Эдвин как пишется на английском

Транслит мужского имени Эдвин: Edvin

Написание имени Эдвин в транслите или латиницей (латинскими или английскими буквами). Это может вам пригодиться, например, при написании имени Эдвин в загранпаспорте, при бронировани билетов, при покупке по интернету и т.д.

Значение имени «Эдвин»

богатый друг

Значение букв в имени «Эдвин»

Э — любопытство, пронырливость

Д — общительность, капризность

В — непостоянство, творчество

И — впечатлительность, миролюбие

Н — критичность, амбиции, острый ум

Популярные мужские имена

  • Корделл
  • Харв
  • Барнэби
  • Фарон
  • Монтгомери
  • Лавлл
  • Баптист
  • Айзек
  • Верн
  • Хек
  • Бертон
  • Дэйн
  • Пирр
  • Близэ
  • Кеннет
  • Дом
  • Карлтон
  • Хервей
  • Панкрас
  • Мармадьюк
  • Клинт
  • Стэн
  • Фонз
  • Амедеус
  • Даррен
  • Джош
  • Мич
  • Чип
  • Тирон
  • Дад
  • Брюс
  • Гранд
  • Даррел
  • Коннер
  • Зэофилус
  • Лоуэлл
  • Травис
  • Хенри
  • Аркелл
  • Бастиан
  • Эдон
  • Ларк
  • Эверард
  • Хармон
  • Колин
  • Николас
  • Каллен
  • Спайк
  • Гарван
  • Чад

Имена по национальностям

  • Абхазские
  • Калмыкские
  • Аварские
  • Китайские
  • Азербайджанские
  • Кхмерские
  • Албанские
  • Литовские
  • Американские
  • Норвежские
  • Английские
  • Осетинские
  • Персидские
  • Арабские
  • Римские
  • Арамейские
  • Румынские
  • Армянские
  • Русские
  • Ассирийские
  • Афганские
  • Сербские
  • Африканские
  • Сирийские
  • Афроамериканские
  • Скандинавские
  • Ацтекские
  • Славянские
  • Бакские
  • Словенские
  • Болгарские
  • Таджикские
  • Бурятские
  • Тайские
  • Ведические
  • Татарские
  • Венгерские
  • Тевтонские
  • Гавайские
  • Тибетские
  • Германские
  • Турецкие
  • Голландские
  • Тюркские
  • Греческие
  • Финские
  • Грузинские
  • Французские
  • Дагестанские
  • Халдейские
  • Хорватские
  • Датские
  • Цыганские
  • Еврейские
  • Чаморро
  • Египетские
  • Чеченские
  • Индийские
  • Чешские
  • Индиш
  • Шведские
  • Индонезийские
  • Швейцарские
  • Иранские
  • Шотландские
  • Ирландские
  • Эсперанто
  • Исландские
  • Якутские
  • Испанские
  • Японские
  • Казахские

Фамилии по национальностям

  • Американские
  • Английские
  • Белорусские
  • Болгарские
  • Еврейские
  • Индийские
  • Испанские
  • Итальянские
  • Казахские
  • Китайские
  • Немецкие
  • Русские
  • Украинские
  • Французские
  • Японские

Toggle the table of contents

From Wikipedia, the free encyclopedia

Edwin

Saint King Edwin of Northumbria.jpg

Saint Edwin of Northumbria

Gender Male
Name day Poland: 11 March,
France, Germany, United States: 12 October
Origin
Meaning rich/blessed friend
Region of origin England
Other names
Related names Audun, Edvin, Edwina

The name Edwin means «rich friend». It comes from the Old English elements «ead» (rich, blessed) and «ƿine» (friend).[1] The original Anglo-Saxon form is Eadƿine, which is also found for Anglo-Saxon figures.

People[edit]

  • Edwin of Northumbria (died 632 or 633), King of Northumbria and Christian saint
  • Edwin (son of Edward the Elder) (died 933)
  • Eadwine of Sussex (died 982), King of Sussex
  • Eadwine of Abingdon (died 990), Abbot of Abingdon
  • Edwin, Earl of Mercia (died 1071), brother-in-law of Harold Godwinson (Harold II)
  • Edwin (director) (born 1978), Indonesian filmmaker
  • Edwin (musician) (born 1968), Canadian musician
  • Edwin Abeygunasekera, Sri Lankan Sinhala politician, member of the 1st and 2nd State Council of Ceylon
  • Edwin Ariyadasa (1922-2021), Sri Lankan Sinhala journalist
  • Edwin Austin Abbey (1852–1911) British artist
  • Edwin Eugene Aldrin (born 1930), although he changed it to Buzz Aldrin, American astronaut
  • Edwin Howard Armstrong (1890–1954), American inventor
  • Edwin Batdorf (1853–1927), American colonel
  • Edwin Bennett (1818–1908), ceramics industrialist
  • Edwin Biedermann (1877–1929), British real tennis player
  • Edwin Booth (1833–1893), Shakespearean actor
  • Jayawardene Welatantrige Edwin Boteju, Sri Lankan Sinhala Anglican clergyman and legislator
  • Edwin H. Brainard (1882–1957), American Marine aviation pioneer
  • Edwin Bramall (1923–2019), Chief of the Defence Staff of the British Armed Forces
  • Edwin Cassiani (born 1972), Colombian boxer
  • Edwin Centeno (1981–2010), Peruvian race walker
  • Edwin Chadwick (1800–1890) British social reformer
  • Edwin Clarke (1919–1996), British neurologist and medical historian
  • Edwin L. Cox, American oilman and philanthropist from Dallas, Texas
  • Edwin M. Cronk (1918–2020), American diplomat
  • Edwin Davies (1946–2018), British businessman and philanthropist
  • Edwin L. Elwood (1847–1907), American soldier
  • Edwin Encarnación (born 1983), Dominican baseball player
  • Edwin Escobar (born 1992), Venezuelan professional baseball player
  • Edwin Henry Fitler (1825-1896), American businessman and politician
  • Edwin E. Floyd (1924–1990), American mathematician
  • Edwin M. Gardner (1845–1935), American painter
  • Edwin Haslam (1932–2013), physical organic chemist and an author of books on polyphenols
  • Edwin Loku Bandara Hurulle (1919-2009), Sri Lankan Sinhala diplomat, Provincial Governor
  • Edwin N. Hubbell (1815–1897), American politician
  • Edwin Hubble (1889–1953), American astronomer for whom the Hubble Telescope is named
  • Edwin Jackson (baseball) (born 1983), American baseball player
  • Edwin R. Keedy (1880–1958), American Dean of the University of Pennsylvania Law School
  • Sir Edwin Landseer Lutyens (1869–1944), British architect
  • Edwin McCain (born 1970), American musician
  • Edwin Meese (born 1931), American Attorney General
  • Edwin Moses (born 1955), American track and field athlete
  • Edwin Mosquera (weightlifter) (1985–2017), Colombian weightlifter
  • Edwin Newman (1919–2010), American newscaster and journalist
  • Edwin Olivarez (born 1963), Filipino politician
  • Edwin Orozco (born 1982), Colombian road cyclist
  • Edwin Alfred Rickards (1872–1920), British architect
  • Edwin Sandys (bishop) (1519–1588), Archbishop of York
  • Edwin Spanier (1921–1996), American mathematician
  • Edwin Starr (1942–2003), American soul music singer
  • Edwin Thomas, multiple people
  • Edwin van der Sar (born 1970), Dutch football player
  • Edwin Vurens (born 1968), Dutch football player
  • Edwin Walker, multiple people
  • Edwin Wijeyeratne (1889–1968), Sri Lankan cabinet minister
  • Edwin Bidwell Wilson (1879–1964), American mathematician

Fictional people[edit]

  • Edwin Jarvis, Marvel Comics supporting character
  • Aun (known as Edwin the Old in English), mythical Swedish king
  • Edwin Drood, main character in The Mystery of Edwin Drood, final unfinished novel of Charles Dickens
  • Edwin, a puppet character who lives in Storybook Land in Pajanimals
  • Deputy Edwin Durland, a character in Gravity Falls

Other[edit]

  • Eadwine Psalter illuminated manuscript

See also[edit]

  • Edwina, the feminine form
  • Isiah Edwin Leopold, known as Ed Wynn, 20th-century American comic

References[edit]

  1. ^ Behind the Name

Toggle the table of contents

From Wikipedia, the free encyclopedia

Edwin

Saint King Edwin of Northumbria.jpg

Saint Edwin of Northumbria

Gender Male
Name day Poland: 11 March,
France, Germany, United States: 12 October
Origin
Meaning rich/blessed friend
Region of origin England
Other names
Related names Audun, Edvin, Edwina

The name Edwin means «rich friend». It comes from the Old English elements «ead» (rich, blessed) and «ƿine» (friend).[1] The original Anglo-Saxon form is Eadƿine, which is also found for Anglo-Saxon figures.

People[edit]

  • Edwin of Northumbria (died 632 or 633), King of Northumbria and Christian saint
  • Edwin (son of Edward the Elder) (died 933)
  • Eadwine of Sussex (died 982), King of Sussex
  • Eadwine of Abingdon (died 990), Abbot of Abingdon
  • Edwin, Earl of Mercia (died 1071), brother-in-law of Harold Godwinson (Harold II)
  • Edwin (director) (born 1978), Indonesian filmmaker
  • Edwin (musician) (born 1968), Canadian musician
  • Edwin Abeygunasekera, Sri Lankan Sinhala politician, member of the 1st and 2nd State Council of Ceylon
  • Edwin Ariyadasa (1922-2021), Sri Lankan Sinhala journalist
  • Edwin Austin Abbey (1852–1911) British artist
  • Edwin Eugene Aldrin (born 1930), although he changed it to Buzz Aldrin, American astronaut
  • Edwin Howard Armstrong (1890–1954), American inventor
  • Edwin Batdorf (1853–1927), American colonel
  • Edwin Bennett (1818–1908), ceramics industrialist
  • Edwin Biedermann (1877–1929), British real tennis player
  • Edwin Booth (1833–1893), Shakespearean actor
  • Jayawardene Welatantrige Edwin Boteju, Sri Lankan Sinhala Anglican clergyman and legislator
  • Edwin H. Brainard (1882–1957), American Marine aviation pioneer
  • Edwin Bramall (1923–2019), Chief of the Defence Staff of the British Armed Forces
  • Edwin Cassiani (born 1972), Colombian boxer
  • Edwin Centeno (1981–2010), Peruvian race walker
  • Edwin Chadwick (1800–1890) British social reformer
  • Edwin Clarke (1919–1996), British neurologist and medical historian
  • Edwin L. Cox, American oilman and philanthropist from Dallas, Texas
  • Edwin M. Cronk (1918–2020), American diplomat
  • Edwin Davies (1946–2018), British businessman and philanthropist
  • Edwin L. Elwood (1847–1907), American soldier
  • Edwin Encarnación (born 1983), Dominican baseball player
  • Edwin Escobar (born 1992), Venezuelan professional baseball player
  • Edwin Henry Fitler (1825-1896), American businessman and politician
  • Edwin E. Floyd (1924–1990), American mathematician
  • Edwin M. Gardner (1845–1935), American painter
  • Edwin Haslam (1932–2013), physical organic chemist and an author of books on polyphenols
  • Edwin Loku Bandara Hurulle (1919-2009), Sri Lankan Sinhala diplomat, Provincial Governor
  • Edwin N. Hubbell (1815–1897), American politician
  • Edwin Hubble (1889–1953), American astronomer for whom the Hubble Telescope is named
  • Edwin Jackson (baseball) (born 1983), American baseball player
  • Edwin R. Keedy (1880–1958), American Dean of the University of Pennsylvania Law School
  • Sir Edwin Landseer Lutyens (1869–1944), British architect
  • Edwin McCain (born 1970), American musician
  • Edwin Meese (born 1931), American Attorney General
  • Edwin Moses (born 1955), American track and field athlete
  • Edwin Mosquera (weightlifter) (1985–2017), Colombian weightlifter
  • Edwin Newman (1919–2010), American newscaster and journalist
  • Edwin Olivarez (born 1963), Filipino politician
  • Edwin Orozco (born 1982), Colombian road cyclist
  • Edwin Alfred Rickards (1872–1920), British architect
  • Edwin Sandys (bishop) (1519–1588), Archbishop of York
  • Edwin Spanier (1921–1996), American mathematician
  • Edwin Starr (1942–2003), American soul music singer
  • Edwin Thomas, multiple people
  • Edwin van der Sar (born 1970), Dutch football player
  • Edwin Vurens (born 1968), Dutch football player
  • Edwin Walker, multiple people
  • Edwin Wijeyeratne (1889–1968), Sri Lankan cabinet minister
  • Edwin Bidwell Wilson (1879–1964), American mathematician

Fictional people[edit]

  • Edwin Jarvis, Marvel Comics supporting character
  • Aun (known as Edwin the Old in English), mythical Swedish king
  • Edwin Drood, main character in The Mystery of Edwin Drood, final unfinished novel of Charles Dickens
  • Edwin, a puppet character who lives in Storybook Land in Pajanimals
  • Deputy Edwin Durland, a character in Gravity Falls

Other[edit]

  • Eadwine Psalter illuminated manuscript

See also[edit]

  • Edwina, the feminine form
  • Isiah Edwin Leopold, known as Ed Wynn, 20th-century American comic

References[edit]

  1. ^ Behind the Name

Перевод «эдвин» на английский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

Edwin






Первого из них зовут Эдвин Смит.

Escapee number one is Edwin Smith.

Больше


Эдвина

ж.р.
существительное

Склонение




мн.
эдвины

Edwina






Она работала на телефонной станции и иногда подслушивала разговоры между Неру и Эдвиной Маунтбаттен.

She used to work for the telephone exchange, and she used to actually overhear conversations between Nehru and Edwina Mountbatten.

Больше

Контексты

Первого из них зовут Эдвин Смит.
Escapee number one is Edwin Smith.

Мой бедный Эдвин понятия не имел, что сердце его Джека черно как уголь.
My poor Edwin never knew that his Jack’s heart is black as coal.

Эдвин Миз (Edwin Meese), один из генеральных прокуроров Рейгана, говорил, что конвенция угрожает суверенитету США.
One of Reagan’s attorneys general, Edwin Meese, later went so far as to call the treaty “a direct threat to American sovereignty.”

История об инфляции началась в 1920-е годы, когда астроном Эдвин Хаббл (Edwin Hubble) направил свой телескоп на ночное небо.
The story of inflation starts during the 1920s, when astronomer Edwin Hubble turned his telescope to the night sky.

Например, в сентябре 2014 года Эдвин Чота и три других лидера племени ашанинка в Перу были жестко убиты, скорее всего, лесорубами-браконьерами.
In September 2014, for example, Edwin Chota and three other leaders of the Asháninka communities in Peru, were brutally murdered, most likely by illegal loggers.

Больше

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One   наслаждайтесь точным переводом с русского на английский,  а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях.  Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One  — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

эдвин

  • 1
    Эдвин

    Edwin
    имя существительное:

    Русско-английский синонимический словарь > Эдвин

  • 2
    Эдвин

    Универсальный русско-английский словарь > Эдвин

  • 3
    Эдвин

    Новый русско-английский словарь > Эдвин

  • 4
    Эдвин Коллинс

    Универсальный русско-английский словарь > Эдвин Коллинс

  • 5
    Эдвин Нортумбрийский, мч.

    Русско-английский словарь религиозной лексики > Эдвин Нортумбрийский, мч.

  • 6
    коллинс

    Русско-английский большой базовый словарь > коллинс

См. также в других словарях:

  • Эдвин — Эдвин  личное имя: Эдвин, эрл Мерсии (ум. 1070)  англосаксонский аристократ, эрл Мерсии (1062 1070). Эдвин Святой (ок. 585 633)  король Нортумбрии (616 633), причислен к лику святых. Эдвин (король Гвента) (ум. 1045) король Гвента… …   Википедия

  • Эдвин — приносящий победу мечом Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Эдвин Святой — англ. Saint Edwin …   Википедия

  • Эдвин (король Дейры) — Эдвин Святой Эдвин Святой (др. англ. Edwin или Eadwine; ок. 585 12 или 14 октября 633) король Нортумбрии в 616 633 гг. Эдвин принял в 627 г. христианство и позднее был причислен к лику святых. Погиб в битве при Хатфильде, потерпев поражение от… …   Википедия

  • Эдвин, эрл Мерсии — Эдвин (др. англ. Edwin; ум. 1070)  англосаксонский аристократ, эрл Мерсии (с 1062 г.), активный участник обороны Англии от норвежского вторжения 1066 г. Содержание 1 Молодые годы …   Википедия

  • Эдвин, граф Мерсии — Эдвин (др. англ. Edwin; ум. 1070)  англосаксонский аристократ, эрл Мерсии (с 1062 г.), активный участник обороны Англии от норвежского вторжения 1066 г. Содержание 1 Молодые годы 2 …   Википедия

  • Эдвин, эрл — Эдвин (др. англ. Edwin; ум. 1070)  англосаксонский аристократ, эрл Мерсии (с 1062 г.), активный участник обороны Англии от норвежского вторжения 1066 г. Содержание 1 Молодые годы 2 …   Википедия

  • Эдвин эрл Мерсии — Эдвин (др. англ. Edwin; ум. 1070)  англосаксонский аристократ, эрл Мерсии (с 1062 г.), активный участник обороны Англии от норвежского вторжения 1066 г. Содержание 1 Молодые годы 2 …   Википедия

  • Эдвин граф Мерсии — Эдвин (др. англ. Edwin; ум. 1070)  англосаксонский аристократ, эрл Мерсии (с 1062 г.), активный участник обороны Англии от норвежского вторжения 1066 г. Содержание 1 Молодые годы 2 …   Википедия

  • Эдвин эрл — Эдвин (др. англ. Edwin; ум. 1070)  англосаксонский аристократ, эрл Мерсии (с 1062 г.), активный участник обороны Англии от норвежского вторжения 1066 г. Содержание 1 Молодые годы 2 …   Википедия

  • Эдвин (эрл Мерсии) — Эдвин (др. англ. Edwin; умер в 1071)  англосаксонский аристократ, эрл Мерсии (с 1062 года), активный участник обороны Англии от норвежского вторжения 1066 года. Содержание 1 Биография 1.1 …   Википедия

Пожалуйте в высшую лигу.

Мистер и миссис Эдвин Маллинз все-таки покидали Вистерию Лэйн.

В последний год на этой улице гостили поджог, насилие, шантаж и убийство.

Welcome to the majors.

Mr and Mrs Edwin Mullins were finally leaving Wisteria Lane.

In the past year, their street had played host to arson, violence, blackmail, and murder.

Cкажи привет своему здоровому малышу.

Эдвин, я

Я не могу даже найти слов.

Say hello to your healthy child.

Edwin.I…

I can’t even find the words.

Берегите его.

Эдвин, можно тебя на секунду?

Cожалею, доктор.

Keep him safe.

Edwin.do you have a second?

I’m sorry. doctor.

Это уже 4-ый раз, когда это происходит за последнии 6 месяцев.

В каждом из этих случаев, ты был приёмным братом, Эдвин.

И ты один из 4400.

This is the fourth time this has happened in the last six months.

In every one of those cases. edwin. you are the attending nurse.

And you’re one of the 4400.

Ходлер, если вам всё равно, я бы предпочёл работать анонимно.

В этой больнице уже появились слухи о чудесных рождениях, Эдвин, и люди говорят об этом.

Не думаю, что у тебя будет такой вариант.

I’d prefer to work anonymously.

There are already rumors in this hospital of miracle births, edwin. and people talk.

I don’t think you’re going to have that option.

Бинго.

Эдвин Маюя.

Родился в Руанде.

Bingo.

Edwin mayuya.

He was born in rwanda.

Помнишь этого чудесного целителя?

Оказывается его настоящее имя Эдвин Мусинга.

Все его документы были подделаны.

You know your miracle healer?

Turns out his real name is edwin musinga.

All his papers have been forged.

Подождите.

Эдвина тут чем-то машет передо мной

Скажите ему… четыре интересных сообщения

Hold on

— Edwina’s waving something at me.

Tell him… FOUR bits of interesting information.

Но один из офицеров нашего уголовного розыска облажался с расследованием и произвел плохое впечатление

Кофе, Эдвина!

— Девушка?

But one of our CID officers made a pig’s ear of investigating it, and caused a lot of bad feeling.

So bringing in someone from the Met seemed like a sensitive option.

Er…the girl?

А потом вернулся.

Эдвин.

Может чашечку чая?

And then he came back.

Edwin! Edwin!

What about a cup of tea?

Привет.

Эдвин, это Люси — девушка Даниэля, сестра Лоры, вернулась из Тайланда.

Она хочет увидеть Даниэля, который, пока мы тут говорим,

Hi.

Edwin, this is Lucy, Daniel’s girlfriend, Laura’s sister.

She’s just back from Thailand, she’s here to see Daniel, who is, as we speak,

Давай.

Эдвин, в чем дело?

— Лора!

Come on!

— Edwin, what’s going on? — Move it!

— Laura!

Это в дом номер 70?

Эдвин Слиппери?

Да.

Are those for Number 17?

Edwin Slippery.

Yes.

Это вообще-то не для меня.

Эдвин Слиппери.

Да, но я не Эдвин Слиппери.

Yes, these aren’t actually for me.

Edwin Slippery.

Yeah, I’m not Edwin Slippery.

Хорошо справился.

Выглядишь супер, Эдвин.

Вот это вещь, Мария Кюри, неплохо да?

Nice work!

Looking sharp, Edwin.

Eight quid, Marie Curie. Not bad, eh?

Если хотите взбодриться, идите сюда.

Что ты еще затеял, Эдвин?

Любовные письма Пилфри, наверное, они горячи.

But if you wanna feel better, come and check this out.

What are you up to, Edwin?

Pilfrey’s love letters! They cannot go unread.

Ну, Пол!

Все в порядке, я позвоню Эдвину, скажу, чтобы он принес.

Ты в порядке, Пол?

— Oh, Paul.

— It’s all right, I’ll… I’ll call Edwin and get him to bring it in.

Are you all right, Paul?

— Алло.

Эдвин.

Привет, пап.

— Hello?

— Edwin.

Hi, dad.

Нет, не надо медузу.

И все же, Эдвин, мы надеемся на тебя, что ты поступишь правильно.

Что вы думаете о моих владениях?

No. Hold the jellyfish.

Still, Edwin… At least I can count on you. To do the right thing.

What do you think about my little domain?

Да, он.

Рози, это был Эдвин.

Ты его не узнала?

— That’s him.

— Rosie, that was Edwin!

Didn’t you recognise him?

Взял отгул, Люси придет.

Эдвин, школа?

Академотпуск.

— Day off, Lucy’s coming over.

— Edwin? School?

— Study leave.

Ладно.

Эдвин, ты заведуешь чаем.

Сделай вступление более резким, убери шутку о каждой женщине, мечтающей о жене.

Okay.

Edwin, you’re in charge of tea.

Make the opening more punchy, cut the joke about every woman wanting a wife,

— Вас.

По-моему, ты был слегка не справедлив к эликсиру Эдвина.

Может да, а может нет.

— You.

We think you were a little hard on Edwin’s love potion.

Maybe. Maybe not.

Нет, я совсем не против.

Эдвин влил равное количество зелья в две одинаковые чашки.

Мы перемешаем их, чтобы никто не знал, в которой содержится

No, I have no objections about it at all.

Edwin’s added two equal amounts of the potion into two identical cups.

Basically we’re gonna shuffle them around, so we have no idea which two contain…

Мы делаем подборку.

Вы с Эдвином гуляете, Уоч?

Это безнадежная любовь, Снозор.

Making a compilation.

Are you and Edwin going out, Woj?

Ours is a doomed love, Snozzer.

Но в том то и дело!

Джеф как раз у тебя дома, улаживает все с Эдвином.

И ты пришел ко мне рассказать об ушных пробках?

That’s the point, isn’t it?

Jeff’s around at your place right now, setting things up with Edwin.

And you come to me? Talking about earwax? !

Не понимаю, почему тебе это.

Эдвин, пожалуйста.

Думаю, я понимаю, что ты должен чувствовать.

— I don’t see why a surprise…

— Edwin, please.

I think I know how you must be feeling.

Хочу серьезного разговора, честного и открытого, как мужчина с мужчиной.

Эдвин, дорогой, перестань есть.

Привет.

I want us to… to really talk, you know? Honestly and openly as male… men.

Edwin, darling, stop picking!

Hello.

33А на Льюи-роуд и как можно быстрее.

Проявим выдержку, оставим эту сладостную печаль Эдвину.

Он, наверное, уже в ванной.

To 33A Alluvial Road, Clap and Queen’s Mackem.

Stiff upper lip. Passing is such sweet sorrow and all that.

At least you’ll be able to get into the bathroom now.

Эдвин Слиппери.

Да, но я не Эдвин Слиппери.

Это мой сын, понимаете?

Edwin Slippery.

Yeah, I’m not Edwin Slippery.

He’s my son, you see, I just wanted to see what was in this parcel.

Показать еще

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Эко или эко как правильно пишется
  • Эда йылдыз на турецком как пишется
  • Эко или ико как правильно пишется
  • Эгсбициониста как пишется
  • Эко игрушка как пишется