Джекпот как пишется на английском

джекпот — перевод на английский

Опускаешь четвертак и снимаешь джекпот.

Put in a quarter, pull and hit a jackpot.

Знаешь, я слыхал, что джекпот уже 130 миллионов баксов.

You know, I heard the jackpot’s up to $1 30 million.

Джекпот для невротика.

This is a neurotic’s jackpot. — I’m scared.

Он может выбить джекпот.

It could hit the jackpot.

Джекпот. 10 миллионов долларов.

It’s a $10 million jackpot.

Показать ещё примеры для «jackpot»…

— Мы сорвали джекпот. Бен нашел проход.

— We hit the jackpot, Ben found an opening.

Флоранс принимала таблетки для зачатия, и у них с Натаном выпал джекпот.

Yep, Florence had been takin’fertility pills and she and Nathan had hit the jackpot.

Мы почти сорвали джекпот, детка.

We’re just about to hit the jackpot.

Я сорвал джекпот в Пачинко.

I hit the jackpot at Pachinko

Ты выиграла Джекпот с моей дочерью.

You hit the jackpot with my daughter.

Показать ещё примеры для «hit the jackpot»…

Отправить комментарий


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «Джекпот» на английский

jackpot

jackpot-winning

Jack

lottery

prize

payout

Предложения


Также есть возможность сорвать миллионный Джекпот.



There is even the chance of winning the coveted million pound jackpot.


Джекпот начнется с $ 1000 и станут еще больше.



The jackpot will start from$1,000 and will get even bigger.


Наконец, некоторые опытные пользователи заинтересованы в разделе Джекпот.



Finally, some experienced users are interested in the Jackpot section.


Вы можете выиграть по-крупному и получить Джекпот.



You can also win big pizes and jackpot out of it.


Джекпот и выиграть сотни миллионов долларов может превратить вашу жизнь вокруг.



Hitting the jackpot and winning hundreds of millions of dollars can turn your life around.


Джекпот изменяется в каждом тираже и зависит от количества купленных билетов.



The Jackpot changes in each drawing and depends on how many tickets have been distributed.


Джекпот рекордных размеров был зарегистрирован в онлайн-казино в 2007 году.



A record-high jackpot was registered in one of the online casinos in the year 2007.


Джекпот присуждается тому, кто угадал все 6 номеров.



Naturally, the jackpot is reserved for those who guess the 6 numbers.


Джекпот в этой игре не является прогрессивным.



In this game, there is no progressive jackpot.


Джекпот начинается с 40 миллионов долларов.



Jackpots are now starting at $40 million.


Джекпот — максимально возможный выигрыш в игровом автомате.



Jackpot — The highest possible win in a slot machine.


За последние годы Джекпот Сити приобрел популярность и является надежным и уважаемым брендом онлайн-казино.



Jackpot City has gained popularity over the years and is a trusted and reputable online casino brand.


Джекпот Рио недавно приняла $ 100000 марки.



The Rio jackpot has recently passed the $100,000 mark.


Джекпот крупнейшей американской лотереи установил новый рекорд.



The jackpot of the largest American lottery set a new record.


Джекпот казино Paradise сделал миссию самостоятельно, чтобы предоставить игрокам лучший игровой опыт, доступный онлайн.



Jackpot Paradise casino has made it a mission of their own to provide players with the best gaming experience available online.


Google для «Джекпот победителей этого слота».



Google for «Jackpot winners of this slot».


Джекпот постоянно обновляется на сайте, поэтому вы точно знаете, сколько вы играете.



The jackpot continuously updates on the site, so you know exactly how much you’re playing.


Джекпот начинается с 40 миллионов долларов.



The jackpot starts at $40 million.


Джекпот может быть как за 5 миллионов евро!



The jackpot can be as high as over 5 million euros!


А Джекпот, это мой лучший друг



And Jackpot — that’s my best friend.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат Джекпот

Результатов: 2719. Точных совпадений: 2719. Затраченное время: 93 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

куш, банк, затруднительное положение, самый крупный выигрыш в лотерее

существительное

- карт. банк; банк при «празднике»
- выигрыш всех монет в игральном автомате
- лучший результат, которого можно добиться в каком-л. деле
- разг. главный приз (соревнований и т. п.)
- разг. крупная победа, необыкновенный успех

to hit the jackpot — сорвать куш; попасть в точку, добиться потрясающего успеха (в каком-л. деле)

Мои примеры

Словосочетания

hit the jackpot — выиграть больше, чем ожидал; попасть в точку; сорвать куш  
«looks like someone hit the jackpot» — похоже, что приближается полицейская машина с включёнными мигалками  

Примеры с переводом

A wily dude who managed to get himself out of one jackpot after another.

Хитрый чел, который как-то умудрялся выпутываться из одного попадалова за другим (амер.)

The lottery jackpot is up to one million dollars.

Размер джек-пота этой лотереи достигает одного миллиона долларов.

Owens hit the jackpot in his first professional game with the Cowboys.

В своей первой профессиональной игре с «Ковбойз» Оуэнсу невероятно повезло.

Hitting the lottery jackpot was an incredible windfall for the recently laid-off worker.

Выигрыш джекпота лотереи оказался невероятной удачей для этого недавно уволенного работника.

Примеры, ожидающие перевода

…the widespread hope that the lottery’s record-setting jackpot is won by an impoverished family…

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): jackpot
мн. ч.(plural): jackpots

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One   наслаждайтесь точным переводом с русского на английский,  а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях.  Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One  — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

джекпот

  • 1
    джекпот

    Универсальный русско-английский словарь > джекпот

  • 2
    джекпот

    Русско-английский словарь Wiktionary > джекпот

  • 3
    Джекпот

    Jackpot
    1.      Призовая сумма, накапливающаяся в виде незначительных отчислений от игры в общий котёл и выплачиваемая за определённое событие в игре (по условиям, установленным заведением).
    2.      Разновидность покера, в которой часть дохода заведения накапливается в виде премии игроку, у которого побили высокую комбинацию: тузовый фулл-хаус, каре или выше. Призовая комбинация назначается заведением.

    Русско-английский словарь покера > Джекпот

  • 4
    объединённый джекпот

    Универсальный русско-английский словарь > объединённый джекпот

  • 5
    сорвать джекпот

    Универсальный русско-английский словарь > сорвать джекпот

  • 6
    ДОЛЯ ЗАВЕДЕНИЯ

    Rake
    Процент, взимаемый заведением с каждого банка. Он разнится в зависимости от разновидности игры и её структуры. В играх с высоким пределом ставок чаще берут повременную оплату. Типичным для Атлантик-Сити процентом в мелких играх является 10% и $4 максимум. Такой же стол в Калифорнии может взимать в пользу заведения только большой блайнд, отправляя малый блайнд в джекпот. Долей заведения может быть и фиксированная сумма, как правило, не более $2-$3. В игорных заведениях Москвы доля заведения составляет обычно 2-3% при фиксированном максимуме $30-$50 (если банк превысил $1000).

    Русско-английский словарь покера > ДОЛЯ ЗАВЕДЕНИЯ

См. также в других словарях:

  • джекпот — сущ., кол во синонимов: 4 • выигрыш (15) • джек пот (1) • куш (16) • …   Словарь синонимов

  • Джекпот — У этого термина существуют и другие значения, см. Джекпот (значения). Джекпот (англ. jack pot, jackpot  куш, самый крупный выигрыш)  призовой фонд в некоторых слотах, лотереях и прочих азартных играх. Сумма выигрыша Сумма выигрыша… …   Википедия

  • Джекпот (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Джекпот (значения). Джекпот Jackpot …   Википедия

  • Джекпот (значения) — Джекпот: Джекпот  призовой фонд в лотерея лотерее; Джекпот (фильм)  фильм с Адриано Челентано …   Википедия

  • джекпот — м.; = джек пот Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • джекпот — джекп от, а …   Русский орфографический словарь

  • Кенгуру Джекпот (фильм) — Кенгуру Джекпот англ. Kangaroo Jack Жанр комедия …   Википедия

  • Кенгуру Джекпот — англ. Kangaroo Jack …   Википедия

  • Xblaster — Разработчик eLOFD Издатель Bigpoint GmbH Дата выпуска 05 октября 2006 Версия 1.7 Жанр MMO экшен бое …   Википедия

  • Лотерея — У этого термина существуют и другие значения, см. Лотерея (значения). Манэки нэко в Токио, Япония предлагает купить лотерейные билеты. Лотерея  это орган …   Википедия

  • Карибский покер — (англ. Caribbean Poker)  разновидность покера против дилера, которая играется в казино. Карибский покер принято ещё называть Оазис покер (Oasis Poker). Цель игрока  собрать покерную комбинацию карт старше, чем у дилера. Игрок может …   Википедия

She raised her beautiful golden jackpot.

jok.ru

jok.ru

Подняла красавица золотой алтын.

jok.ru

jok.ru

If no one wins the jackpot, the money is added to the jackpot for the next drawing.

bestlottousa.com

bestlottousa.com

В случае, если никто не выигрывает Джекпот, его сумма прибавляется к Джекпоту следующего розыгрыша.

bestlottousa.ru

bestlottousa.ru

The April Extraordinary Draw will be held in city of Zafra in the Badajoz province and will offer a premio especial jackpot of15 million, a full three times above February’s raffle jackpot prize .

thelotter.com

thelotter.com

Апрельский экстраординарный тираж состоится в городе Сафра, в провинции Бадахос, и в нем будет разыгрываться джекпот «премио эспесиал» в размере 15 млн. евро, это в три раза больше, чем джекпот в февральском розыгрыше лотереи.

thelotter.com

thelotter.com

SuperEnalotto SuperStar takes the

[…]

SuperEnalotto Italian lotto to a new level –

[…]
multiplying nonjackpot prizes between 25 and 100 times and offering 13 prize divisions, in addition to piling an extra €2 million on top of some of the biggest lotto jackpots in Europe.

thelotter.com

thelotter.com

СуперСтар от SuperEnalotto, превозносит эту ведущую

[…]
итальянскую лотерею на совершенно новый уровень, увеличивая суммы второстепенных призов от 25 до 100 раз и предлагая 13 призовых категорий, в дополнение к начальной сумме джекпота в €2 миллиона.

thelotter.com

thelotter.com

Yes, alert me when the jackpots are really big!

multilotto.com

multilotto.com

Да, предупредите меня, когда джекпот станет особенно большим!

multilotto.com

multilotto.com

The player is responsible for all actions associated with the game in the casino 3tuza.com, for the confidentiality of the username and password to access the account, as well as for the payments of the legal

[…]

provisions of his country’s duties and taxes on winnings in online

[…]
casino 3tuza.com, including the jackpot prize or other prizes.

3tuza.com

3tuza.com

Игрок ответственен за все свои действия, связанные с игрой в казино 3tuza.com, за конфиденциальность его логина и пароля доступа к счету, а также за уплату положенных

[…]

законодательством его страны пошлин и

[…]
налогов с выигрышей в интернет казино 3tuza.com, в том числе […]

с выигрышей джекпота или других призов.

3tuza.com

3tuza.com

For players looking

[…]
for even higher jackpots, the American Mega Millions lotto holds the record for the world’s largest jackpot at $656 million.

thelotter.com

thelotter.com

Самый крупный лотерейный рекорд за

[…]

всю историю принадлежит

[…]
американской лотерее Mega Millions (Мега Миллионс), которая провела розыгрыш самого большого джек-пота в мире-$656. млн.

thelotter.com

thelotter.com

Oz Lotto currently holds the Australian for the largest jackpot won 90 million U.S. dollars earned by one of two players from Queensland and the other from southern Australia.

totomillions.com

totomillions.com

Оз Лото в настоящее время занимает австралийский для крупнейших джек-пот выиграл 90 миллионов долларов США заработал один из двух игроков из Квинсленда и другие из южной Австралии.

totomillions.com

totomillions.com

Creator Enalotto which is half a century meat organize lotteries, with the creation in 1996 of the Italian super lottery makes it one of the most attractive — with the circulation of many weeks and comparable only with jackpot in U.S.

totomillions.com

totomillions.com

Создатель Enalotto который полвека организованной го мяса, с созданием в 1996 году  итальянцы сделали один из самых привлекательных и со многими изданиями в неделю, и можно сравнить только с джек-пот лото США.

totomillions.com

totomillions.com

The not-so-rich are chasing after the elusive dream of striking the jackpot, many of them getting addicted, losing all their possessions, ruining their lives, and destroying their families.

nadin-music.ru

nadin-music.ru

Не столь богатые гоняются за вечно ускользающей мечтой выиграть главный приз, причем многие втягиваются в это занятие, порой проигрывая все свое достояние, разрушая свою жизнь и жизнь семьи.

nadin-music.ru

nadin-music.ru

If the grand

[…]
prize is not won, the jackpot will increase by $20,000 […]

starting on the first Monday that follows a complete

[…]

week (Monday-Sunday), and then according to the incremental prize structure below.

poker.williamhill.com

poker.williamhill.com

Если

[…]
главный приз не выигран, джекпот увеличивается на 20.000$, […]

начиная с первого понедельника, который следует после полной

[…]

недели (с понедельника по воскресенье), и затем в соответствии с постепенно растущей структурой призовых, указанной ниже.

poker.williamhill.com

poker.williamhill.com

Enjoy the exclusivity of our High Limit slots in our exclusive and unique VIP room where you will receive

[…]

personalized service from our dedicated VIP staff and experience the

[…]
highest limits and jackpots available in […]

all Armenia.

armeniatour.am

armeniatour.am

Наслаждайтесь первоклассными высоколимитными слот-автоматами в

[…]

нашем эксклюзивном и уникальном VIP клубе, где высоко

[…]
специализированные сотрудники найдут к Вам индивидуальный […]

подход.

armeniatour.am

armeniatour.am

Выбери «не замужние старше 35».

Джекпот!

Господи!

Click on «over 35 and never married.»

Jackpot!

Oh, God!

— Не может быть. Не может быть! Может!

Джек-пот. Один шанс на миллиард.

И мне ещё предлагал? Да, мсье, я тебе предлагал, а ты отказался. Помнишь?

purse, er look, the chance of the billionaire the lottery we bought together?

no, baddy, it is me suggeted you but you refused and laughed at me ah, I didn’t

Oh, my Feifei what’s wrong?

Он несет чушь, чтобы нас разделить.

Мы почти сорвали джекпот, детка.

Все что нам надо – это доверять друг другу.

He’s talking trash to pull us apart.

We’re just about to hit the jackpot.

All we’ve gotta do is trust each other.

Они либо слишком слабы, либо слишком глупы для того, чтобы пойти домой в одиночестве.

Так что время от времени парни срывают джек-пот.

Вот так просто. Это ничего не означает.

They’re either too weak or too stupid to go home alone.

So sometimes guys just win the lottery.

That’s it. lt doesn’t mean anything.

Покупаем билетики!

Сегодня розыгрыш джек-пота!

Здорово, Пичуто!

Get your tickets!

It’s the Big One today!

Hi, there, Pichucho!

Налетай, ребятки: Семь-плюс-три — десятка!

Кому нужен джек-пот?

Проигравших нынче нету.

Add ’em up, always comes to Seven-plus-three-makes-ten!

Lottery tickets, ladies and gents, I got the jack-pot!

Every one a prize-winner.

Лотерейный билетик, сеньор?

Сегодня джек-пот!

Нет, ну ты посмотри!

Lottery ticket, sir?

I’m selling the jack-pot today.

Look at him there!

— Не совсем так.

Может, никто и не выиграл джекпот, но недавно сюда заходил парень он нашёл на улице лотерейный билет

Не осуждайте красивую леди.

— Um, I beg to differ.

Maybe nobody won the jackpot, but there was this guy in here earlier and he found a ticket on the street right outside and won $10,000.

Coo. Again, don’t blame the pretty lady.

Вот дерьмо!

Джек-пот, мой друг.

Я не только получил Нэнси Дрю, но и Марго Киддер, Лоис Лейн Супермена, в таком наряде, в котором, скажем, тебе не понадобится рентгеновское зрение, чтобы заценить ее.

Aw Crap!

Jackpot my friend.

Not only did I get Nancy Drew, but I also got Margot Kidder, Superman’s Lois Lane, in an outfit that, let’s just say you don’t need x-ray vision to appreciate.

А ну, иди сюда, труп ходячий.

Джекпот.

— Попался.

-(HOWLING) -Come back, dog meat.

-Jackpot.

-We got him now.

Не считай Меня грязью лишь потоМу, что я уборщик.

Зтот ублюдок стоит джекпота.

Ну же, девка.

Just cos I’m dressed like a janitor, don’t mean you gotta do me dirty.

This muthafucka’s hit the jackpot.

Come on, girl.

У тебя есть что-то для меня, чувак?

Джекпот!

Мужик, подожди, мужик.

You got some dough for me, man?

Jesus, jackpot.

Man, hold up, man.

Отследи этот вызов.

Нам попался джек-пот!

Я принимаю ваше предложение, Мистер Майо.

Trace this call.

We’ve hit the jackpot!

I want to take you up on your suggestion, Mr Mayo.

Ты вернулся!

Сорвал джек-пот?

Нет, не сорвал…

You came!

Did you win the jackpot?

No, I didn’t.

Хорошо, я не в обиде на тебя.

Ты сорвал джек-пот, а, малыш?

Я имею ввиду мисс Кюбелик.

Well, I don’t blame you.

So you hit the jackpot, eh, kid?

I mean Kubelikwise.

Лотерея. Наживаются на бедных и необразованных. ИСТИНА В ПИВЕ

Знаешь, я слыхал, что джекпот уже 130 миллионов баксов.

130 миллионов баксов!

The lottery— exploiter of the poor and ignorant.

You know, I heard the jackpot’s up to $1 30 million.

$1 30 million?

Я служил—

А вот номера джекпота в 40 000 этой недели.

3. 6. 17. 18. 22. И 29.

I served for—

And speaking of lotteries… here are the winning numbers for this week’s $40,000 jackpot.

3-6-1 7-1 8-22 and 29.

О моей жене.

Тем хуже, Джек, потому что ты уже никогда больше не сделаешь с ней это.

Она такая же покойница, как и ты.

My wife.

Too bad, Jack, cos you’ll never get a chance to do it to her again.

She’s a dead woman, just like you’re a dead man.

Нет.

Джекпот.

Невероятно.

No.

Jackpot.

I don’t believe this.

Я не понял, что произошло…

Джек-пот!

Держи, приятель.

— I wondered what was happening.

— Hey, jackpot!

— There you go, mate.

Правда?

Джекпот!

Мистер Кесслер?

Really?

Jackpot!

Mr.Kessler?

Нетрудно показать, что лишь очень ограниченный диапазон законов природы допускает существование галактик, звезд, планет, жизни и разума.

критические моменты, только невероятно редкое совпадение заставит космический игровой автомат выкинуть джекпот

Живем ли мы во Вселенной, которая будет бесконечно расширяться, или в той, что испытывает бесконечные циклические пульсации?

It is easy to see that only a restricted range of laws of nature are consistent with galaxies and stars, planets life and intelligence.

If the laws of nature are randomly reshuffled at the cusps then it is only the most extraordinary coincidence that the cosmic slot machine has this time come up with a universe consistent with us.

Do we live in a universe which expands forever or in one where there is a nested set of infinite cycles?

— Хорошо.

— А где покер, где джекпот?

— Это наши лучшие автоматы, они приносят самую высокую прибыль.

You can’t even see ’em there.

— Okay, I’ll… — What about the progressives with the high jackpots?

— Well… — These are our best machines.

И если вы подумаете об этой проблеме именно так… может вы поймете, что он не заслуживал увольнения.

Мне очень жаль, но у него… выпало 3 джек-пота подряд и он не предпринял ничего.

Это означает, что он был либо подкуплен, либо простите, что я вам это, говорю, он идиот.

And if you’ll think about our little problem along them lines… and you’ll forgive me for sayin’ it… maybe he did not deserve to be fired.

I’m sorry, but he knew about our getting hit… on three big machines in a row, and he did nothing about it.

That means, either he was in on it or he was too dumb to see what was goin’ on.

-Ага.

Джекпот.

Намного лучше, чем пиздить кексы, да?

— Yeah.

Jackpot.

Better than fucking cakes any day, hmm?

Это — вам, а я отправлю Бернару его долю.

Это настоящий джек-пот!

О меньшем бы я и не волновался.

That’s for you, I’ll manage to send his share to Bernard.

That’s quite a jackpot.

I couldn’t care less.

Трудный путь, который вы должны пройти.

Будут дни, когда вы не продадите и зернышка, но уже на следующий день вы выступите и сорвете джек-пот

Мистер Дафф, можно задать вопрос?

It’s a hard road you’ll have to travel.

There will be whole days when you won’t sell a bean but you will go out the very next day and hit the jackpot.

Mr. Duff, may I ask a question?

Правда не знала, что Ким Чжу Вон — гендиректор LOEL?

Киль Ра Им, ты сорвала джек-пот.

Вот уж свезло — так свезло.

Did you really not know that Kim Joo Won was the president there?

Gil Ra Im, you just hit the lottery.

Life is really one shot.

Переспи с ней.

Сорви джек пот.

— Знаешь, Джорджия, та женщина, миссис Бепп…

Sleep with her.

Hit the jackpot.

— That woman, Mrs. Bepp…

Нам повезло, старик.

Джек-пот — наш.

— Чарли, понюхай.

We´re rich, man!

— We are in the bigs.

— Charlie. Charlie, smell that.

Показать еще

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Джейсон стэйтем как правильно пишется
  • Джейн эйр на английском как пишется
  • Джейден хасслер на английском как пишется
  • Джей хоуп на корейском как пишется
  • Джей хоуп на английском как пишется