Джузеппе как пишется на английском

разг.

come (get off) lightly (easily, cheap, cheaply)

Ещё много спорили, но в конце концов остановились на этом, и Джузеппе Чиротта был очень доволен, что отделался так дёшево, да и всех удовлетворило это: дело не дошло ни до суда, ни до ножа, а решилось в своём кругу. (М. Горький, Сказки об Италии) — There was a good deal more argument, but finally they chose this way out and Giuseppe Cirotta felt that he had got off easily. Indeed everyone was satisfied, we had settled the affair among ourselves, without recourse to court or dagger.

— Как это можно такое говорить: дежурный придирается! Подумать только! Я удивляюсь, что ты дёшево отделался, видно, сегодня Алексей добрый. (А. Макаренко, Флаги на башнях) — ‘Who would think of saying such a thing as that about the commander on duty? Just imagine! What surprises me is your getting off so lightly. Alexei must be feeling kind today.’

Часто вижу, что люди, придумывая себе ники в играх, на форумах и прочих сайтах, где требуется как-то себя назвать, используют иностранные имена.

Но бывает так, что человек, решив назваться каким-то итальянским, испанским или французским именем (с английскими это бывает реже), пишет его неправильно, «по-английски», если так можно выразиться. Например, Джованни пишет как Dzhovanni или Djovanni и т.п.

Так вот, для тех, кто хочет писать правильно, я и запишу эти имена так, как пишут их итальянцы:

Джованни — Giovanni

Франческо — Francesco

Джузеппе — Giuseppe

Марчелло — Marcello

Вот ещё несколько распространённых итальянских имён, написание которых может вызвать затруднение:

Микеле — Michele

Луиджи — Luigi

Риккардо — Riccardo

Ну а вот тут можно подробно прочитать про итальянские имена — ссылка.

Что означает имя Джузеппе: «Бог приумножит».

Происхождение имени Джузеппе: итальянское.

Считается, что значение имени Джузеппе можно определить, основываясь на православном имени Иосиф. В Библии он упоминается в значении «Бог да воздаст».

Интересно, что во многих европейских языках даже сегодня существуют женские формы имени Иосиф: Йозефа, Жозефина, Жозефа, Юзефа, Джозеппина. Правда, в русском языке женская форма отсутствует. Используется, разве что, французский вариант Жозефина.

Разговорные варианты имени: Джо, Джоджо, Юпп, Йозель, Жо, Хосеито, Пеппе, Йожа, Йоша.

Имя «Джузеппе» на английском (перевод): Giuseppe.

Значение имени для мальчика

В детстве он может быть не просто капризным ребенком, но также и обманщиком. Во взрослом возрасте, к сожалению, практически не меняется. Часто бывает раздражительным и нетерпимым по отношению к окружающим людям. Порой ему не хватает открытости и искренности.

Мужчина с именем Джузеппе часто копит эмоции внутри себя и старается не показывать их окружающим. Порой люди даже не представляют, насколько серьезными могут быть проблемы у имени Джузеппе – так умело он делает вид, что у него все в полном порядке.

Порой такой человек склонен совершать спонтанные поступки под влиянием эмоций, в чем потом раскаивается, но, опять же, старается не подавать вида.

Характер имени Джузеппе

Положительная характеристика имени: Джузеппе никогда не будет одинок, поскольку любит находиться в центре внимания, а окружающие всегда готовы поговорить с ним на самые разные темы.

Отрицательная характеристика имени: Нужно сказать, что Джузеппе обладает такими качествами. Как твердость духа, самовлюбленность, капризность, повышенная эмоциональность и раздражительность.

Судьба имени Джузеппе в любви и браке

Еще в детстве Джузеппе является ценителем женской красоты, а во взрослом возрасте часто влюбляется, и к своим избранницам относится очень бережно, с большим уважением. Джузеппе будет прекрасным мужем, сможет прийти на помощь в любую минуту. Он будет прекрасным мужем, станет уделять самое пристальное внимание воспитанию детей. Кстати, он продолжит заботиться о них даже в том случае, если разведется. Мечта Джузеппе заключается в том, чтобы его дети были богатыми и ни в чем не нуждались.

Женится обладатель данного имени обычно два раза, и его второй брак обычно более счастливый, чем первый.

В сексуальной жизни имя Джузеппе очень активен. Обладает взрывным темпераментом, что приводит к проявлению страсти. Он способен растопить любое женское сердце, но будет вместе с той, которая поможет ему постоянно самоутверждаться.

Таланты, профессия, карьера

Выбор профессии: Стоит заметить, что характер имени Джузеппе также может помочь ему в построении карьеры. Он прекрасно реализует свой потенциал в творчестве и может стать художником, скульптором, портным, музыкантом, парикмахером. Джузеппе часто ищет профессию, которая была бы полезна обществу. Престижные специальности он не признает. Психологи часто говорят о том, что имя Джузеппе следовало бы быть более открытым и относиться ко всему оптимистично.

День ангела Джузеппе: Имя несколько раз в году отмечает именины в дни ангела Джозефа:

• 19, 29 марта
• 3, 22, 30 апреля
• 1 мая,
• 14, 23 июня,
• 22 июля,
• 25, 31 августа,
• 18 сентября,

А также в дни ангела Иосифа:

• 10, 18, 24, 27 января,
• 4, 5, 8, 17 февраля,
• 15 марта,
• 13, 17, 21 апреля,
• 3, 20, 22, 24 мая,
• 2, 27, 30 июня,
• 6, 11 июля,
• 13 августа,
• 10, 22, 28, 29 сентября,
• 4, 20, 24, 30, 31 октября,
• 12, 16, 22 ноября,
• 3 декабря.

Соответственно, это католические и православные его именины.

Знаменитости с именем Джузеппе

1. Джузеппе Фортунино Франческо Верди — итальянский композитор, творчество которого является одним из крупнейших достижений мирового оперного искусства.
2. Джузеппе Торнаторе — итальянский кинорежиссёр, сценарист и кинопродюсер.
3. Джузеппе Тартини — итальянский скрипач и композитор.
4. Джузеппе Гарибальди — народный герой Италии, военный вождь Рисорджименто, автор мемуаров.

джузеппе

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «джузеппе» на английский

Giuseppe

Guiseppe

Joseph

Giuseppi

Giuseppina

Carpani

Предложения

Всегда фигурки Джузеппе были проникнуты захватывающим духом реализма — с искрой жизни.

Always, Giuseppe infused his figurines with breathtaking realism — with a spark of life.

Невестка, тебе следует гордиться Джузеппе.

Sister-in-law, you should be proud of Giuseppe.

Но когда Джузеппе увидел, что нарисовал, ужас охватил его.

But when Guiseppe saw what he had painted, a terror gripped him.

Джузеппе Конлон, брат её сестры, доставлял ей взрывчатку.

Guiseppe Conlon, her brother-in-law, the courier who arrived with more explosives.

И он превратился из Джузеппе Бальзамо в графа Алессандро Калиостро.

And so he transforms from the original Joseph Balsamo into Count Cagliostro.

Джузеппе хранит его специально для меня.

Giuseppe keeps it in the back for me.

Но вдохновение Джузеппе сегодня не ограничивается элегантными женскими туфлями.

But Giuseppe’s creative flair is no longer restricted to elegant women’s footwear.

Итальянский родственник… это пра-пра-пра-прадед, Джузеппе.

The Italian connection is… the great-great-great-great grandfather, Giuseppe.

Итальянская связь — наш пра-пра-пра-прадед, Джузеппе.

The Italian connection is our great-great-great great grandfather, Giuseppe.

Галерея получила коллекцию работ Джузеппе еще в викторианские времена.

The gallery took possession of a collection of Giuseppe’s works in Victorian times.

На этот вопрос хотел ответить Джузеппе Сартори, судебно-медицинский нейробиолог и автор исследования.

That was the question Giuseppe Sartori, a forensic neuroscientist and study author wanted to answer.

Дизайн разработал Джузеппе Момо в 1932 году.

The staircase was designed by Giuseppe Momo in 1932.

Премьер-министр Джузеппе Конте объявил чрезвычайный план, поскольку количество случаев заболевания превысило сотню.

Prime Minister Giuseppe Conte announced the emergency plan late as the number of cases rose to more than 100.

На четвертом этаже полицейского участка сегодня допрашивается Джузеппе Пинелли.

Giuseppe Pinelli was interrogated tonight in a room on the fourth floor of the station.

Суд приговаривает Джузеппе и Паскуале к одному и двум годам тюрьмы соответственно.

At their official court hearing, Giuseppe and Pasquale are respectively sentenced to one and two years in prison.

Джузеппе Конте неоднократно подтверждал стремление начать более активные действия по нормализации отношений с Москвой.

Giuseppe Conte has repeatedly confirmed the desire to take more active steps towards normalizing relations with Moscow.

Он был арестован в парикмахерской Джузеппе Романо, которая распространяла фальшивые деньги.

He was arrested at the barbershop of Giuseppe Romano on First Avenue, from which the counterfeit money had been distributed.

За главным алтарем расположены три фрески, написанные Джузеппе Перовани.

Behind the main altar there are three fresco paintings by Giuseppe Perovani.

Она увлеклась идеями итальянской революции и сблизилась с Джузеппе Мадзини.

She soon became involved with the revolutions in Italy and allied herself with Giuseppe Mazzini.

Джузеппе Монтоло отказался от запрошенной беседы с нами.

Giuseppe Montolo has refused our latest request to talk to him.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат джузеппе

Результатов: 2296. Точных совпадений: 2296. Затраченное время: 58 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Морфемный разбор слова:

Однокоренные слова к слову:

джузеппе

1 Джузеппе

См. также в других словарях:

Джузеппе — Иноязычные аналоги: англ. Giuseppe исп. Giuseppe итал. Giuseppe фр. Giuseppe Связанные статьи: начинающиеся с «Джузеппе» … Википедия

ДЖУЗЕППЕ — Даун. Жарг. мол. Пренебр. Об очень глупом человеке. h 98 … Большой словарь русских поговорок

Джузеппе — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови

Джузеппе Верди — Giuseppe Verdi Джованни Больдини. Джузеппе Верди. 1886 Дата рождения 10 октября 1813 Место рождения Ронкола, близ Буссето Дата смерти … Википедия

Джузеппе Гарибальди (авианосец) — «Джузеппе Гарибальди» Giuseppe Garibaldi … Википедия

Джузеппе Миралья (гидроавианосец) — «Джузеппе Миралья» Giuseppe Miraglia … Википедия

Джузеппе Гарибальди — итал. Giuseppe Garibaldi полководец, один из объединителей Италии Дата рождения … Википедия

Джузеппе Мадзини — Giuseppe Mazzini итальянский политик, философ, писатель, патриот, революционер Дата рождения: 22 июня 1805 … Википедия

Джузеппе Альбериго — итал. Giuseppe Alberigo Дата рождения: 21 января 1926(1926 01 21) Место рождения: Варезе, Италия … Википедия

Джузеппе Москати — оригинальное имя Джузеппе Москати родился 25 июля 1880 года … Википедия

Джузеппе Питре — Giuseppe Pitrè этнограф и фольклорист Дата рождения: 21 декабря 1841 … Википедия

Источник

джузеппе

1 (the) ex-Vieuxtemps

2 ex-Vieuxtemps

3 Giuseppe

4 H

Giuseppe Torelli, Concerto in H. — Джузеппе Торелли. Концерт си мажор.

5 as well

The Colonel here was asked me to say a few words to you. I might as well. (S. Heym, ‘The Crusaders’, book VI, ch. 4) — Полковник Уиллоуби просит меня сказать вам несколько слов. Что ж, я не прочь.

He is a coward as well as a scoundrel. (A. Trollope, ‘The Small House at Allington’, ch. V) — Крогсби мерзавец, к тому же и трус.

The waiter, whose name was Giuseppe, was an old friend of mine, and at that season he was boots, porter, chamber maid and cook as well. (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’, ‘The Wash-Tub’) — Официант, которого звали Джузеппе, был моим старым другом. В этом сезоне он выполнял обязанности коридорного, носильщика, горничной и, вдобавок ко всему, повара.

Mounteney, as well as being cantankerous, was the most obstinate of men. (C. P. Snow, ‘The New Men’, part III, ch. 25) — Маунтени не только сварлив, он упрямец каких мало.

См. также в других словарях:

Джузеппе — Иноязычные аналоги: англ. Giuseppe исп. Giuseppe итал. Giuseppe фр. Giuseppe Связанные статьи: начинающиеся с «Джузеппе» … Википедия

ДЖУЗЕППЕ — Даун. Жарг. мол. Пренебр. Об очень глупом человеке. h 98 … Большой словарь русских поговорок

Джузеппе — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови

Джузеппе Верди — Giuseppe Verdi Джованни Больдини. Джузеппе Верди. 1886 Дата рождения 10 октября 1813 Место рождения Ронкола, близ Буссето Дата смерти … Википедия

Джузеппе Гарибальди (авианосец) — «Джузеппе Гарибальди» Giuseppe Garibaldi … Википедия

Джузеппе Миралья (гидроавианосец) — «Джузеппе Миралья» Giuseppe Miraglia … Википедия

Джузеппе Гарибальди — итал. Giuseppe Garibaldi полководец, один из объединителей Италии Дата рождения … Википедия

Джузеппе Мадзини — Giuseppe Mazzini итальянский политик, философ, писатель, патриот, революционер Дата рождения: 22 июня 1805 … Википедия

Джузеппе Альбериго — итал. Giuseppe Alberigo Дата рождения: 21 января 1926(1926 01 21) Место рождения: Варезе, Италия … Википедия

Джузеппе Москати — оригинальное имя Джузеппе Москати родился 25 июля 1880 года … Википедия

Джузеппе Питре — Giuseppe Pitrè этнограф и фольклорист Дата рождения: 21 декабря 1841 … Википедия

Источник

джузеппе

1 Джузеппе

См. также в других словарях:

Джузеппе — Иноязычные аналоги: англ. Giuseppe исп. Giuseppe итал. Giuseppe фр. Giuseppe Связанные статьи: начинающиеся с «Джузеппе» … Википедия

ДЖУЗЕППЕ — Даун. Жарг. мол. Пренебр. Об очень глупом человеке. h 98 … Большой словарь русских поговорок

Джузеппе — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови

Джузеппе Верди — Giuseppe Verdi Джованни Больдини. Джузеппе Верди. 1886 Дата рождения 10 октября 1813 Место рождения Ронкола, близ Буссето Дата смерти … Википедия

Джузеппе Гарибальди (авианосец) — «Джузеппе Гарибальди» Giuseppe Garibaldi … Википедия

Джузеппе Миралья (гидроавианосец) — «Джузеппе Миралья» Giuseppe Miraglia … Википедия

Джузеппе Гарибальди — итал. Giuseppe Garibaldi полководец, один из объединителей Италии Дата рождения … Википедия

Джузеппе Мадзини — Giuseppe Mazzini итальянский политик, философ, писатель, патриот, революционер Дата рождения: 22 июня 1805 … Википедия

Джузеппе Альбериго — итал. Giuseppe Alberigo Дата рождения: 21 января 1926(1926 01 21) Место рождения: Варезе, Италия … Википедия

Джузеппе Москати — оригинальное имя Джузеппе Москати родился 25 июля 1880 года … Википедия

Джузеппе Питре — Giuseppe Pitrè этнограф и фольклорист Дата рождения: 21 декабря 1841 … Википедия

Источник

Джузеппе — перевод на английский

Показать ещё примеры для «giuseppe»…

Показать ещё примеры для «guiseppe»…

Показать ещё примеры для «geppetto»…

Показать ещё примеры для «guiseppi»…

Перевод «джузеппе» на английский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

Джузеппе

м.р.
имя собственное

Склонение

Giuseppe

Она была без ума от Джузеппе.

She was crazy about Giuseppe.

Контексты

Она была без ума от Джузеппе.
She was crazy about Giuseppe.

Мой прапрадедушка, Бартоломео Биамонти, выступал перед маэстро Джузеппе Верди в Риме, 150 лет назад.
My great-grandfather Bartolomeo Biamonte sang for Giuseppe Verdi in Rome 150 years ago.

Так писал когда-то Джузеппе Верди, итальянский журналист, больше, однако, известный своими музыкальными сочинениями.
So wrote that some-time Italian journalist best known for his musical compositions, Giuseppe Verdi.

Малыш, Джузеппе Сансоне по прозвищу Пеппино, родился 20-го февраля 1964 года в городе Неаполь.
The little boy, Giuseppe Sansone, AKA Peppino, was bom in Naples on February 20, 1964.

А как говорится в великом романе «Леопард» Джузеппе Томази ди Лампедуза, идея поменять всё может оказаться всего лишь способом оставить всё, как есть.
As in Giuseppe Tomasi di Lampedusa’s great novel Il Gattopardo (The Leopard), changing everything could be just the way to keep it all the same.

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One   наслаждайтесь точным переводом с русского на английский,  а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях.  Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One  — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Giuseppe is the Italian form of the given name Joseph,
from Latin Iōsēphus from Ancient Greek Ἰωσήφ (Iōsḗph), from Hebrew יוסף.
It is the most common name in Italy and is unique (97%) to it.^[1]
The feminine form of the name is Giuseppina.

Giuseppe

Pronunciation	Italian: [dʒuˈzɛppe]
Gender	Male
Language(s)	Italian
Name day	March 19
Origin
Region of origin	Italy
Other names
Nickname(s)	Pino, Beppe, Peppino
Related names	Joseph, Joe (given name), Giuseppina (given name)

People with the given nameEdit

Artists and musiciansEdit

• Giuseppe Aldrovandini (1671–1707), Italian composer
• Giuseppe Arcimboldo (1526 or 1527–1593), Italian painter
• Giuseppe Belli (singer) (1732–1760), Italian castrato singer
• Giuseppe Gioachino Belli (1791–1863), Italian poet
• Giuseppe Castiglione (1829–1908) (1829–1908), Italian painter
• Giuseppe Giordani (1751–1798), Italian composer, mainly of opera
• Giuseppe Ottaviani (born 1978), Italian musician and disc jockey
• Giuseppe Psaila (1891–1960), Maltese Art Nouveau architect
• Giuseppe Sammartini (1695–1750), Italian composer and oboist
• Giuseppe Sanmartino or Sammartino (1720–1793), Italian sculptor
• Giuseppe Santomaso (1907–1990), Italian painter
• Giuseppe Tartini (1692–1770), Venetian composer and violinist
• Giuseppe Tornatore (born 1956), Italian film director and screenwriter
• Giuseppe Valenti (19th century), Italian sculptor
• Giuseppe Verdi (1813–1901), Italian opera composer

PoliticiansEdit

• Giuseppe Bastianini (1899–1961), Italian politician and diplomat
• Giuseppe Belluzzo (1876–1952), Italian scholar and politician
• Giuseppe Castiglione (politician) (born 1963), Italian politician
• Giuseppe Garibaldi (1807–1882), Italian general, politician and nationalist
• Giuseppe Gorla (1895–1979), Italian engineer and politician
• Giuseppe Guarino (1922–2020), Italian legal scholar and politician
• Giuseppe L’Abbate (born 1985), Italian politician
• Giuseppe Lupis (1896–1979), Italian journalist and politician
• Giuseppe Mazzini (1805–1872), Italian politician, journalist and activist for the unification of Italy
• Giuseppe Medici (1907–2000), Italian politician and economist
• Giuseppe Micheli (1874–1948), Italian politician
• Giuseppe Moles (born 1967), Italian politician
• Giuseppe Tatarella (1935–1999), Italian politician
• Giuseppe Trabucchi (1904–1975), Italian lawyer and politician
• Giuseppe Zamberletti (1933–2019), Italian politician

SportsmenEdit

• Giuseppe Baresi (born 1958), Italian football manager and former player
• Giuseppe Bergomi (born 1963), Italian retired footballer
• Giuseppe Farina (1906-1966), Italian racing driver and first official Formula One World Champion (1950)
• Giuseppe Favalli (born 1972), Italian former footballer
• Giuseppe Meazza (1910–1979), Italian football manager and player
• Giuseppe Micheli, Italian modern pentathlete
• Giuseppe Ottaviani (athlete) (1916–2020), Italian athlete
• Giuseppe Signori (born 1968), Italian retired footballer

OthersEdit

• Giuseppe Balsamo (1743–1795), real name of occultist Alessandro Cagliostro
• Giuseppe Bertello (born 1942), Italian Catholic prelate and cardinal
• Giuseppe Botero (1815–1885), Italian writer and educator
• Giuseppe Baudoin (1843–1896), Italian major
• Giuseppe Castiglione (Jesuit painter) (1688–1766), Italian Jesuit Brother, missionary and court painter in China
• Giuseppe Colombo (1920–1984), Italian scientist
• Giuseppe Marco Fieschi (1790–1836), chief conspirator in an attempt on the life of King Louis-Philippe of France
• Giuseppe Frazzetto (born 1955), art critic, philosopher and Professor of History of Art
• Giuseppe Gené (1800–1847), Italian naturalist and author
• Giuseppe Greco (1952–1985), Italian mobster and hitman
• Giuseppe Guarneri (1698–1744), Italian luthier
• Joe Masseria (1886–1931), Italian-born American mob boss
• Giuseppe Morello (1867–1930), Italian-born American mob boss
• Giuseppe Moscati (1880–1927), Italian doctor, scientific researcher, university professor and Catholic saint
• Giuseppe Peano (1858–1932), Italian mathematician
• Giuseppe Pennella (1864–1925), Italian general
• Joseph Petrosino (1860–1909), New York City police officer and pioneer in the fight against organized crime
• Giuseppe Piazzi (1746–1826), Italian Catholic priest, mathematician and astronomer
• Joe Profaci (1897–1962), born Giuseppe Profaci, Italian-American mob boss, longtime head of one of New York City’s Five Families
• Giuseppe Siri (1906–1989), Italian Catholic cardinal and Archbishop of Genoa
• Giuseppe Tomasi di Lampedusa (1896–1957), Italian writer and last Prince of Lampedusa
• Giuseppe Zangara (1900–1933), Italian immigrant to the United States who attempted to assassinate then-President-elect Franklin D. Roosevelt

See alsoEdit

• Beppe, Bepi and Beppo, diminutive forms of Giuseppe
• Di Giuseppe, an Italian surname meaning «son of Giuseppe»

ReferencesEdit