Перевод «джинсы» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
джинсы
мн.ч.
существительное
Склонение
jeans
[dʒi:nz]
Джинсы сидят на ней плохо.
Jeans are lumpy at her thighs.
denims
Потом как-то раз я увидел нашего ректора в джинсах и водолазке, и подумал, что больше нет смысла в пиджаках.
Then I saw our chancellor coming to school in denims and turtlenecks, and I thought, not right for me to keep this other.
джинса
ж.р.
существительное
Склонение
denim
[ˈdenɪm]
Говоря об одежде, джинса является прекрасным примером того, как материальная ценность была подменена символичной ценностью.
In terms of dress, denim is perhaps the perfect example of something which replaces material value with symbolic value.
Контексты
Джинсы сидят на ней плохо.
Jeans are lumpy at her thighs.
Ковбойские сапоги, рабочие ботинки, джинсы, забегаловки, пивнушки.
They’re about cowboy boots, work boots, denim jeans, dime stores, bars.
Мистер Зеленый обмочил свои джинсы.
Just as expected, Mr. Green jeans has gone yellow.
Мои джинсы сели после стирки.
My jeans shrank in the wash.
Все носят джинсы, все одинаковы.
Everybody is wearing jeans, everybody is the same.
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
designer jeans — джинсы от известного дизайнера 
frayed jeans — потёртые джинсы
a faded pair of blue jeans — потёртые джинсы, линялые джинсы
pair of jeans — джинсы
tight jeans — обтягивающие джинсы
blue jeans амер. — джинсы
jeans jacket — куртка джинсового костюма
cream oncocke’s jeans — становиться сильно взволнованным; становиться возбуждённым
jeans with cuffs — джинсы с отворотами
slimfit jeans — облегающие джинсы
My jeans are in the wash.
Мои джинсы — в стирке.
I got these jeans for $100.
Я купил эти джинсы за сто долларов.
Are you going to wear jeans or a dress?
Ты собираешься надеть джинсы или платье?
He was wearing blue jeans.
Он был одет в голубые джинсы.
She wore a T-shirt and an old pair of jeans.
Она была в футболке и старых джинсах.
She was wearing ripped jeans.
Она была одета в рваные джинсы.
He changed into an old flannel shirt and a scrubby pair of jeans to clean out the garage.
Он переоделся в старую фланелевую рубашку и поношенные /протёртые / джинсы, чтобы прибраться в гараже.
ещё 23 примера свернуть
These jeans are snug around the hips. 
She was too prissy to wear jeans.
His jeans had holes in both knees.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
джинсы — перевод на английский
Да! Представляю, как ты в Айове в синих джинсах едешь на повозке с сеном на старую мельницу.
Yeah, I can just imagine you in Iowa in blue jeans, going on a hay ride to the old mill.
Конечно, вам придется надеть джинсы и свитер.
Of course, you’d have to wear jeans and a sweater.
Она взяла его за руку и помогла снять джинсы и рубашку.
Then she took his hand and helped him take his jeans and shirt off.
Не мог бы кто-то из вас передать мне мои джинсы?
Can one of you pass me my jeans?
На момент исчезновения она была одета в голубую кофту… коричневые джинсы и теннисные туфли.
At the time of disappearance she was wearing a blue shirt… brown jeans and sneakers.
Показать ещё примеры для «jeans»…
У тебя дыра на джинсах.
You have a hole in your pants.
Одета в голубые джинсы людей, которые могут предоставить информацию, настоятельно…
She is wearing pants people who could provide information are urged…
Ты хорошо выглядишь в этих джинсах.
You look nice in those pants.
Я смотрела с каким азартом Ленни снимала упаковку с детского подарка… с таким же энтузиазмом она когда-то … срывала джинсы с рок-певцов…
As I watched Laney tear open a baby bib… with the same enthusiasm she once reserved… for tearing off rock stars’ pants…
То есть она украла твои джинсы надела их и теперь ходит в них прямо у тебя под носом?
So she stole your pants and then she came back and wore them in front of you?
Показать ещё примеры для «pants»…
Ричард сказал, что джинсы пахнут.
Richard said denim smells.
Это стиль 20 века, где вы достали эти джинсы?
It’s all very 20th century. Where did you get that denim?
Наши униформы лилового цвета для мальчиков и джинса для девушек.
Our uniforms come in lavender for boys and denim for girls.
Я сказала, что этот зад заслуживает хорошие джинсы.
I say this ass deserves good denim.
Честно говоря, я была удивлена, что она выбрала джинсу, которая выглядит словно образцовая американская ткань, но покрой был чисто европейский.
Honestly, I was surprised that she chose denim, seeing as it’s an iconically American fabric. But the way she cut it was completely european.
Показать ещё примеры для «denim»…
— Синие джинсы.
Just a pair of jeans, why?
Нет, мам, я не пытаюсь. Просто есть джинсы Прада, в которых я бы смотрелась просто блистательно.
No, but there are a pair of jeans at Prada that I would look brilliant in.
Но мам, эти джинсы за 100 фунтов сейчас … стоят меньше.
These are a L100 pair of jeans marked down to… less than a hundred.
Я купил джинсы.
[ Exhales ] comedian : I bought a pair of jeans.
Ты носила мои джинсы.
You’ve worn my pair of jeans
Показать ещё примеры для «pair of jeans»…
Если конечно вы, мисс Девериш, вместо написания советов по домоводству о том, как удалять пятна от острого соуса с джинсов, не окажетесь втянутой в «убийства в ящиках» (*) (* серия убийств, начавшаяся в Нью-Йорке в 1934)
Unless, of course, you, Miss Deverich, instead of writing household hints about how to remove chilli stains from blue jeans, get yourself involved in a trunk murder.
Мне не нравятся джинсы.
I don’t like blue jeans.
Ты хочешь сказать, что джинсы недостаточно женственные, не так ли моя милая?
You mean blue jeans are not quite ladylike, don’t you, my darling?
Две недели я ношу джинсы, гуляю босиком и рисую штормы.
For the two weeks, I—I wear blue jeans and walk around barefoot and paint up a storm.
Я куплю фабрику джинсов как только смогу выгодно продать автоматы с жвачкой.
I’m buying a blue jeans factory… when I can sell the chewing gum business profitably.
Показать ещё примеры для «blue jeans»…
А джинсы только по пятницам.
Oh, and we only wear jeans or track pants on Fridays.
Зачем им джинсы?
Why do they wear jeans?
Нет, так получится, что я на самом деле захочу пойти в джинсах.
I’d rather wear jeans at my wedding.
Ты не можешь идти на конкурсный отбор в джинсах.
But she can’t wear jeans to the tryouts.
Эй, чувак, В джинсах ты можешь по свой сраной квартире ходить.
Hey, guy, if I wanted to see you wear jeans, I’d go to your shitty house.
Показать ещё примеры для «wear jeans»…
Знаешь, мне очень понравились те джинсы, которые были на Джерри.
You know, I really like those new jeans Jerry was wearing.
Эти джинсы просто отлично сидят.
Those new jeans look extra good.
Я не собираюсь покупать джинсы для этого ублюдка.
I went out and bought new jeans for this motherfucker.
Мали Леви с презентацией новых джинсов, ты понимаешь.
Mali Levi, with her new jeans campaign, you know
И джинсы у тебя клевые.
Then, I like those new jeans as well.
Показать ещё примеры для «new jeans»…
Не думаешь, что пришло время сбросить эти женские джинсы и снова стать папой?
Don’t you think it’s time you hung up those mom jeans and went back to being a dad?
Это не женские джинсы, я купил их на гаражной распродаже.
These aren’t mom jeans. I’ve got them from a garrage sell.
Пожалуйста, сжальтесь над миром и достаньте обратно свои мамашкинские джинсы, уродские боты и просто посмотрите правде в глаза.
[laughter] Please, do the world a favor and change back into some disgusting mom jeans, a pair of ugly clogs, and just accept the uncomfortable truth.
Спрячь эти уродливые джинсы, чувак.
Sit your fucking mom jeans ass down, dude.
Надень чёрную водолазку и какие-нибудь старые джинсы.
Throw on a black turtleneck and some mom jeans,
Чувак, я потерял последние 3 фунта, что бы залезть в свои новые джинсы.
Dude, I just lost the last three pounds I needed to get in my skinny jeans.
Там целый табун джинсов.
There’s a whole herd of skinny jeans.
Милая шляпка, хорошие джинсы. Спасибо.
Lovely trilby, lovely skinny jeans.
Видели, как он перед скрытой камерой примерял джинсы в облипку?
Franco. You guys see that Candid Camera video of him trying on skinny jeans?
Годы узких джинсов подготовили меня к этому выступлению.
Oh, years of skinny jeans have prepared me for this performance.
Отправить комментарий
Check it at Linguazza.com
- jeans: phrases, sentences
- pants: phrases, sentences
- denim: phrases, sentences
- pair of jeans: phrases, sentences
- blue jeans: phrases, sentences
- wear jeans: phrases, sentences
- new jeans: phrases, sentences
- mom jeans: phrases, sentences
- skinny jeans: phrases, sentences
- jeans |dʒiːnz| — джинсы
джинсы — pair of jeans
потёртые джинсы — frayed jeans
заношенные джинсы — scuzzy jeans
облегающие джинсы — slimfit jeans
джинсы с отворотами — jeans with cuffs
обтягивающие джинсы — tight jeans
джинсы из синей ткани — blue jeans
джинсы от известного дизайнера — designer jeans
потёртые джинсы, линялые джинсы — a faded pair of blue jeans
ещё 6 примеров свернуть
- denim |ˈdenɪm| — джинсовая ткань, джинсы, грубая хлопчатобумажная ткань, комбинезон
- levis |ˈlevəs| — джинсы
Смотрите также
подрезанные и обтрепанные джинсы — cut offs
подрезанные выше колен и обтрепанные джинсы — cut-offs
На чтение 2 мин Просмотров 140 Опубликовано 08.08.2021
Джинсовая ткань так прочно вошла в нашу жизнь, что мы уже не помним, как без нее обходились. Почти у каждого в гардеробе есть несколько пар джинсов или шорт, но не все точно знают, как нужно писать правильно: «джинсы» или «джинцы». Разберемся.
Как пишется правильно: «джинсы» или «джинцы»?
Филологи и другие знатоки русского языка единодушны: только «джинсы».
И только множественное число – в единственном числе слово употреблять не принято.
Правило
Подключать логическое мышление не придется: слово «джинсы» – словарное. Оно пришло к нам из английского не так давно и пишется почти так же, как на языке оригинала. В английском это «jeans».
Буква «с» будет фигурировать во всех словах, производных от «джинсы». Это, в частности, «джинсовый», «джинсики», «джинсуха» (разговорное).
Примеры верного написания
«Новые джинсы сели великолепно», – подумала Маша, поворачиваясь перед зеркалом так и этак».
«Джинсовая ткань почти идеальна: она не мнется, легко стирается и не выцветает с годами».
Пример неверного написания
«Вот это джинцы!» – присвистнул Петя, встретив друга после каникул. – Я тоже такие хочу!».
Прикупив новую пару джинсов, вы теперь смело можете слать весточку приятелю: «Обзавелся крутыми джинсами. И недорого!». И можете быть уверены: вы пишете без ошибок.
Такое популярное слово, как «джинсы», можно написать неправильно при употреблении его в родительном падеже. Необходимо знать, как правильно писать: «джинс» или «джинсов», чтобы избежать ошибки в письменной речи.
Как правильно пишется?
Если обратиться к словарю, можно заметить, что только один вариант является правильным – «джинсов».
Это слово употребляется всегда во множественном числе, поэтому окончание будет «ов».
Вариант с нулевым окончанием допустим только в разговорной речи. Также следует учитывать, что перед употреблением лексемы «джинс» необходимо добавлять слово «пар», что тоже будет относиться к разговорному варианту.
Происхождение слова «джинсы»
Слово «джинсы» имеет долгую и интересную историю происхождения. Джинсовая ткань появилась еще в 16 веке в Европе и являлась особым видом генуэзской бумазеи.
В те времена и появилось слово jean, которое впоследствии перешло в английский язык и было изменено до «jeans».
Этот американизм перешел в русский язык только ближе к концу 20 века, получив русскую интерпретацию «джинсы», что обозначает само изделие. Для называния ткани, из которой изготавливаются джинсы, используют чаще всего слово «деним».
Примеры предложений
- Джинсы являются любимой одеждой большинства людей.
- Чтобы подобрать джинсы, подчеркивающие фигуру, а не искажающие ее, нужно хорошенько постараться.
- Сотрудникам офиса запрещено носить на работу джинсы.
Ошибочное написание слова «джинсов»
Слово «джинсы» в родительном падеже пишется как «джинсов». Вариант «джинс» является нарушением орфографии русского языка.
Заключение
Чтобы не допустить ошибку в рассматриваемом слове (его окончании), необходимо запомнить, что в русском языке оно употребляется только во множественном числе.
Пример вопроса
Аноним
Русский язык
7 минут назад
Какой синоним к слову «Мореплаватель»?
Хороший ответ
Вася Иванов
Мореплаватель — имя существительное, употребляется в мужском роде. К нему может быть несколько синонимов.
1. Моряк. Старый моряк смотрел вдаль, думая о предстоящем опасном путешествии;
2. Аргонавт. На аргонавте были старые потертые штаны, а его рубашка пропиталась запахом моря и соли;
3. Мореход. Опытный мореход знал, что на этом месте погибло уже много кораблей, ведь под водой скрывались острые скалы;
4. Морской волк. Старый морской волк был рад, ведь ему предстояло отчалить в долгое плавание.
Плохой ответ
Аноним
Ну, синоним это такое слово, которое очень похоже на другое по своему обозначению. Тут может подойти что-то связанное с морем.
Существительное мужского рода, неодушевленное, второго склонения. Единственное число не используется, слово употребляется только во множественном числе. Слово употребляют в прямом смысле в значении «предмета повседневной одежды в виде узких спортивных брюк из особой ткани». Слово имеет английское происхождение, в нем часто делают ошибку при написании.
Правильное написание
Правильно слово пишется так:
ДЖИНСЫ
Неверное написание
«джынсы», где в первом слоге буква «ы»
Почему пишется именно так
Чтобы понять, как правильно пишется данное слово, нужно обратиться к словарю. Слово имеет английское происхождение, изначально имеет написание как «jeans». В русском языке отсутствуют правила на эту тематику, поэтому слово является словарным и необходимо запомнить его написание, чтобы не допускать ошибок.
Примеры использования в предложениях
- Мои новые джинсы так понравились моим подругам, что уже на следующий день они пришли на работу в точно таких же.
- Ребенок был так увлечен игрой в «догонялки», что не заметил, как упал и порвал джинсы.
- Джинсы шьют из качественного хлопчатобумажного материала: они прочные и долговечные.
- Вчера после обеда Коля заметил, как пролитый на колени суп испачкал ему джинсы.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Винтажная модель в стиле Mom’s jeans.
A limited-run style from Tommy Jeans.
Почему нормальные мужчины не носят skinny jeans.
Why are guys Wearing Skinny Jeans?
Почему нормальные мужчины не носят skinny jeans.
Why men shouldn’t wear skinny jeans.
Историки уже давно проследили происхождение джинсов по их названиям в английском языке: denim и jeans.
Historians long traced the origin of jeans by their names in English… denim and jeans.
Буквы j, k, w, x, y встречаются только в словах иностранного происхождения: jeans, whisky, taxi.
The letters j, k, w, x, y are excluded, though they appear in loanwords such as jeans, whisky and taxi.
Мом jeans — практичный фасон на каждый день0 комментариев
the Mom jeans are a practical style for every day
На момент написания статьи, стоимость предложенной заявки на «men’s jeans» составляет $2,09 за клик, согласно Keyword Planner, так что лучше использовать собственные ресурсы.
As of this writing, the suggested bid for «men’s jeans» is $2.09 per click, according to Keyword Planner, so your margins had better be spectacular.
На мне сейчас как раз моя любимая пара — Nudie jeans.
At the moment, my favorite is my pair of Midge High Boyfriend jeans.
Американский бренд-производитель одежды Сагмаг представил джинсы Extreme cut out jeans (джинсы с экстремальными вырезами).
American clothing brand Carmar introduced jeans Extreme cut out jeans («jeans with extreme cutouts»).
Название «blue jeans» произошло от французского bleu de Genes, что означает «голубые из Генуи».
The word «jeans» comes from the French phrase bleu de Gênes, literally the blue of Genoa.
В частности, он поставил им мундиры, выкроенные из голубой ткани, называемой «bleu de Gênes», откуда много позже пошли всемирно известные «blue jeans» (джинсы).
In particular he furnished them with uniforms cut from blue cloth called «bleu de Genes» whence later derives the famous garment known worldwide as «blue jeans«.
Тuxedo или dinner jacket на итальянском и испанском называют smoking jacket, и каждый поймет, что вы имеете в виду, упоминая jeans и blazer.
The dinner jacket or tuxedo in Spanish and Italian is referred to as the smoking whilst everyone knows what you’re talking about if you say blazer and jeans.
Термин jeans впервые появляется в 1795 году, когда швейцарский банкир по имени Жан Габриэль Эйнар и его брат Жак отправились в Генуа и вскоре стали управлять процветающим коммерческим концерном.
The term jeans appears first in 1795, when a Swiss banker by the name Jean-Gabriel Eynard and his brother Jacques went to Genoa and both were soon heading a flourishing commercial concern.
Осенью 1934 года самая американская марка затеяла рискованную игру, наладив производство первых джинсов «Lady Levi’s jeans«, созданных исключительно для женщин.
In September 1934, the company introduced «Lady Levi’s jeans» — the world’s first jeans made exclusively for women.
Владельцы дисконтных карт магазинов «California jeans«, «California sport» и «Hollywood», при предъявлении карты, получают скидку 10 процентов.
Owners of discount shopping card «California jeans«, «California sport» and «Hollywood», on presentation of card receive a discount of 10 percent.
Тигарден является моделью таких компаний, как «Old Navy», «Tommy Hilfiger», «Alltel», «Hollister» и «YMI jeans».
Teegarden has modeled for campaigns including Alltel, Hollister, Old Navy, Tommy Hilfiger, and YMI Jeans.
Здесь и ниже — строчки из песни Неда МакДэниела «Baby’s got her blue jeans on».
Mel McDaniel with «Baby’s Got Her Blue Jeans On»
как должны сидеть мом jeans
How I Styled Mom Jeans
Джинсовые тенденции: boyfriend jeans
Casual Chic: Boyfriend Jeans
Результатов: 373. Точных совпадений: 373. Затраченное время: 87 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
-
1
джинсы
Sokrat personal > джинсы
-
2
джинсы
Русско-английский большой базовый словарь > джинсы
-
3
джинсы
jeans
имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > джинсы
-
4
джинсы
Русско-английский словарь с пояснениями > джинсы
-
5
джинсы
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > джинсы
-
6
джинсы
Русско-английский словарь Wiktionary > джинсы
-
7
джинсы
Русско-английский политехнический словарь > джинсы
-
8
джинсы
только мн.
jeans* * *
* * *
* * *
Новый русско-английский словарь > джинсы
-
9
джинсы с отворотами
Универсальный русско-английский словарь > джинсы с отворотами
-
10
джинсы
Универсальный русско-английский словарь > джинсы
-
11
джинсы голубого или синего цвета
Универсальный русско-английский словарь > джинсы голубого или синего цвета
-
12
джинсы голубого цвета
Универсальный русско-английский словарь > джинсы голубого цвета
-
13
джинсы из синей ткани
Универсальный русско-английский словарь > джинсы из синей ткани
-
14
джинсы с заниженной талией
Универсальный русско-английский словарь > джинсы с заниженной талией
-
15
джинсы с низкой талией
Универсальный русско-английский словарь > джинсы с низкой талией
-
16
джинсы синего цвета
Универсальный русско-английский словарь > джинсы синего цвета
-
17
джинсы
Русско-английский словарь Смирнитского > джинсы
-
18
джинсы
Новый большой русско-английский словарь > джинсы
-
19
джинсы
Американизмы. Русско-английский словарь. > джинсы
-
20
джинсы
Русско-английский учебный словарь > джинсы
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
См. также в других словарях:
-
Джинсы — Джинсы брюки из плотной хлопчатобумажной ткани, с проклёпанными стыками швов на карманах. Впервые изготовлены в 1873 году Леви Страуссом в качестве рабочей одежды для фермеров, так называемых реднеков[1]. Примечательно, что современные … Википедия
-
ДЖИНСЫ — (англ. jeans) мужские или женские брюки из плотной хлопчатобумажной ткани, окрашенной индиго, дающим на хлопке глубокий бархатистый цвет, а также иными красителями в голубой, черный и др. цвета. Название восходит к английскому написанию… … Большой Энциклопедический словарь
-
джинсы — ов, мн. (англ. jeans … Словарь иностранных слов русского языка
-
ДЖИНСЫ — ов; мн. [англ. jeans] Узкие, плотно облегающие брюки из джинсовой ткани. Женские, мужские д. Фирменные д. Надеть д. Ходить на работу в джинсах. ● От старого названия города Генуя (Janua), где первоначально эта ткань производилась для парусов. * * … Энциклопедический словарь
-
джинсы — Английское – jeans (брюки). Слово «джинсы» английского происхождения, имеет следующее значение: «брюки из особой плотной ткани или сама ткань». Слово вошло в русский язык совсем недавно, а именно – в середине XX в., связано это с появлением… … Этимологический словарь русского языка Семенова
-
джинсы — Заимств. в 50 е годы XX в. из американского варианта англ. яз., где jeans «штаны» форма мн. ч. от jean (по ткани из Генуи (Janua), где она стала производиться впервые). В рус. яз. англ. слово было оформлено по аналогии с штаны, панталоны и т. д … Этимологический словарь русского языка
-
джинсы — С этим словом, вроде бы, все просто – так назвали особо прочные штаны для американских ковбоев. Вот только знаете ли вы, что у этого слова в русском как бы два множественных числа: заимствованное из английского jeans уже имеет множественное число … Этимологический словарь русского языка Крылова
-
Джинсы — (англ. jeans) брюки из джинсовой ткани. Их характерная особенность обилие отделочных строчек, карманов, пуговиц, молний, заклепок, наличие эмблем фирм изготовителей. Родоначальник Д. американский фабрикант Леви Страус, основатель всемирно… … Энциклопедия моды и одежды
-
джинсы — в создании этого слова приняли участие многие страны. Издавна в итальянском городе Генуя вырабатывали плотную хлопчатобумажную ткань, из которой шили паруса. Такую парусную ткань англичане нарекли «jeans» «генуэзской»: по английски Генуя пишется… … Занимательный этимологический словарь
-
джинсы — ов; мн. (англ. jeans) Узкие, плотно облегающие брюки из джинсовой ткани. Женские, мужские джи/нсы. Фирменные джи/нсы. Надеть джи/нсы. Ходить на работу в джинсах. От старого названия города Генуя (Janua), где первоначально эта ткань производилась… … Словарь многих выражений
-
ДЖИНСЫ. — Из англ. яз. (американского варианта) в XX в. Англ. jeans «штаны» форма мн. ч. от jean в рус. яз. оформилось с окончанием ы по типу штаны, брюки … Этимологический словарь Ситникова