Перейти к содержанию
«Джин» или «джинн» — как правильно?
На чтение 1 мин Просмотров 233 Опубликовано 17.09.2021
При написании этой пары слов нередко бывают сомнения. Давайте разберемся, как писать правильно: «джин» или «джинн».
Как пишется правильно: «джин» или «джинн»?
Согласно русской орфографии правильными считаются оба варианта написания:
- «джин» с одной согласной «н» на конце слова;
- «джинн» с удвоенной согласной «нн» на конце слова.
Какое применяется правило
Эти слова совершенно разные по лексическому значению и происхождению. Их часто путают при написании.
Если слово используется как «можжевельниковая водка», то это «джин» с одной согласной «н». Оно пришло из английского языка (gin) и сохранило свое оригинальное написание.
Если слово используется для обозначения духов арабского происхождения, то это «джинн» с удвоенной согласной «н». Оно пришло из арабского языка
(džinn) и сохранило свое оригинальное написание.
Нужно запомнить, что «джин» — это алкогольный напиток, а «джинн» – существо мифического происхождения.
Примеры предложений
На вечере подавали джин с тоником.
Джинн сам влез в бутылку.
Как писать неправильно
Неправильно писать «джинн» с удвоенной «н» для обозначения алкогольного напитка и «джин» с одной «н» для обозначения мифического существа.
Русский[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| Им. | джи́нн | джи́нны |
| Р. | джи́нна | джи́ннов |
| Д. | джи́нну | джи́ннам |
| В. | джи́нна | джи́ннов |
| Тв. | джи́нном | джи́ннами |
| Пр. | джи́нне | джи́ннах |
джинн
Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -джинн- [Тихонов, 1996].
Произношение[править]
- МФА: [d͡ʐʐɨn]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- мифол., религ. в доисламской арабской мифологии и исламе — сверхъестественное существо, огненный дух [6] ◆ Кроме ангелов есть ещё другие духовные существа, которых называют джиннами. Джинны — это существа неангельской природы, они созданы из бездымного огня и разделены на два типа существ: есть джинны-мусульмане и джинны-язычники. Даниил Сысоев, свящ., «Ислам», 2006 г. ◆ Знай же, о изумительнейший из изумительных, что тебе неслыханно повезло, ибо я больше кого-либо из джиннов богат знаниями по географии, я, твой верный слуга Гассан Абдуррахман ибн Хоттаб. Л. И. Лагин, «Старик Хоттабыч», 1938 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)
- перен. что-либо мощное, могучее, которое будучи неконтролируемым способно принести вред, вызвать нежелательные последствия ◆ Но на лице его видно не торжество, а скорее растерянность. Более того, во взгляде угадывается затаённый страх перед выпущенным на свободу ядерным джинном… В. В. Шилов, «Ванневар Буш», 2004 г. // «Информационные технологии» [НКРЯ] ◆ Разрешили говорить вслух то, что раньше никто не говорил даже под пыткой! И выпущенный из бутылки джинн гласности начал превращать в хаос всё вокруг. А. М. Тарасов, «Миллионер», 2004 г. [НКРЯ] ◆ В преддверии выборов ему всё чаще напоминают о всенародном обещании, что «олигархи прекратят своё существование как класс». Но в озлобленной бедностью России это означало бы выпустить джинна классовой ненависти. Вячеслав Костиков, «Головокружение от успехов», 2003 г. // «Аргументы и факты» [НКРЯ]
Синонимы[править]
- редк. джин
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
- дух [6]
Гипонимы[править]
- ифрит
Родственные слова[править]
| Ближайшее родство | |
Этимология[править]
Происходит от франц. génie; используется для перевода арабского арабск. جِنّ «jinn» на основе сходства звука и смысла из лат. genius «дух домашнего опекуна»).
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
- выпустить джинна из бутылки
Перевод[править]
| Список переводов | |
|
Библиография[править]
 |
Для улучшения этой статьи желательно:
|
Джинны (араб. جن от арабского «женна», по-русски также нередко написание «джин» ) — духи в арабской мифологии, позже ставшие частью учений ислама, в которых выступают как правило в роли нечисти, как черти и бесы в христианстве. В доисламскую эпоху джинны у арабов почитались, как боги. Согласно вероучению ислама, джины были созданы из чистого бездымного пламени, не воспринимаемые ни одним из 5 основных чувств человека, живущие параллельно с людьми, но появившиеся раньше них и так же восприимчивые к вере/неверию в Бога.
Все значения слова «джинн»
-
Однако есть способ быстро и легко пройти все защитные оболочки и выпустить джинна наружу.
-
Дав им оружие, не откупорят ли буры бутылку с заточенным там злым джинном, с которым уже не сумеют справиться?
-
– Двести, сэстра! – сказал джинн самодовольно. – Но я недавно женат, сестра! Я, сэстра, ещё молодой!
- (все предложения)
- демон
- дух
- дэв
- ифрит
- демиург
- (ещё синонимы…)
- кувшин
- исполнение
- (ещё ассоциации…)
- злой джинн
- из бутылки джинна
- джинн улыбнулся
- вызвать джинна
- (полная таблица сочетаемости…)
- сказочный
- злой
- могущественный
- могучий
- добрый
- (ещё…)
- Склонение
существительного «джинн» - Разбор по составу слова «джинн»
Джин или джинн?
В русском языке есть немало слов, которые отличаются друг от друга всего лишь одной буквой. Например, слово и одинарной и слово с двойной согласной. Они звучат одинаково, однако имеют совершенно разные значения. Важно не путать их в речи. Пример таких слов-омофонов — «джинн» и «джин». Джинн с двумя Н — мифологическое существо, способное приобретать любую форму и выполнять приказания хозяина. Джин с одной Н — крепкий алкогольный напиток.
Джин или джинн?
Джинны (араб. جن от арабского «женна», по-русски также нередко написание «джин» ) — духи в арабской мифологии, позже ставшие частью учений ислама, в которых выступают как правило в роли нечисти, как черти и бесы в христианстве. В доисламскую эпоху джинны у арабов почитались, как боги. Согласно вероучению ислама, джины были созданы из чистого бездымного пламени, не воспринимаемые ни одним из 5 основных чувств человека, живущие параллельно с людьми, но появившиеся раньше них и так же восприимчивые к вере/неверию в Бога.
Все значения слова «джинн»
-
Однако есть способ быстро и легко пройти все защитные оболочки и выпустить джинна наружу.
-
Дав им оружие, не откупорят ли буры бутылку с заточенным там злым джинном, с которым уже не сумеют справиться?
-
– Двести, сэстра! – сказал джинн самодовольно. – Но я недавно женат, сестра! Я, сэстра, ещё молодой!
- (все предложения)
- демон
- дух
- дэв
- ифрит
- демиург
- (ещё синонимы…)
- кувшин
- исполнение
- (ещё ассоциации…)
- злой джинн
- из бутылки джинна
- джинн улыбнулся
- вызвать джинна
- (полная таблица сочетаемости…)
- сказочный
- злой
- могущественный
- могучий
- добрый
- (ещё…)
- Склонение
существительного «джинн» - Разбор по составу слова «джинн»
Русский[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| Им. | джи́нн | джи́нны |
| Р. | джи́нна | джи́ннов |
| Д. | джи́нну | джи́ннам |
| В. | джи́нна | джи́ннов |
| Тв. | джи́нном | джи́ннами |
| Пр. | джи́нне | джи́ннах |
джинн
Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -джинн- [Тихонов, 1996].
Произношение[править]
- МФА: [d͡ʐʐɨn]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- мифол., религ. в доисламской арабской мифологии и исламе — сверхъестественное существо, огненный дух [6] ◆ Кроме ангелов есть ещё другие духовные существа, которых называют джиннами. Джинны — это существа неангельской природы, они созданы из бездымного огня и разделены на два типа существ: есть джинны-мусульмане и джинны-язычники. Даниил Сысоев, свящ., «Ислам», 2006 г. ◆ Знай же, о изумительнейший из изумительных, что тебе неслыханно повезло, ибо я больше кого-либо из джиннов богат знаниями по географии, я, твой верный слуга Гассан Абдуррахман ибн Хоттаб. Л. И. Лагин, «Старик Хоттабыч», 1938 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)
- перен. что-либо мощное, могучее, которое будучи неконтролируемым способно принести вред, вызвать нежелательные последствия ◆ Но на лице его видно не торжество, а скорее растерянность. Более того, во взгляде угадывается затаённый страх перед выпущенным на свободу ядерным джинном… В. В. Шилов, «Ванневар Буш», 2004 г. // «Информационные технологии» [НКРЯ] ◆ Разрешили говорить вслух то, что раньше никто не говорил даже под пыткой! И выпущенный из бутылки джинн гласности начал превращать в хаос всё вокруг. А. М. Тарасов, «Миллионер», 2004 г. [НКРЯ] ◆ В преддверии выборов ему всё чаще напоминают о всенародном обещании, что «олигархи прекратят своё существование как класс». Но в озлобленной бедностью России это означало бы выпустить джинна классовой ненависти. Вячеслав Костиков, «Головокружение от успехов», 2003 г. // «Аргументы и факты» [НКРЯ]
Синонимы[править]
- редк. джин
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
- дух [6]
Гипонимы[править]
- ифрит
Родственные слова[править]
| Ближайшее родство | |
Этимология[править]
Происходит от франц. génie; используется для перевода арабского арабск. جِنّ «jinn» на основе сходства звука и смысла из лат. genius «дух домашнего опекуна»).
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
- выпустить джинна из бутылки
Перевод[править]
| Список переводов | |
|
Библиография[править]
|
|
Для улучшения этой статьи желательно:
|
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
джин, -а (напиток)
Рядом по алфавиту:
джи́ббинг , -а
джибути́йский , (от Джибу́ти)
джибути́йцы , -ев, ед. -и́ец, -и́йца, тв. -и́йцем
джи́га , -и и жи́га, -и
джи́ггер , -а
джиги́т , -а
джигитова́ть , -ту́ю, -ту́ет
джигито́вка , -и
джиги́тский
джид , -а
джидда́ , -ы́
джиддо́вник , -а
джи́зья , -и
джимкроуи́зм , -а (в США)
джимхана́ , -ы́
джин , -а (напиток)
джи́н-то́ник , джи́на-то́ника
джингл , -а (муз. элемент оформления радио- или телеэфира)
джи́нго , нескл., м.
джингои́зм , -а
джингои́ст , -а
джингои́стский
джинн , -а (дух)
Джинс , -а: гипо́теза Джи́нса, зако́н излуче́ния Рэле́я – Джи́нса
джинса́ , -ы́ (ткань и изделия из нее, сниж.)
джи́нсики , -ов
джинсо́вка , -и
джи́нсовский , (от Джинс)
джи́нсо́вый
джи́нсы , -ов
джи́нсы стре́тч , джи́нсов стре́тч
На чтение 1 мин Просмотров 50 Опубликовано 17.09.2021
При написании этой пары слов нередко бывают сомнения. Давайте разберемся, как писать правильно: “джин” или “джинн”.
Как пишется правильно: “джин” или “джинн”?
Согласно русской орфографии правильными считаются оба варианта написания:
- «джин» с одной согласной «н» на конце слова;
- «джинн» с удвоенной согласной «нн» на конце слова.
Какое применяется правило
Эти слова совершенно разные по лексическому значению и происхождению. Их часто путают при написании.
Если слово используется как «можжевельниковая водка», то это «джин» с одной согласной «н». Оно пришло из английского языка (gin) и сохранило свое оригинальное написание.
Если слово используется для обозначения духов арабского происхождения, то это «джинн» с удвоенной согласной «н». Оно пришло из арабского языка
(džinn) и сохранило свое оригинальное написание.
Нужно запомнить, что «джин» — это алкогольный напиток, а «джинн» – существо мифического происхождения.
Примеры предложений
На вечере подавали джин с тоником.
Джинн сам влез в бутылку.
Как писать неправильно
Неправильно писать «джинн» с удвоенной «н» для обозначения алкогольного напитка и «джин» с одной «н» для обозначения мифического существа.
Правильное написание слова джинн:
джинн
Крутая NFT игра. Играй и зарабатывай!
Количество букв в слове: 5
Слово состоит из букв:
Д, Ж, И, Н, Н
Правильный транслит слова: dzhinn
Написание с не правильной раскладкой клавиатуры: l;byy
Неправильное написание слова с ошибкой: джин, джынн
Тест на правописание
джин из стопок
джинн из сказок
джинъ
джиннъ
Правило
Допустимо употребление слов в 2 вариантах. Написание зависит от контекста.
Значение
Джинн – это вымышленное существо из арабских сказок.
Джин – алкогольный напиток.
Примеры
- Джинн из восточной сказки помог героям справиться с трудностями.
- На прилавке стоял дорогой, коллекционный джин.
- Джинн заключен в сундук с дорогими камнями.
- Они выпили по стопочке джина.
Выбери ответ
Предметы
- Русский
- Общество
- История
- Математика
- Физика
- Литература
- Английский
- Информатика
- Химия
- Биология
- География
- Экономика
Сервисы
- Математические калькуляторы
- Демоверсии ЕГЭ по всем предметам
- Демоверсии ОГЭ по всем предметам
- Списки литературы онлайн
- Расписание каникул
Онлайн-школы
- Умскул
- Фоксфорд
- Тетрика
- Skypro
- Учи Дома
Становимся грамотнее за минуту
- Проверка орфографии онлайн
- Топ-100 слов, где все делают ошибки
- 25 слов, которые всегда пишутся раздельно
- 20 слов, которые всегда пишутся слитно
- 20 слов, которые пишутся только через дефис
- 15 слов, которые всегда пишутся слитно с «не»
- Слова-паразиты, о которых тебе нужно забыть
- Топ-20 длинных и сложных слов
- 9 новых слов, в которых все делают ошибки
- Словарь паронимов
- Орфоэпический словник
Ответ:
Правильное написание слова — джинн
Ударение и произношение — джинн
Значение слова -=>
Выберите, на какой слог падает ударение в слове — ШАРФОВ?
или
Слово состоит из букв:
Д,
Ж,
И,
Н,
Н,
Похожие слова:
джигу
джин
джингоизм
джингоист
джине
джинсовый
джинсы
джиованни
джиорна
джип
Рифма к слову джинн
брюнн, колонн, ланн, шенбрюнн
Толкование слова. Правильное произношение слова. Значение слова.