Два месяца на английском как пишется

два месяца — перевод на английский

Два месяца спустя.

Two months later.

Через два месяца Джули исполнится 18.

In two months, Julie will turn 18.

Мы уже как два месяца помолвлены, сэр.

We’ve already been engaged two months, sir.

Все места проданы на два месяца вперед.

The house is sold out for two months in advance.

Однако, через два месяца я уже ехал на Амазонку.

However, in two months I was on my way to the Amazon.

Показать ещё примеры для «two months»…

Передача здания должна состояться через два месяца, и за каждый день просрочки — неустойка!

We’re contracted to be done by 2 months. And there’ll be a penalty for delays!

Через два месяца ты должен сдать дом, готовый и свободный.

In 2 months you must deliver the buildings, ready and empty.

Если будете продолжать в том же духе, через два месяца станете известнее Де Гаспери.

What a shame! Within 2 months you’d be more famous than Gasperi!

По-правде за последние два месяца меня приглашали на ужин 26 различных мерзавцев.

I have by actual count been taken to dinner by 26 different rats in the last 2 months.

Последних два месяца месье де Керлокен не покидал своей комнаты.

For the last 2 months, Mr de Kellequen hasn’t left this room

Показать ещё примеры для «months»…

Половина здешних туннелей обрушилась за последние два месяца.

Half the tunnels here have collapsed in the last couple of months.

— Нет, я работаю всего два месяца.

I’ve only been doin’ this a couple of months. Oh.

Два месяца назад.

Couple of months ago.

Я отправил Бишопа вперед, за два месяца до моего приезда, чтобы он завел знакомства, и нашел подходы к Шейху.

I sent Bishop in a couple of months ahead of me, to make contacts and get within striking distance of the sheikh.

Сай Толливер, мистер Хёрст. Это я потеснил тут пару человек, действуя в ваших интересах последние два месяца.

Cy Tolliver, Mr Hearst, that’s acted for your interests… at one or several removes these last couple of months.

Показать ещё примеры для «couple of months»…

Ты искал работу в течении двух месяцев.

You’ve been looking for a job for over two months now.

Вы ждали перевода больше двух месяцев.

You’ve been waiting for a transfer for over two months now.

Ты не замечаешь, Crembo, вся дивизия плюёт на тебя два месяца, проснись!

You don’t notice, Crembo, the whole Division is shitting on you for two months now, wake up!

Два месяца.

Two months now.

Прошло два месяца.

Two months now.

Показать ещё примеры для «two months now»…

Билл, эти два месяца мы бы без тебя совсем потерялись.

Bill, we’d have been lost without you these last two months.

Я проработал в доках 40 лет и это оборудование не проработает и двух месяцев.

I’ve worked docks for 40 years and this equipment… won’t last two months.

А вы мне за два месяца то заплатите!

Just pay me for the last two months!

И если я не получу арендную плату за два месяца, я обращусь в суд!

And if I don’t get those last two months of back rent, I am going to sue. What?

Эти ребята там, наверху два месяца уже обустраиваются.

You know, those guys been setting up shop upstairs, in the last two months.

Показать ещё примеры для «last two months»…

У него бы было еще два месяца агонии.

He’d have had two more months of agony.

Ещё два месяца.

Two more months.

С чего бы это? За два месяца ты не повзрослеешь до 16.

You don’t turn 16 for two more months.

Нам нужно продержать ее в стороне еще хотя бы два месяца.

We need to keep her on the reservation for two more months.

Ей нужно было ещё два месяца

And she needed two more months.

Показать ещё примеры для «two more months»…

Этого я ожидаю уже два месяца.

I expected that two months ago.

Франсуа бросил меня ради другой девушки, скоро будет два месяца.

François left me for another woman two months ago. Really?

Значит, уже два месяца?

So, since two months ago?

За два месяца до того меня изнасиловали.

I was raped two months ago.

Да, но когда я попыталась получить деньги, мне сказали, что Пони уже два месяца как мертв.

Yeah, but when I tried to collect, they says Pony died of a heart attack two months ago.

Показать ещё примеры для «two months ago»…

На месяц или два месяца.

A month or two.

Предупреждаю сразу, если через два месяца ваши дочери не выйдут замуж, всех троих выгоню из дома.

I’ll tell you what: If I didn’t have two daughters to marry off, I’d show you the door!

Ровно через два месяц он передаст мне два миллион фунти.

He gives me two million pounds …exactly in two months

Хотите на два месяца?

Do you wanna make it two?

Хлое была девять месяцев, но, я имею ввиду… Последние два месяца не считаются, потому что мы были далеко друг от друга.

Chloe, she -— was nine months… but, I mean… the last two didn’t really count ’cause she was away and I was away.

Показать ещё примеры для «two»…

Прошло уже два месяца.

It’s been eight weeks.

А в сочельник сбежал, не заплатив за два месяца.

He snuck out on Christmas Eve owing eight weeks’ rent.

Вернулся из Италии два месяца назад. и в полиции считают…

He just got back from Italy eight weeks ago, and the cops think…

Да, а мой информатор сообщил, что это было два месяца назад.

Yeah, my contact told me it was eight weeks ago.

Мы не начинаем ничего снимать в ближайшие два месяца.

We don’t start shooting for another eight weeks.

Показать ещё примеры для «eight weeks»…

Экзамены через два месяца.

The exams are two months away.

Прошло два месяца.

You’re two months away.

Через два месяца Национальный Комитет выберет команду которая пойдет на Мировые

The National Committee is two months away from choosing the team that goes to Worlds.

У нас произошло аннулирование, два месяца свободны.

We just have received a cancellation that’s a mere two months away.

До лета ещё два месяца.

That’s two months away.

Показать ещё примеры для «two months away»…

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

  • two months: phrases, sentences
  • months: phrases, sentences
  • couple of months: phrases, sentences
  • two months now: phrases, sentences
  • last two months: phrases, sentences
  • two more months: phrases, sentences
  • two months ago: phrases, sentences
  • two: phrases, sentences
  • eight weeks: phrases, sentences
  • two months away: phrases, sentences


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.


Через 2 месяца готовлюсь стать мамой.



After 2 months I’m getting ready to become a mom.


Срок волонтерской программы — 2 месяца.



The maximum duration of the volunteer program is 2 months.


Являюсь вашим подписчиком уже 2 месяца.



I have been a follower of yours for about two months now.


Чтобы восстановить тоннель, пришлось закрыть его на 2 месяца.



To repair the reservoir it will need to be shut down for two months.


2 месяца готовились к этому турниру.



I start preparing for this tournament two months out.


И у нас приблизительно через 2 месяца родится ребёнок.



In about two months, we’re going to have a baby boy.


Окончательный результат можно оценить не ранее чем через 2 месяца.



And the final result is obtained not earlier than two months later.


Процесс подачи заявки прост и обычно может быть завершен за 2 месяца.



The application process is straightforward and can normally be completed in one to two months.


Программа помогла 81 процентам участников контролировать свое кровяное давление менее чем за 2 месяца.



The program helped 81 percent of the participants bring their blood pressure under control in less than 2 months.


Процедуры проводятся минимум 2 месяца, в течение которых регулярно оценивается эффективность метода.



Procedures are carried out at least 2 months, during which the effectiveness of the method is regularly evaluated.


Провел на форуме: 2 месяца 18 дней.



Order went for a long time: 2 months and 18 days.


Миссионер должен быть готов ехать на 2 месяца и более.



A missionary must be prepared to go for 2 months or more.


Время восстановления потенции после двух лет курения зачастую происходит за 2 месяца.



The time to restore potency after two years of smoking often occurs within 2 months.


Или предложить новость о культурных мероприятиях, которые посетили кандидаты за последние 2 месяца.



Or offer a news story about cultural events that were visited by the candidates in the last 2 months.


Количество дней без эффективных дождей достигало и превышало 2 месяца.



The number of days without effective rain reached and even exceeded two months.


Представьте, что вы 2 месяца делали крутой сайт.



Imagine that you have been making a cool website for 2 months.


Спустя 2 месяца их отсутствия необходимо обращаться к специалисту.



After 2 months of their absence, you must contact a specialist.


Предприятие отрабатывает всего 2 месяца, и это промывной сезон.



Hunting season is only 2 months away, and that is for rifle season.


Можно начинать заниматься спортом через 2 месяца после операции.



It is possible to start doing sports after 2 months after the surgery.


В среднем один курс лечения должен продолжаться 2 месяца.



On average, one course of treatment should last 2 months.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 17111. Точных совпадений: 4323. Затраченное время: 359 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

В первые два месяца аналоговое и цифровое вещание будут вестись параллельно.

icon_https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

Within the first two month analogue and digital broadcasting will be carried out in parallel.

icon_https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

It’s 350 after two month, and 450 after three

month.

I have accepted a two-month job in Marseilles.

You cannot receive the prize two month in a row.

icon_https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

Планируется проведение дальнейших встреч приблизительно раз в два месяца.

icon_https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

Further meetings are planned, at approximately two-month intervals.

icon_https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

Получалось, что Стуруа предлагал мне получать зарплату за два месяца молчания.

It meant that Sturua proposed me to receive my salary for two-month silence.

Играть бесплатно в лучшие игры за последние два месяца 1, 404 бесплатные игры.

icon_https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

PLAY THE BEST FREE GAMES OF THE LAST TWO MONTHS 1,404 Free Games.

icon_https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

Прошло два месяца с тех пор, как я вернулась из Мумбаи.

Узнайте Blouet два месяца назад так смотреть вечером спектакли, вторник,

Однажды, два месяца назад я была на погребальном бдении в доме своего друга.

One evening, 2 month ago, I went on a wake.

Два месяца после марта прошли, Весна поднимется, как короли.

But the two months march past

the

rise of spring as

the

rise of kings.

Two moths passed, but the situation has not changed.

icon_https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

Еще два месяца назад она жила в Далласе, работала стоматологом- гигиенистом.

Up until two months ago, she was living in Dallas, working as a dental hygienist.

Прошло всего два месяца, а она уже готова выйти за него.

Результатов: 3351,
Время: 0.022

  • 1
    Два месяца не быть дома-это довольно тяжело

    Универсальный русско-английский словарь > Два месяца не быть дома-это довольно тяжело

  • 2
    два месяца с момента подписания

    Универсальный русско-английский словарь > два месяца с момента подписания

  • 3
    выходящий раз в два месяца

    Русско-английский синонимический словарь > выходящий раз в два месяца

  • 4
    раз в два месяца

    Sokrat personal > раз в два месяца

  • 5
    раз в два месяца

    Русско-английский большой базовый словарь > раз в два месяца

  • 6
    выдача через каждые два месяца

    Универсальный русско-английский словарь > выдача через каждые два месяца

  • 7
    выходящее один раз в два месяца издание

    Универсальный русско-английский словарь > выходящее один раз в два месяца издание

  • 8
    выходящий раз в два месяца

    Универсальный русско-английский словарь > выходящий раз в два месяца

  • 9
    журнал, выходящий раз в два месяца

    Универсальный русско-английский словарь > журнал, выходящий раз в два месяца

  • 10
    запасы газа на следующие два месяца

    Универсальный русско-английский словарь > запасы газа на следующие два месяца

  • 11
    каждые два месяца

    Универсальный русско-английский словарь > каждые два месяца

  • 12
    квартплата за два месяца

    Универсальный русско-английский словарь > квартплата за два месяца

  • 13
    он приехал ненадолго, а прожил два месяца

    Универсальный русско-английский словарь > он приехал ненадолго, а прожил два месяца

  • 14
    переезд занял два месяца

    Универсальный русско-английский словарь > переезд занял два месяца

  • 15
    период продолжительностью два месяца

    Универсальный русско-английский словарь > период продолжительностью два месяца

  • 16
    продолжающийся два месяца

    Универсальный русско-английский словарь > продолжающийся два месяца

  • 17
    происходящий или выходящий раз в два месяца

    Универсальный русско-английский словарь > происходящий или выходящий раз в два месяца

  • 18
    происходящий раз в два месяца

    Универсальный русско-английский словарь > происходящий раз в два месяца

  • 19
    пьеса понравилась (публике) и шла два месяца подряд

    General subject:

    the play caught on and ran for two months

    Универсальный русско-английский словарь > пьеса понравилась (публике) и шла два месяца подряд

  • 20
    раз в два месяца

    Универсальный русско-английский словарь > раз в два месяца

Страницы

  • Следующая →
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

См. также в других словарях:

  • Не два месяца светят, не два солнышка греют. — Не два месяца светят, не два солнышка греют. См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • два — два, за два (сделать задва часа) но: за два три часа; задва или три часа; на два (уехать надва месяца), но: на два месяца и пять дней, на два тримесяца, на два или три месяца; по два (получить по два рубля), но: по два рубля пятьдесят копеек, по… …   Русское словесное ударение

  • ДВА — муж. и ср. две жен. второе счетное число, один с одним, пара, чета, дружка. Одному началу не два конца. Ум хорошо, а два лучше (лучше того). Воз рассыпал, а два нагреб, украл. Из одного два сделаешь, оба окоротаешь (оба бросишь). Коли два, так не …   Толковый словарь Даля

  • Два самоубийства — Жанр: очерк Автор: Фёдор Достоевский Язык оригинала: русский Год написания: 1876 г. Публикация: 1876 г …   Википедия

  • два — числ., употр. наиб. часто Морфология: сколько? два дома, сколько? две руки, (нет) скольких? двух домов, рук, скольким? двум домам, рукам, (вижу) сколько? два дома, (вижу) сколько? две руки, (вижу) сколько? двух человек, сколькими? двумя домами,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Два гроша надежды (фильм) — Два гроша надежды Жанр драма Режиссёр Ренато Кастеллани Продюсер Антонио Рой Автор сценария Ренато Кастеллани Титина Де Филиппо …   Википедия

  • Два гроша надежды — Жанр драма Режиссёр Ренато Кастеллани Продюсер Антонио Рой Автор сценария Р …   Википедия

  • Определение при существительном, зависящем от числительных два, три, четыре —      1. При существительных м у ж с к о г о и с р е д н е г о рода, зависящих от числительных два, три, четыре (а также от составных числительных, оканчивающихся на указанные цифры), определение, находящееся между числительным и существительным,… …   Справочник по правописанию и стилистике

  • Определение при существительном, зависящем от числительных два, три, четыре —      1. При существительных м у ж с к о г о и с р е д н е г о рода, зависящих от числительных два, три, четыре (а также от составных числительных, оканчивающихся на указанные цифры), определение, находящееся между числительным и существительным,… …   Справочник по правописанию и стилистике

  • Тренер месяца английской Премьер-лиги — Алекс Фергюсон  26 кратный обладатель награды Тренер месяца английской Премьер лиги (англ. Manager of the Month award)  награда лучшему тренеру …   Википедия

  • КАК ДВАЖДЫ ДВА — 1. КАК ДВА/ЖДЫ ДВА < ЧЕТЫ/РЕ> ясно Очевидно, бесспорно. Имеется в виду, что положение дел, суть происходящего (Р) представляются однозначными, несомненными лицу, группе лиц (Х). Говорится с одобрением. неформ. ✦ Р ясно Х у как дважды два.… …   Фразеологический словарь русского языка

2 месяца перевод - 2 месяца английский как сказать

  • Текст
  • Веб-страница

0/5000

Результаты (английский) 1: [копия]

Скопировано!

2 months

переводится, пожалуйста, подождите..

Результаты (английский) 2:[копия]

Скопировано!

2 months

переводится, пожалуйста, подождите..

Результаты (английский) 3:[копия]

Скопировано!

2 Months

переводится, пожалуйста, подождите..

Другие языки

  • English
  • Français
  • Deutsch
  • 中文(简体)
  • 中文(繁体)
  • 日本語
  • 한국어
  • Español
  • Português
  • Русский
  • Italiano
  • Nederlands
  • Ελληνικά
  • العربية
  • Polski
  • Català
  • ภาษาไทย
  • Svenska
  • Dansk
  • Suomi
  • Indonesia
  • Tiếng Việt
  • Melayu
  • Norsk
  • Čeština
  • فارسی

Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

  • fatum nos iunget
  • She reaches for a nearby wash cloth and
  • у меня начался этот период и болит живот
  • Я думала что английский ты знаешь в сове
  • So if your order is shipping in 1 day th
  • мне с тобой очень приятно было общаться
  • до сих пор
  • Продаю дом
  • Write letters on the followingtopics:1.
  • Я поехала в школу
  • 1. You have received a telephone bill fr
  • Мышца-сжиматель мочевого пузыря
  • i’m Putin you are not
  • Революція гідності
  • What is your dream job?
  • 3 дня без проишествий
  • Я смотрю телевизор
  • Поехала учиться
  • Красивый кот
  • The phone storage does not have enough s
  • Yes great . So can you open yr account u
  • Great. When you make your purchase with
  • I didn’t get you
  • you are not

Как произносить даты на английском

Чтобы прочитать дату, нам нужно использовать порядковые числительные (ordinal numbers), то есть такие, которые отвечают
на вопрос «который по счету?»:

  • the thirteenth of June — тринадцатое июня;

  • the first of May — первое мая.

Обратите внимание, что перед датой всегда ставится определенный артикль the, а для связи числа и
месяца используется предлог of.

Чтобы сказать, что что-то произошло в определенный день, нам пригодится предлог on:

  • My birthday is on the thirteenth of June. — Мой день рождения тринадцатого июня.

  • We don’t have classes on the first of May.. — У нас нет занятий первого мая.

То же самое с днями недели:

  • I didn’t go to school on Friday because I was sick. — Я не пошла в школу в пятницу, потому
    что заболела.

  • I have a piano lesson on Monday. — В понедельник у меня занятие по фортепиано.

Если мы хотим сказать, что что-то произошло в определенный месяц, но без конкретной даты, то нужен предлог
in:

  • I was born in June. — Я родилась в июне.

  • It’s very cold in December. — В декабре очень холодно.

Получай лайфхаки, статьи, видео и чек-листы по обучению на почту

Альтернативный текст для изображения

Тест на определение уровня английского

Этот тест на знание английского языка составили методисты онлайн-школы Skysmart. Они подготовили нескучные и актуальные задания на современные темы, чтобы тест был и полезным, и интересным

Тест на определение уровня английского

Как пишется дата по-английски

Пожалуй, ни одно различие между британским и американским английским не способно так запутать, как разница в
написании дат.

В британском английском

Британцы, как и мы с вами, ставят на первое место в записи даты число, затем указывают месяц и, наконец, год:

  • 13 June 1992;

  • 13/06/1992;

  • 13.06.92.

Обратите внимание, что ни the, ни of, которые мы произносим вслух, на письме не
указываются. Иногда в британской
записи также указывают две последние буквы числа:

  • 13th June 1992.

В британском английском не принято ставить запятые между днем, месяцем и годом. Дата на письме в предложении
будет выглядеть так:

  • I was born on 13 June 1992. — Я родилась 13 июня 1992 года.

  • On 3 August 1492 Christopher Columbus started his voyage across the Atlantic Ocean. — 3
    августа 1492 года Христофор Колумб отправился в путешествие через Атлантический океан

В американском английском

В сокращенной записи даты в американском английском месяц предшествует числу:

  • 06/13/1992 — 13 июня 1992 года;

  • 07.05.2005 — 5 июля 2005 года.

Более того, американцы еще и правила пунктуации свои придумали — в AmE после месяца и года в предложении ставится
запятая:

  • I was born on 13 June, 1992.

  • On 3 August, 1492, Christopher Columbus started his voyage across the Atlantic Ocean.

Использовать наращения вроде 13th или 3rd в AmE не принято, но
допустимо в рамках конструкции с of:

  • I was born on the 13th of June.

  • Columbus’ journey started on the 3rd of August.

Совет

Всегда проверяйте, какой формат записи даты принят в стране, где живет ваш корреспондент. Например, в
некоторых азиатских странах на первом месте указывается год, затем месяц, и только в конце — день.

Сколько английских слов вы уже знаете?

Определим ваш словарный запас — без сложных вопросов и с помощью умных алгоритмов.

Сколько английских слов вы уже знаете?

Как записывать месяцы в датах

Название месяца пишется всегда с большой буквы. На письме название месяца можно сократить до трех букв:

Полное название месяца

Сокращение

January Jan
February Feb
March Mar
April Apr
May
June
July Jul
August Aug
September Sep
October Oct
November Nov
December Dec

May и June не сокращаются — они и так состоят всего из одного слога.

Твоя пятёрка по английскому.

С подробными решениями домашки от Skysmart

Твоя пятёрка по английскому.

Как указывать дни недели в датах

Название дня недели тоже пишется с большой буквы, и его тоже можно сократить:

Полное название

Сокращение

The working week Monday Mon
Tuesday Tue
Wednesday Wed
Thursday Thu
Friday Fri
The weekend Saturday Sat
Sunday Sun

Если в предложении вместе с датой указывается еще и день недели, то между ними ставится запятая:

  • Friday, May 31, is our last school day. — Пятница, 31 мая, — наш последний школьный день.

  • We will contact you on Monday, January 11. — Мы свяжемся с вами в понедельник, 11 января.

Как читать года на английском

Если мы хотим назвать год до 2000-го, то в большинстве случаев он будет читаться как два двухразрядных
числительных:

  • 1864 — eighteen sixty-four;

  • 1984 — nineteen eighty-four.

«Круглые» года читаются так:

  • 1600 — sixteen hundred;

  • 1900 — nineteen hundred.

Обратите внимание, что считаем мы именно сотни, а не тысячи, как в русском языке.

Если на месте десятков стоит ноль, то есть два способа чтения года:

  • 1705 — seventeen hundred and five / seventeen oh [əʊ] five;

  • 1901 — nineteen hundred and one / nineteen oh one.

Называя дату начиная с 2000 года, мы можем использовать либо тысячи, либо тот же способ, что и для более старых
дат:

  • 2000 — two thousand;

  • 2007 — two thousand and seven / twenty oh seven;

  • 2022 — two thousand and twenty-two / twenty twenty-two.

В американском английском and после two thousand может опускаться:

  • 2007 — two thousand seven / twenty oh seven.

Как записать и прочитать век

Чтобы назвать целое столетие, мы можем пользоваться несколькими способами. Первый — с помощью порядкового
числительного и слова century («век»):

  • the nineteenth century — девятнадцатый век;

  • the twentieth century — двадцатый век.

А можно иначе: взять первый год столетия и добавить к нему -s:

  • the 1800s (читается eighteen hundreds);

  • the 1900s (читается nineteen hundreds).

Обратите внимание, что в обоих случаях нам нужен определенный артикль the.

Как называть и писать десятилетия

Десятилетия записываются похоже на века — мы указываем первый, «круглый» год десятилетия и добавляем
-s:

  • the 1940s — сороковые:

  • the 1990s — девяностые.

Можно записать и короче — только двумя последними цифрами, но тогда в начале придется поставить апостроф. Он
указывает на то, что начальные цифры были опущены:

  • the ’40s (читается the forties);

  • the ’90s (читается the nineties).

Перед названием десятилетия, как и перед названием века, ставится определенный артикль the.

Как узнать дату

Мы разобрали, как говорить даты на английском, — но что делать, если вы подзабыли, какой сегодня день? Об этом
можно спросить несколькими способами:

  • What date is it?

  • What day is it?

  • What’s the date today?

  • What’s today’s date?

Чтобы узнать, когда произошло то или иное событие, используйте when, what day
или what date:

  • When is your birthday? — Когда у тебя день рождения?

  • What day were you born? — Какого числа ты родилась?

  • What date does the holiday start? — Когда начинаются каникулы?

Теперь вы знаете, как сказать дату на английском, назвать и записать день недели, месяц,
год, век и десятилетие. Осталось немного — закрепить новые знания на практике. Потренироваться в переводе дат на
английский можно на онлайн-курсах
английского языка в школе Skysmart. Мы помогаем детям и подросткам уверенно говорить на иностранном языке и
достигать с его помощью своих целей в учебе и жизни.

Оглавление:

  • День-месяц-год
    • Американский формат даты
    • Британский формат даты
  • Месяц и год
  • День и месяц
  • День
  • Дата с днем недели
  • Даты в числовом формате
  • Написание даты словами
  • Как правильно сокращать месяцы
  • Употребление предлогов
  • Правила произношения дат на английском
    • Как правильно произносить год на английском
  • Заключение

Пройдите бесплатный тест на знание английского языка

Определим Ваш уровень знаний и дадим рекомендации по обучению


Написание дат может вызвать трудности, поскольку правила и рекомендации вопросу различаются не в британском и американском английском, но и в зависимости от стиля текста.

В этой статье мы поделимся общими рекомендациями, которые помогут вам овладеть форматами написания дат в любом случае.

3 сентября шутка, английский язык

День-месяц-год

Если вам необходимо указать даты на английском языке полностью, правильность написания будет зависеть от того, какой вариант английского вы используете.

Американский формат даты

Американцы указывают дату в следующем порядке: месяц-день-год. Месяц пишется буквами, а день и год — цифрами. Для разделения дня и года при этом используются запятые. Например:

Чтобы выделить год, используйте запятые парами: знак должен стоять не только перед, но и после года.

Британский формат даты

Ежедневник с перьевой ручкой, фото

Британцы пишут даты так же, как мы: день-месяц-год. День и год пишутся цифрами, а месяц прописью. Между месяцем и годом в этом случае запятая не нужна. Например:

Этой системе также следуют в большей части Европы и остального мира.

Месяц и год

В данном случае месяц отображается перед годом. Запятая между ними не нужна. Например:

Запомните, месяцы на английском всегда пишутся заглавными буквами

Каждый год 10 июля, gif

День и месяц

Когда из контекста очевидно, о каком году идет речь, можно указать только число и месяц, цифрами и буквами соответственно.

Помните, что в американском употреблении день следует за месяцем. Например:

В британской и других европейских странах день указывается перед месяцем. Например:

Использование порядковых номеров (st, nd, rd, th) в датах не требуется. Избегайте этого в официальной письменной речи.

День

Когда нужно указать только день, используйте однозначные или двузначные числа. В данном случае рекомендуется добавлять к ним st, nd , rd , th. Например:

Девушка задумчиво смотрит на календарь

Дата с днем недели

Чтобы указать день недели рядом с датой, напишите день недели,  поставьте запятую, а затем число. Например:

Даты в числовом формате

Этот формат используется, когда дата не является частью основного текста, например, когда она указывается в подписи.

Формат даты в США имеет порядок месяц-день-год, в то время как в Великобритании и других странах используется формат день-месяц-год. Для разделения частей даты используются косые черты или дефисы. Например:

Согласно международному стандарту ISO даты на английском языке записываются в формате ГГГГ-ММ-ДД (например, 2021-02-15). Одним из преимуществ этой системы является то, что она упрощает сортировку и хранение файлов и папок. В именах файлов дефисы обычно не ставятся.

Написание даты словами

Такое использование наблюдается в основном в художественных текстах и некоторых юридических документах. Назовите день и месяц по буквам, но используйте цифры для года. Например:

Как правильно сокращать месяцы

Просто напишите первые три буквы месяца, а затем поставьте точку. Май, июнь и июль при этом не сокращаются. Например:

Употребление предлогов

Используйте предлог “on”, когда записываете дату с указанием конкретного дня. “In” употребляется при обозначении месяца или года. Например:

Правила произношения дат на английском

В разговорном английском всегда используются порядковые числительные для обозначения дат. Например, 4 July нужно произносить как Fourth of July, а не Four of July.

Вот как пишутся и читаются числа и производные от них порядковые числительные от 1 до 12:

Правила произношения дат на английском

От 13 до 19 для образования порядковых числительных необходимо добавлять -th (thirteenth, fourteenth и т. д.). То есть одни и те же даты будут писаться и читаться по-разному.

При произношении чисел от 21 до 31 изменяется только вторая цифра, например:

  • 21 – twenty-first
  • 22 – twenty-second
  • 23 – twenty-third
  • 24 – twenty-fourth

Как правильно произносить год на английском

Годы при в разговорном варианте обычно делятся на две части, то есть произносятся первые две цифры и две последние цифры.

Например, 2017  год делится на 20  и 17  , так что он будет произноситься как “twenty seventeen”.

Нулевые годы 21-го века обычно называют с использованием слова thousand, к примеру:

  • The last global financial crisis happened in two thousand and eight.

Также даты иногда произносятся носителями языка с помощью слова hundred. Обычно так говорят когда в дате присутствует 1 или 2 нуля:

  • The first revolution in the Russian Empire happened in nineteen hundread and five and lasted two years.

Заключение

Хотя существуют разные правила и стили написания дат, их довольно просто запомнить. Чтобы исключить ошибку, для начала определитесь со стилем вашего текста и диалектом английского языка. Так вы быстро поймете, каким именно правилам нужно следовать,

Беспокоитесь о правильности написании дат? Запишитесь на онлайн-курс английского и прокачайте навыки письменной и устной речи.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Два высших образования как пишется
  • Два брелка как пишется
  • Два брата акробата как пишется
  • Два балла как пишется
  • Двадцатипятиметровый как пишется