-
1
junk food
разг.нездоро́вая пи́ща (хот-дог, жареный хрустящий картофель
и т.п.
)
Англо-русский словарь Мюллера > junk food
-
2
junk food
сущ. разг.
1. быстрая еда; «дрянная еда», неполноценная пища (в закусочных, автоматах и т. п.);
2. готовая кулинарная продукция (не очень качественная, часто из пищевых суррогатов)
When the diets of inmates of a Virginia juvenile detention center were changed from typical American junk food to natural foods — cereal without sugar, fruit juice instead of soda, etc, — kids who were chronic offenders decreased by 56 percent and kids who were well-mannered increased by 71 percent.
4. что-либо привлекательное, но малоценное
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > junk food
-
3
junk-food
сущ. разг.
1. быстрая еда; «дрянная еда», неполноценная пища (в закусочных, автоматах и т. п.);
2. готовая кулинарная продукция (не очень качественная, часто из пищевых суррогатов)
When the diets of inmates of a Virginia juvenile detention center were changed from typical American junk food to natural foods — cereal without sugar, fruit juice instead of soda, etc, — kids who were chronic offenders decreased by 56 percent and kids who were well-mannered increased by 71 percent.
4. что-либо привлекательное, но малоценное
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > junk-food
-
4
JUNK FOOD
никчемная еда (от junk в значении дрянь, барахло). Та, от которой пользы мало, а оторваться трудно: чипсы, попкорн. Наша традиционная junk food — семечки.
American slang. English-Russian dictionary > JUNK FOOD
-
5
junk food
неполноценная пища; готовая кулинарная продукция
English-Russian base dictionary > junk food
-
6
junk food
English-Russian big medical dictionary > junk food
-
7
junk food
,
амер.
,
сленг
«дрянная еда»
See:
Англо-русский экономический словарь > junk food
-
8
junk food
НБАРС > junk food
-
9
junk food
[‘dʒʌŋkfuːd]
1) Общая лексика: готовая кулинарная продукция , неполноценная пища , еда всухомятку, вредная, нездоровая еда, джанк-фуд, неполноценное питание, пища с «пустыми калориями»
5) Пищевая промышленность: полуфабрикат
Универсальный англо-русский словарь > junk food
-
10
junk food
пища, богатая калориями, но имеющая низкую питательную ценность
нечто приятное, но не имеющее значительной ценности
Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > junk food
-
11
junk food
English-Russian dictionary of regional studies > junk food
-
12
junk food
нездоровая пища
* * *
1) пища, богатая калориями, но имеющая низкую питательную ценность
2) нечто приятное, но не имеющее значительной ценностиНовый англо-русский словарь > junk food
-
13
junk food
блюда быстрого приготовления (сэндвичи, гамбургеры, салаты и
т.п.
). Можно приобрести в магазинах и закусочных быстрого обслуживания, типа «Макдоналдс» [MacDonalds], «Бёргер кинг» [Burger King], «Тако тайм» [Taco Time] и
т.п.
<
букв.
непритязательная пища>
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > junk food
-
14
junk food
неполноценная пища; готовая кулинарная продукция
English-Russian travelling dictionary > junk food
-
15
junk food
1) богатая калориями, нездоровая пища
2) нечто приятное, но не имеющее значительной ценности
Англо-русский современный словарь > junk food
-
16
junk food
джанк-фуд, нездоровая еда
чипсы, солёные орешки, хот-доги, газированные напитки и т. п.
English-Russian dictionary restaurant vocabulary > junk food
-
17
junk food
пища, богатая калориями, но имеющая низкую питательную ценность
English-Russian combinatory dictionary > junk food
-
18
junk food
The Americanisms. English-Russian dictionary. > junk food
-
19
junk food
неполноценная пища с улицы
English-Russian dictionary of culinary > junk food
-
20
junk-food addiction
Универсальный англо-русский словарь > junk-food addiction
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
См. также в других словарях:
-
Junk food — is a broad term that is used to describe a variety of food products from sweets that contain little to no nutritional value to products used in meals that may contain many essential nutrients but also utilize ingredients which are considered to… … Wikipedia
-
Junk-Food — Junk|food, Junk Food [ d̮ʒaŋkfu:d ], das; [s] [engl. junk food, aus: junk ↑ (Junk Art) u. food = Essen, Nahrung] (abwertend): minderwertige, ungesunde Nahrung … Universal-Lexikon
-
junk food — UK US noun [U] ► food that is considered unhealthy: »On a daily basis, the average child in America is exposed to dozens of television advertisements for junk food. »junk food ads/commercials … Financial and business terms
-
junk food — junk food, adj. 1. food, as potato chips or candy, that is high in calories but of little nutritional value. 2. anything that is attractive and diverting but of negligible substance: the junk food offered by daytime television. [1970 75, Amer.] * … Universalium
-
junk food — junk′ food n. 1) food, as potato chips or candy, that is high in calories but of little nutritional value 2) cvb anything that is attractive or diverting but of negligible substance • Etymology: 1970–75 junk′ food , adj … From formal English to slang
-
junk food — also junk n [U] informal food that is not healthy, for example because it contains a lot of fat, sugar etc … Dictionary of contemporary English
-
junk food — junk foods N MASS If you refer to food as junk food, you mean that it is quick and easy to prepare but is not good for your health … English dictionary
-
junk food — junk ,food noun count or uncount food that is not healthy because it contains a lot of fat, salt, and sugar … Usage of the words and phrases in modern English
-
junk food — → fast food, 2 … Diccionario panhispánico de dudas
-
junk food — ► NOUN ▪ food with little nutritional value … English terms dictionary
-
junk food — ☆ junk food n. any of various snack foods processed as with chemical additives and of low nutritional value … English World dictionary
Содержание
- 1 Русский
- 1.1 Морфологические и синтаксические свойства
- 1.2 Произношение
- 1.3 Семантические свойства
- 1.3.1 Значение
- 1.3.2 Синонимы
- 1.3.3 Антонимы
- 1.3.4 Гиперонимы
- 1.3.5 Гипонимы
- 1.4 Родственные слова
- 1.5 Этимология
- 1.6 Фразеологизмы и устойчивые сочетания
- 1.7 Перевод
- 1.8 Библиография
Русский[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| Им. | джанк-фу́д | джанк-фу́ды |
| Р. | джанк-фу́да | джанк-фу́дов |
| Д. | джанк-фу́ду | джанк-фу́дам |
| В. | джанк-фу́д | джанк-фу́ды |
| Тв. | джанк-фу́дом | джанк-фу́дами |
| Пр. | джанк-фу́де | джанк-фу́дах |
джанк-фу́д
Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: —.
Произношение[править]
- МФА: [d͡ʐʐank ˈfut]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- пренебр. общее название кулинарной продукции фирм быстрого питания как неполноценной, некачественной пищи ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
- фастфуд
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
| Ближайшее родство | |
Этимология[править]
Происходит от ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Перевод[править]
| Список переводов | |
Библиография[править]
- Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 90-х годов XX века. — СПб. : Дмитрий Буланин, 2014. — ISBN 978-5-86007-637-2.
 |
Для улучшения этой статьи желательно:
|
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
junk food
существительное
мн.
junk foods
вредная еда
ж.р.
’80s music, junk food, beer.
Музыка 80-х, вредная еда, пиво.
нездоровая пища
ж.р.
I just don’t want any greasy junk food, okay?
Только я не хочу никакой жирной нездоровой пищи, ясно?
джанк-фуд
м.р.
“We have transnational companies which offload junk food on us,” said Neil Sharma, Fiji’s health minister.
«Существуют транснациональные компании, которые просто наводняют нас джанк-фудом», — неоднократно заявлял министр здравоохранения Фиджи Нил Шарма (Neil Sharma).
другие переводы 2
свернуть
Junk Food
существительное
Контексты
’80s music, junk food, beer.
Музыка 80-х, вредная еда, пиво.
I just don’t want any greasy junk food, okay?
Только я не хочу никакой жирной нездоровой пищи, ясно?
Tying yourself to the mast is the oldest one, but there are other ones such as locking a credit card away with a key or not bringing junk food into the house so you won’t eat it or unplugging your Internet connection so you can use your computer.
Привязывание себя к мачте — старейший способ, но есть и другие. например, запереть на замок свою кредитную карточку, или не приносить домой вредную пищу, чтобы перестать её есть, или отключить Интернет, чтобы работать только на компьютере.
“We have transnational companies which offload junk food on us,” said Neil Sharma, Fiji’s health minister.
«Существуют транснациональные компании, которые просто наводняют нас джанк-фудом», — неоднократно заявлял министр здравоохранения Фиджи Нил Шарма (Neil Sharma).
Ah, my sweet junk food.
Ах, моя дорогая вредная еда.
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
junk food — перевод на русский
/ʤʌŋk fuːd/
You’re preparing a junk food defense before you team up with your boyfriend and go on a killing spree. No.
Будешь винить нездоровую пищу, когда тебя с твоим парнем станут судить за серийные убийство.
When I eat by the sea, instead of something fancy I prefer junk food like instant noodles.
Когда я ем на берегу моря, то обхожусь без изысков и я выбираю нездоровую пищу типа той же лапши.
She’s not having junk food, right?
Она не употребляет нездоровую пищу, верно?
we’ll stay here, we’ll do makeovers, eat junk food…
И…мы останемся дома, мы сделаем друг другу макияж, будем есть нездоровую пищу…
We don’t give him junk food!
Мы не даем ему нездоровую пищу!
Показать ещё примеры для «нездоровую пищу»…
Look at all the junk food.
Сколько вредной еды!
No more junk food.
Никакой вредной еды.
oh, okay, well, i just wanted to drop off this bag of junk food.
Я просто хотел занести этот пакет вредной еды.
You can eat as much junk food as you want today.
Сегодня можешь съесть столько вредной еды, сколько хочешь.
— Not too much junk food at the movie, okay? — Mm-hmm.
Чтобы не покупали много вредной еды в кино, договорились?
Показать ещё примеры для «вредной еды»…
No more junk food at my house.
У меня в доме больше никакого фастфуда.
No partying, no smoking, no drugs of any kind, no junk food, none of that shit.
Не пить. Никаких гулянок, не курить, никаких наркотиков, никакого фастфуда — ничего из этого дерьма.
I want to be a giant head and a mouth, and I just want to eat rows and rows of junk food pellets, and where’s my trash bag of potatoes?
Я хочу быть огромной головой с ртом, и я просто хочу есть шарики фастфуда один за другим, и где мой мешок с картошкой?
No junk food.
Никакого фастфуда.
Do you realize you have like, zero junk food?
Ты знаешь, что у тебя совсем нет фастфуда?
Показать ещё примеры для «фастфуда»…
There’s something deeply satisfying about watching other people exercise while eating junk food.
Есть что-то удовлетворяющее в наблюдении за людьми, поедающими вредную пищу.
We’re just going to sit around and eat junk food and cry. (CHUCKLES)
Мы будем сидеть и кушать вредную пищу и плакать.
It’s probably ’cause she lets her eat junk food and watch cartoons all day.
Это, наверное, потому, что она разрешает ей есть вредную пищу и смотреть мультики весь день.
It’s mostly just us eating, like, junk food and her helping me figure out how to use my printer.
Мы в основном едим вредную пищу и она помогает мне понять как пользоваться принтером.
I mean, the eating of massive amounts of junk food, and listening to Kirk make a fool of himself in front of a bunch of people – all things I enjoy.
Поедать массу вредной пищи, и слушать, как Кирк позорится перед кучей народа — это я люблю.
Показать ещё примеры для «вредную пищу»…
Too much junk food.
— Слишком много еды.
I was probably thinking about advertising junk food, or criminalizing prostitution.
Я вообще думал о продвижении отстойной еды, или криминальной проституции.
And they’re buying more junk food from convenience stores because it’s cheaper there.
А ещё больше такой еды они покупают в ларьках, потому что там дешевле.
Junk food tastes so much better when it’s made out of cheap ingredients,
Такая еда становится вкуснее, если её готовят из дешёвых продуктов
Just pillows, junk food and a few fashion magazines.
Просто подушки, еда в пакетиках, и пара журналов от скуки.
Показать ещё примеры для «еды»…
I used to eat junk food.
Ел всякую дрянь.
Junk food, in essence, allowing your body to reabsorb the cancer and process it through your digestive tract.
По существу, дрянь, которая позволяет твоему телу поглощать рак. и ведет ее сквозь желудочно-кишечный тракт.
You only eat junk food anyways.
Ешь, наверное, всякую дрянь.
He gets to be the fun one and fill her with junk food like he’s bought stock in diabetes.
Он постоянно дурачится и пичкает ее всякой дрянью как будто хочет, чтобы она заработала диабет.
Feeding junk food to forest animals? That’s great.
Ты накормил лесных животных всякой дрянью.
Отправить комментарий
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Предложения
junk food
n еда, содержащая мало питательных веществ еда, содержащая мало питательных веществ
They say increases in consumption of «junk» food over the past 50 years have contributed to a rise in violence.
По их утверждению, повышение уровня потребления «нездоровой пищи» за последние 50 лет, привело к росту насилия.
Eating too much «junk» food can give you a burst of energy which is soon followed by a crash.
Употребление слишком большого количества «вредной» пищи может дать вам прилив энергии, за которым вскоре следует крах.
It is still possible for vegetarians and vegans to lead unhealthful lifestyles or to eat a diet of processed «junk» food.
Вегетарианцы и веганы по-прежнему могут вести нездоровый образ жизни или придерживаться диеты, включающей обработанную «вредную» пищу.
In fact, 37% of millennials avoid «junk» food when they travel.
И действительно, 37% миллениалов избегают употребления «нездоровой пищи» в поездках.
Never offer babies «junk» food or sweets.
НИКОГДА не кидайте детям еду и/или конфеты.
In fact, people who consume «junk» food in large quantities plant a so-called time bomb in their bodies.
На самом деле люди, употребляющие «мусорную» пищу в большом количестве, закладывают в своем организме так называемую бомбу замедленного действия.
The family, which feeds «junk» food, often looks like: very fat parents and thin, underdeveloped children.
For example, irresponsible marketing supported by multinational food co-operations are targeting children and adolescents to promote consumption of «junk» food with high levels of energy, fat and salt.
Например, безответственный маркетинг в поддержку многонациональных пищевых корпораций, направленный на детей и подростков, продвигает нездоровую пищу, богатую калориями, жирами и солями.
Do you eat a lot of «junk» food?
Ways to do this include increasing availability of healthy foods and drinks in schools and hospitals and regulating against «junk» food and drink advertising directed to children.
Способы сделать это включают увеличение доступности здоровых продуктов питания и напитков в школах и больницах и регулирование «нежелательной» рекламы продуктов питания и напитков, направленных на детей.
The dilemma of food is that the daily diet should be stacked in 2000-2500 kcal, and if you eat a lot of «junk» food, then there is simply no place for useful food.
Проблема питания заключается в том, что дневной рацион должен укладываться в 2000-2500 ккал, и если вы едите много «мусорной» еды, то для полезной пищи просто не остается места.
Eating too many carbs or too much «junk» food can do the same thing to your body that energy drinks do-they give you a burst of energy, and are soon followed by a crash.
Употребление слишком большого количества углеводов или слишком много «вредной» пищи может сделать для вашего тела то же самое, что энергетические напитки — они дают вам прилив энергии, и вскоре с последующим крахом,
A long-time smoker, Madden quit after The Partridge Family episode «Each Dawn I Diet» (in which Danny and Reuben make a bet that Reuben can abstain from smoking longer than Danny can from eating «junk» food).
Мэдден, давний курильщик, бросил курить после съёмок в эпизоде Each Dawn I Diet сериала «Семья Партриджей», в котором Дэнни и Рубен, которого играл Мэдден, в шутку поспорили, что Рубен сможет воздержаться от курения дольше, чем Дэнни от конфет.
Другие результаты
Stay away from «junk» foods.
Unfortunately, for some, those extra calories come from fast foodor «junk» foods with little nutritional value.
К сожалению, для некоторых, эти лишние калории приходят от фастфуда или нездоровых продуктов с небольшим количеством питательной ценности.
Parents should set the example by having healthy food in the home and not storing «junk» foods or drinks.
Хорошо, если родители подают своим детям пример здорового питания и не держат в доме «мусорную» еду.
The «typical» Australian adult derives at least 35% of their energy intake from «junk» foods and drinks.
Средний австралийский взрослый получает по меньшей мере 35% от своего потребления энергии из «мусорных» продуктов и напитков.
So it’s important to avoid «junk food» and pay attention to the glycemic index of food that you eat.
Поэтому важно избегать нездоровой пищи и обратить внимание на гликемический индекс продуктов, которые вы едите.
Remember there is no such think as «Junk food».
Вы должны запомнить, нет такого понятия, как «детская пища».
Now we have a law that supposedly prohibits the sale of «junk food» to these same minors.
Теперь у нас есть закон, который предположительно запрещает продажу фастфуда тем же несовершеннолетним.
Предложения, которые содержат junk» food
Результатов: 1973. Точных совпадений: 13. Затраченное время: 150 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200