Эко у как написать дипломную работу гуманитарные науки учебно методическое пособие

УМБЕРТО ЭКО

КАК НАПИСАТЬ дипломную РАБОТУ

ГУМАНИТАРНЫЕ HAУКИ

Перевод с итальянского Елены Костюкович

УНИВЕРСИТЕТ

КНИЖНЫЙ ДОМ

УДК 009(075) ББК 74.200а7

Э 40

Umberto Eco

Come si fa una tesi di laurea

Le materie umanistiche

Эко Умберто

Э 40 Как написать дипломную работу. Гуманитарные науки: Учебно-методическое пособие / Пер. с ит. Е. Костюкович. — М.: Книжный дом «Университет», 2003. — 2 изд. — 240 с.

ISBN 5-8013-0166-6

Писатель с мировой славой, профессор нескольких университетов Умберто ЭКО в этой книге обращается к своей излюбленной публике — к преподавателям и студентам. Все, что требуется знать научному работнику, особенно когда он берется за диплом, диссертацию или одну из первых научных статей, изложено в этой книге с умом и тактом, с чисто художественной выразительностью и с великолепной техничностью. Любой научный руководитель, дав эту книгу дипломнику или аспиранту, избавится от хлопот. Любой молодой ученый, проработав эту книгу, избавится отсомнений.Любой культурный человек, прочитав эту книгу, получит интеллектуальную радость.

УДК 009(075) ББК 74.200а7

©R.C.S. Libri S.p.A. — Milan Bompiani, 1977

©Книжный дом «Университет», 2003

©E. Костюкович, перевод, 2003

ISBN 5-8013-0166-6 © М. Орлова-Петрушина, обложка, 2003

ОГЛАВЛЕНИЕ

ПРЕДИСЛОВИЕ

6

I. ЧТО ЕСТЬ ДИПЛОМНАЯ РАБОТА И ЗАЧЕМ ОНА

10

I.1. Зачем пишут диплом и что он такое

10

I.2. Кому адресована эта книга

13

I.3. Чем дипломная работа может пригодиться после

университета

15

I.4. Четыре простейших правила

16

П. ВЫБОР ТЕМЫ ДИПЛОМА

18

II.1.Монографическая или обзорная?

18

II.2. Историческая или теоретическая?

23

II.3. На классическом материале или на современном?

26

II.4. Сколько времени отвести на диплом?

28

II.5. Надо ли знать иностранные языки?

33

II.6. Научная или политическая тема?

38

II.6.1. Что значит «научная»?

38

II.6.2. Историко-теоретические темы или злоба дня?

44

II.6.3. Как превратить журналистскую тему в научную?

48

II.7. Как не дать научному руководителю сесть вам на шею?

56

III. СБОР МАТЕРИАЛА

59

III.1. Доступность источников

59

III. 1.1. Что является источником для научной работы?

59

III.1.2. Первоисточники и вторичные источники

64

III.2.Составление библиографии

69

III.2.1. Как работать в библиотеке

69

III.2.2. Предварительная библиография. Карточки

74

III.2.3. Библиографическая запись

78

Таблица № 1 — Библиографическая ссылка

96

Таблица № 2 — Библиографическая карточка

97

III.2.4. Опыт поиска в городской библиотеке

98

Таблица № 3 — Общие труды по итальянскому барокко,

подобранные на основании трех статей из энциклопедий

и справочников

108

Таблица № 4 — Труды по итальянским литературным

трактатам семнадцатого века, подобранные на основании

трех статей из энциклопедий и справочников

110

III.2.5. А книги-то все-таки надо читать? И в каком

порядке?

122

3

IV. ПЛАН РАБОТЫ, РАЗМЕТКА И КОНСПЕКТИРОВАНИЕ

125

IV. 1. Содержание, оно же рабочая гипотеза

125

IV.2. Карточки и конспекты

134

IV.2.1. Разные виды карточек: для чего они применяются … 134

Таблица № 5 — Карточки на цитаты

140

Таблица № 6 — Карточка на отсылку

143

IV.2.2. Разметка первостепенных источников

144

IV.2.3. Конспектирование второстепенных источников

147

Таблица № 7-14 — Карточки-конспекты

150

IV.2.4. О научном смирении

163

V. КАК НАПИСАТЬ ТЕКСТ

166

V.l. К кому вы обращаетесь

166

V.2. Интонация

168

V.3. Цитирование

177

V.3.1. Когда и как цитируют: десять правил

177

Таблица № 15 — Пример продолжающегося цитирования

в тексте

187

V.3.2. Цитата-парафраз-плагиат

188

V.4. Подстрочные примечания

191

V.4.1. Зачем нужны примечания

191

V.4.2. Принцип цитата-примечание

193

Таблица № 16 — Применение принципа цитата-

примечание

196

Таблица Na 17 — Пример соответствующей затекстовой

библиографии

197

V.4.3. Принцип автор-дата

198

Таблица № 18 — Та же страница, что в таблице № 16,

переделанная по принципу автор-дата

201

Таблица №19 — Пример соответствующей затекстовой

библиографии

202

V.5. Предосторожности, ловушки, обычаи

204

V.6. О научном достоинстве

208

VI. ОФОРМЛЕНИЕ ДИПЛОМА

211

VI. 1. Выбор принципа

211

VI.1.1. Поля и интервалы

211

VI. 1.2. Подчеркивания и прописные буквы

212

VI.1.3. Графическое оформление подраздела

215

VI. 1.4. Кавычки и иные знаки

216

VI.1.5. Диакритические знаки и транслитерация

219

4

Таблица 20 — Транслитерация кириллических букв

латинскими

220

Таблица № 21 — Транслитерация древнегреческих букв

латинскими

221

VI. 1.6. Пунктуация, ударения, аббревиатуры

222

Таблица № 22 — Список сокращений, обычно применяемых в тексте, примечаниях, библиографии на любых

языках

222

VI.1.7. Беспорядочные советы

223

VI.2. Затекстовая библиография

226

VI.3. Приложения

230

VI.4. Оглавление

232

Таблица № 22 — Примеры оглавления

234

VII. ВЫВОДЫ

237

ПРЕДИСЛОВИЕ

1. В былое время университеты были элитарными. Туда поступали дети тех, кто сам кончал университет. За редкими исключениями, студенты, кроме учебы, ничего не делали. Учеба шла неторопливо, порция науки — и добрая порция студенческих так называемых голиардических развлечений вперемежку с членством во всяких клубах.

Каждая лекция была событием. После лекций активные студенты подходили к профессору, после занятий заходили на кафедру, в семинарах у аспирантов бывало по десять — пятнадцать человек, не более.

Сегодня во многих университетах Америки группы также не превышают десяти, максимум двадцати студентов: те заплатили за курс столько денег, что вправе «использовать» преподавателя на всю катушку. В колледжах типа Оксфорда у каждой группы студентов имеется профессор (тьютор), который руководит их научной работой, и у него может быть только один или два подопечных за весь академический год. Тьютор ежедневно проверяет, как идет у них работа.

Если бы у нас дело обстояло так же, незачем было бы публиковать эту книгу… хотя, наверно, какие-то советы могли бы пригодиться и вышеописанному учащемуся-счастливцу. Но у нас высшее образование носит массовый характер. В университеты идет молодежь любых социальных слоев, после каких угодно школ, так что на факультете философии или на отделении классической филологии оказываются люди, не учившие в школе/лицее ни греческого, ни даже, бывает, латыни. Есть мнение, что без латыни можно обойтись в жизни — это само по себе спорно, но бесспорно, что философам и литературоведам она все-таки необходима.

Есть факультеты, где студентов на курсе по нескольку тысяч. Профессор узнает в лицо тридцать из них, самых активных. При

6

помощи аспирантов, младших преподавателей и стажеров ему удается кое-как обучать в общем и целом сотню. В этой сотне большинство — обеспеченные дети, выросшие в культурной среде, они ходят на выставки, фестивали, путешествуют за границу.

А за пределами сотни — остальные. Те, кто учится и работает и, возможно, с утра до вечера пишет бумажки в домоуправлении в таком дремучем городишке, где на десять тысяч жителей нет даже книжного ларька. Те, кто в науке разочаровались и стали политическими активистами, но и они для высшего образования должны как-то написать диплом. Те, у кого так мало денег, что покупка учебников к экзамену — проблема, те, кто прикидывает, сколько надо заплатить за книги к каждому семинару, и выбирает тот курс, который дешевле.

Студенты приходят на лекцию, э. в аудитории сесть негде. Они хотят поговорить с профессором, но к нему очередь двадцать человек, а им надо не опоздать на последнюю электричку, потому что о ночи в гостинице нет и речи. Им никогда никто не объяснял, как искать в библиотеке книгу и в какую идти библиотеку. Часто они не знают, что книги можно выписать по межбиблиотечному обмену или что существует выдача книг на дом.

Мои советы предназначены в основном им. Или выпускникам школ и лицеев, готовящимся к университету и желающим хоть как-то уразуметь, что кроется под загадочным словом «защита».

Всем этим читателям сообщу по крайней мере две вещи:

можно сделать достойную работу, даже стартовав со слабых позиций;

можно воспользоваться этим случаем (даже если все годы учебы вы испытывали лишь тоску и раздражение) и получить удовольствие от научной работы, не хватаясь за всякое знание без разбору, а приобретая опыт критического подхода, и выработать способность (которая пригодится вам в будущем) точно определять проблемы, методично их решать и грамотно излагать свои выводы.

2.При этом хочу подчеркнуть, что в моей книге нет ни советов, как заниматься наукой, ни стремления убедить кого-то в

7

ценности этого дела. Здесь просто прочерчивается путь, по которому следует идти, чтобы в определенный день и час перед определенной комиссией вы могли положить пачку листов в переплете, соответствующую нормативам, состоящую из нужного числа отпечатанных страниц, и чтоб этотдиплом предположительно както соотносился с вашей специальностью, и чтобы он не поверг оппонентов в состояние грустной задумчивости.

Подчеркиваю снова: никто не может сказать вам, что именно писать в дипломе. Это остается вашей личной проблемой. Я могу вам сказать: 1) что называется дипломной работой; 2) как выбрать тему и рассчитать сроки по этапам; 3) как организовать литературу; 4) как организовать собранный материал; 5) как закрепить на бумаге результат. Имейте в виду, что самая трудная часть — последняя. Та, что кажется самой неважной. Между тем она единственная, где следует соблюсти довольно жесткие нормы.

3.Диплом, описываемый в этой книге, — работа для гуманитарного факультета. Поскольку мой собственный опыт ограничивается факультетами философии и филологии, естественно, большинство примеров взято из этих наук. Но в указанных выше рамках предлагаемые мною критерии подходят и для стандартного диплома по политологии, педагогике, юриспруденции. Если проблемы ставятся в историческом или общетеоретическом плане (но не в экспериментальном и не в прикладном), моя модель скорее всего сможет работать и в случае таких факультетов, как архитектурные, экономические, коммерческие и некоторые технические (зависит от темы). Но все-таки необходима осторожность.

4.Идут разговоры о реформе университетской системы. По-

хоже, скоро будет два или даже три уровня высшего образования. Встает вопрос, не утратят ли смысла мои советы.

Я думаю, что если будет несколько уровней защит, по типу, существующему во многих зарубежных странах, создастся ситуация наподобие той, которую я описываю в разделе I.1. Будут защищаться сперва, на первом уровне, дипломные работы на аттестат о высшем образовании (собственно дипломы), а потом, на втором уровне, работы на докторскую степень (диссертации).

8

Некоторые технические советы, которые даны в этой книге, могут пригодиться также для оформления кандидатской диссертации.

5. Мой коллега Чезаре Сегре прочел эту книгу и сделал ряд ценных поправок. Поскольку многими из них я с наслаждением воспользовался, а многие другие в своем упрямстве отверг, он не в ответе за конечный продукт. Разумеется, я всей душой ему благодарен.

6. Последняя оговорка: обращаясь к читателям, я, конечно, имел в виду как студентов, так и студенток, как профессоров, так и профессорш. Поскольку в нашем языке не принято выражаться двусмысленно в духе английского «person», я не стал писать «учащаяся особа» или «дипломосочиняющее лицо».

I.ЧТО ЕСТЬ ДИПЛОМНАЯ РАБОТА

ИЗАЧЕМ ОНА

I.1. Зачем пишут диплом и что он такое

Дипломная работа представляет собой от ста до четырехсот страниц, на которых студент исследует проблему по своей специальности. Дипломная работа, по закону, необходима для получения свидетельства о высшем образовании. Сдав все положенные экзамены, студент создает дипломную работу и представляет ее на рассмотрение дипломной комиссии. Комиссия выслушивает характеристику руководителя (который курировал дипломника) и отзыв оппонента или оппонентов. Оппоненты, в частности, задают дипломнику вопросы. В ходе обсуждения (защиты) что-то говоряти члены комиссии. В выступленияхруководителя и оппонента подчеркиваются плюсы (и минусы) представленной работы, а от того, как дипломник сумеет защищать свой собственный текст, зависят суждение комиссии и выносимая оценка. Приняв во внимание экзаменационные оценки за все годы, комиссия ставит окончательную отметку, а также решает, присвоить ли диплому «отличие» и дать ли рекомендацию «в печать». По крайней мере, приблизительно такова система в большинстве гуманитарных вузов.

Все сказанное дает представление о формальных требованиях к диплому и о ритуале защиты, но мало что объясняет по сути этого самого диплома. Прежде всего, почему, чтоб окончить вуз, надо писать диплом?

Кстати, совсем не во всех зарубежных университетах требуют этого. Есть страны, где окончить курс на нескольких различных уровнях можно и без написания дипломной работы. В других странах есть первая ступень вузовского обучения, соотносимая в общем и целом с нашим дипломом, но она не называется полным

10

I.1. Зачем пишут диплом и что он такое

высшим образованием и для нее просто надо сдать определенный набор экзаменов или, по желанию, представить работу более скромного масштаба, типа курсовой.

В других странах есть несколько ступеней высшего образования и «стажировок», каждая ступень завершается выпускным сочинением. Самое капитальное из этих сочинений там именуется «диссертацией», пишется эта диссертация в аспирантуре, а в аспирантуру идут лишь те, кто намерен остаться в науке. В разных странах эта ступень обозначается разными словами, я называю ее на английский манер, что принято теперь уже повсеместно, PhD (Philosophy Doctor, доктор философии). Так титулуются все кандидаты и доктора гуманитарного профиля, от социологов до преподавателей греческого языка. Для других областей применяются другие сокращения, например MD — Medicine Doctor.

Как известно, для получения кандидатской степени (PhD) надо написать диссертацию, в то время как для аттестата о высшем образовании надо написать дипломную работу.

Дипломная работа — профессиональная проверка, это не диссертация, которая — проверка академическая. Диссертация должна быть оригинальна; в диссертации кандидат доказывает, что как ученый он может поспособствовать развитию науки, которой намерен заниматься. Диссертацию защищают не в двадцать два года, как диплом, а в более зрелом возрасте, порой даже в сорок или в пятьдесят лет, хотя, конечно, бывают и очень молодые диссертанты. Почему требуется так много времени на раскачку? Именно потому, что речь идет об оригинальной работе, для которой следует, естественно, быть знакомым с тем, что сказали на эту тему другие ученые, но и вдобавок следует «открыть» что-то свое, чего другие ученые не говорили. (Когда говорится об «открытиях» в гуманитарной области, это не что-то эпохальное вроде деления атомного ядра, теории относительности или лечения рака. «Открытия» могут быть довольно скромными, в частности, «научным» результатом считается и новое прочтение и истолкование классического текста, и находка рукописи, проливающей дополнительный свет на биографию писателя, и систематизация

11

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]

  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #

Эко, Умберто — Как написать дипломную работу : гуманит. науки : [учеб.-метод. пособие]

Карточка

Эко, Умберто (1932-2016.).

Как написать дипломную работу : гуманит. науки : [учеб.-метод. пособие] / Умберто Эко ; пер. с итал. Елены Костюкович. — [3-е изд.]. — Москва : Университет, 2004. — 238, [1] с. : ил., табл.; 20 см.; ISBN 5-98227-043-1 : 5000

Писатель с мировой славой, профессор нескольких университетов Умберто Эко в этой книге обращается к своей излюбленной публике — к преподавателям и студентам.

Гуманитарные науки — Дипломные работы — Методика написания

Культура. Наука. Просвещение — Народное образование. Педагогические науки — Высшее образование. Педагогика высшей школы — Педагогика высшей школы — Зарубежные страны — Дидактика — Методы обучения — Практические методы — Курсовые и дипломные работы. Курсовые и дипломные проекты — Учебно-методическое пособие для высшей школы

Шифр хранения:

FB 3 04-42/339

FB 3 04-42/338

CZ3 Ч48/Э40

Описание

Автор
Заглавие Как написать дипломную работу : гуманит. науки : [учеб.-метод. пособие]
Дата поступления в ЭК 30.08.2004
Каталоги Книги (изданные с 1831 г. по настоящее время)
Сведения об ответственности Умберто Эко ; пер. с итал. Елены Костюкович
Издание [3-е изд.]
Выходные данные Москва : Университет, 2004
Физическое описание 238, [1] с. : ил., табл.; 20 см
ISBN ISBN 5-98227-043-1 : 5000
Примечание Писатель с мировой славой, профессор нескольких университетов Умберто Эко в этой книге обращается к своей излюбленной публике — к преподавателям и студентам.
Тема Гуманитарные науки — Дипломные работы — Методика написания
Культура. Наука. Просвещение — Народное образование. Педагогические науки — Высшее образование. Педагогика высшей школы — Педагогика высшей школы — Зарубежные страны — Дидактика — Методы обучения — Практические методы — Курсовые и дипломные работы. Курсовые и дипломные проекты — Учебно-методическое пособие для высшей школы
BBK-код Ч481,8(3)254.5я73-14
Язык Русский
Места хранения FB 3 04-42/339
FB 3 04-42/338
CZ3 Ч48/Э40

В моей книге нет ни советов, как заниматься наукой, стремления убедить кого-то в ценности этого дела, есь просто прочерчивается путь, по которому эдует идти, чтобы в определенный день и час

комиссией вы могли положить

нужного

соответствующую нормативам, ела отпечатанных страниц,

1тобы он не поверг оппонентов

:остояние грустной задумчивости

ISBN 5-8013-0166-6

9785801 301662

УМБЕРТО ЭКО

КАК НАПИСАТЬ дипломную

РАБОТУ

ГУМАНИТАРНЫЕ HAУКИ

Перевод с итальянского Елены Костюкович

УНИВЕРСИТЕТ

КНИЖНЫЙ ДОМ

МОСКВА

2003

УДК 009(075) ББК 74. 200а7 Э 40

Umberto Eco

Come si fa una tesi di laurea

Le materie umanistiche

Эко Умберто

Э 40 Как написать дипломную работу. Гуманитарные науки: Учебно-методическое пособие / Пер. с ит. Е. Костюкович. — М. : Книжный дом «Университет», 2003. — 2 изд. — 240 с.

ISBN 5-8013-0166-6

Писатель с мировой славой, профессор нескольких университетов Умберто ЭКО в этой книге обращается к своей излюбленной публике — к преподавателям и студентам. Все, что требуется знать научному работнику, особенно когда он берется за диплом, диссертацию или одну из первых научных статей, изложено в этой книге с умом и тактом, с чисто художественной выразительностью и с великолепной техничностью. Любой научный руководитель, дав эту книгу дипломнику или аспиранту, избавится от хлопот. Любой молодой ученый, проработав эту книгу, избавится от сомнений. Любой культурный человек, прочитав эту книгу, получит интеллектуальную радость.

УДК 009(075) ББК 74. 200а7

ISBN 5-8013-0166-6

© R. C. S. Libri S. p.

A. — Milan Bompiani, 1977 © Книжный дом «Университет», 2003 © E. Костюкович, перевод, 2003 © М. Орлова-Петрушина, обложка, 2003

ОГЛАВЛЕНИЕ

Таблица № 20 — Транслитерация кириллических букв

ПРЕДИСЛОВИЕ

1. В былое время университеты были элитарными. Туда поступали дети тех, кто сам кончал университет. За редкими исключениями, студенты, кроме учебы, ничего не делали. Учеба шла неторопливо, порция науки — и добрая порция студенческих так называемых голиардических развлечений вперемежку с членством во всяких клубах.

Каждая лекция была событием. После лекций активные студенты подходили к профессору, после занятий заходили на кафедру, в семинарах у аспирантов бывало по десять — пятнадцать человек, не более.

Сегодня во многих университетах Америки группы также не превышают десяти, максимум двадцати студентов: те заплатили за курс столько денег, что вправе «использовать» преподавателя на всю катушку. В колледжах типа Оксфорда у каждой группы студентов имеется профессор (тьютор), который руководит их научной работой, и у него может быть только один или два подопечных за весь академический год. Тьютор ежедневно проверяет, как идет у них работа.

Если бы у нас дело обстояло так же, незачем было бы публиковать эту книгу… хотя, наверно, какие-то советы могли бы пригодиться и вышеописанному учащемуся-счастливцу. Но у нас высшее образование носит массовый характер. В университеты идет молодежь любых социальных слоев, после каких угодно школ, так что на факультете философии или на отделении классической филологии оказываются люди, не учившие в школе/лицее ни греческого, ни даже, бывает, латыни. Есть мнение, что без латыни можно обойтись в жизни — это само по себе спорно, но бесспорно, что философам и литературоведам она все-таки необходима.

  
������� ��������
 / 

������� � �����

 ������� � �����


��� �������. ��� �������� ��������� ������. ������������ �����: ������-������������ ������� (465.32 Kb)

11.14.   III.1.2. �������������� � ��������� ���������       64

111.2.1. ��� �������� � ����������      69

111.2.2.  ��������������� ������������. ��������               74

111.2.3. ����������������� ������      78

11.15.  ������� № 1 — ����������������� ������             96

11.16. ������� № 2 — ����������������� ��������          97

111.2.4. ���� ������ � ��������� ����������      98

11.17. ������� № 3 — ����� ����� �� ������������ �������, ����������� �� ��������� ���� ������ �� ������������

11.18. � ������������      108

11.19. ������� № 4 — ����� �� ����������� ������������ ��������� ������������ ����, ����������� �� ��������� ���� ������ �� ������������ � ������������…… 110

111.2.5. � �����-�� ���-���� ���� ������? � � ����� �������?              122

11.21.  IV.2.1. ������ ���� ��������: ��� ���� ��� ����������� … 134

11.22. ������� № 5 — �������� �� ������       140

11.23. ������� № 6 — �������� �� �������.    143

11.24.  IV.2.2. �������� �������������� ����������           144

11.25.  IV.2.3. ���������������� �������������� ����������              147

11.26. ������� № 7-14 — ��������-���������  150

IV.  2.4.       � ������� ��������  163

11.27. V.2. ���������      168

V.  3.1.       ����� � ��� ��������: ������ ������          177

11.29.  ������� № 15 — ������ ��������������� �����������

11.30. � ������ 187

11.31. V.3.2. ������-��������-�������.              188

11.33. V.4.1. ����� ����� ����������             191

V. 4.2.       ������� ������-����������        193

11.34. ������� № 16 — ���������� �������� ������-

11.35. ����������            196

11.36. ������� Na17 — ������ ��������������� ����������� ������������       197

V.  4.3.       ������� �����-����    198

11.37. ������� № 18 — �� �� ��������, ��� � ������� № 16,

11.38. ������������ �� �������� �����-����       201

11.39.  ������� №19 — ������ ��������������� ����������� ������������       202

V. 6.         � ������� �����������.             208

11.41. VI.1.1. ���� � ���������       211

11.42. VI. 1.2. ������������� � ��������� �����             212

VI. 1.3.       ����������� ���������� ����������           215

VI. 1.4. ������� � ���� �����     216

11.43. VI.1.5. �������������� ����� � ��������������        219

������� № 20 — �������������� ������������� ����

����������……………………………….. 220

������� № 21 — �������������� ��������������� ����

����������……………………………….. 221

VI. 1.6. ����������, ��������, ������������  222

������� № 22 — ������ ����������, ������ ����������� � ������, �����������, ������������ �� �����

������………………………………………. 222

VI.1.7. ������������� ������…….. 223

������� № 22 — ������� ���������� 234

�����������

1. � ����� ����� ������������ ���� ����������. ���� ��������� ���� ���, ��� ��� ������ �����������. �� ������� ������������, ��������, ����� �����, ������ �� ������. ����� ��� �����������, ������ ����� — � ������ ������ ������������ ��� ���������� �������������� ����������� ���������� � ��������� �� ������ ������.

������ ������ ���� ��������. ����� ������ �������� �������� ��������� � ����������, ����� ������� �������� �� �������, � ��������� � ���������� ������ �� ������ — ���������� �������, �� �����.

������� �� ������ ������������� ������� ������ ����� �� ��������� ������, �������� �������� ���������: �� ��������� �� ���� ������� �����, ��� ������ «������������» ������������� �� ��� �������. � ��������� ���� �������� � ������ ������ ��������� ������� ��������� (������), ������� ��������� �� ������� �������, � � ���� ����� ���� ������ ���� ��� ��� ���������� �� ���� ������������� ���. ������ ��������� ���������, ��� ���� � ��� ������.

���� �� � ��� ���� �������� ��� ��, ������� ���� �� ����������� ��� �����… ����, �������, �����-�� ������ ����� �� ����������� � �������������� ���������-����������. �� � ��� ������ ����������� ����� �������� ��������. � ������������ ���� �������� ����� ���������� �����, ����� ����� ������ ����, ��� ��� �� ���������� ��������� ��� �� ��������� ������������ ��������� ����������� ����, �� ������� � �����/����� �� ����������, �� ����, ������, ������. ���� ������, ��� ��� ������ ����� �������� � ����� — ��� ���� �� ���� ������, �� ���������, ��� ��������� � ��������������� ��� ���-���� ����������.

���� ����������, ��� ��������� �� ����� �� ��������� �����. ��������� ������ � ���� �������� �� ���, ����� ��������. ��� ������ ����������, ������� �������������� � �������� ��� ������� ���-��� ������� � ����� � ����� �����. � ���� ����� ����������� — ������������ ����, �������� � ���������� �����, ��� ����� �� ��������, ���������, ������������ �� �������.

� �� ��������� ����� — ���������. ��, ��� ������ � �������� �, ��������, � ���� �� ������ ����� ������� � �������������� � ����� �������� ���������, ��� �� ������ ����� ������� ��� ���� �������� ������. ��, ��� � ����� �������������� � ����� ������������� �����������, �� � ��� ��� ������� ����������� ������ ���-�� �������� ������. ��, � ���� ��� ���� �����, ��� ������� ��������� � �������� — ��������, ��, ��� �����������, ������� ���� ��������� �� ����� � ������� ��������, � �������� ��� ����, ������� �������.

�������� �������� �� ������, �. � ��������� ����� �����. ��� ����� ���������� � �����������, �� � ���� ������� �������� �������, � �� ���� �� �������� �� ��������� ����������, ������ ��� � ���� � ��������� ��� � ����. �� ������� ����� �� ��������, ��� ������ � ���������� ����� � � ����� ���� ����������. ����� ��� �� �����, ��� ����� ����� �������� �� ���������������� ������ ��� ��� ���������� ������ ���� �� ���.

��� ������ ������������� � �������� ��. ��� ����������� ���� � ������, ����������� � ������������ � �������� ���� ���-�� ���������, ��� ������� ��� ���������� ������ «������». ���� ���� ��������� ������ �� ������� ���� ��� ����:

—                 ����� ������� ��������� ������, ���� ��������� �� ������ �������;

—                 ����� ��������������� ���� ������� (���� ���� ��� ���� ����� �� ���������� ���� ����� � �����������) � �������� ������������ �� ������� ������, �� �������� �� ������ ������ ��� �������, � ���������� ���� ������������ �������, � ���������� ����������� (������� ���������� ��� � �������) ����� ���������� ��������, ��������� �� ������ � �������� �������� ���� ������.

2. ��� ���� ���� �����������, ��� � ���� ����� ��� �� �������, ��� ���������� ������, �� ���������� ������� ����-�� � �������� ����� ����. ����� ������ �������������� ����, �� �������� ������� ����, ����� � ������������ ���� � ��� ����� ������������ ��������� �� ����� �������� ����� ������ � ���������, ��������������� ����������, ��������� �� ������� ����� ������������ �������, � ���� ���� ������ ���������������� ���- �� ����������� � ����� ��������������, � ����� �� �� ������ ���������� � ��������� �������� ������������.

����������� �����: ����� �� ����� ������� ���, ��� ������ ������ � �������. ��� �������� ����� ������ ���������. � ���� ��� �������: 1) ��� ���������� ��������� �������; 2) ��� ������� ���� � ���������� ����� �� ������; 3) ��� ������������ ����������; 4) ��� ������������ ��������� ��������; 5) ��� ��������� �� ������ ���������. ������ � ����, ��� ����� ������� ����� — ���������. ��, ��� ������� ����� ��������. ����� ��� ��� ������������, ��� ������� �������� �������� ������� �����.

3.                   ������, ����������� � ���� �����, — ������ ��� ������������� ����������. ��������� ��� ����������� ���� �������������� ������������ ��������� � ���������, �����������, ����������� �������� ����� �� ���� ����. �� � ��������� ���� ������ ������������ ���� �������� �������� � ��� ������������ ������� �� �����������, ����������, �������������. ���� �������� �������� � ������������ ��� ����������������� ����� (�� �� � ����������������� � �� � ����������), ��� ������ ������ ����� ������ �������� � � ������ ����� �����������, ��� �������������, �������������, ������������ � ��������� ����������� (������� �� ����). �� ���-���� ���������� ������������.

4.                   ���� ��������� � ������� ��������������� �������. ������, ����� ����� ��� ��� ���� ��� ������ ������� �����������.

������ ������, �� ������� �� ������ ��� ������.

� �����, ��� ���� ����� ��������� ������� �����, �� ����, ������������� �� ������ ���������� �������, ��������� �������� ��������� ���, ������� � �������� � ������� I.1. ����� ���������� ������, �� ������ ������, ��������� ������ �� �������� � ������ ����������� (���������� �������), � �����, �� ������ ������, ������ �� ���������� ������� (�����������).

��������� ����������� ������, ������� ���� � ���� �����, ����� ����������� ����� ��� ���������� ������������ �����������.

5.                   ��� ������� ������ ����� ������ ��� ����� � ������ ��� ������ ��������. ��������� ������� �� ��� � � ������������ ��������������, � ������ ������ � ����� ��������� ������, �� �� � ������ �� �������� �������. ����������, � ���� ����� ��� ����������.

6.                   ��������� ��������: ��������� � ���������, �, �������, ���� � ���� ��� ���������, ��� � ���������, ��� �����������, ��� � ����������. ��������� � ����� ����� �� ������� ���������� ������������ � ���� ����������� «person», � �� ���� ������ «�������� �����» ��� «����������������� ����».

I. ��� ���� ��������� ������ � ����� ���

I.1. ����� ����� ������ � ��� �� �����

��������� ������ ������������ ����� �� ��� �� ���������� �������, �� ������� ������� ��������� �������� �� ����� �������������. ��������� ������, �� ������, ���������� ��� ��������� ������������� � ������ �����������. ���� ��� ���������� ��������, ������� ������� ��������� ������ � ������������ �� �� ������������ ��������� ��������. �������� ����������� �������������� ������������ (������� ��������� ����������) � ����� ��������� ��� ����������. ���������, � ���������, ������ ���������� �������. � ���� ���������� (������) ���-�� ������� � ����� ��������. � ������������ ������������ � ��������� �������������� ����� (� ������) �������������� ������, � �� ����, ��� ��������� ������ �������� ���� ����������� �����, ������� �������� �������� � ��������� ������. ������ �� �������� ��������������� ������ �� ��� ����, �������� ������ ������������� �������, � ����� ������, ��������� �� ������� «�������» � ���� �� ������������ «� ������». �� ������� ����, �������������� ������ ������� � ����������� ������������ �����.

��� ��������� ���� ������������� � ���������� ����������� � ������� � � ������� ������, �� ���� ��� ��������� �� ���� ����� ������ �������. ������ �����, ������, ���� �������� ���, ���� ������ ������?

������, ������ �� �� ���� ���������� ������������� ������� �����. ���� ������, ��� �������� ���� �� ���������� ��������� ������� ����� � ��� ��������� ��������� ������. � ������ ������� ���� ������ ������� ���������� ��������, ����������� � ����� � ����� � ����� ��������, �� ��� �� ���������� ������ ������ ������������ � ��� ��� ������ ���� ����� ������������ ����� ��������� ���, �� �������, ����������� ������ ����� ��������� ��������, ���� ��������.

� ������ ������� ���� ��������� �������� ������� ����������� � «����������», ������ ������� ����������� ��������� ����������. ����� ����������� �� ���� ��������� ��� ��������� «������������», ������� ��� ����������� � �����������, � � ����������� ���� ���� ��, ��� ������� �������� � �����. � ������ ������� ��� ������� ������������ ������� �������, � ������� �� �� ���������� �����, ��� ������� ������ ��� �����������, PhD (PhilosophyDoctor, ������ ���������). ��� ���������� ��� ��������� � ������� ������������� �������, �� ���������� �� �������������� ���������� �����. ��� ������ �������� ����������� ������ ����������, �������� MD— MedicineDoctor.

��� ��������, ��� ��������� ������������ ������� (PhD) ���� �������� �����������, � �� ����� ��� ��� ��������� � ������ ����������� ���� �������� ��������� ������.

��������� ������ — ���������������� ��������, ��� �� �����������, ������� — �������� �������������. ����������� ������ ���� �����������; � ����������� �������� ����������, ��� ��� ������ �� ����� ���������������� �������� �����, ������� ������� ����������. ����������� �������� �� � �������� ��� ����, ��� ������, � � ����� ������ ��������, ����� ���� � ����� ��� � ��������� ���, ����, �������, ������ � ����� ������� �����������. ������ ��������� ��� ����� ������� �� ��������? ������ ������, ��� ���� ���� �� ������������ ������, ��� ������� �������, �����������, ���� �������� � ���, ��� ������� �� ��� ���� ������ ������, �� � �������� ������� «�������» ���-�� ����, ���� ������ ������ �� ��������. (����� ��������� �� «���������» � ������������ �������, ��� �� ���-�� ���������� ����� ������� �������� ����, ������ ��������������� ��� ������� ����. «��������» ����� ���� �������� ���������, � ���������, «�������» ����������� ��������� � ����� ��������� � ������������ ������������� ������, � ������� ��������, ����������� �������������� ���� �� ��������� ��������, � ����������������������� �� ������-���� �������, ��������� �������� ������ ����, ����������� ����� ����������).

� ����� ������, ���������� ������� ����, � �������, ���� �� �� ����, ������ ������������ ���������� ���� ���������, ��������� � ��� ���������� ���-�� ����� (��. ������ II, 6, 1).

������ �� ��������� � ��������� �������? �� ������. ������ ������� � �������� ��� ����, ����� ������� ����� ��������� ��������������� ��������, ������ �� �������� ����������� ������� ������������ �����, �������������� ������������� ��������. ������� ������ ���������, ������, �� �������� ������������, �� ������ ������ — ���� ����� ��������. ����������� �� ������� ����������� ����� �����. ���������� � �������-����������.

� ������������� ��������� ������ ������� ������ �������������, ��� ����� ���������� ������������ ������� ����� ������������ ���������� (�� ���� ���� � ������, ����������� ���� �������) � ������ �������� �����������, �������� ��������� ����� ������, ��������� ����� ����� �������� �����, �� ���������, ��� �������� � �������� ���������� ��� ��������� ������������, ������� �� ���������� ���� ������� ��������.

�� ����� �������� ������ �����: ������, ����� ������ �� ���������, ������������� ��� �����������������. ����������������� ����� ����� ������ � ����������. ������������� ���� ����� ��������� ������ � ���������� (���������� ����������, �� ������� ���� ����) ��, ��� �������, � ����������� ������ ������ � ������ �����.

������� ������-���������� �� ������ �������� ���� ���� � �����. ���������� ������ ����� ���� ����������� ������ ����������� �������� �������� ���������, �������, ������ ��� ������ ����������, ������� �������� �������, �����������, �� ����������.

��������������� ����� �������� ������� � ���������� �� ������������, �������, ������, ����� �����������, � ��� ������ �������, ��� ���������� ��������� � ����� �� ��������� ���������.

I.2. ���� ���������� ��� �����

� �����, ����� ����� ��������-����������� � ��������- ������������� ������� �� �������� � ����������������� ��������. �����, ���, �� ���� ����� ������ � ������������ �������. ����������, � ��������-�������� ��� ��������� ������ �������, ������ ��� � ����� ������ �������, � �������������, ������ ������������ ��� ����������� �������� ���������� (� ���������, ���������� � � �������� ������� ������ ����, � � ��������� � ������� ������ � ����������, �� ����������� � ��� �����).

���, � �� ���� ������������, ��� ������ ��� ��������. �� ���� ���� � �� ��� ������� ����� ���� ����������� �������. � ���� ����� ��������� ���������, ������ �� �������, ����� � ������������ ������. ������ �������, ����� ��� ������ ��� �������� � ��� ���� ���������. � ������, �������, ������ �� ����������� ���������� �����, ��� ������, ������������ ����������� ������, � ������ �� ��������� ����������� «�������» «��� ��������» ��� ����������� �� ������, ����������� �� ������, ����������� �� ��������.

������ ���� ������������ �������� ���� ������������ ����������, � ������ �����, � �� ����� ������ �������, ����� �������� ������ ������������� ����� ������ �����������. � ���� � ���� ������������, ��� �������� ������ �������� ��������� ������ ��� ��� �������, ����� �� ������������, � ���� ����������, ������� ������� � �������, � ������ �� �������������� ������������ �������.

��� �������� �������, �����������, ������ �������� ����� ��������� ������ ��-��� �����, ������ ��� ����� �� �� ����� ������ � ������ �����������, � ��� �� ������� ��� ����������, ���� ������� ��� � �����������. ��� ����� ���� � �������� ��� ������. ���� ��� ������ ����� � ���� ������������, ��� �� ���������� � �������� �� �����, �������� ����� ������� � ��������� � ���� �����, ����� �������: ��� ����� �� ������ �� ����.

��� — ������ �������� ��������������� ������, ��� ��������� �������� ������ ���� ��������, � ��� ��� � ��������� ��� �������: (1) ���� ��������� ������������ ����� � �������� ����� ������� ��������, (2) ���� ����� ����� ������, ���������� ���-�� ������ � �����. ����� �� ��������� � �������������� �������, ���� � �����������, ������ ��� ����-������� ��������� ������������� ���, ��������, ����������. ��, � �����, �� ��� �� ���������� �������� � ������ ������, ������� ��������� �������� � �������; �������, ������� ������� ������� ������� � ������������ � ���������, �� �������� �� ��� ������ � ����������� ������������. ��� ���, ��� �����, � ������� � ��������� �������� ������� ����������������� ������!

�������, ��� ��������������� ������ ��������������. ��� ��� ����� ��� �������: «���� ���� �������� �� «������ ������», � ���� ������������ ���� ���������, ���� ��� �� ������». � ����� ������� ���� ���� � �������� ��������. � ��� �������������� ������ ������ ����� �����������, ��� � ������ ������ �� ������ ������������ ����������� ���������� � ������������� ����������������.

�������� � �����. ��� ���������� ���, ���, �� ������ ����������� � �� ���� � ������������ ������ ��� ��� ��������������� ������ ����� ������������� ������, ������� ��������� ������� �������� �����, ��������� ����� ������ ����, � ����� �������� ����� ������, ������� ���� ��� ������������ ���������������� ������� � ����� � �����-�� ������� ������� ���� ����� ������������; ����, ���, ��������� ��� ��� ���� ������� (����� ���� ��������) ���������� ������, ����� �� ��������� ������ � ������������. �������� ����� ��������� � � ��������� ��������, ���� �� ������� �������������� �� �����, ��������, ������. ���� ������ �� �������� ������ 1990 ����, ���������; ���� �� � 1990-�� � ������ ���� ������� ���, ��� ��������. �������, ��������� ��������� ������� ����� ����� ���������� � ������, �� ������� ��������� �������� �����, ��� ������ ��������� �������. �� �� ��������� � � �������.

I.3. ��� ��������� ������ ����� ����������� ����� ������������

���� ��� ������� ������� ���, ���� ������ ��� ������� � ����� ������. ��-������, �������, ������� ����� ����, ������� ������������ �������� � ����� �������� ������������, �� ����� ��� ������, ��� ������� ������� � ������������.

�� ���� � �� �������� ���������, �, ������, ��������� ������������ �������� ���� ������ ��� �������� «�� ������� � �������������� �������� «����������» ��������». ���� ��� ��������� ������� ��� ��������: (1) ����� �������������� ����; (2) ������� �������� �� ������� �������; (3) �������� �������� � �������; (4) ��������� ��������� ��������; (5) ������� ��������� ���������� �����; (6) ������������, ���� ��������, ��-������, �������, � ��� ����, � ��-������, ��� �������������� ���������� � ���������� ���������� � ������ � ���.

��� ������, ��� ������ ��� �������� ���� ���������������� � ���������������. ������������� �����. ������� ������ ��������� ������ ��� ������������ �����. �������������, �� ��� ����� ���� ������, ��� ���� �� ��������. ��� �������� ������������ ����������� ��������� ���� �������� ��������������� ������, ������ � ��������� ������������ ���� ������ ������ �������������� ���������. ����� ����� ����������� ����������� ��� �� ���� ������� ����, � ��� �� ������ ����, �� ������ ���� ������ ����� ��� ����������� ��������� ���� �����������, � ������, ������, ���� ����������� ����������� �������. ���� �������, ��� � ����������� � ���������� ���� ����������� ���� �������� �� ����, ��� ���� �������� �� ����� ������. � ������ �������������� ����� �������, ������������� ������, �� ������ � ���� ����� ����������� ������� ������ ������������ ������ ���, ����� ����� ������� � ����� ������ ��� � �������, ������� ��� �� ����.

������, ��������� ������� — ��� ���������� ������. � ���� �� ������ ��� ������� ������, �� ������� ���� ������ � ������� � ������. � �������, ��� ��� �� �����������: ������������� �������-�������-��������� �������� ������ ������ � ����������, ��� ������� ������, ��� ���������� �������� �����������. ����, ��� �������� ����������� ������ �� ���������, ������� �������� ��� ���������, ��� �������. �� � ����������� ����������� ����� �������� ������������� �����������. � �������������: ���� � ������� ������ ������ �� ��������������� ����, ��� �� ���� ����� �����������, ������ ����� ��������� � ���� ��������� �����������.

� ���������, ���� ������� �� ���� � ����, �� ���� ���� �� �������� �����. ��� ���������� ��������� ����� ������ �������� ������ ���� �� ����-�� ��������� �������� ��� ���������������. ����� ����� ������ �� �� �������������, � �� ���� ��������� ���������: ������� � ���������. � ��� �� ��������� �����. ������ ��������, ��� ����� �������� � ����� �������� ������� � ��������� � ����� ������������� �������� ������ ������, ��� ��� ������� �������� �� ������ ����������. ������������� �� �����������, ������� ������ �������� ������� �� ������, � ����� ����� �������� � ����������������� ��������, ������ ����������� � �������� ������� � ���, ��� ����� ���� ��� �� ������ ���������� �����.

I.4. ������ ���������� �������

�������� ����� ����� ���� ������������ �������� ������� �������������. ���������� ��������.

����������, �� � ��� ������, ���� ������������ ���� ��� ������ � �������� �����! ������������� � ������ ��������, ��������� � ��������� II.7 («��� �� ���� �������� ������������ ����� ��� �� ���») — ��� ����� ������� �������������; ������� �������� � ������ ������, ����� ������� ��� �������, ����� �� ����� �� ������������ � ����� ������ ��� ������ � ����� �����, ������ �� �������� � ���� �������� ���� ����.

��� ����� — �������, ������� ��������, � �������������, ������� ��� �������� ���������.

� ����� ������ ����� ���� ������ �������� ������� �����������:

I.4. ������ ���������� �������

1)        ���� ������ ��������������� ����������� ����������� �������� (�� ���� ��������������� ����� ���������, ����������� ������, � ����� ������������, �������, �������� �������� ����������).

2)        �������� ������ ������ ���� ��������� (�� ���� ��������� �������� ��� ����������� ��������).

3)        �������� ������ ������ ���� ��������� (�� ���� ��������������� �������� ��� ����������� ��������).

4)        ��������� ����������� ������ ������� ��������������� ������������ ����������� ��������.

���������� � �������, ��� ������ ������� ������� �����-������ � ��� ��������� �������� �������� ���: «��� ������� �� ������, ������ ������� �� ����� ������, �� ������� ��� �������� �������». ��� �, ���������, ����� ��� ������ �����������, �� � �����, ������� �������� ��������� ������ ��-�� ����, ��� � ������ ������ �������� �� ��������� ������ ��� ����������[1].

� ��������� ������ ����� �������, � ���� ��������, ����������� ������, �������� ������ � ��� �������.

II. ����� ���� �������

II.1. ��������������� ��� ��������?

������ ������� � ������ �������� — �������� ����� ������, ��� ���������� �� ����� � ������. ���� ������� ������������ �����������, ������ ������� � ���� — �������� ������ «���������� ������ �������». ���� �� �� ������ ������, ��� � ����, �� �������� �� «���������� ������ ������������� �������».

����� ������ ���������. ��� �������� ��������� � ������� ������. ��� ��������������� �������� �������� �������� ������ ��������. ������� ������� ���� �������� ��������� ������ ���� � �������� �������� ��������� �����, ��� ������ ����� ����������� � ����� ��������� �� ���������� �������.

���������� ������������� ���������� ������� ����������� � 1957 ���� ��� «����������� ���������� �������������� � ���������� �����» (������������ SansoniAccademia); ��� ���, ���� ��� ��������� ������, ��� �� ���������, ���� � ����� 472 �������� ��������. ��� �� ��������, ��� �� �������� ��� ���������� �� �� ������ ��� ����, ������� ����-�� ������� ������ �������������, � �� �� ����� �������� ������ ����� «��������������» �������, � ��������� «����������������» �������� � ���������� ��� ������.

�������, ��� ��� ���������� ������, ������������� �������, ������������ ������, ����� �� ����������, ��� � �������� ����, � ��������� ������ ���� ����� ����������� ���������; ��� ��� ���������� ������� ������-�� ������ �������������� �������, ��� ��������� ������� �������. �� ������� �� ����� ����� ������������������ ���������!

��� ����� ������ �� ��� ��������� — ��������? �� ��������� — ������� � ������ �������� � ��������, �������������� ������� � ������, ��� �� ��������� ��������, ������� ����� ��� �� ��� ������� ������������?

���������� ����������� ������� ������ ������� �� ��������, ������� ������ �� ������, �� ���� � ���, ��� �������� � �� ������ �� ������ ������. �������� ������ — ������������ ������������. ������-�� ���������������� ������������, ������������� � �������, � �������� �� ������������. �����������, ��� ����� ������ ����. �� ����������� ����� ����������������- �� ���������� ������� ����������� ������. ����, ��� ����� ������� � �������� ������� �� �������. ��� ������ ������ ����������, ����� �������� ������ «���������� ������ ������������� �������» ������� �� ����� ������� ����� �����.

���� ����� �������, ���, ��-�����, �������� �������. ���� �� «�������� �������», � «��������� ���������� �������� «������� ���������»». ������? ����������… ����� ��� ����� ������ ������� ���������� ���������.

� ���� �� ���� ��������, ����� ����� — ��� �������� ������ ��������. ����� ����� �� ����� ���, ������� ������������� ��� ����� �������. ��� ���������� ���������� ��� ���� ������� ������������ ������ ������, ��� �� ��������, ��� ��� ����� ����� �����, ������� ���������, � ���������, �������? ������ �� ������, ���������� � ������� ������, ������� ��� ��������� ����������, � ��� ��� ��� ������� ������ �������������, ��� ����� � ��� ������� ���� ������, ������ ��������.

���� �� ���������, ������ ��������, �������� ���������� ����� ����, �� ������� �� �������� ��������, ���� �������� ����� �����������. � ������, ��� � �� ��������� ��� ������� ����. ��� ����, �� �� �������, ���� ���� ����� �����������. ��, ������������ ������� ������ ���� � ���������� ���������. �� �������� ����� ����� ������ ������, ��� ��� ���������. �� ��� ��� ��� ����� ��� �������� ��� ������� �������� — ������ �������, ���� �� ����� �� ���� ������ ������������.

����� ����� �����������: �) ����� ����� �� ����� �� ����� ��� ���� �) ������� ������ � ������� �������� ������ ��������� ������ — ������� ����� ������������� ��������. ������ �������� ���� «������������ �������� � ������ � ������ �������� ������������ �����», ��� «����� ���� � «������� ���������»

�������», ��� «�������� � �������� � ���������� �������� ��- �����, ���� �������, ������� ���������».

������������� � �������������� �������������� � ����� ����������� ���������� ����� ������:

���� «��������», ����������, ��������� ����������. «������������», ��� ������ ��������, ���� ������� �������. ���� «������� �������» ����� ���� ������� � ����������, �� ������������� �����. ����� ��, �������� � ���������� ������������� ���� «������� �������������», � �������, ����� ����������, ��������, ������ ����������� ������ �� �������������� ������� (1519), � �� ������� ������� ���������� (1702). �� ����� ���������� �����, ������������ ����� ��������� ������� �������, �������������� «������� � ��������� ��������� ������� ��������� (20 ������� 1943 —4 ����� 1952)»[2].

� ��, ����������, ������������ ��������� �� ���. � ��������, ���� �� ���� ������ �� ������ ������� ��������� ������������� ��� ���������� ���, ��� � ��� �������� � ����������.

���-��, �����, ������ �� ��� �������, � �� ����� ������� ���� «������ � ����������� ��������». � �� ���� �� ���� ����������. ������ �����, � �� ����, ��� ����� «������». ������ «������» ������ ���� �������� � ����������� �� ���������. ������, ��� ��� ������ ������ ���������� ���� ������ ��� ��������������� �������. ����������� ������: � ���������� ������ � � ���������� «���������» ��������� ���������, �� ������� ��������, � ������� ������������ ����� � ������ ������� � ����� ��������������� �������� (��� � �b��� � �� � �������������� ��������). ������ �� ������ ��������� ������ «������» � ������, ���������� ������������� ��������, � �������: �������, ������������� � ����, «�������������» ������� �����, ������� ������� � ������ ������ ����.

��� �� ������ ������ � �������� ���������! ���������������� ��� ��������� ������������� � ������� � ����������� ��������, ��������� ��� �������� � ��������, ������, ���� �� ��� ����� ���������� ����� ���������, �������� ����� ������� � ����� �������, � �� ��������� �� ��-�� ���� �������� ������ ��������������� ����…

�������� ���� ��� �� ������ ������������ ��������, ��������� ��� �������������� �� ����� �� �����. ��� ������� �� ���� ����������� ��������, �������, ����� �� �� ��� ��������, ��� �� ����� � ����� ������ �� ����� �����-���� ��� �������� ������? �������, �� ����� �������� �� ���� ��������� �������. �� ��������� �������� ������� ���������� �������. ������� ����� ����� ���������� ����������� ����������� ������ �������, �� ��������, ��� �������� ������ ���������. �� �� ���� �������������� �������� �������, ����� �������� � ������� II. 2.

� ��� ��������� � ���� ����� ������ ��������. � ��������� ������ ������ � ������� � ������ � ����, �� ����, ����� ���, ������, ������� ��������� ������ ����� ���� �����. �� ��� ���������, ��� ������� �� ����� ��������� (��������� �������� � �������� ������� ��������������� ��. � ������� II, 5). ����� ���� ������ ������������ �� ���� «��������� ������� � �����, ���� � ����». ����� ������ ��������� ��������� �������� ������� � ���� ��������������� �������: ��������, ������� � ���������. ����������� ��������, ��� ������ � �����, ����� ����� �� ����� �� ���� ����, ��������� ��������, ������ ��� ������� ������������� ������, ������� ����������� ����� �� ���, � ������� �������. ����� � ����������, �� ������ ��������, ������� ������� ����������� ������� ���������: � ��� �� ������������� ������ �� ������������� ��������, — � ���-�� ���������� ����� ��������� � ������ �������, ������� ���������� ��������, �� �� �������, � ���� ������������ ������� ������������, �� �� ��� � �� ����� ��������������� ����������.

��� ����� ���������� ���� �� ����� ��������� �������, ��� �� ������ �� �������� ��������� �: ������� ��, ��� ������ ����������� X, Y� Z. ������ ������ J������������� ������ �� ���������? �� � ���, ���� J� ����� ������ �������������, �� ���������� ������ � �������� ���� ��� ����� �������, � �������� � � ��������� ��������������� ������ �� ��� ������, ������� �������� � ��������.

��� ����� ����� �������� ����, �� ���������� �� ���������������, ����� ���� ���������� � ���������� ����������, ������ ���������� �����.

���� �����������, ��� «���������������» ����� ��������������� � ����, ������ ��� � ��� � ���� �� ��� ���. ���������� ������ ������ ������ ����������� �������. � ���� ������ ���������� ������������������� «��������» ��������, � ����� ��������� � �������������.

��� ����� ��������� ������������ ���� ���� «��� ��������� � ������������� ����������». ��� ���������� ��������� ����������, �� ������ � ����� �������. ��� ���������� � ���� ������� ���� ���� ����, ��������������� ��� �� ��������� «��������», ���������� ��� �����: ����, ��� ���� ������ �� ����, ����� ������� ��� �����, � ��� �����.

�� ����� ����� ���������� ������� ����������. �� ���� ��� ���������� �������, ������ ���� ����������� ��� ������, � ������� ����������� ��� ������, � ����������� ������ ��������������, ������ �� ���������; � ��� ����� ���������� ���� ���������� �� ������ ��������������� � �������-���������������, ����������, ��������� �������� ������������.

������ �� ����� ��������, ����� ����� ������� ������, �� � �������, �� �������� «��� ��������� � ������������ ������». ������ ���� ����������, � �������, ��� ���� �� ��������, � ��� ����� ����������.

�������, �������� ���� ������ ������� ����������, � � ��������� ������ ����� �������� ����������� ������� ���, ��� ��� ��� ���� � ��� �� ��������. �� ������ � ����, ��� ����� ��������������� ���� ������ �� ��������� ��������� �������. �������� ��������������� ������ �� ����� �������� ����� ���� �� ���� ���������� ��� �������. ��� ������ �� ������ �� ������ ��������� ������, � ����� �� ���������, ������� �������� ���� � ���������.

������ �� �������� ���� ����� ������ ������� ������ � ����������� ��. �� ���� ���� — ��������� �������� ��� ��� � ������ ������ — ���������� �������� �� ����� �������������. ���� ���� ������� ����� �� ���� ��������� � �����, ������ ���� �������� ��� �����, ��� ������ �����, ������ � ����. ������ ������� ���� �������, ������� ������. � ������� ����������� ��� �������� ����� ���� � �� ������ ������������, � �� ������ �����, � ���� ����������� � �����-�� ������ �������.

����, �������� �������� �������: ��� ���������� ����, ��� ��������������� � ��� ���������������. ��������������� ���� ���������������� ��������. ������� ����� �������� �� ������, ��� �� ������� ��� �������.

II.2. ������������ ��� �������������?

���� ����� �� ��� ������ ���������� ��������. ��������, ������ �� ������� ����������, �� ������� ��������� ������ ��� �� ������� �������� ���������� ����� ���� ������ ������������. � �� ����� ��������������, ��� ���������� � �����������, ������ ������� ��������� ��� ������������� ��������, ������ ���������� ������������� ��� ����������������� ������. �� ���������� �������������, — ������, ������������� ���������, ����������, ���������� ������������, ��������, ��������� �����, ���������� � ������������� �����, — ��� �������� ������ � �������������� � ������������� ����������.

������������� ������ — ��� ���������, ��� ������������ ����������� ����������� ��������, ��� �����-�� ����������� ��� ��� ������� �� ����������� ��������� ����������: ������� ������������ ����, ������� �������, ������� ���������� ����, ������������� ����, ������������ ���. �������� ������ �� ����� �� ������� ����; ����� ������ ������ ������� «���������� � ���������». � ��� �� ���������� ��������� �� ��� ��� ��������� �������� ������������. ������, �� ������� ������������, ��� �� ��������� � ������ ��������-�������������� ������������.

� ����������, ��� ������� ��������� ������ ��������, �������� ������� ����� ������������� � ���� ������. ������ ������� (�������, �� �� ���������, ��������� ������) — �������� ������, ������� �� ������� � ���������� ������� «���������� �������». ��������, «������������� � ���������� ���� � �����- �� �������». ������������� � ����, ��. ����������� ����.

��������, ����� ����, � ��� ����� �������� �������������� ������, ����� �������� �������, ��� ������ ������ �� ���������� ��������� �������� ���� ��� ����������� �������. ��� ���� ������������, ��� ����������, ���������� �������� ����, ������ ������� ����� ��������, ������������ � ������������ ������ � ������, ������ � �����.

������ ����� ������ ���������� ��������, ��� ��� ������ �������� �����������, �����������, ��������, ������ ������������������ ������ � ����� ��������, �� ��������, ��� ��� �� ������, ��� ��� ������ ������� �����, ���� ������ ������������ ��������� ����������. ��� ����� ���� ��������� �������, �� �����-���� ���� ����������, ��� ������ �������� �������� ������ �� ��� ����� � ��������� ������, �������� �������� �������� � ���������������� ����. ��� ���������� ��� ������� ��������� (������� �� �������� ������, � ������ ��������: �������� ������) ����� ��������� � ������� IV.2.4.

����������, �� ���������, ��� ���������� ������� — �����, � �����-�� �������� ��� ���� �������� ������ ��� � ���� ������, � � ���� ��� ��� ���� ��������. �� ������� ����������, ��� ����� �� ���� ����� ����������� ����� ��������� ��������, ������������ ��������� ����� ������� ����, ����� �� ���� ����������, � �� ������������� ��� �������� ������ ������ ���, ������ ��� � ��� ������� ������. �������� �� ���������, ��� ��������, ��������������� �� ���� ����, � ����� ���� ��������, �� ������� ����� ������ ������������ ���� ����� ������?

�� �������� ����, ��� �������� ������� ������ ���������� ��������. ��������� ����� �� ������� �� ������, ��, ��������, ����������� ���� ������� ��� �������� ������-�� ���������. ������ �� �� ������� ���� ������������� ������ ��� ������������, �� ���� ������������ �� �� �������� �����, ������� �������: ��� ��������� ����������� ��������, � �� «�������� ����� � ������� ����������», «������� ������� � �����» � «��������� ����������� �������� � ��������». ���� � �������� ���� ������������ �����, ��� ���� ������� � �� ���� ��������� � ����������� �������; ����� ������ ����� ������� � �������, ���������� ��������� � ������� ���-�� �����-�� �� ���.

���� �� ����� ����, �������������� ������������� ������ ����� �������� � �������� ��������� ����� � ������ ������������. � ���������� ���� ����� �������, � ��� �� ������� ��������, ������ ��� �� ���� �������� ��������������� ����������� ���� �������� ���������� � ��������. ������ ��������� � �������, ������ �������� abinitio. ���� ����� ����� �����, � ����������� ��� ����� ������ �������, ��� ������� ����� ��� ����. ���� ����� (� ���-�� � �����������!), ����� �� ������ ����, ���� �� ����-�� �������������. ������������ �� ����-�� ���� �� ������ �������������� ���������������, ������������, �������� ��� ������. �����, ��������, �������������� �� ���������������, ����������� ��� ������ � ��������������. �� ��� ������� ������� �����. �������� �� ���� �������������, ������� ��������� (���� �������� ������������), ��� ����������� �� ���������, ������ ����� �� «���������», �������� �� �������, ������������ � «��������, ������� �� ������ ��������» � ����� ������ ����� �������.

��� ��� ����������� �� ��������� � ���������� � ����������������� �����������. ���� ������ ������� �� ����������, ����� ����� �� ����� «��������� ��������� � �����» � «��������� ���������» (����, �������, ����-�� ������������� � ����� �������� �� ������, ���������� ����). ������������� ������������� ������� � ���������� ��������� ������� �� ��������� �������������, �������� «��������� ����� � ������ ��������� ������������ �����».

��� ��� ����� ���� ��������. ����� ��������, ��� ��� ������ ���������� � ���������� ������ � ��� ������� — ����� �������� �� ���������� � ����������� ������������ ������������ ������ ��� ����������������� �����������. �� ���������� ������- ��������������� �� ������ ����������� ������� ����������, �� ������� ��������������� �������� ������ (������ ����������� ��� �������������� �������������). ����� �� ������� ������� �������, ��������� ��, ��� ����� ��������, ��� �������� ��������, ��������� ��� ����������… ����, �������, ��������� ����� ������� ����� ���� ������������������ ������������ ��������, ������ �� �������� ������� �����������.

�������, ������, ���������� �� ������, �� ��������� � �������� ��������, � �������� �� ������������ «�� ������». ����� ����� ���� �������� �� ��������, ��� ���� �� ������, �� ���������������, �������� �� ����� � ��������, ���� �� ����� ��������, ��� � ������� ������ � ������� �������. ������� ��� �������� �� ����� �����.

II.3. �� ������������ ��������� ��� �� �����������?

���� ������ ���������� ��������� «���� � ������ � �����»… ��� ������ ��������� ����� ������ ������ �� ���������. ���� ���� ��� ������������� «������� ��������� ����������» ������ � ���� �� �������, � ���� �� �������������� � ������ � ������� �� ��������� �������� ���. ��, �������, ��� ������� �� ����������� ������ ����������� «������������» ����������� �� ����������.

��� �� �� �� ����, �������� �������, ������� �� ���������� ���� ����� «���������� ������������� ����» ��� «���������-����������», ������ ���� ����� ������ ������� ��� ����� �����. ������, ��� �� ����� ��������� ������ �������. ������ ����� �� �������. �� ����� � ������ ���� � ������������� ����� �������, ����� ����������� ����� ����� � ������������� ��������.

���������, ��� ����������� ������� ������ ������� �������������. �������, ������ ���������� �� ����, ��� �������, ������; ����������� ������� ��� �����; � ������ ���� �������� ����� ��������� �� � ���� ���������, � �� ����� � ������� � �������. �� ��� ������-��… ���� �� ����������� ��������� ����������, �������� ��, ��� ������� ��������� ���������, � ����� ��� �������� ������� (������, �������, � ����, ��� � �� ������- ������ ����� ����������� ����������) ���� ��� ���������� ������� ����� �����, � ��� �����������, ��� ��� ������ ������� ������������ ���������� ����������������� �����, �� ������� �� ������ �������������, � ��� � ����������� ������� �������� �������� ���� ��� ������, ��� �� ���������, ��� ����������� ����������� ������ ������ ����� ���������� �����������, � ������ ������ — �������������� ����.

����������, ��������� ����� �������� �����������. ������������ �� ���� ����� ���������. �� ���� ��� ��� ���-�� ���������, ����� ��������������� �������� �������� �����.

��������, ���� ��������� � ������� ��� � ����������� ��������������� ������ ������� �����, ������ �������� ���������� ������ ����������. ���� ��������� ������� ����� �������� ����������� ����������, ������, ����� �������, — ��������� ��� ����������� �������������� � ����������� ��������, ���������� ���� � ���������������� ������. ����� �� ���������� �� ����� �����������. ������ �� ������� ����������� ���������, ����� �����������, �������� ������� �� �� ������ ��� ����- ��, � �� ����� � ��������.

����������, ������ ������� �� ��������, � �� ���������, ��� ����������� ���������� ������ ������ �������� ������������ ��� �������������� ������ ����������� ���������� � ����� �� �������� � �������������� ���������, ��� ���� �� �� ������� ��� ���������.

����� ����, ������ ������� �� ��������� ����������. � ���������, ������, «�������������» � «��������» �� ������ ������� �������������: ��������� ������� ����������, ��� ��������, � ������� �������� ������, � ������ — ��������.

������� ������������� �����, ������� �� ����� ���� ����� ����, �����: ��������� � ������������ ������, ��� ���� �� �� ��� �������, � � �������� — ��� ���� �� �� ��� �����������. ��� � ��� ����������, � ��� ������ ������.

II.4. ������� ������� ������� �� ������?

����� �����: �� ������ ���� ���, �� ������ ����� �������.

�� ������ ���� ��� — ������ ��� ���� �� ��� ����� �� �� ������� ���� � �� ������� ��������, ������, ���� �� ����:

1)                   ����� ���� �� �� �����;

2)                   ��� ��������� ���� � ������������, � �� ������ ��������� ��� �������� �������� ���, ����� �������� � ���� ���. �� ������ ������ ������ �������� ���� �����, ����� ���� ��������, � ����������� ����� ����������� ������ ���;

3)                   � ��� ��������� ������. �� �� ��������, �� ����������, ��������� �� ������� �������, ���������������, ��������������� �������� �� ���� �� ����� �������. ��� �� �� ���������� �������.

�� ����� ����� ������� — ������ ��� ���� ���� �������� ������� ��������� ���������� ������, ������� �� ����������, ���� �� ������� ��������, ��������� ��������� ������������, ������� ������ ��������� � �������� �����, ����� ������� ���������� — �� ��������. ����������, ����� �������� ������� �� ����� ������ ������� ������� �� ����; �� � ���� �� ������� ����������� ������, � ���� ��������� �������, ���������, ��������, � ��������� �������� ����� � ����.

������ «��� ����» ��� «����� �������», � �� ����, ����������, � ���� ����� ������ �������, �������� ����� � �� ����� � �� ���� ������, � ����������� �� ������, ������� ������������ ��� ����������. � ���� � ���� ���� ������ �� ������ ������� ���� ������� �� ������������� �������������� ������ � �������. �������������� ��������� ����� �������� ��� �������, ������, ���, �� ������������ ��� ���� �� ������ � �� ����, �������, �� ���� ��� ����� ��� ����� ����, �� ����� ��� ���������������� �����.

��������� ��, �� ���� ��������, ������� — ��� ��������� ���� ���� ������� (� ����� �������� ������������) �������� � ����� ������� �����. �� ���� ����� �� ��� ��������� � ������������ ��������� � ������������� ���� ����, ��������� � ��������� ���� � ��� �����������, �� ������� �������� ��� �� �������.

����� ������ ����� ���� ��� ��������� �� ������. ���� ������ ���� �� ������ ���������, �� ���������� �� ��, �� ���� �� ��� �������� ����, ������������ ��� ���� ����������. ������ �������, ��� ��������� ��� �� ��������������, ������, � ������� �� ��������������� ����������, � ���������� � ����� �� ����������� ������� �� ������ ������� �������� ���. �� �� ���� ��� ��������� ���������� ��������������� ������������, ���������������, ������ ���������. �� �������, ��� ������� � ������� I.3? ������ ����� � ������ �������, ���� ��������� ��������� ����� � �������, ����� �� �� ��� ������ ���������� ��������.

��� ������ �������� � ����� ������� ����� � ��� �������� ��� ���� �� ����������������� ������ �, ��������, �� ����������� � ��� ��������; �� ������, ����� ������������ ��������. �� �������������� � �������������� ���� ��������, ����� ���� ������ ��� �������. �� ������ ���� ����������� ��������� ������������� ��������� ��� ���������� � ������/�������� �� ������������� ������ ����������. ���� �� ������ ����� ���� �������� � �������������, ��� �������������� � ������ �������� ���������, ��� �������, ����� �������� ������������� ������ ��������� � ������� ������ ������� «������������», �������������� ��� ��������, ��� ������� ���������, �����������, �������������� ��� ������� ���� ���������� �� ��������� ������.

������ ���� ����� ������� �����, ������� �������� �� ������ ���������, ���� ��� ���� �� �������� � ��� �� ��� �����.

�� ��������������� �������� ���� � ������, �� ��������������� �������� �� � �������; ����� ��� �� ������� �� �� ������, ���� �� ���������� ������ � ������������ �� ������ ����. �� ����� ������� — �� �������� � ��������� ������.

���� � ���, ��� ������ ����� ����� ������ � ������������ �������, ���� ������ ��� ��������. �� �� ����� ��� �������� ������������ �������� ������ ����������. �� ������, ������� ����� �����, ������������ ������� �������� — �������� �������; ������������� — ������������ ����������������� ��������, ������� � ��� ���� �� ���������� ���� ������ ��� ������� �������. ���� ������ ������� � ��������� ������, ������������ �� ������ ����� ����� ��� ������ ����������� �����. ���� ������������ ������� ����� ����� ����� �������, ���� ����, ��� �� ��������� ��������� � ���� ������������ �������� ����� �� ������, ��� �������� � ���������� �����������. ���������� � ��� ���� ������, ��������� ������������ �� ������ �������� �� �������� �������, �������� �� ������������; ���� ��� ������ � ��� ������������. ���� �� ��� �������, ��� ���������� �� ����������� � �����, �� ������ ������� ��� �� ���� �������, �������, ���� ��� ���� ���� ������ ������� ��� ��������, ���� �� ������� ��� �������. ���� ���������, �������� ���, ���-���� ����� ������������, ������, ��� ������������ ��������� ��� ��� ��� �� � ���� ������ ������ ������ �����, — �� ��� �, ����� ����� ��������� � ������� ���������, �� ������� ���� �� ����� �����, ��� ��� ����.

�� ����� ����������, �������, ����, ��� ������������� ������, ����� � �������� ���������� �� ���, ����� �� ������������ �������� (�� ����������� ��������� �������, ����� ������������ � ��������� ������ ���� ��������� ����������� ������������ ������������ �� ���������� ���� ��������).

�� ��� �� �����, ��� ������ �� ����� ����� ��������������, ����� ���������� �� ����� ������� ������ ����������. ������, ���� ����� ����, ������� ����� ���� �������� � �������� ����������� �� ��� �����. (���-�� �� �������, ����� ��� ����������� ���� ���������� �������� ����������, ����� � ����� ������ «��������������» ��� «������������» ��������� �� ������ ���� � �� ������ ����…). �������� � �������� �� ����� ������� ����� ���������� ��� ��������� ��������:

1)                   ������ ���� ����������� �����;

2)                   ������ ���� ������� � �������������, ����� �� ���������� ������������ �� ����� ������. ��� �� ��� ������ ���� ��������� ������� ����, ��� �� ��� �� �������� ����� ������;

3)                   ����������, ��� �������� �� ���� �������� � �����, ��� �� ����������, � ��� ��������� ������.

�������� ��������� ��������.

�������� ���� ��� �������� ������� — «������� ����� ����� ���� �������� � �����������». ����, ��� ���� ���������� �������������� ����������, �������� ���-�� ����� �����������; ���� �� ����� �� ������ ����� ������, �������� ����� — ������. � ������ ������� ��������, ��� ���, ��� ��������� ��� �������� ������� ������������� � ���������� ����� ���������, ����� ��� ����� ������, � ��������� ���������� ����������� � � ������������� ������. � ���� «� ������ ������� ��������», ������ ��� ��� ��������. ����������, ������ ��� �������� �� «����», �������� ���� ���������.

���� � ��� ���� «��». ���� ���������� ������� ������, �� ������� ������ ��� ������������ ����� ���������� ��������, — � ����� ����������� ���������� ��������� ��� ����������������� �����������, ������ ������ � �������������� ������ ������ �����. �� ���� �����-���� ����, �������� ����������� ������, ����� ��������� ����������.

����� �� �, ����������� �������, ��������, ��� ����������� ���������� �������� � ��� — ��������, ����� �������� ����������.

������ ������.

�������� �� ������ — ����������� ��������, �� ����������� ����� ������ ��� ������ � ����� �������. ��� ��� �� ������ ������ ������ � ����� � ��� �� ������������, «��������». ���������, ��� ��� ���� ���� ������� «���������� �� ������ � ������ ����������� ����������� �������».

��������, ��� � ������������� ������ ������� �����, ����������� ������� �� ����������� ����� � �������� �� ��������� �������, ����� ���� ����� � ��������� ���� «��������» � ��������������� ��� ���, ��� ����. � ���� �� ����� �����, � ������, ����� � ��� ���������, ����� � ���� �����������, �������� �������������� ����������������� ��������� �, ����� ��������������, — ���������� ����� ������������ ��� ������.

����������, �������� ������ �� ������� ��������� �� �������� � ��������� ���� �������, ������� ������� ��������� ��� ���������������� �������� �� ������. ������� ������ ����������, �� �� ����� �������. �� �� ������� �� ����, ��� ��������� �� ������, �������, ���� ������� ������������ ����������� ����������� �����������. ���� �� �� ����� �� ������������, ������, ������� ������������ ���� ����������� �� ������� � � �� �� ����� �������������.

��� �������� �������������� �������: «������������� ������ ������� ����� � ��������� ������� ��� ������� ���� ��������� ���� ���������». �����, � �� ��� ����� �������� ��� ��������, �������� �� ���������� ���. � ��� �� �����������, ������������ ������� �����������, ��������� ����������. ������ (��������������) ��� ��������, ����������, ������ ��� � ������ �� ��� �������� ������ ������� ����� ��������� ����� ��������� �������, � ��� ��� �������� ����� ���� ��������� � ������������ — ���������� ���������������� — �� ������� �����.

���� �����, ���������� ��������, ��� �������� � ������ ��������������� ������ ������ ������� �����, ���� �� ����������� ��� ���������� ��������� � ����� �������� ������������� ��������, ������� ���������� ������ �������. � ������, ���������� ���� ������������ ��������� �������������� ���������� � ��������. ������ �������� ������ ���� ������ � ��� ����� ���������� �������� ������������ ���������� � ������ ������� �����.

� �� �� ����� ����, ��� ���� �� ����������� ��� � ��� ������� ����������� ������, ������ ����� ���� �� ��������� �� �� ��� �� ����� �������, � �� ����� ����. ����� �� ������ ��� �� ����������� �� ��������������� ��������, � �������� ��������, ����� ������ ���������� � ���������, �� �� ������ ����������� ������� ����������������� ����������� ����������.

���� ����� ��������, ���� � ��������� � ����� ������� ��������� � ������ «����� ������� �� ������ ���� � ����», �� ��������, ��-�����, ����� � �� ����������. ��. ������ � ������� I.2. ������� ��� ������ ���� ����� �������, � � ���� �����.

II.5. ���� �� ����� ����������� �����?

���� ������ ������� �� ��� ���, ��� ���������������� �� ������������ ����� ��� �� ����������� �����������. ���� ���������, ��� ��� ������� ��� ������, �� �������� �������� ������. ���� �� ���� ���������, ����� ��, ��� ���������� �� ������������ �����, �� ��� �� � ������ �������. �� �������� �� ������ ������������� ��� �������, � ��� �������, ��� �����������.

�� ������ ���� ���� ���� � ���, ��� ������������� — ���������, ����������, �������������, �����������, ������� ��� ������������ �����. ������ ��������� ������������� ���������� � �����, ���������� �� ����� �����. ���� ���� ��������� ��� ����� �� ����������� ������������ �������: ���� ���������� ����������� �� ���� �� ����� ���������� � ����� ������, � ����� ��������.

������ ��� �������� �������� ������� ���������� ������� ������ ������ �� �����, �� ������� ������ �� �����. �� �������� ����, ��� ��������� �������, ����� ������ ���-�� ��������. ����� ���� ��� � ����. ��� �������, �� ��� ����� �� �������, �� ��������� ���������, ��� ������� �����, ������ �� ��������� ������.

���� �� ����� ���� ������� ������ ���� �������� ����� � ��������� �� �� ������, ����� ��������� ��������� ��������� ��� ����� �����-�� �����. �������, � ��� ������ ������� �� ������� ���������� ��� �����, �� �� � ������ ������ ������ ��������� �� � ������������, ��� ��� �� � ��� � ������ ������������.

�� ��� ��� ������. ������� �� �������� ������ ���� ������ ����: �� ����� ����, ��������� ������ �����, ��� ���������� � ������� �� �� ������ ��������� �����. ����� ��� ������ ���� ����� ����, �� �������� ������, � ��� �����������. ������� ��������� ��� ��������������� �������:

1) ������ ������ ������ �� ������������ ������, ���� �� �� ������ ������ ��� � ����������. ���� ��� ��������, ����� ���� ���� � ������, �� ������-�� ���������� ������, ��� ��������� ������ �� �����, ������ ��� ����� ����� �������� �� �������� �����������. � ��� �� �������� — �� ���� ��������, ������� ������.

��-������, ��� �����������, ��� �� ��� ���� ���������� ��� ������������ ����� ������, � ���� �������� �����-������������ ������ ������ ����� ������� ������� � ������������� ��� ���� �������� ������������ �������. ��-������, � ������ ������� �������� � ����� � ����������� �����, ��� ����������� ������������, �������� �� ��� ������ �����, � ���� ���� ��� ����� ���������, �� ����������� ���������� ��� �������� � ��������������. �������, ��������� ����� ��������, � ������� ����� ������ �������� �� ������ �����, � ��������������-����������� ��� ��� � �������� ������������ �������� ���� ������ ��-��� ��������� ���������� �������� � ������ �������������. ������ ������ � �������� ������������ �������� ������� ��������� «����� �������, � ��������� ��������» ��� «������ ��������, � ���������� �������» ��� «� ������� �� ������ ����� ������, � � ������� �����».

2)                   ������ ����� ����, ��������� ������ �� ������� �������� �� ����������� ��� ��� �����.�������, ����������� ������� ��������, �� �� ������� ������������, �� ����� � ���� ��� �������� ������ �� �����, ���� ��� ����� ������ ��-�������: ���� � ��������� ����������� ��������� �� ����� ���������� ����� ������������� ����� ���� ������������ �� �������. �� �� ����� � � �������: ���������� ������ ��� ������� � ������ �� ���������� ����������, ������������ ��������������-������������ � ���������������� — ����������.

3)                   ������ �������� ������ �� �� ������ ������ � �� �� ����� ����, �������� ������ ��������, ��� �������� �� ��������� ��� ������. ��� ����� �������������, ��� ����� ������������ ������ �� �������� �� ��� ������������ �����, �������� �� �� ������? �������, �� ����� ������ �������� � �� �������; �� �� ����� ������� � ������. ���������� ������ � ������� ������������. �����������, ���� ������������, ����������� ������������� ��������, ����� �� �������� �����, ������� ������, ��� ���� ���������� ��� ��������, �� ������ �� �� �� ������. �������� «������������» � �������� ������������� ������ ���������������� �� ��������� � ���������� �����, � ������ ���������� ������ ��������� ������ �� ������, ������ ������� ������� ���������, ��� �� ������ ��-������. ������ � ���� ������� ��������� ������������� ������ ����� ������ (� ��������, ��� �����) ����� ���������� ���� ����� �� ��������� �������� � ���������. � �������, ����������, �������, ����������� ��������� ������� ����� ������ ���������� ��������� ������� � ���������� ��� ����������� ������. ����� �������, ����� ������ �� ������������ ��������, �� ������ �� ����� ���������� ����� � ����������� �� �������� ��������� �� ���� ������ �� ���������� — �� �� ���������� ��� ����� ����������.

����, �����: ������ ��� ���������� ����, ���������� ��������� �������������� ������������, ����� ��������� � ���������� ������������� ��������������� ������.

��������� ������� ����� ���� ��������. �� ��������� ������������ �� ��������� ���������, ���� �� ������ ��������� �����, ������ ��� ����� ����������� ��� ���� ��������� ��������.

� ����� ������ ������ ������� ��� ����, ���� ���������� ����� ����������������� �������� �� ��������� ������� ����������� ������. ����� � �� ���� ��������, ����� ��������� ��������� ���������; ���� �������� ������, ���� ��������� ���������� — ����� ��� ���������; ������� ������� ����� ���� ���� �����, � ��������, ��� �������� ����� nauka� iskusstvo, ���������� ���� ���������, �������� ������� ������. ������� — �� ��������. ���� ������������ ������ ��� ���������� ����������� ��������� ����� �������, ������� ��� ������ ����������.

������� ��, ���� ��� ��������� ��������� ����������� ������������, ��������� ������� — ��� �������� � ������ ���������� ����� � ��� �� ����� �� ���� �����������. �� ���� ������ ���������� ����������, �� ����� ������� ���������, ��� ��� ����� �����������.

������ ��������� �������������, ����� �������������. �����������, ���������� ������ �� ���������� ��������� ������������� � ���������������� ���������. ����� ������� �� ����� ����������� ������ � �� ����� ������� ����� �� (��� �� �� ����� ������������; ����-�� �������� ������ �� ������, � ���-�� � ����� ������ ��� �� ����� �������� �������� ��-����������).

� ���� �� ����� ������������ ������� ��������� ����� ���������� ����������� � ������������� �� ����� �������. ������ �� �������� ������������� ����� � ����������, �� ���������� ����� ������������ �������� �� ������������� � ��� ����������� ������������ � �������� ������������, �������� � ��������� ���. ������ ���������� �� ���������� ���������.

������������ �� ���� ���� «�������� ���������� ��������� ������������� � ��������������� ���������� � ��������� ����������� ����������». ������ ����� ��������� ��� ���� ������ ����������� ���������� �� ������ ������������: ��� ���� ���������� � ���� �������� (������������ �� ��� �����) �����, ���, ������, «���� � ����» ������� � �������� ������ ���������� ���� � ���������� ����������.

����� ��������������� �� ����� ����������, � �������, ������� ��� ������������� ��������-���������������� �������, ������� ��� ������������� ���������-��������������� �������, ��������� ��� ������������� ����������� � ����� ������ ����������. ����� ����� ������� �������� ��� ������ ������� �� ������� � ���� «����������» � «�����������» ��� ���������� �������. ����� ������ ����� ������� �� ���� ���������� �� ����� ����, ��������� � ������������� �������������, �������� � ������ ������ ��������. ��������������� ������� ������� �� ����, ��������� �������� ���������� ������������� ����� � ������� ����������� ������������ ���������. ��� ����� �� ����������� �� �������������, ������������� ���������� ��������������� (������, ������� �� ������ ������ ���������� ����� ����� ���������, ������������ �����), � �������� ��� ����� «�����������» �������������, ����������� ��� �������� ����� �������.

�������� ������� ������ �� ������� ���������������, ��� ����� ������� ���������� ����� �������� � ��������������� ���������, �� ��� ������ ������ ����������� ��� ������ �� ����������� ������. �������� ������ ����� ���������, ��� �� �� ������ ����� ����������, � ��� ����� ������, �� ������������ � ����������� ��� � ���������, ������ ��� ������� ����� ���� ������ �� �� ����������, � �� ����� ��������, � ������� ������ ���������� ������������� ������ ������������ ����� � �� ������������ ������� �������.

��� ��� ������ ���������� � ������� II. 1, ������ ��������� ��������� �� �������� �����������, ��������� ���� ���� ��������� � ���������������. ���������� ��� ���, ��� ��� ������� �������������� �������� ����������, ������ ���������������� �������� �� ����, ������� � �������� ������������� ��� ���������. ��� �� ����� ��� ����� �� ���������, �� ���-���� ����� ������ � ������ ����������.

� ����� ������: ���� ������ �� �� ������ � �� ������ ��������������� ����������� ���������, ��������, ��� ���� ����� �� �� ������ �������, ����� �������� ������� — ��������� ���� ������������ �������������� ������, ��� ����� � ��������� � ���������� ������� ����� ���� ����������� ����������� ������ ��������� ��� ������ ��� ���� ������� ����������. ��������, ���������, ���������� ��� ���� ����� ������� «������ ������������� ������ � ����� ����������», ������, �������, ����� ��������� ������� � ��������� �������������� ������������ ����� �, ������, � �������� ����� (� �����, �����������, � �������� �� ������� �������, ������� ����� � ������ � ������������� ����), �� ������ �������������� ����� ���� � �� ����� �����, ��� �� ��� ������������ ������ ������, ������ ������� ����������� ����� � ���������� � ���������� ���� ������ ��������.

��� ������ ���������� � ���� ������ ������������ ����� ���� ���� «������� ������� ������������� ��������� �� ������������ ��������� � ����� ������ � ������� ����». ����, �������, ������� �� ������ �������. ������ ����� ��������������, ��� � ������������ ��� ������������ ����������� ����� — � ����� ��� ���������.

II.6. ������� ��� ������������ ����?

� ����� ����� ����������� �������� ������ �������� ��������� ��� ���� «�������», «�����» ����� � ��������� � ������������� �� �������� � ���������� �����. ���� ������� ������, ��� � ������� �������� � ��������� ���� �����, ��������� ��������� ��������, ����� «�������» ������������ �� «������». � ��� ��� � ������������� ��� ����� ������� � �����, � ���������, ������� ������ � ������� �������� �����, ��� ����� ��������� � ��������� �����������, � ������������ ����������, � ������������ ����������������: �� ���������� �� �������� ��������� � ����� � ������� «������� ��������»?

II.6.1. ��� ������ «�������»?

������ ������� «��������» ������ ������������ ���������� ��� �������������� ������������: ������-�� �� «������», ���� � ��� ��� ������ � ��������. ��� �������� ������ «�� ������» ������ �� ������ � ����������, �� � ��� �� ������� «�� ������» � ������ �� ��������� ������ � ������������ ���������� � ������ � ����� ����������.

����������, ����� �� ��� ������������ «���������» � �������������. «�������» ������ � �������� ���� ������ ������������� ������������ ��� � ����������� ���� � � ��� ��� ������������ ���������� ��������� ����:

1) ������� ������������ ������ �������� ������������� � ����������� ��������.

«�������» �� ����������� ���������� � �����, «���������» ����� ��������� ���������� ������, ���� ����� ����� ����� �� �����. ���������� ������ — �������� ������� �����. ���� ��� ��������, ��� ��� ���������� ������������� ��������� ��������� � ���������� ������������� �������������� ���� ������ ��� ������� �������������� �� ��������, �� ��� ������� �����, ��� �� ���������� � ����� ������� �����, ������� 3725, � ���������� ���� ������� ����������.

���������� ������� ������ ���������� �������, ��� ������� ����� � �������� �������� �� ��������� ������, ������� �� ���� ���� ���������� ��� ������� ������� ����������� �� ���. ����� �� ������������� �������, �� ��������� �������� ������� �����, ������� 3725, ��������� ��������� ��� ������� � ���, ������, �� ���������� ������� ��������� �������� ������.

����������, ��������� ��������: ����� ��, � ���������, ��������� ��������� ����� ����������� ����������, �������, �� ������ �������������, ������������� �� �������, ��������, ��������?

���������� ��� ��������� ���� ����������� ��������� ��� ��������.

������ �����, ����� ��������� ��� ������� ��������� ���������: ������� ��������� �������������� � �����������, ��������� ����� ��������������� ������ (���������� ��� ����������), ���������� ���������. ������� ����� ��������, ������ ���������� ������ ����������������� ��������, ������������ � ��������� ���������, ���� ���� ���������� ��� �������.

��-������, ���������� ���������� ��������, �������� ������ ����������������� �������� ���������� ���� (��������� �� ���� ���������), ���� ���� ��������� ���������. ��� ���� ������ — ���������� ������� ����� ���������� ����, ������������, ��� ��� ����������� ����������� � ����� ���� ��������. �������� �������� �������������� ���������� �������, ������ � ������, ��� ������� ������������ � ��������� ���� ����� ��������� ����������� ���� ��������� �������� ������������.

�-�������, �� ����� �������, ����� �������� ����������������, ��� �������� ������������� ����������. ���� ���������� ������� ������������, �� ������� ���������� ��� �������������� (�������, ������� �������, ��������� � ������������� ����, ���������� � ������������ �����, ��������� ����� � ����� �����������, ��� ��� ��� �� ��� ����������). ������� ���� �������� ��� �����, �� ���-��, ���������� ����������, � ������ ������ ����������.

����������, ������ ������������, ���� �� ���� ���������� ������ �� ���������, � ����������� � ������� ����������������� ��������. � ������ ���� �������, ��� ������� ������������ ������ ��������� � �� ����� ������ ��������, ���� �� ����������� �������������� �������. ��� ��������� � ���������, ���� ��������� � � ��������� ����� ���������, � ��������, � ��������� ��� � ���� ������������� ���������.

2)                   � ������������ ������ ���� ������� � �������� �����, ���� ��� �� ����������, ��� ������ ���� ���-�� ������������� ����, ��� ���-���� �����������. ������������� ������ ������, ������������ ������������ �������� ������� ��������, ������� �� ��������, ��������� ������ �� ���������. ����� ������� ��� ����� ������������ �� ����� ������-����������, ����� ��� � ����������� �� ������������� �������� ����� � ������������� ������, �����, ���� � ������� � ��������. ��� ��� ���������� � ������� I.1, ���� ������������� ������ ����� ��������� ������ ��������, ���� ���������� ����������� �������� � �� ������� ��������, ��������������� ������� ������� �� ������ � ���� �� �������. ������� �����������, ��� ��������� ������� �����, �� �������� ������� �������; �, ��������, ������������-���������������� ������������ ������������� ��������� �� ����� ����������� ������������� ������ ����� ������ ����� ������������ �� ������� ��������.

����� ������ ��������� ��� ���. ������������� ������������ ����� ���� �����-�� ������� ����� ���� ��� �������, ��� ������ ��������� �� ��� ���� �� ��� ��� �� �����������. ���� ������� ������ ��� ��������� ��������� ������������-����������������� �����������, ������ ������� �� �� ����� ���� ��������������� �������� ������� (��� ������ ���������������� �������������).

3)                   ������������ ������ ���� ������� ��� ������. ������� ������, ����������� ����� �������� � ��������� ������������ ������. ������� � �������, �����������, ����� ������� ��� ������� ����������� �������� ��������, � ���������� ������ ���������� ������. ������ ������, ���� (��� ����� ���������� ���� 1 � 2, ��. ����) ��������� ���� ���-���� � ����, ��� ������������ ���� ������ ������, � ���� ��� ������� ������ �� �������� ������ �����, ���� �� �� ������, ��������� ���� �����. ����������, ������� ������� �������� ������ ��������������� ������� ������������� ��� ��� ����������. ���������� ���������, ����� ��������� ������� ������, ���� �� ����� ��, �� ������� ������ �������. � ������ ��������� ���� � ����� ��� ������ � ������������, �� �� �������� ��, ����� �� �����.

������� ����� ���������� �����, ������� ������ ����� ����� ���� �� ������ ����������� ����. ���������, ��� ����, ��� ������ ����� ���������� �������� «������» ������, ����� ����, ������� �����, ��� � ������ ����� �������� ������� ���� ���� ����� � �������� ��������������, �������� ������������� �����; ������, ��� ������������ ������� ���������. � ������ �������, ���������� ������������� ������������� «������», � ������� ������� ����� ������� ���������������� � ������ ������ �� ���� �������������� ���������. ������, ��������� �����, �� �� ����������.

� ��� ����� ��� ����������� «������ �����», ������ ������� ������������ ������������ «������� ��������� � ������», ��� �������, ��� ��� ������ �� ��������� ��� ������������ ����������� �������� ����������� ���������. ������, ���������� ���� ����������� ������� �������.

���-���, ������� ���������-������, ������� ������ �������������� ���������, ��������� ��������� ��������� «��������� ���������» ���� ��������� ���������: �������� ������� ���������������, � ������� ��������� ��������, ��������, ���������� ���� ����� �� ������������ ������. � ������ ������� � �� ����� ���������� ������ ����, ��� ��������� ���� ����� �� �����, �����������, ����������, �������� ������� ������������, ��� ���������������, ��� � ������������ ������ �������� ��� ���������. ����� �� ��� ������ �� ��������� � ����, ��� � ��� ��� ��������, ��� ������ ������� ���������, � �� �������� ������� ������� �����������, ���� � ���������� ������, ������������ ������ ���������� ������ �� ����������� �������� �������������. � �� ������� ������������� ���, ��� ���������� �� ���� ���� ���������. �� ����� �� ���������� �� ����� «���������� ���������». ������� �������� ��� ���������, �� ��������, ��� ���� �� ��������������, ���������� ���������� �����, ��� ������� ����� � ������ ����������� ������������ ������.

4) ������������ ������� �������� ���� �������� � ������������ ������������ ����, �� ���� ��������� ������� ��� ����������� ������ ������� ���������������. ��� ���������� ��������������. � �������� ����������, ����� ���������� �������� �� �����������, �� � ������ �������� ������ ������������ �������: �) ����� ����� ������������ �������������� ������������� ��� ��������� (��� ��� ����������: ���� ���� ����������� �����); �) ����� ����� ����������, ��� � ��� ������� ����� ��� ���- �������; �) ����� ����� ������� ����, ������� ������� ����, ���� �������� ��������� �������; �) �������� ������ ���� �������, ����� ������ ������, ������ �������, �������� � ������ ���� ��� ��� ������������ ��������.

����, �� �� ������ ��������� �������������� ����� ����, �� � �������� ��� ���������, ���� ������ ����� ����� ����� �� ����, ���� ����������� ���� ���� — ��� ������������ ��.

��� ��� ��������� � ������ ���������. �����������, ���� ������������ — ��������, ��� � ����� ������������� �������� � 1969 ���� �������������� ��� �����, ������������ � ������������, ������� ����, ��� ������� �� �����, �� ���� ����� ��� �������� ���� ���������. �������� ��� ���������� (��������, ��������� ������, ������ � �.�.) � �������������� ����� ����; �������, ��� ��� ������ �������� � ��� �� ��� ������, � ��� ����� ���� ����������� � ������ ����������� ������ �������; � ����� �������, �� ��������� ����� ������������� ������������� ��������� ���� ���� ����� ��������� �������������� ������ ���� ������.

� ���������, ����, ��� ������ ���������������� � 1970 ����, ����� ������ ��������, ����������� �� ��� ��������� �������������� ������� ������ ������������� ���������, ��������� �� ������� �� 1970 ���� (�� �������� ����� ���������, �� ��������� ����� ������������� ������� ����-���� ������ ������: �� ����������? �� ������� ��� ����� � ������� ���������������� �� ������? �� �������� � ����������� �����?), ��� ��, ��������, �� (����� �������) ��������� ����� � �������� ������������ ������ ������ ���� ������ ����� �� ������������, �� ���� ������� �� �������������, ��� ���� ��� ����������� ����� ���� �� ��������� ������������ ������, ��� ���������� ��� ���� (��������, � ��������������� �����) ��� �� 1970 ����.

������ ��� ���� �������� ���-��, ����� ������, ������ ���������� ��� �������������: � ���������, ������, �������, ��� ������ ������ �������� ����������, ��� ��� ������������ �������� � ���� ������ ������ ������ ��������, �������� ���������� � ������ ������ �������, �� ����� �� ���������� �� �����, �� ������ ������ ���� ������ �� ����������, ��������� � ����� ������������… ���, ����� ���� � ������� ��������, � �� ��������������, � ����������� �� �������� � ������������.

� ���������� ������ ����� ������� �������, ����� ��������, ��� �������� ��������� ����� ���� ��������� � ������ ��������.

���� ��� ���������, ��������� �� ���������� ������������������ «���������» � «������������ ������������». ������ ��������� ����������� ���������� ������������ � ����������� ���� ��������� ���������. ����� ���� ������� ���� ������, ����������� ����� ������������ �������� � ����������� ��������� ������� � ������� ����������: ���� ����� ������ � ��� ����, � ����� �� �������� � ���� ������� � ����������� ����� � ����������� ������, � ��� ����� ���� ��� ���� ������������� �������, ������� ���� ������� �� �� ����� ����������, ���� ������ � ����������, ��� ���� ���������� ����������� � �������� �� ��������� ����� ������� ������������, � ��� �������� ��������� ��������, ���� � ������� �� ��������.

������ �������� �������� � ���, ��� ���������� ����� �����. ������������ ���-�� ��������, ����� � ������� � �� ������������, ������ �������� �������� ���������� �� ������� ��������, ����������� �� ����-��. ���� ��������� ���� ������ ��������� ����-�� �� ����� �������� � ������� ���������� (����� ���� � ���� ����� ����� �� ��������������� ��������), ���-�� ��������, ������� �����, �����.

��� ��� ����������, ��� ��� ��������� ����� ���������� � ������������ �������������. � ����� �������, ����� �������, ��� ����� ������, �� ������ ����������� �������, ������� ������� ������ � ������, ������ ������������� ������������ ����; ������������� �� ������������ ���� ������ ����� ��������, ���������� ������� ��������. � ������ �������, ����� ������������ ����������, ��� ����� ������������ ��������� � ����������� �� ����� ������ ������ �� ��������� ������� ����������.

�, ��� �� ������, «���������» ����� �������� ��� ���������� � ��������.

II.6.2. ��������-������������� ���� ��� ����� ���?

���� ���, ������������� ���� ������ �� ���������������: ��� �������� —������, ���������� �� ��������, ��� �� ��������� � ������������ ������, � ������ ���������� ����������������! ����� �������, ��� �������� — ������ ������ � ���������� ����� � �� �� ������������ �������������, ��� ������ ������, ������������ �������� ������ �� ����������� �����? (������, � ������������� �������: ������� ������������ � �������������������� ���������.��� � ������������ �����: ������� ����� ���������� �� ��������� ����).

������, �������, �������. ������ ������� ��� ��� ��������, � ���� ������� ��������� ������ ���� ��������� ����������, � ���� �� ��� ������ ������ �� ����������? ��� �� �������� ��������� ������� «�������� ��������» �� ����, ��� ��� ��������������� ���� ��������� ��������, � ���������� ��� ���������� �� ��������� ��������.

�� ��������� ���� ��������, ������������� ������ �������������, ��������� ���� ������, ����� ������ ����� ����� � ������������ �, ��������, ��������� ������. ��������, � ����� �������� ���� �������� ������������ � ���������� ��������, � �� ������ �������� ���������, ���������� «�������������» � «���������».

���� �� ��� ����� ���� ������������� � ����������� ����, ������ �������� ��� ��������� � ��� �������, ������ �� ����������: ��� ������ ������������ ���� �����.

�� ���� ���� ���� ���� �� ��������, ������ ��������, ��� ������ ��� �������������� ������ ����������� ���� � �����������, �� ������� ������. �� ��� ������, ��� �������� � ������������, ����������� ��������, ������ ������� ��� ����� ������� ����� (����������������, ������������, ����� ������) � �� ������� � ��������� ����, ������� ����� �������, ������� � �������� ���������� ���, ��������� ���� � ���������, ������������ �������� � �����.

�������������, �� �� ����� ��������, ��� ����������� �������� ������� �������� ����� �������� ����� �����, ������, ������������ ����������� � ��������� �� �������� �������������� ����. ��� ������ �������� � �������������� ��������������. ����������� ���������. ���������� ���������� �����. ��������� ���������. ������������� �������� ��������. �������� ������������ ���������������� «� ���������� ������������� ������� ��� ���������� ��������� ���������».

����� ������ ������������� ����������, �������� ������������, � �������� �� � ������������ ������� �������� �������� � ������������� ����. ���� ������� ��������� ������� ���������� � ��������������� ����� ��������, ������� ����������� �����, ���������������, ���������� �������� ������ � ��������������� �����.

����� ������: ��������, ������� �� ��� ��� ��� �������� ������������� � ������������ � ���������� ������, � ����������� �� ��� ��� ������ ������ ����, � �� ����� � ����������� ������������ ������������; ��� ����, ��� ���� ������ — ��������� ��� ���� ����������� ��������� ������������, �������������, ����������� �������� � ��������� ���������� ����������������� �����. �� ������ �� � ���, ����� ����� ��������� ������������� � ������������ ��������� ����������� ������������ ���������.

����������, ��� ��� ������ ������. � � ���������, ������ ��� ����, ����� ������� ��������������� ����� ������, ������ � ������ � ����� ����, ���, ���������� ��������� ��������, ������ ��������� ��������� ������ � ������ ��������� ����, � ���� ������������ ���� ���������� � �������.

��� ������ �����������, ���� ��� ����������� ������. ������ ���� � ���������� ��������� ��������� ������� — ������ ���� �������� � ����.

�� ��� �� ����� ���������� �������� �� ������ ���� ��������, ������ � ����������, ������ � �������, �������������� �������, ������, ���������������� � ������-�� ���������������, � ��� ��� ������� «������ ����������� ��������». �������� ����� ����� ���������, �� ���������, ���� ��� �� �������� ���������, ������ �������� � ��������� � ���������� ����������. �� �������� �� ����� ����� ��������������, ��� ���� ���� �� ��� ��������, � ��� �������� ����������.

���� ��������� �������� � �������� ����������������. �������, �������������� �������� ����-���� ��� �������� ����������������� � ��������� � �������� — �������, ���� �� ����������. ������� ������� ������ ��� ������� ���������, ����� ���� ��������� ������ ������ ������ ������������ ������������� ������.

�� ��� ��������������� � ������� II.6.1 �� ������� ��������� � �� ������������� ��� ���������� ����������������� ������������. ������� � ����� ��������, ����������� ��� ����� «�������� ������������» � ����������� ��������, ��� ��-�� ������ «�����» �� ����� ����������� ����� ������� � �������� ������������� �������. ��� ����������, �� ������� �� ������� ������ � �������� ���������� ���������� �� ������ � ����������� � �������. ����������, ��������� ���� ������������������� ������ ��������� ������� ������������� ������. � �� ������ ������, ��� ������������� ����� ����������������, ������������ �� ���� ������ ������, �� � ������, ��� ���������� ����� �������� ����� ��������� ��������� ������������, ��� �� ������ ��������� ����������. �� ������� ����� �������, ����� ���� �����������, ��� �� ������ ������������ ����������� ��������, ��� ������������ ������ �� � ������, � � ������ �����. ����������� �� �������� ��������� � �������� ����������� — ������������ ����������. � ��� ���������� ��� � ���������, ���������� �������, ����� ������ «�����������» ������, � �� ����� ���� �� ��������� ��������� ��������� ����������� �������.

���� ������� ������������� ������ ���������� ������ � ������ «����������� �����������» ��������. ������ ���� ���: �) ������ ��� � ������� � � ��������� ������ ������������ ������ ������, �� ������� �� ���� — � ������ � �������� ����������� ���������� ����� ������� ����������� ����� ��������, � ������� ������� ������ �� ����������� ������������ ��������� ������� �������, ��� � ������ ���������� ������������ �������; �) ������ ��� «�������������������» �����������, ������������ ���, �������� �� ��������� �������������- �������������� ������, �������� ���������� ������������, �� ������� ��������� � �������� �����, ��-�� ���� ���������������� �������� ���������� �� ���� ����������, ������� �� ������ ��� «�����������», �, �� �� ������, — �������� �������� �������� � �� �������������� ���������. ���������� � ����� ������������ �������� ��������� ������ ������ �� �����������, � ���������� ������ � �������� �������� ������ ��������, ��������� � ����������� ������������� ���������.

��� ������������� ���� ����? ������� ���������. ������� ��������� ������ �� ����������� �����. �� ���������� ��������� ��������������� ������, ���� �� ���� �� ���������� � ���������������� �������� ������, �� ���������� ������ ����� � ������� ������. �� ��������� ����������� �� �����-�� ������ ���� ���������, ������ ��� — �������� ������������� ����.

�� ��������� ��� ���������� ������� �� ����� � ���� � �� ���������� �������� � ����� ������ ���� ����� �������, � �������� ������� ��������� ������ �� ����� ������ ����������� ���������, �� ��������, ������ �����, ��� ����������� ������������, �� ��������� � ����� ������������, �������������� � ������������ ��������, ������� ������� ������������� ������������, ��������, ��� �� ��������������� ��� «������� �������������»: «������� ����������� ������������».

II.6.3. ��� ���������� ������������� ���� � �������?

��������, ��� � ��������� ��� � ������� ������� ��������� ������� � ������� ������������, ��� ���� �� ���, ��� ��� ������ ������� �� ������ ���������� ����� � ����� ����� �������, � ���� ���� ������� ����������� � ������ �������. ��� ������� ���� ������������, ���� ������������. �� �������� ������ �� ������ ���������, �� ��� ��� �����, ��� �������, ���������� � ����������, �� ����� ��� ��� ������� ��� ������ (��� ����� �������� ��� ������) � �� ������� ������ ����� (��� ������ ������ ������� �� ��������) �������, ����������, ������������ ������������.

������� ������ ����� ��� ������� ���������� ��� ����� ����� ����� �������������� � ��������� ������� ������ ������������. ��� ����� ���� ������ ���� («����������� ������������, ������ — ������� … ����»), �� ����� ������ ���� ��������- ���. �� ������ ��������������� ������ �� ��������� ��������. �� ��������� ������� �� ������� ��������� ���. � ��������� ������ ���� ������ ����� ��������. ���� ������� ���� ���� �������, ���� ���������, ��� ������� ��, ������� ���������� ����� ������ ���������, ������� ����� ������� ����������, ����������� ����� ��������� ������������� ������� ������� � ���������� � ����� ������������� ������ (���� �� �����, ���������� ������� ��� ���������).

�� ������ ���������� ���������� �������� �� �������� �������� �� ���� ������? ����� ���������� ������ ������������� ����� ��������. ���� � ��������� ������ �� ������ ��� ������������ ����������� ���������� ���� ������������ (��� �� ���� ����� ������� ���� ������������), � ����� ��������� ������� �� ������ ���� �������� ������ ������������ � �������� ����� (��� ��������), ������ ��� � ���� ������ �������� ���� ����� � �������� ����� ��������������� ��������� ����� ������� ��� ��������, �� ����� �� ����� ��������������� ����������.

�� �������, ������ (�����������, �������� ������������� � ��������� ��������� ���������), ��� ������������� �� ������������ ���������� � ��� ����, ������ ��� � ����������, � ������ ����� �������������� ������ ��������� ����������� �������. �� ������ � ����: ������, � ����� �������, ������ ���� ��������� � ����������� (�� �� ������ ����������� � ������ ������������ ����������, ������� �� ���������� � ���� ��� ������� �� �� ������� ������ �������� �����������); � ������ �������, ������ �� ����� ����������� ��� ����� �������� ���������, � ������, ���� ��� ����� �������� ���������� �������� ��������������� ������.

������ � ����, ��� �� ������� �������������� �������� ������� «����������� �����», ����� ������� ������� ������������ ����������.

�������� �� �� «������������» ������ ����������� ����� ����������? ��� ������ ������� ��������� �������������� �����? ��� «�����������» � ����� ������������� — ��� �������, ����������� �� �������-������������, � ��� ����� ������� � ������������� ����� ������������ �����? ��� �������� ��� ��� �������� — ���������������, � �� �������� ��-���������� ������������ �� ������ ����������� ������ ������������ ���������� ����� — ���-������ ��� �����-�����? ��� ����� �������� �� ������� �������������� �������� � ���������, ������ ������������ �������� �� ����������, � ������ ���������� �� ���� ������.

�������, �������� ������ ���� ��������, � ������������ ���� ������������ — ����������. ��������� �����, ��� � ����� ��������� «����������� �������» — ������ ��, ������� �������� ������ ����� �������������. ��������� ����������� ����� ���������� � «����������� �������������» � ����� � �������, ��� ����� �������� ��������, ��� �� ���� ����� � ���� � ����� � ��-�����, ���� ��������, ����� ��-����� �� ����������. �� ��������������� ���������, ��������� �� ��� � �����.

��������, ��� �������� �������������, ��� �� ����������� ����������� «����������� �����» ������������� � ��������, ������� �� ������ ������� (� ����� ���� ��������� ������������� �����������). ��� �������� �������� ��� ������������, �������� ���������, ����� ���������� ���.

����� ������������ ��������� ��������� ��������� ������������ ������� � ���������������, ������������� � ����������� �������. ���� �� �����-�� �������� ���� ������� ���������, � �� ������ ������� ���� ����� ���������� �� ��������� �������, �������� ��� � ������� ��������������� ���������. ���������, �������� �� ���������� ���� ������ ����������������, ������������ ��������� ����������� ������ ������������ ������, — ��� �� ������ «����������� �����» �������� � ���� ������� ����� ������������� �������? ����� ������ �����, � ���������, � ������������ �����, ���������, ������� �� �������� ����������� ������������, ��� ���������� ����������� �����, ��� �������� ����������� ���������.

����� ��������� ���������� ���������, �������, �����������, ������ � ������� � �������� � ��� ��������� ��������� ������ �������. ������� ��������� �������������, � ����� — ���������� ������������ �������������. ��� ����� ��������������� �������, ��������� �� ����������������. ��� �������� ������ ������ ���������: ��������������� �������; ����������� ������ � ��������� ������; �������; ������������ ����������������. ���� � �������� ���� ����������� ������������.

����� ����

����� �����

����� ������

����� ������

����� �����

����� ���

����� ����� 100

�������-�������������

+

������������ ������ ��� ������

+

+

+

+

+

+

����������� �������

+

+

+

+

+

����������

������������

����������

+

+

+

+

��� ������� ����������, ������, ��� «����� ���» �������� ����������� ��������������� ����������������� � ��� «����� ���» ������� ������ ������� ������, ������ �������, � ���� ��������� ����������. � �� �� ����� �� ������� ��������, ��� �� �������, �� ������������ ������ ��� �������� �� ������������ ������������ �����������������, ��� ����� ������ �� ������� ���� �������� � ���������� ������ ������������, ���� ������� � ����� �������, ��� ��������� ���������� � ������������� ����� ��� �������. � ������ �������, ��� �� ������ ��������������� ������, ��� �� ������������� ������� � ������� ���� �� ������, ��� ������.

��� ������� ��������� �����������, ��� ���������� ������ ���� ���������� � ������ ���� ������������. ������� ��� �� ����� �� ������� ���������� ����� ��� ����������� ������������� �������. ��� ������ ����-�������� �������.

�����. ������ ����� ��� ������?

���������� ���: ����������� ���������, ������������� ���������� � ������ ������������.

����������� ��������� — ������ ����� �������� ��������, �� � ����������� �������� ���� ��� ����� �����… �� ������, ��� ������������ ������ ���� ���������� ���������������� � ��������������� �������. �� ���� �� ������, ������ ����������� � ������������ ������: ��������� �� ���������� ��������, ���� ���������. �� ������ �� �������������, ��� ��� �������� � ���� ������������. ����� ����, � ������� ���������������� ���������, � ������� ������ ����������� ������ ����� ����������, �� ���� ��� ����������� � ���������� ����������. � ���� ����������� ���������� ����������� ���������� �������� �������, ���������� �� �������� ���������, ���������� ������� �����. ������, � ������� ����� ��������� ���� �� ��� ��������, �� ��� ���� ��������, ��� ������ ������� ������������ ����� ������������ ����������������� ��������.

������������� ����������. ������� �������� � ����������� �����. ��������� ��� �������� ����������� �������� — ������ ������ ���� ����� �������: ���������� ������ ��, ��� ���������� ���; �������� ����� �������� ������ ���� �������������. ���� ������� ������, � ����� ��� �������� �� ���� � �� �� �������, ������� ��� ������ ������������; � ����� ����� ���� ����� �� �����-�� ������ ���� ����������������. �� ����������� ������ ������ ���� ����� � �������������, ��������� ���� «��» � «���». ���� ��� ������� ��������� �������� � ������������ �����������, ������������ ���� ���� �� ��������� ����� ��������� �������� ��������.

����������� �� ������� «����������� ��������» � ������ ���������� ������. ���� ������� �������� ��������: «�� �� ���������� ������������ ����� � �� �������� ��������������», — ���, ��������, �� ������������� ����������������, ������ ������������ ����� ����������� �������� — ��� ��� ����, ��� ������������ ������ ����������� ����� �������� � ����� �������. ����� �������, ��� �� ������ ���� ��������� — �������������� � ���� ����������, �������� ����������� ������ ������� ���� �������. ��. �� ���� ����, � ������� � ������� ��������� ����������.

���������� �������. ��� ��� ������ ����� ������������, �� �������� ����� �������, ��������� � ��� ������ ��� ������������. ����������� ��������� ������������ ����� �������� ������� �� ���� ������� �������, ������, ������, ��� �� �����, �������� ���-�� ��������� �����-���������, ���� ����� ��������, ��� ��� ���������� � � ����� �����, ����� ����������������� � ��� ����������� ��������, ����� ������� ������ � ����� — «����������», ������ �� ���������, � ���� ��, �� ����� ����, ��� � ��� ���������, � ����� � ���� ����. � ������, �������, ������ �������� ��� ��, ��� ���������� ����� �������� �� ������, �� ����� ������� ����� ������������� ������� (����������� � ����������� ������, ������� � ����������, ������ ��������� ��������), �� ������� ������������ ��������������, ��������������� � ������� ���� ��������������� �������.

���������� ������� �����- � ������������� ����������, ������������� ��������� ��� ����� ��������� ������-����������������� ���������� ARCI. ���������� ��������� ���������� ������������������ ��������, ������� ������������� ��������� ������ � ���� ������������ �������������� ��������. ���� �������� ��������� ������� ������ ������������, �� ������ ���������� � ����������: ������, ��� �������������� ���� � �� �� ����� ��� ���� � �� �� ������������ ������� �� ���� ��� ���������� ���������� �������.

�� ������ ����� �������� ����������� �������� � ����������� ������� ����������� �������: ����������� ������ � ������, ����������� ������������ � ����������������, ����������� ������ ������� � ���������, ������������ ������ � ���������, ������������� � ����������, ������� ���������������� ���� � ���������� � � ���� ����. ��� ������, ��������� �������������, � ������������ � ����������, ����� ������������ ��� ����� �����������, ������� �� �������� �� ����� � ������������.

������ ������� ������������� ���������� ������ �������������� (���������������� ���� ���������� ����������, ���������, ����������� � ��� �����) ���� ��������� �������� ��� ������� � �������������� (� ���� ������� — ���������������) ������� ������. ������� �������: �� ����������� ������������ � �� �������� ������ ��������� ���� «� ������� �������� ���- ������ � ������� «�����������»! ��� ��������������� �����». ������ ����������, ��� ��� �������� � ���, � ���, � ���, � �����������, �� �������, � �����.

���� ������������ �����, ��� ���� ������� ���� �� ����: ��� ������������ ��� ������������, ����������� �������������� ����� — �� ����������� �� ��������� (� ��� ���������������� ��������, ��������� ��� ��������� ���������� ������������� ��������� �� ���� � ��� �� ��������� �������), ���� ������� �� ������ ������� �� ������. �� �� ������ �������� ��� �������� �������� ����� ������, �� ������ ���������, ���� �� ������� � ��������������� �������, ����������� ��������� ��� �����, ��������� � ������������� ����� ��� � ����� ���������� ������ � �����, � �� �����, ��������, ������ ���������� ��������� ��������� «����� ����» � ������������� ����������� «����� ������», ��������� �� ������ ���������� «����� ����» ���� �� ���� ����� ����.

��������, ��� ������� ��������� ��� ��� ������. ��� �� ������ ����������? ������� ���������� �����. ����������� �� ���� ��������:

—                 ������, ��� ��� ������ � ���������. ��� ������� ����������� ������ ���� �� �����. ���������� ����������� ������������ ������ ������. ������������ ������������ — ����� ������� ����� ��������� ������� ����������� �������: «����� ����� �� ������ ��������?» ���� ����� �� ���������� � ���������������� ������������. �� ������� �������������� �������� � ����� �����. ����� ���������� �� ����������� ������������, �� ������ �� ���� ������: «����������� ��������� ������� «������» ���� �� ��������� ������������ ������� ����� �������������. �������� � ���������� �������� �������� ����������, ��� ���� � ������ ��� ����������� ���������� ���������� ��������� ������� ������ — � ��� ��������� ��� ������ ���������� ������. ������� ����� ������� ������������� ������.

—                 ��������������� ��������� � ������ � (��� �������) ����������� ������ � ��������� ���� �������.

—                 ��������� ������� ���������� �� ������� �������, ���������������� ��, ����������, ��� �� ����� ������� ������� ��� �����, � �� ������ ���������, � ����� �������� � ����� � ���� ��������������.

—                 ���������� ������� � ��������� ��������� ��������.

—                 ���������� ������� ������������� ������� ��������� ��������. ������ ����� ���������, ��� ���������� ������������ �� �������� �������� ��� ����� ��� ������; �� �����������. ������� �� «����� ������» ������� ��������� «�����», ������� � «�����» � �������� � ���������. �� ���������, ��� �� ������ ��� ������, �� ��� ��������� ��������� ������ ������� � ���������.

—                 �������� �����-�� ������������ ������� (������, ������) � �����������, ��� �������������� �� ���� ���� ���������� �������.

—                 ��������������� � ��������������� ����� ������ �� ����� ������� (������������� �� ��� ����� ���������������� �����, ��������� �� ������������ ����-������, ���������� �� ������������ ���������, ��������� �� ����������� �����������, ������ � ����.)

—                 ������������ �������� ������� «�����������» �������, ���� ��� ����������, �� ����������� (��������, ����� ��������, �������� �������������).

—                 ����������, ������������� �� � ����� ����������� �������� ������ ������������ �������, ����������� ����, ���������� ������������. ��� ������������ ������� ������ �� ���������� ���������, ������ �������� �� ����� ������ — ��� ��� �����.

—                 ��������� ��� ��������� ��� ����������, �� ���������� ������������ �� ��� ���� �� ������� � �������������� ������, ����� ������� ��� ����� ����� ������ ������������ �� �������.

����, ��� �� �� ������� ������ ���, ��� �������� � ���� ������. ���-�� ����, ��������� � ���� � �������, �������� ������������� ��������� ������. � � �� �� ����� �� ������ �������������� ������ ����� ���������� �� ����� �����. � ������ �������� ���-����� �������, ����� ��������, ��� ���� �� ���������, ����� ������� �� «����������», � ��� ���������� ����������� ���������� ����� ��������� ������� ������, �������� ��� �����, ��������� ��� ��������� � ����� �������� ����������� ��������, ����������� ����, ��� �������� ������������� ���� ����� �� ����, � ��������� �� �������, �������� � �������������� ���������.

��� ���-����, �������: ������� ��� ����������� ���������� ������ ��� ������! ������ ������� �� ����������.��������� ������ � ������������ �� ����� �������, � �� ����� ������������ ���������� �����������, �������������� � ������� ����. ���� �� ������� ���������, ���������� ������������, ������� �� ��� �� ������ �� ���� ���, ��� ��� ������� ������� ������ � ������� ������� ������� ������� ��������. ������ ����� � ��� ����� ��, ��� ��� ������ ��� ���� ����� ��� ���������� ����������. ����������, ���� �� �� �� ������, �������� ���������� ���.

������, �������� ������ ������� ������ � «�������������» ����. � ����� ��������� ����� ������������� ������ � ����� ���������, ������� ��������� ������� ���������.

II.6.3. ��� ���������� ������������� ���� � �������?

��������, ��� � ��������� ��� � ������� ������� ��������� ������� � ������� ������������, ��� ���� �� ���, ��� ��� ������ ������� �� ������ ���������� ����� � ����� ����� �������, � ���� ���� ������� ����������� � ������ �������. ��� ������� ���� ������������, ���� ������������. �� �������� ������ �� ������ ���������, �� ��� ��� �����, ��� �������, ���������� � ����������, �� ����� ��� ��� ������� ��� ������ (��� ����� �������� ��� ������) � �� ������� ������ ����� (��� ������ ������ ������� �� ��������) �������, ����������, ������������ ������������.

������� ������ ����� ��� ������� ���������� ��� ����� ����� ����� �������������� � ��������� ������� ������ ������������. ��� ����� ���� ������ ���� («����������� ������������, ������ ������� … ����»), �� ����� ������ ���� �����������. �� ������ ��������������� ������ �� ��������� ��������. �� ��������� ������� �� ������� ��������� ���. � ��������� ������ ���� ������ ����� ��������. ���� ������� ���� ���� �������, ���� ���������, ��� ������� ��, ������� ���������� ����� ������ ���������, ������� ����� ������� ����������, ����������� ����� ��������� ������������� ������� ������� � ���������� � ����� ������������� ������ (���� �� �����, ���������� ������� ��� ���������).

�� ������ ���������� ���������� �������� �� �������� �������� �� ���� ������? ����� ���������� ������ ������������� ����� ��������. ���� � ��������� ������ �� ������ ��� ������������ ����������� ���������� ���� ������������ (��� �� ���� ����� ������� ���� ������������), � ����� ��������� ������� �� ������ ���� �������� ������ ������������ � �������� ����� (��� ��������), ������ ��� � ���� ������ �������� ���� ����� � �������� ����� ��������������� ��������� ����� ������� ��� ��������, �� ����� �� ����� ��������������� ����������.

�� �������, ������ (�����������, �������� ������������� � ��������� ��������� ���������), ��� ������������� �� ������������ ���������� � ��� ����, ������ ��� � ����������, � ������ ����� �������������� ������ ��������� ����������� �������. �� ������ � ����: ������, � ����� �������, ������ ���� ��������� � ����������� (�� �� ������ ����������� � ������ ������������ ����������, ������� �� ���������� � ���� ��� ������� �� �� ������� ������ �������� �����������); � ������ �������, ������ �� ����� ����������� ��� ����� �������� ���������, � ������, ���� ��� ����� �������� ���������� �������� ��������������� ������.

������ � ����, ��� �� ������� �������������� �������� ������� «����������� �����», ����� ������� ������� ������������ ����������.

�������� �� �� «������������» ������ ����������� ����� ����������? ��� ������ ������� ��������� ���� ���������� �����? ��� «�����������» � ����� ������������� — ��� �������, ����������� �� �������-������������, � ��� ����� ������� � ������������� ����� ������������ �����? ��� �������� ��� ��� �������� — ���������������, � �� �������� ��-���������� ������������ �� ������ ����������� ������ ������������ ���������� ����� — ���-������ ��� �����-�����? ��� ����� �������� �� ������� �������������� �������� � ���������, ������ ������������ �������� �� ����������, � ������ ���������� �� ���� ������.

�������, �������� ������ ���� ��������, � ������������ ���� ������������ — ����������. ��������� �����, ��� � ����� ��������� «����������� �������» — ������ ��, ������� �������� ������ ����� �������������. ��������� ����������� ����� ���������� � «����������� �������������» � ����� � �� �����, ��� ����� �������� ��������, ��� �� ���� ����� � ���� � ����� � ��-�����, ���� ��������, ����� ��-����� �� ����������. �� ��������������� ���������, ��������� �� ��� � �����.

��������, ��� �������� �������������, ��� �� ����������� ����������� «����������� �����» ������������� � ��������,������� �� ������ ������� (� ����� ���� ��������� ������������� �����������). ��� ��������1 �������� ��� ������������, �������� ���������, ����� ���������� ���.

����� ������������ ��������� ��������� ��������� ������������ ������� � ���������������, ������������� � ����������� �������. ���� �� �����-�� �������� ���� ������� ���������, � �� ������ ������� ���� ����� ���������� �� ��������� �������, �������� ��� � ������� ��������������� ���������. ���������, �������� �� ���������� ���� ������ ����������������, ������������ ��������� ����������� ������ ������������ ������, — ��� �� ������ «����������� �����» �������� � ���� ������� ����� ������������� �������? ����� ������ �����, � ���������, � ������������ �����, ���������, ������� �� �������� ����������� ������������, ��� ���������� ����������� �����, ��� �������� ����������� ���������.

����� ��������� ���������� ���������, �������, �����������, ������ � ������� � �������� � ��� ��������� ��������� ������ �������. ������� ��������� �������������, � ����� — ���������� ������������ �������������. ��� ����� ��������������� �������, ��������� �� ����������������. ��� �������� ������ ������ ���������: ��������������� �������; ����������� ������ � ��������� ������; �������; ������������ ����������������. ���� � �������� ���� ����������� ������������.

����� ����

����� �����

����� ������

����� ������

����� �����

����� ���

����� ����� 100

������� �������������

+

������������ ������ ��� ������

+

+

����������� �������

+

���������� ������������ ����������

+

��� ������� ����������, ������, ��� «����� ���» �������� ����������� ��������������� ����������������� � ��� «����� ���» ������� ������ ������� ������, ������ �������, � ���� ��������� ����������. � �� �� ����� �� ������� ��������, ��� �� �������, �� ������������ ������ ��� �������� �� ������������ ������������ �����������������, ��� ����� ������ �� ������� ���� �������� � ���������� ������ ������������, ���� ������� � ����� �������, ��� ��������� ���������� � ������������� ����� ��� �������. � ������ �������, ��� �� ������ ��������������� ������, ��� �� ������������� ������� � ������� ���� �� ������, ��� ������.

��� ������� ��������� �����������, ��� ���������� ������ ���� ���������� � ������ ���� ������������. ������� ��� �� ����� �� ������� ���������� ����� ��� ����������� ������������� �������. ��� ������ ����-�������� �������.

�����. ������ ����� ��� ������?

���������� ���: ����������� ���������, ������������� ���������� � ������ ������������.

����������� ��������� — ������ ����� �������� ��������, �� � ����������� �������� ���� ��� ����� �����… �� ������, ��� ������������ ������ ���� ���������� ���������������� � ��������������� �������. �� ���� �� ������, ������ ����������� � ������������ ������: ��������� �� ���������� ��������, ���� ���������. �� ������ �� �������������, ��� ��� �������� � ���� ������������. ����� ����, � ������� ���������������� ���������, � ������� ������ ����������� ������ ����� ����������, �� ���� ��� ����������� � ���������� ����������. � ���� ����������� ���������� ����������� ���������� �������� �������, ���������� �� �������� ���������, ���������� ������� �����. ������, � ������� ����� ��������� ���� �� ��� ��������, �� ��� ���� ��������, ��� ������ ������� ������������ ����� ������������ ����������������� ��������.

������������� ����������. ������� �������� � ����������� �����. ��������� ��� �������� ����������� �������� — ������������ ���� ����� �������: ���������� ������ ��, ��� ���������� ���; �������� ����� �������� ������ ���� �������������. ���� ������� ������, � ����� ��� �������� �� ���� � �� �� �������, ������� ��� ������ ������������; � ����� ����� ���� ����� �� �����-�� ������ ���� ����������������. �� ����������� ������ ������ ���� ����� � �������������, ��������� ���� «��» � «���». ���� ��� ������� ��������� �������� � ������������ �����������, ������������ ���� ���� �� ��������� ����� ��������� �������� ��������.

����������� �� ������� «����������� ��������» � ������ ���������� ������. ���� ������� �������� ��������: «�� �� ���������� ������������ ����� � �� �������� ��������������»,— ���, ��������, �� ������������� ����������������, ������ ������������ ����� ����������� �������� — ��� ��� ����, ��� ������������ ������ ����������� ����� �������� � ����� �������. ����� �������, ��� �� ������ ���� ��������� — �������������� � ���� ����������, �������� ����������� ������ ������� ���� �������. ��. �� ���� ����, � ������� � ������� ��������� ����������.

���������� �������. ��� ��� ������ ����� ������������, �� �������� ����� �������, ��������� � ��� ������ ��� ������������. ����������� ��������� ������������ ����� �������� ������� �� ���� ������� �������, ������, ������, ��� �� �����, �������� ���-�� ��������� �����-���������, ���� ����� ��������, ��� ��� ���������� � � ����� �����, ����� ����������������� � ��� ����������� ��������, ����� ������� ������ � ����� — «����������», ������ �� ���������, � ���� ��, �� ����� ����, ��� � ��� ���������, � ����� � ���� ����. � ������, �������, ������ �������� ��� ��, ��� ���������� ����� �������� �� ������, �� ����� ������� ����� ������������� ������� (����������� � ����������� ������, ������� � ����������, ������ ��������� ��������), �� ������� ������������ ��������������, ��������������� � ������� ���� ��������������� �������.

���������� ������� ����� � ������������� ����������, ������������� ��������� ��� ����� ���� ����� ������-����������������� ���������� ARC I. ���������� ��������� ���������� ������������������ ��������, ������� ������������� ��������� ������ � ���� ������������ �������������� ��������. ���� �������� ��������� ������� ������ ������������, �� ������ ���������� � ����������: ������, ��� �������������� ���� � �� �� ����� ��� ���� � �� �� ������������ ������� �� ���� ��� ���������� ���������� �������.

�� ������ ����� �������� ����������� �������� � ����������� ������� ����������� �������: ����������� ������ � ������.����������� ������������ � ����������������, ����������� ������ ������� � ���������, ������������ ������ � ���������, ������������� � ����������, ������� ���������������� ���� � ���������� � � ���� ����. ��� ������, ��������� �������������, � ������������ � ����������, ����� ������������ ��� ����� �����������, ������� �� �������� �� ����� � ������������.

������ ������� ������������� ���������� ������ �������������� (���������������� ���� ���������� ����������, ���������.����������� � ��� �����) ���� ��������� �������� ��� ������� � �������������� (� ���� ������� — ���������������) ������� ������. ������� �������: �� ����������� ������������ � �� �������� ������ ��������� ���� «� ������� �������� ��� ������ � ������� «�����������»! ��� ��������������� �����». ������ ����������, ��� ��� �������� � ���, � ���.� ���, � �����������, �� �������, ������.

���� ������������ �����, ��� ���� ������� ���� �� ����: ��� ������������ ��� ������������, ����������� �������������� ����� — �� ����������� �� ��������� (� ��� ���������������� ��������, ��������� ��� ��������� ���������� ������������� ��������� �� ���� � ��� �� ��������� �������), ���� ������� �� ������ ������� �� ������. �� �� ������ �������� ��� �������� �������� ����� ������, �� ������ ���������, ���� �� ������� � ��������������� �������, ����������� ��������� ��� �����, ��������� � ������������� ����� ��� � ����� ���������� ������ � �����, � �� �����, ��������, ������ ���������� ��������� ��������� «����� ����» � ������������� ����������� «����� ������», ��������� �� ������ ���������� «����� ����» ���� �� ���� ����� ����.

��������, ��� ������� ��������� ��� ��� ������. ��� �� ������ ����������? ������� ���������� �����. ����������� �� ���� ��������:

—      ������, ��� ��� ������ � ���������. ��� ������� ����������� ������ ���� �� �����. ���������� ����������� ������������ ������ ������. ������������ ������������ — ����� ������� ����� ��������� ������� ����������� �������: «����� ����� �� ������ ��������?» ���� ����� �� ���������� � ���������������� ������������. �� ������� �������������� �������� � ����� �����. ����� ���������� �� ����������� ������������, �� ������ �� ���� ������: «����������� ��������� ������� «������» � ��� �� ��������� ������������ ������� ����� �������������. �������� � ���������� �������� �������� ����������, ��� ���� � ������ ��� ����������� ���������� ���������� ��������� ������� ������ — � ��� ��������� ��� ������ ���������� ������. ������� ����� ������� ������������� ������.

—      ��������������� ��������� � ������ � (��� �������) ����������� ������ � ��������� ���� �������.

—      ��������� ������� ���������� �� ������� �������, ���������������� ��, ����������, ��� �� ����� ������� ������� ��� �����, � �� ������ ���������, � ����� �������� � ����� � ���� ��������������.

—      ���������� ������� � ��������� ��������� ��������.

—      ���������� ������� ������������� ������� ��������� ��������. ������ ����� ���������, ��� ���������� ������������ �� �������� �������� ��� ����� ��� ������; �� �����������. ������� �� «����� ������» ������� ��������� «�����», ������� � «�����» � �������� � ���������. �� ���������, ��� �� ������ ��� ������, �� ��� ��������� ��������� ������ ������� � ���������.

—      �������� �����-�� ������������ ������� (������, ������) � �����������, ��� �������������� �� ���� ���� ���������� �������.

—      ��������������� � ��������������� ����� ������ �� ����� ������� (������������� �� ��� ����� ���������������� �����, ��������� �� ������������ ����-������, ���������� �� ������������ ���������, ��������� �� ����������� �����������, ������ � ����.)

—      ������������ �������� ������� «�����������» �������, ���� ��� ����������, �� ����������� (��������, ����� ��������, �������� �������������).

—      ����������, ������������� �� � ����� ����������� �������� ������ ������������ �������, ����������� ����, ���������� ������������. ��� ������������ ������� ������ �� ���������� ���������, ������ �������� �� ����� ������ — ��� ��� �����.

—      ��������� ��� ��������� ��� ����������, �� ���������� ������������ �� ��� ���� �� ������� � �������������� ������, ����� ������� ��� ����� ����� ������ ������������ �� �������.

����, ��� �� �� ������� ������ ���, ��� �������� � ���� ������. ���-�� ����, ��������� � ���� � �������, �������� ������������� ��������� ������. � � �� �� ����� �� ������ �������������� ������ ����� ���������� �� ����� �����. � ������ �������� ���-����� �������, ����� ��������, ��� ���� �� ���������, ����� ������� �� «����������», � ��� ���������� ����������� ���������� ����� ��������� ������� ������, �������� ��� �����, ��������� ��� ��������� � ����� �������� ����������� ��������, ����������� ����, ��� �������� ������������� ���� ����� �� ����, � ��������� �� �������, �������� � �������������� ���������.

��� ���-����, �������: ������� ��� ����������� ���������� ������ ��� ������! ������ ������� �� ����������. ��������� ������ � ������������ �� ����� �������, � �� ����� ������������ ���������� �����������, �������������� � ������� ����. ���� �� ������� ���������, ���������� ������������, ������� �� ��� �� ������ �� ���� ���, ��� ��� ������� ������� ������ � ������� ������� ������� ������� ��������. ������ ����� � ��� ����� ��.��� ��� ������ ��� ���� ����� ��� ���������� ����������. ����������, ���� �� �� �� ������, �������� ���������� ���.

������, �������� ������ ������� ������ � «�������������» ����. � ����� ��������� ����� ������������� ������ � ����� ���������, ������� ��������� ������� ���������.

II.7. ��� �� ���� �������� ������������ ����� ��� �� ���?

������� ��������� ��� �������� ���� ���� ���, ��� ���� �� ��� � ����������.

���������, ��������� �������� ����, ��������������� ����� �� ���� ���������: ���� �� ����� ����� �� ������������ ����������, ��� ��� ������ �������� � �������� ���������� �������� ��� ������, ���� �������� ����� �����, ��� ��� ��� ����� ������������ � ��� ������ �� ������� �����.

������ �����, ��� ������� ��������� ������ ������ ����������� ������� � �����������. ������������� ������������ �� ���� ������ ��� �������� ��������� � ����������� ��������, ���� ������ �������� �������������� ������. �� ������� ���������� � ������ � ������� ���-�� ����� ��� ����. ������ ������������ �������� ���� ������� ����, ���� ������������� �������� ����������. � ���� ������� �� ���������� ��� � ������ ������, ��� ����� ���� ��� � ��� ���� � ��� �� ����� �������� ���� ������. ��������� ���������� ������������ ���������� �������� �� ������� ���������� ����; ���� ��� �������� ���������� �����������, ����������, ��� �������, ���������� � ���� ��������� ������ �������������.

������ ��� �� ����� ������, ����� ������������ ��������� ���������� ������, ����� ����� � ����� ���������� � ����� ������������ ����������� ��� ��������� �������. ����� �� �������� ������������ ����� ����������� � ��� ����� ������� �����. ���� ������������� — ���������, ��������� �������� �������������� �� ������������ ������, �� ������ ��������� �������� �� �������� ��������������, �������� �� ������ ������� ��������. ��� �, �������� ������ �� ������ ����������, �� � ������� ��� �����. ����� ��������� ������ ��������� ��������� � ���������� ����� ������������� �������. � ���� �� �������� ������ � �������, � ������������: ������� �� ������ ������, ��� ��� ������������ ��������� ������������ � ��������� ��������, �� � ������ ���������, ��� � ����� ��� ���������, � ��������� ������ ��������� �� ������������ � ����������� �����. ���� ������ �������� �������, � �������� ���� ���� ������������ ���������� ���������� (��� ����� ��) � ��������� ��� ������������ ������� ������.

����, ������, ����� ������� � ���������� ������, ����:

1.                   ������������� ��������� ��������� ����������� �����, ��� ���� �� ����������, ������� ������-�� �� ���� ������� ���������� ���� ��������. ��� �� ���������� �������� � ������ ����������, ���������� ���� �� ����� ��������. ��������� ��� ������� ��������� �������, ��� ���������, �������� ���� ������������ � �����, ����� ����������� ��������� �������� � ���� �� �������� ��������, ��������� � ��������� �� ����������� ������� ���������� ������.

2.                   ������������� ������� ������������, ���������� �������� �� ���� ���������, ���������� ������������ ��������, ������� ����� ����������. ������, �������, ������ ������, ��� ��������������, � ��� ������� ��������������. ��������, ������������ ������� ���������� � �������, ����������� ��� ���� ����, ������ �����, � �� ��� �� ���������, ����� ���� ��������� �� ���, ����� ������� �������. ��� ����� ������� ���������� ���������� ������-�� ������� �� ��� �� � ��������� ����������, � ��� �������� �������� ������, ��� ��������� �� ���� � ��� — ������.

��� �������������� �� �������� ����������? ��, ��-������, ������� �� ���� �����, �������, �� ��� ������� � �������� � ��������������, �������, �� ������ � � ������������ ������������ � ������������ ���� �������� ���� ��� ����� ���������� �������.

������� ����� ��� ������ � ����� � ������� �������� �� ��, ������������� �� ��������� ���������� � � ����� ���� ��� �������������. ����� �����, ������ ���� ���������� �������: �������, �������.

�������� ���� ����� ������������ � ������ �������, ������� ������� ���� ������������, ���� ���� ���-�� ��������� ���� � ���- �� ������������ ����������� ��� �������. ���� �� ��������� �����, �����������, � ������ ���������� � �����������, ��, ������ ����, �������� ��������, ����� ����������� ����������, ����� ���� ���������������� ��� ����������� �� �������� ��� ������� � ������� ����������� ����������� �� ������� � �������. �������������, �� �� ������� � ���� ������������ �����, ���� ����� ��������� ����� �������������, ��� �����-�� ��� ���������, ��� ���-�� �� ����� �������� �������� ��� �� �����, ��� ������� �������� ��.

��������� � ������� ����� ���������, ����� ����������, ��� � ������������� ����������������� ������ ����������� �����, ������������� ����������� ���������, ������� �� ���� �� ����������������, ������������� ������� ����������, � ��� ��� ��� ������� � ��������� (��� ��������� ��� ������ � �������� � � ���������� ������������, �� ��� ����� ���������� ���), � ����� ����� ������ �������� ������������ ������, ������ �� ��������������� ��� ��������������� ������� �������.

� ����� ������, ��� ����������������, �� ��� �� ������������ ������, ������ �� ���� �������� � ���-�� ������������ ������� � ���� ������, �� ���������� ��� ��� ��� ���.

III. ���� ���������

III.1. ����������� ����������

III.1.1. ��� �������� ���������� ��� ������� ������?

� ��������� ������ ��������� ������� ��� ������ ������. �� ������ ������� ��������� �������� �����, �������� — ������ �����. ������ ���������, ������, � ����� «������������� ��������� ����� �����», ������� — ����� ����� �����, ������ — ����� �� ����� �����. �������������, ����� ����� ����� ����� ������� ���������� �����������,� ����� �� ����� ����� ���������� ����������� ��� ����������� �����������. ����������, ���� ��������� «������������ ������������� ��������� ����� �����», ��������� ���������� ��������� �� ���������, �� ������� ���� ���� ��������� ���� ������. �������, ��������� ����� ���� � ������������ ������� (��� ���������, ��������� ���������), �� � ��� ������ ������������ � ���� ���������� — ����������, ��������, �� ���� �������.

��������� ������������ ����� ���� ������� �����: �������� ���������, ��������� ������ �����, ������������ ������ � ���������� ������������. �������� ��, �������� ���� ��� �� ����� ���������� �����. �� �� ���������� ��, ����� � ��� ������. �� ���� ��������� �������� �������������� ������, �������� ������ �������, ��������� ���������� � ���� ��������������� ���������. ��� �� ����������� ����������, ��� ����������, �� ����� �� ������������. ������ ������ ���� � ������ �� ������� ������ ����������� ����������� ����� ������ ������ �� ���������� �������� � ����� ��� ��������� ���������� ��������.

������� �� ��������� ��������� ��������� � ����������� ����������. ������ � ����: � ������������� ������ � ����� ��������� ������� �� ����������, �� ��� ��� — ��� �� ������� �� ���������� ������� — ��� ��� ��������� ���������. � ���-�� � ���������, ��� ��� ������� � ������������� ������� ��������� �������� �� ������������� ���������� � ����������� ����������. ���� ���� ������ «������������� ��������� ����� �����», � �� �� ���� ��������� ������� ��� ������ ����������, ��� ������������ � �������� � ����� �������, �������� � �����, ������������! ���� ������������� � ���������, ���� ������������ ���� � ����: «�������������� ������������� ��������� ����� ����� � ����������� ���������� ����� ������ �������».

��� �� ������� ��� �� ����������� ����� ������� �����, ��, ����������, �������� �������� �������� �� ���, ��� ������� ����, � ���, ��� �������� � ����� ����, ��������� ��� ��������. � �� �� �����, ����������, ���� ������������� �� �������� � ����� ����������, �� ������� ������������ �� ������������ � �����������, �� ���� �� ������.

�����������, ������, ��������, ����� ��������� �� ��� �� ����� . ���� ���� ������ � ������������� ���� � ������: ��� ����� ���� ����� ��������, �� �������� ������� ����������� �����������. ������ ���� ����: «������� ���� ���� �� ������������ � ������������� ������������ �������� �����������». ����, ��� ����� �� ��� �� ����� ����� ������������� � �������������� �������� ������������� ����, � ������� ����������� �������: ��� ��������� ���������� �������� ������������������ � �������� �������������� �������� ������. �������� ������� ����� �������������� ���: «������ ���� � ������� ���-������������ ����������� (50-� ��.)». ����������� � ������ ������ ������ ������������ �������, ���������, �����������; � ���� � ������� ��������, � � ��������� ���� �� ����� ���������� ������� ���������� � ���������� ������� � ���������. �����������, ��� � ������, ���� �� �������� ����� ��������, ��� �������������� ���� ��������� ��������� ��������� ��������� ���������� ����. ��� ����� ������ �� �������� ��� ������ ������� � ���������. �� ���� ����������� ������� ������������ �������� �������, �������� ������ ���, ����� �� ����� �������� ��� ������ � ����������, � ����� �� ���, ��� ����� ���� � �������������� �������.

��� �� ����������, ��������� ����������� ����� �������� �������� ������� ������������, ������ ��� ������ �� ���� ��������� �������� �����: �������� ��� ���������� ��� ��������������.

� ������� III.2.4 �� ������� ������ ����, ��� �����, ����� ����������� � ����, �������� � ����� ������ ���������� ��������������, ����������� ��� ���������� ������. ������, ������ ��, ���������. ����� ��, ����� ������, ���� ����� ����� ������ ���������, � ��������: ��� �� ������ ���� ��������������, ��� ��������� 1) � �������� ���������; 2) ������������� ���������; 3) ��������� ��� ����� ������� �����������.

������ ����. ��� ������� �� �������� ������, ������ ���������, ��� �������� ��� � ������������ �������, � ������ ���������, ������� �� ��� �� ����� ������ ������� �������. � ����������� �������� �� ������������ �� ������ ���������� �� ������� ��������� ������, ����������� � ������� ������ ����� ������ ������, ���������, ��� �����, ��������� �������, �� �������� ��������� ���������� � �� ��������, ��� � ������� ���������� ������ ������� �������������… ����� � ��������� � ���� ����� �� ������ ���� � ����� ���� ������������� ���������, �� ��� �����, ���� �� �� ������� �����������? ��� �� ��� �������� ��������?

�� � ��� �������� ����������, ���, ������, �������� �� �� ����������� ������, ��, �� ���� ��� ������� �� ����� ���������, �� ����, ��� �� �������, �� ������� ������ �������� �� ���������� � ����������, �� ������ � �����. �����, �� ����������� �������� ����������� ���� ��������� ������ �����? �������������� �������, ��� ������ ������ � �������� ��� ������ ������������. �, ������, ���� � ��� �������� ������ ��� ������ �������������, ����������� ����� �������� ���� �������.

�� �����, ���� ������ ��������� �������������, ������� �� ������ ��������������� ��������� ������ ����, ���� ����� ����������, ��� ��� ����� ����� ������ � ���������� ����������, � ���������� ��� ������ �� �����.

������ ������� � �����������, ������������ ����� � � ��������� ����������� ����������. �� ������, ������, ���� �� ������� ������ �������������� ����, ������ ��� � �������� ���������� �������� ���� �������, ������ �����������! ������������ ��� �����. �� ���������: ��� ���� ���������, ��� ����������� ���������� �� ����� ������������ ����� ���� ������ �������, � �� ����� ���������� ����� �����?

������� �� �������� ����������� �� ����� ���� ������� ��������� ������ ��, ��� ����. ��������� ��� �������� ���, ��� ���������� �� ������� ��������, �� ���� ��� ������������, ��� ����������; � ��������� � ���� �� ��������� � ��������� (��. ��������� ������).

������ �������������� �������������� ����������� ����� ����� ������� ���� ������� (��. �������� ������, ��������� ���� � ����� II).

��� ������� ����� ��������� ��������, ������� ���� �������� � �������� ����� � ��� �������� ���� ���������� � ������������ ���������, ���������� �� �������� ������ ����������������, ���������� ��������������� ������ ������� � ���� ���������� � ������ ������� �������������. ������ ������ ��� �� ���� «��������� ��������� � ��������� ���������� ������ (1889-1910)». ���������, ��� �� ��� ���������, ������ �� ����������� �������� ������� ���������� ������������. �������, ������� � ������ ���� ����� ������, �������, ����� �������, �� ������ �� ����. ����������������� ������ ������� �� ����� ������������ � ������������ �� ������. �������, ��� ��� ������ ����� ������������ ������� ������������� � ������������� ����������. ��� �� ������ �����, ��������, ��������, ���-���� � ��������. �������������� ������������� �� ���������� «��������» � «������». ��������� ��������� ��� ���������������� ��������� � �������� ��� ������� ������ � ������� �� �������� ���.

������ ������ �������� «�������� ����������� ��������� � ��������� ������� ��������� �� ������ ����������������� ������������� �� ������� ����������� ��������». ��� ������, � ����� ������� ������� ���������� ����� �, � �� ������, �����������������: �������� ������� ������������ ������ � ������ ��������� ��������������. ����������� ��������� ����������� ��������� ���������, ��������� ������������� ���������, ��������� ������, ���������� � ������. ���� ����������� ����, ���, ��������� �� ��������� �� �������������� ������������, ������ ���������� � ������ �� ��� ���� �������������. �� ������ � ������ ������ ��������� ��������� ����������, ���������� ������ � ��������, � �� �����. �� ������� ������, ��� ����������� ��������������� �������� ��� ����� �� ������� ����������� ��������� ��������� �������. ��� ���� �� ���� ������ �� ��������������� �������� ������������ ����������, �� ���� ������, ������� � ��� ������ ��������� �������, ��� ���� �� ���� ������� ����� �������. ��� � ����� ������� ����� ����� ����������� ����������, � ������ �� — �������� �������� �������������, ���� ����������� ����� ���������������. ����� ������������ ����������� �� ����������� ������. � ���� �� ������ ��� ������� � �� ����� ����� 68 ����, �������� �� ������������� ����� ���������� — ������������� ������������ ������������ — ��� ���������� ���������������� �����, ������� � ���� ������� ������������. �����-���� �������� ������ ���� �� ����������.

���������, ����������, ����� ������ � ���� ��� ������� �� ���� ���������� �����, ��� ���� �����, � � ������ ������.

���� �������� ������� ��������� � ������� �����, �, ��������, ������������� �� ��������� �� ����� �������. ��������� ���� ��������� ��������� ���������� ��������� ������� ������ � ����� �������� �������������. ������� ������������ ����� ������� �������������� ���������� ���������� ������ �� �������������� ������� ��������� ������� ������ (XIII���). ����������, �� ���������� ����������� ���������� � ��������� �����������, �� ���� ������������� � ���, ��� ������ � ������������ ������� ��������. �� �� ��������� ���� �������� �� ���� ����������� ������ ���������� ������������� ������ � ����������� ����������� � ������������� ������. ��� �� ����� ����� ������� �������������, ����� �������� ������������ — �������������, ��� ���������� �������� ���������� ������� � ������������ ��������. �������-���������, ���� �� �����, �������, � ���� ���� ������� ���, ����� �� ����������� ��������.

��������� ������: «������������� ���������� � ������� ����- ��». ��������, �����-���� �������� ������, ���� �������, ��� ���� ��� ��������� � ������� ����� ������, � ����������� ��� ������ ��� �� �����, ����� � ��������� ������, ������ ���������� ���������. ������ � ���� � ������������ ����� ������: «��������� ������� ���������� �������� � ������ (������ ��������� ����������)». ��� �������, ��� ������ ������� ����������, ���������, �������, ��� ��� � ��� ��������� ����������-��������������� ������, ������ ��� ������� ���������.

������ ������, ��������, ������ ����� ������ ������������, �������������� ������������� ������� ������� � ������� � � �� �� ����� ����������������, ��� ����� ���������� �� ������� ������ ��������, �������� ��, «��������» ����� ��� �� ����������. �������� ����� ������� — «�������� ������ � ���������� ������� �����». ���� ���� �� ����� ��������� ����������, ���������-������������� ���������� � ������������, � �������, ����������������, �� ������������ ������ ������� ������. ������ ��������� ������ �� ��� ������ �� ��������� ����������� ������, ������� ��������� ���������, �������� ��� �����, ��� ��� � ������� �����, � �������� ����� ������������ ��� ������������ (������� ������ ������, ������� � ����� �� ���� �� ������������), � ����� ������������ �� ����, ��� ���� ���������� ������������ � ������������ ������� � ��������������, � ����� ���������, ���, �� ������ �������� ������������, ����� ���� ���� ��������� ������� ��������. ������ ����������� ��������� ������� ���������� � ����� � ������ ���������, ������ ����������� �����.

III.1.2. �������������� � ��������� ���������

��� ������ � ������� ��������������� ��������� ������������ ��� ������������� ������� ������.

������� ���������� �� ��������. ��� ������, ��� �������� ������� ��� ����. ��� ������ ���-��� ������� �������� ����, ���� ����� �� ������� ������.

��������� — �� ��������. ��� �������� �� ����������, ��������� � �������� ������� �����������. ������ ������ ��������� ������ � ��� �� �� �� ���� �������� �������� ����� � ���� ���-�� ����� �����, ���� ������ �� ������, � ��������� — ��� ������������� ��, ��� ������� ������.

���������, ��������� ������� ��������, ���� ���������� ����������� ��������, �� �������� �����������. � ����� ������ ������ �� ����� ������������ ��� ��������� ���������.

���� ����� ����� ��������� ����������. ��� �������, ������������ ������������ � ���������� �������� ��������, ���������� ��� ����� � ������ «�����» ���������� ��������� ��������. ���� ����� �� �����������, ��� � �������� �� ������� ��������� � �����, �� ������������� � �� ����������� ���. �������� ��������� — ���� ������������� ������. ���� ������� �������� ����� �����������, ����������������� ����� ��������, ��� �� ����� ����� ������������, ���������, ������������� �������������.

��� ������� � ���������� ������������� ����������� ������ ������������ ������������� — ��� ��������� �������� ��� ��� ����������. ��������������� ����� ������� ����� ����������, �������������� ���������� ���������� ���������� («����������» � ������ ������ ��������, ��� ������� �������������� �� ���� �� ��������� �� � �������������). �� � ���, ��������, ��������� «������» ��� «������» ��� � �������� ������� �� ��������, ������������ ���� ���������. ���� ������� ������� — �������� ���������� �������������� ������� ����������, ��� ��������� � ���������� �� ��������. ���� ������ ������������� �� ������������ ��������� ���������� �������������, ������������� ������� � ������ ��� ������� ������������.

� �������� ��������� ������� «����������������� ��������� � «����������» ���������� ��� �����, � ����� �������� ��������. ���� �� �������� ��������������� �������� (������, «���� ��������: ������� ��������� ������ � ���������»), �� �������� ��� ��������� � ����� ������ ������������� � ������� ���������������� �������� ������ �������� ������.

������� �����, ��� ������ ������, ������������� ��������� ������������, ��������� ������ ���� ������ ����������. ��� ����������� ����� ���������� ������� — ��� ���������� ��������� ������ �� ������, ���������������� �������. ������- �� � ��������� ������ ����� �� ���������� �� �������. ������ �� ��� ���� ���� �������� (������� �� � �������� ���������), ��� ����� ��� ��� ������ ������.

���� �������� � ��� «�������� ����������������� ����������� � «����� ����������» ���� ����������», ��������������� ����� «�����» ������� ����, �, �������� ������, ������� «��������», ������� ��������� �������, ������ ��� ��������, ���� ������ �� ��������� � �����-�� ������ ����������: � �� ����������� �� ����� ���������? ����� ������� ������ ��������� ����� �� ������ �������� (�� ������, ������ � ����, ������ ���������������� ����������� ������ ����������� ���� ��������- ������������).

�� ��� �� ���������, ��� �������� ����������������� ����������� ��������������� ����� ����� � «������������ � �������� ������-�������� «� ������������ ������»». �������� �� ���������� � �������� ����� ������, ��� �������� �������� ���������� � � ���� «������������». �������, �� �������, ��� ��������� ������� ���� �������� �� ����� ����������������� ����������, � ��� �������� ��� ��� ���������� � ��������������� �� �� ������� �� ����� �����. ��, ���������� ��, ���� �������, ��� ��� �� ��� �����������, � ������� ���� — ������ ���� ���� �����, ������� ������ � ���������� ����������� ������� ����� �� ���� �������, ���������������� ������-��������. � ����� ������ �������� �����������, �����������, ������������. ��� ��������, ��� ��� ��������� ������ ������� ��������� ������ ���������, ������������ �������, ����� ������������ ���� � ��� ��� �����: � ����������� �� ������ ��� � ����������.

���� ����� ��������, ��� ����� ���������� �� ������ ���������� �������������� ��� �������� ����� �����, ����� ��� �������� ������ ��� �� ������������ ������� «��������», �� ���� ���� ���� ���� � �����-�� ������ ��������� ������, �� ��������� ������ ���������, ��� ��������� �� �� ����������� ������.

����� �� ������ � ��� ������, ������ ���, ��-������, ����������� ������ ���� ��������, � ��-������, ��������� � ���� ������ �� ���������� ���������������� ������� ������ �������.

������������, ���� ������ ������, ��� ���������� �� ������ ���, �����������, ����� �� ����������� ��������. ������� ������� ������ ����� �������. �� � ������ �������, ���������, ����� ������, ���� ��� ����� �������, ��� ��� ��� ������� �������� �����-�� ��������, ������� (��� ������ ��������) ������� � 1944 ����!

������ �� ������������ � «������� ���������������». ��� ����, ��� �������� ��������� 5 ��� 1821 ����, ���� ��������, �, ��� �������, �������� �� ��������� ���������� (�� ���� ���� �� �������, ���������� �� ��������� ���������� ���� �� �������). ���� ���-�� ����������� � ���� ������ ���������, ����� �� ���� � ��������� ��������� �� ��������� ����������. �� ���-��, ��� ����������� � ������� ��� ������� �� ���������� ������� ����������� ���������, ������ �� �� ���������� ������� ����������� �������� �������, � ������� ������� ���� ���� � ���?

��� ����������� �� ������ ��� (������ ����������) ����� ����� ��������� ������ ��� � �� ������� ��������� � ���������� �����������, ��������� �� ������, ��� ����, ��� �������� �����-�� �������� �� ������ �������, � ������� ��� ���� ����������. ���� �� ���������, ����� �� ������ ������������� � ������ ��� ����, ����� �� ������� �������� ����� ����������� ��� �� ���-���� �������� ����� ��������������� � ������������ ��������.

��������, � ��� �� ����� ������������ � ������ ����, ������ ���, ���� ������� ��������������� ������ «pulchrumestidquodvisumplacet»[3]. � ����� ������ ������ �� ���� ����, � ���� ������, ��������� � ��������� � ������, ��� ������ ���� ������ ��������� �� �������. �� ����� «pulchradicunturquaevisaplacent»[4]. �����, ��� ����� �� ���������, ��������� �������� ������������� ��� �������� ��������� �����.

��� ����� ��� �����? ����� ������. ������ ������� ���� ���������� ����� ��� ����� ��������� ���������, ������� ������������� ��������, �������, ����� �������� ����. ������ ����� ���������� �� ��������. ����� �� ��� ���� ����� ��������� � �������������.

�������� ������ ������ � � ��������������. ��� ����� �������, � ������, � ������ ������ ���������� �����, ������� � � ����� �� �������; ���� ����, �� ���������� � � ������������� ������ ���, ��� ���� �������, � �������� �����. ��� � ����� ����� ������, ���� � ������� �� ������� �� ����������� ������� ������ ������ ������� «����� ����� ������������ � �������» (������� «�� ������ �� �����», �������, ������, 1972), ������� ������� �� ������������, � �����, ������� ���-�� ���������� �����, �������� � �����������������: «������ ���������� � ������ ���������� ��� �������� ������������ ����� ���������� � ������ ���� �� ������ «�������� ������» (������� «�������� ����������� ���������», �������, �����, 1959)». �� � ������ � ������, ������ ��� ��� ����������� ������, ��� ��� �� �� ������, ������ � ������ ��� ��� ���� ������ � ������������ ��������������� ��������, � �����, ����� ���������� ���, ������������ ��� ������� �������.

��� ���������� ���� ������ ��������� � ��������� ���������� ���������������� � �� ������, ����� � ������ ������� �� �������� �������, � �����-�� ������� ��� �������. ���� �� ����������� ����������� �������������� �������� �� � ���� ����� ����� ������������ ��������� ��������� �������, ��������������� ����� ������� ������ ��������������� �����, ������������� ����� ���� �� ��������� ���������� �������� � � �������� ���������� �����-������. ��� � ������� ������ ����� ����� �� �����, ����������� ��������� ��������������� � � ����� �������� �����. ���� �� ������������ �� ���������� ������������ ��������, ������ ������, ������� �������, ������������, ��� ������� ������, ��� �� ��� ����� ��� ����� ������� � ��������� � ������������. � ���� ������ ������� ������������� ������������: «���������� �������������� �������� � �����-�� ����…».

III.2. ����������� ������������

III.2.1. ��� �������� � ����������

��� ������������ ��������������� ����������������� ������ � ����������?

���� �� ��� ������, ����� ������ ��� �����, �� ���, �����������, ������ ������ � ���������� ������, � ��� �� �������, ����� ����� ���� ������� ���� � ���������. ����� �� ������� � ������ ����������, ��� ���� � �������, � ���, ���� ���������� �� �����������.

�� ���� ����� ������������, ��� ��������������� ������������ � ��� ��� ������� (� ����� ��� �� �������� � ��������� ���������� ���������, � ����, ��������, ���� �� ��� � �������, � ������ � ������). �����, ��� ��� ������ — ��� �� ��� ������. �� � � ���������������� ������ ����� ������� ��� �� ������. ������, �������, ����� �������� � ����������, ����������� ����, ����� �� ����� �����, ������ ������ � ����� � ��� �������� � ���������� ��� �� � �������������, � �� �������������.

���� �� ������������� ������ ���� ������ «�� — �� ���� ���». ������� ������� �������� ������ � ���������� ���, �� ���� �� ��������� ������������� � ��������, � ������, ���� � ��� �������� �������� ��������.

���������� ���. ����� ���������� «�� — �� ���� ���», �������� ����� ��������. ������ �����, ����������, ��������������� ��������. ���������� ������� ����� ����, ��� �����, ���� �����. � ��� ��������������� ����� � �������� ������. ������ �� � ��������� ���������� ���������, �� ��� �� ������ ������������, �����������, ����� ���������� � ������ � ������� ������� �������� ������� �������.

� ��������������� �������� ����� ����� ��������������. ����������, � ��� ��� ����������� «������ ������� �������� ������� �������» � ����� �� ����� � (���� �� ������ �� �� ������ � ���������� � �����-�� ������ �������� �������� �������������). ���� ������, �������� ����, �� «���» � «������� �������», � ����� ����, �� «������� (���)». ���� ���� �����-�� ��������������� ������� � ��� �������, ���� �� �� ������ ������������������� �����, �� ��������� � ������� «�������», «������- ���������� �����������», � ����� � «����� ��������» � «�����- ��� (�����)», «�����», «������».

�� ����, ������, ����� �� ��������. ����� � ����������� ������� ��� ���������� � ��� ��������������� ��������, � ������ — ������, �� ���� ���������� �� ���� ����������� ������������� � ����������, � �����, ��������� �����������, � ������� � ���� ���������� ���� ������ � ������ ��������, ������ ��� ���� �� ��� �� �����. � �� ���� ������, ��� ���� ������ ������� ������� ����� � ������ ��������, ������ ��� ������� ���� �����. �����-�� ���������� ��������, � �������� ��� ���� ���� ����� ���������� ����� ���������� �� � ������ �������, � � ���������, ���������� �������������������.

���� � ����������, � ������� ����� ��������� �����, ��������������� ������� ������. � � ������ ����� ���������, ��� ���������� � ���������� �������� ���������� ����� �������. ����� ���������� ������� �������� � ���� �����, � �������� �� ��������� � ������ (� ��� � ����� �������� �����, ������� �����). � �����, ����� ������� ���������� ������ �� ��������� � ���������� ��� ����, � ����� �� ��� ��� �������� ��������.

����� ������ ���� ��������. ���� ������ ������� �� ����� ������, � �� ����� ����� �� «�������������», ��������� � «������������». �����, ������ ��� �������� ��� �� ������� ��������, �������, ��� �� ������, � ���������� ����� ���.

��������� ����������, ��� ����������� �� ������� ������ ����������� ��������, ������ ����������� �� �����, ������ ��� �� �������� �� ��������� �� ������������� ���������������� ������. �������������, ���� � �������� ��������� ��� ��������� ����� �����, ��� ����� ���� �� �����, ������� ��������������� ��������� �������� «����, ����» �� �������� �����. �� ���� ��-��� ���� ����� ����� ������� ������ «���� ������� � �������� ������� �������� ������� ������� � � ������������ ������-���������� ����������», ������������ ����� �������� �������� � � «�» — «��� (�������)», � � «�» — «������», � �� ����� ��� �� ������ ������ �� ����� «3» (��������) � «�» (�������).

�������� ������ �� ����� �������� ��� ������� �����������. ����� ���������� �������� � ����� ����������� �����. � ������ ���������� ���� ����� ��� ���, ���������� «����������». ��� ����� �� ������ ������������, ������� � ������������. ����� ����� ������ � ������� �������� �������, ����� ��������� � ������������, ������� ������� ������������ � ����� ��������������� ������, ��������� � ���������� ����� � ����������� ���������� �������� �� ���� �������.

����������������� ���������. ����� �������� ����� ��� ���, ��� � ������� ���������� �� ����� �����. �� ��������� �������������� ���������� ������� �����������, ��� ���������� ��� �������������� ����������. �� ������ �������� ������ ������� ������������� ����������������� ��������� ��� ���� ������� �������, ���������� ������ ������������. ���� � �������������� �������, ���������� ����������������� ����������� (��� �������� ����������, ��������������� �� ��������). ��������� � ����������������� ����������, ���������� � �� ��������� ����������� ��������, ��� ����������� ���� ����������� ������ ���������� �� ���� �������. ���� ���������� ����� ���� ��������� �������������� ������� �������, �� �� ����� �������� �����������. � ��������� � ���������� ����� ���� ��������� ���������� �� ������������� ����, �� ��� ��� �����, ��� ��������� ��������� ��������� � ������ ��������� ������������ � � ���������� ��� ������ � ����� ������ ��������, �������� � ������� ��� ������ �� ������ �� � ������? ������ ����������������� ��������� ������� ��� �������� ������������� � ������ ��������� ����� ����� �� ��������� ��������.

����� �������� ���� ��� ����� �� ���� ����������������� ��������� — ��� �������� ������ � ���� ����������, ������� ���� ���������. ���������, ���� ����� ��������, — ������������ (��� ��������� ����������� ������), �������, ��������� �����, �������� ��� � ��� ��� ��� � ���� ��������, ��� ����������������� ��������� ����� � ��������� �������. ������ ������� ������ ��������� �� �� ���� �� ��������, ������ ���, ��� ���� ��� �������, ��������� �������� �� ������������� � �������������.

������������. ���������� ���������������. ������ �� �������� ���� ��� ������ �����, � �� ���������� ���� �������. ������ � ����, ��� �� ����������� ������� ���������� ��� �������� �������, ��������������, �������� ��, ��� �������� ���������� ����������, ������ ���������, ������� ����������� ������������������ ��� ����: ��������� ����� ������ � ��������� ������ ���������. ��� ������ � ����������� ���������, � ������� ��� ��������� ����������, ��� ������ � ���������� �����������, ��� ������� ��������� ������������ �� �����������- �������� � ������������������. ������������ �� ������������� — ��� ��� ����� �� ����� ������ ������������.

�������, ���, � ����� �������, �� ������ ���������� �� ������������, � � ������ — �� ����� ����� �������� ���. ����������, ��� �� ������, �� � ���� ������������ �����������. ������������ �� ������������� ������, �������� �� ������� �� �����, ��� ����� ����� �� ����������� ���������� ���� ������������. �����, ��� �������������� ������������� ������������ �����, ������� ��� ������ �� �����, � ��� ����� ������������ ��� ��� �� �������. ���� ��� �� ����� ��������� �������� ������ � �������� ����. ���� ����������, �����, ������� ������� �� ����, ����� �������� ��������� ���-�� � ������ � ��������, �� ������� �� �������� �������� (�� ������ ��������), � ��� ������ �� ������ ��������� ����, �������������� ����� (� ���� �������� �������), ������ ��� ����� �� �������� �� ��� �� ���������� ���������.

������� ������������, ������������ �������� � ��������������� �����. ������ ���������� ��������� ������ ����� �����������. ��� ���� ����������� � ��������� ����������� � �� ��������� ����������� ������������ ����������, ������������, ��� ������� � ������ �����������, ������������ � ����������. � ���� ��������� ���� ���� �� ���������� �� ������� � �������� �����������. ��������� ������������������ ���������� ������������ ����� ������������ ���� � ����������� ������ � ����� �� ��������� ������� ������� ��� � ����� �����, ���� �� ��� � �������� ������������ � ��� ������. ���, � �������, ��� ������������ �������� ���������� ����� �� ������� ������������ ���������, ������������ ����� ����������� ���� � ������ «������» ��������������� ���������� � ����. �������� ������ ������ �������� ��� �����, ������� ����. ����� ��������� ������ �� ������ ���������� �� ������. ����� ����� �������������� �� �������, ��������� ����, �����, ������� ������, ���������, �� ���� ���������� � ��� �����.

���� �� � ������ �������� ���������� ��� ������� �������� �������, �� �� ������ ���������, �����������, ���������, ������� ������ ����� �������.

��������� ����������� ����� � ������ ��� �� �� �� ���������, ������ � ����, ��� ������ ���������� ����� ����� �� ����� ��� ������ �����������, ��� � � ����������. �� ����� ��������� �����, �� ���� ���� ���� � ������, ������� ������������� ������ ��������, ����� ��������� ��������� � �� ���������. ����� ������ ������� �� ����, ���������� �� ����������-������� ��������� ��� ���� ������� �������� �� ���. ������ ���������� ���� �� ����� ������ ���������. �� � � ���� ������ ������ ������� �� ���������� �������������. ���������� �������������� � �������������. �������, ��� ������ � ����� �� ������ ��� ���-�� �����������, � �� �� ��������, ������ ��� �� ���������.

� ��� �������, ��� ���������� ����� ������ ����� �����������, �� ������ � ��������. ����� �� ���������, �������� ����� ��������� ������, ������� ������������ � ��� ���������, ��� ����� ������� ��������������� ���������� ������ ��������� �������, ������� ����� ������� � ������� �� ������� ������ �������� ���������� �� �������.

III.2.2. ��������������� ������������. ��������

�������, ��� ��� ����������� ������������ ���� ������������ ���� ����. � ����������� �� ����� �� ������ �� ����� ��� �� ��� �� ���, ������, ���� �� ��� �� �� �����������, � ���� ��������, ���������� ������ ����� �������.

������� � ������ ��� �� ��������� ����� � ���� ��� �� �����, ������� ��������, � ��������� ��������������� �������������. ��, �������, ��� �������� ��������� ��� ��� �����-�� ��������, ������ � ��� ����. �� �� ����� ������ ����������, � ����� ����� �������� ������. ������� �������� ��������� ������ ��������������� ����������� � ����������� ������� � ���������� ����. ���� ������� ������ �� ����� ����, � ������� ������� �������������, ���� ������ �� ����������� �� ��������� (��� ������� ���������), � ��� ������������ ���������� ���. �����������, �� ��� � ��������� ������, � �� ����������� ����������� ������, � �� ������� ������������, �������������� �������� � ������, — ����� �� ������������� ����� ����� ������ ������� ������ ��������. ����� � ��������� ���� ������� �������� ������ � ���. ��������, ���� �� ����������� �� ����, � ��� ��� ��� ���������� �������, ����� ������������� ��������� ������������ �� ������� �������� ��������, ���������� �����. ��� ��� � �������������� ��������. ����� �������, ���� ������� ������ ����� �� ����� �� ��� �� �������. �� � �����, � ���� ��� �� ����� ���� ����� �������.

������ �� ����������� � �������, ��� �� ������ ������������ ��� ������������ �� ����������. �������������, ���� ���� �� ��������� ���� ���� ������������ ��������� � ������������ �� ����� ��������, ���� ����� ������� �������� (������, ��������� ������ ������������, �� �������� �������������� �� �� ������- iy, ����� ��������� �������� �� ������� ����� �� ����). �� � ��� ��� � ������ ���������� ����� �������. ����������� ������������ �� ���������� ����, �� ����������� ������ �������, � ������ ����� �������� �� ������ ������� �������. ����������� ��� ������������. ���� �� �������� ��������� �� � �������. ������ �������� ���������� ���� ������, ����� ������� � ���������� � ����������, ��� �� ������ ���� � ��� � ��������.

����� �� �������� ��������, ����� �������, ����� �� ��� ������. �� ��������, ����������� � ������ �����, ��������� ���������� � ������������ ���� (��������, ��������� ��������� � ��������� ������, ��� �� ����� ���������� � �� ������ �����: �� ������� ������ �������� ����� ����� �����, ��� � ���, �� ���� � ������ �������, ������� ��������� ��������).

�������� � ������ ����� �������, ������ ������� — ���������� �� � ������� ��������. �����, ���������� � ���������� ��������, ����� ���� � ��������� ��� ����� � ��� �� ��������… ������, ����� �������� ������ ����� (� ��� ��������� ���������� � ����� ����� �� ��� ��� ������� ����� ����� ��������� ����� �����; ������� ���������, ��� ������� ����� ������ �� ����) ��������, ���� ��������� �����: �� ����������� ��������������� � ����������� �������.

������� ����� ���������� �������� — ������������ ������ � ����������. ����������, �� ���� ��������� ��������, � ���� ����� �������� ��� ����� ��������. ���������� �� ��� �������� �����. ������ ����� ��������� ��� ������� �� ���� ����. ����� ��� ��� ����� �������� �������� ������ ���� �����. �� ������ ������ �� � ����� ������ ���� � ����������. ��� ���� ��� ������ ������������� � ���, ��� �� ��� ����� � ��� ��� ��� ��������� ������. �������� �������� ����� � ���������� �������, � �������������, ����� ��������.

������ ����� ����� � ������ ������� ����. � ������� ����� ��������� ���� ������: ����� �� ���� ���� ����� ��������, ��� ��������� � ������������ �����, � � �������� ����.

����������, ���� � �������� ��� �������� ������� ����������, ����� ��� �� ��������� ������ � ���������. �� ��� ��������!

��, ����� �� �� ������ �������� ������� �� �, �� ������ �� � � ��� �����. �� ����� ������ �������� ������� ��������� ��������, ����� ��������� �� ������. ������ ��, ���� ���, ���������� ������. «������» �� ������ ���� ���������� ����� ����� «���������», �� � ��� � ������ ������ �� ������� � ������� ��������, ���������� ��� ������� �� «�».

�� ���, ������� �������� �� ��� ��� �������� ���������, �������� ��������� ���� �������� ��� � � ���� ������� ������, �� ��������� �������. �� ���� ������� �������� �� ����-������, ��� ������ �������� ����� ��� ��� ������� ��� ������� �����.

� ����� IV ������ �������� � � ������ ������� ��������, �������� � ���������-����������, ��������� ����, ��������� ����� (� � ���, � ����� ������� ����� ����� ������� ��� ��� ���������). � ������ �� ������ � ���� ������ �����������, ��� ����������������� �������� — ������ �� ������ �����, ������ ��������-���������.

��������, ������� ������, ������� ��������� ���� �� ���� ���������. � ��������� ���������� �� ������ �������� ��������, ���������� ���������������, � ��������� �� ���� � ������, ������� ���������. ������� ����� ��������� ������, ������, �����������, ������, ��� ��, ��� �� ���� ���� ����� ������������ ��� ��������� ������ ������ (����� �������, ����� ���� � ��� ����� ��� ��� ����� �� �����), � ����� ��� ���������� ������������ � ������������� �������. ��� �� �� ���������, ������� �� ������ �������� �� �����, � ������� ������ ������ �� ���� �� ������� ��������� ������ (����, � ���� ����� ������, ������� �������� — ����� �������).

����������������� �� ������ — ������ ����. ��� �������� ������� ���������� � ������, ������� �� �����, � �� ������ � ���, ������� ��� ����� � ������. � ����������������� ��������� ����� ���� � ��� ���� ������ ����� ��������, ������ ��� � ��������� ���������� — ������ ������ ��������. ������, �������� ��������� ����� �������� �� �����, ��� ������ ���� ������ ������������ �������� �����, � ��� ����� �������� ����.

����������������� ������ ������ ���� ����� � ���� � ����������. �� ��������� ������������ ������ ����� �������� ������ � ������������ ��� ������, �����, �������� ���������, ��� ����� ���� ��� ��� �� ���. ��������, ��� ��������� — ��������� �� ��� �� �������� �������� ��������� ���� «����� ������������� � ������ ����», «����������� �����». «����� ������» ��� ���� «�������� ��������». �� ������ ���. ������� ������ ��������. ��������-���������� ����� ����� ����� ���� ���������, ��� ������� �� ���� ���������. �� ����������������� �������� �� ����� ������ ���� � ��� ���� � ������ ����.

��� ����� ����������� ����������������� ����, ��� �������� �� ��� ����� �����. ��� ������ ����� ����� ����������, ������ � ���� ���������, ��� ��� ����� ����� �������� ����������� � ������ ������� ��������. �� ����� �������� ������ � ����� �������� � �������� � ����������������� �����������. ��� ��������������� ������������, ������� ����������� �������������� (�� ���� ���������� �������� ����, ������� �� ������������� �����, ������ � �����������������) ����������� � ������������� ������������ ����� ��������� ������.

������� � ��������� ����������� �� ���, ��� ��������� ���������� ��������: ��� ��� ������� ������������������ ��������. ��� ������� ������ ���� ���������:

1)                   � ����� ����������������� ���������;

2)                   � ����� ����������;

3)                   � ����������� ����������� � ������ �������;

4)                   � ������������� ������������ �������.

��� ������, ��� ������� ��������� �� ���� �������� � �����������, ��� ����������� ��������������� ����� ������. ������ � ��������� ��� ������� ��� � ��������. ��� ������� ����� �������� ��������, ������������ ��� ������� ��������� � ����. � ���������, ���������, ��������� ��� �������������, ��� ��� �������� � ���, � �������� �������� �����, � ������� ����.

�������� ����� ������������������ �������� ���������� �����, ��� �������, ����� �������� �������. �� ���������� ��������� �� �������� � �����, � �� ��������� �������� �������� � ����� � ������� ������� ��������� ���� �� ������, �������� ��, ��������� �� ������ ������.

������. ����� ������� — ���������. ��! �� ����� �� �������������, �� ������ �������������.

��� �� ������� ��� ������, ��� �������������� �����, ��������������, ���������: ��� �������� � ���������������� ������ ��� ��������, �������� ���������������. �� — «�� ����», �����������. ���������� ��������� ����� �������� ���������.

� ���������, ������ � ����: ��������� ���������������� �����-�� ������ � ���������� �� ����� ������ ���, ��� ����� ��� ������� � �������� ��������, ��� ��� ��������������, ��� ��� ���������. ����� ������������ ������ ������������� (��� ��������� ��������) �������� ����, ���� ��� ������� �����, ��� �������� �������������� (���������� ��������), � ����� ����� ��� ��������������.

III.2.3. ����������������� ������

�����. ��� ������ ������ ����������������� ������:

Wilson, J. «Philosophy and religion», Oxford, 1961.

����� � ���� ������ ���������:

1)                   ��� ������ ���������. ����� ��� �������� ������������. ������ ����� ������, ��� � ����� �������� ���������� ����� � ������� � ���, � ����� ����, ������, ��� ����� ���������� ������������ � ����� ��������� ����. ����:Clavisuniversalis�. �����, ��� ��� ������, ������� �� �� ����� ����� �� �������������� ������������ ��� ������� ������ ����� �� ����������? � ��� ����� J.Cohen? ����������� �� ��������� ��� ���� ��� ���������� ������� �������� �����?

2)                   �������� ����� �� ���� ����� � �������, ������ ��� � ������� ������� � ������� ����������� ���� �������� ������������� �������, ���� �������� ������, �������� � ����������.

3)                   ����� ����, � ��������������� �������� ��������� ������ Religion� ��������� �����, ������ ��� ��� ����� � ������������ ��������� ������� � ���������: � ���������������, � ��������������, � �������, � �� ���������������� ��� �������� ������ �� �������, �������, �������� � ������� (�� � �� ��� ����������������, ���� ��� — ��������� ����� � ��������:TheLogicalUseofIf.)

4)                   ����������, ����� ���������, ��� ����� ������������, �� �� ��������� ���. ��������, ����� ������� � ��� �������, �� �������� �� ��������, �� � �������� ������ ������ «�����, 1995». ������, �����, �� ����� ������������ �����������? «�������- ��», «�������», «�������», «��������», «������������», «���- �����»? ���� ���������� �����? ��������� �������������� ��������� ������ ������ � ������ ��-���������� ��������� ���� («���������, 1678»). ��� ����� �� ����� ����� ������ � ����������� ��� � ����� �������� ����������.

��, ������� ������� ������ ��������� ������ �����, � ������������ �� ���������. ���� �� ������ — �� ������ � ������������� (��� �������� �������� ��� ��������� ���� �������� ������������), ������, ��� ��� ������ — ������� �����, �� ��������� ���������.

5)                   ����� �����, � ��������������� ��������� ������� ���� � ������ �� ��������: ����� �� ����� � ��������. �����, ���� �� ���������� �����, ������������ ������������� «������� ������- ���� �����», � ������������ ��� �������� �� � ������ ��������, � � ������ ������� (� ��������� � ���-����� � � �������). ������, �� ���� �������� �������� �� ���������� ������, ��� ���������� ��� ����� � ������. �������, ��� ��� ������������ ����� ������ �������������� ������������, � �� �����, ��� ����������� ���������� (����� ��������� ����; ���, ��� �������, ��� ����� ���������, ��������� ��������, ���������, ������������� ���� ����� � ���� �����). ���-�� � �������� � ��������� � ������������ «��������, ���������»: ���� � ���, ��� ����� ��� ����� �������� � �����-�� ���������� � ��������� ���������, � ��� ���������� � ��������� �� ��������� �����. ������������ �� «��������», ��� �������� �������, ��������� � ������.

����� ���� ����� �������� ����, ��������� �����������, ����� ��� ������� � ����� ����� �� ������ �����. ������ ��, ��� ����������������� ������ �� ������������ �� ���������� ��� �� ���������� �����. � ����� ����� ������� �������� ������ �� ����������, �� ���� ����, ��� ���������� � — ������ ������ ���������� ����� (��������); ��� �� ������� ����������� �������� ��������, ������� ����� �������, ���, ����� ���������������� ������������.

�������� ��, ��� ����� �� ��������� �����, ����� ��������� � ���������� ���������. ������, ��� ����, ���������� � «����� ���������� �����», «������� ���������� �����» ��� «������� ���������� �����», �������� ������ ������� ��������� �����, ������� � �������. ����� ��� ��� ����� �� �����, � �������� ���������� �������������. ����� �� �������������� ��������� ��� ������, �������� (�����������) � �����.

5)                   ��� �� ���� �������, �� � ����� ������� �����, �� ��� �����������. ������ �� ���, ��������� �� ������, �� ������ ������������� ���� ������������������ �����������. �� ������ �� ��������� ������ ��� ����������� ��� �������. ������� �� ��������: ��� ����������� ���� ������������. � ���������, ����� ���������, ��� ������������ �������� � ������ ������������. ������� ������������. �����������, ������� �� ����� ������:

Searle, J.SpeechActs.Cambridge, 1974.

He������ � ������ ������������ (������ ��������� �� ����� «��������». � ����� ��������� ����? � ���, ��� � ������, ��� � ���, ��� � �������?), �� ����� ��������� ��������, ��� ����� ������� ����� � 1969 ����. ���� ��� ������ ������� ����� ��������, ������� �� ����� �������� ������ �� ��� ����� ������ ������, �������� � ��� ��, ��� ������������ ���������� �������� ��������. �������� �����������, �����, ��� ���� ������ — ����������� PhD, ���������� ������ � �������� � 1959 ���� (�� ���� ��� ������� ������ �����), � ��� ��� ����� ������� �� ���������� ������� ���� ������������ ������� � ����������� ����������� ������.

��� �� �������� �� ��� � ������ ����������:

��������, �. ������������ �� �������. �������, 1976.

������ ������, ��� � ��� ����� �� ����� ������� ������� ������- ��, ���������� � �������? ��� ����������������� ������ ��� �����, ��� ��������, ��� �����������. �� � ���� ������ ������ ��������� ���������� ����������� �� �� ������. � ����� �����- pax, �������� �� �� �������, ����� ��� �� ��������, �� ������������ �� ������� ���������. ��������, ����� ������� ������, ��� �����������������, ���������������. �� ���� ����������� — �������, ����� �������� ������, � ����� ��� ��������� �� �� �����������, � ������� ��������� ������������ ������ � ����� ��������.

������, ����� �� �����, ��� �� ������ ��������� ����������������� ������, ���������������� ���� ��������� ����������� �� ����������. ����������: ������������� �������� ���. �������� ������ ���, ����� ��� ����� �������: �) ���������������� ��������� ������� �� ������ ��� ���� �������; �) ����������� ����������� ������� �� ��������� � ������ ������� � ��������� ����; �) ���������� ����� �������, ������������, ���������� ����� �������; �) �� ����������� ����������� ����� ������. ���� ����������� ������������� ��� ���� ���������������� ��������, ���� ���, �� ��������, ������� ������, ������ �������� ������:

1. Searle, John R., Speech Acts —An Essay in the Philosophy of Language,1* ed., Cambridge, Cambridge University Press, 1969(5* ed., 1974), pp. VIII-204. Wilson, John, Philosophy and Religion —The Logic of Religious Belief, London, Oxford University Press, 1961, pp. VIII-120.

2. Searle, John R., Speech Acts (Cambridge: Cambridge, 1969) Wilson, John, Philosophy and Religion (London: Oxford, 1961)

3. Searle, John R,Speech Acts, Cambridge, Cambridge University Press,la ed., 1969 (5a ed., 1974), pp. VIII-204. Wilson, John, Philosophy and Religion, London, Oxford University Press, 1961, pp. VIII-120.

4. Searle, John R., Speech Acts. Cambridge: Cambridge University Press, 1969 Wilson, John, Philosophy and Religion. London: Oxford University Press,1961.

5. SEARLE, John R1969 Speech Acts —An Essay in the Philosophy of Language,Cambridge, Cambridge University Press (5″ ed., 1974), pp. VIII-204.

6. WILSON, John1961   Philosophy and Religion — The Logic of Religious Belief,London, Oxford University Press, pp. VIII-120.

����������, ����� ���� ������, ��������� �������. ��������, � � ������ �������, ��� � �����, ������� ������� ����� ���� ������� ���������� �������. � ��������� ������� ����� ���� ������� ������������, ��� � ������ � � �����. ������, ��� �� ������ �����, ��� ����� ������� ������� ��������, ����������, ������,�������� ������� �����.

� ����� ������ ��������: ��������� ��� ���� ����� ����������. ������� ���� � ����� ���������. ��� ������� �� ������������������ ������������ (�������������� �� �������� «�����- ���»). � ��� �� ����� ���������� �����: ������� � �������, ����������� �����������, ����� � � �������, ����������� ������������� ������������.

������ ������ ���������� ����������������� ������ �������� ������� ������������, � ���� �� �� ������������ ���� � ����������� �����������, ���� — � ����������� �������������. ������ ������ ������� ��������. � ��������� ����� �� ����� ����������� � �� ��� ������ ����� ����� �� �� �� ���� ���������. ��������� ������ ���� ���� �� ���������� � ���, � ������ ��� �������� �������������, ������ ��� �� �������� �������� ������.

������� ���������� ������ �� ���� 1 ������������� ��� ��� ����������� �������� � � ���� �� ���� ���� ������, ��� ���� ���� � ����� � ������ ������ ��� �����.

���������. �� ���� ������ ��� ������ �������, ����� ���������, ���������� ������������� ����� ��������� ���������� ������:

�������, ������, «��������� ������», ��� ����� 1 (��), ������� 1962: 6-21.

�������, ������. «��������� ������», ��� ����� 1 (��), �. 6-21.

�������, ������, ��������� ������,� «��� �����», ����. 1962, �. 6-21.

����� �������� ��� ��������� ���������, �� ���������� ����� �� ������ � ������. � ������ ������ �������� ������ ��������� � �������, �������� ������� ���� ��������. � � ������� — � ������� �������� ������, � �������� ������� � ��������. �� ����� ������� ����� ������ �������? ������ ��� ����� ����� �����, ��� «��������� ������» — ��� �� �����, � �������� �����.

��� ����� ���������� ���������� ������ �������� � ���� �������� (��� ������) � ������� ���� � ����������� �����������.

������ ������ — ��� �������� �������, � ��� ���� ��������� �������� ������ � ���� ����������. �� ��� ��� ����� � ��� ���� �����, ������ ������� ����������������. ����� �� �� ����: ��� ����� 1, 1962. ������, �� ��������, ��������, ������ «��» («����� �����»). ��� ����� �����, ������ ��� ������ ������� ��� � �� ������ ����������, � ������� ������ ����� ���������� �� 1956 ���. ��� ���, ���� ���� ���������� �����-�� ����� �� 1962 ����, �, ����������, �� ���� ����� ������� �� ���� ����������� «������ �����», ������ ����� �������� ���:

�������, �������, «����������� ������ ������», ��� ����� I, 1, ����� 1956, �. 39-46.

��� � ���� � �������� �� ������ �����, �� � ���������� ��� ������������� �������. �� ���� �������, ���������� ����������������� �������� ������ �� ���� ������� ����� ���:

�������, ������, «��������� ������», ��� ����� VII, 1, 1962, �. 6-21,

�� ��� ���������: � ����� ����� (��� ����� ���������) �� �������� �� ������������� ���������� ���� �������.

���� ������, ����� � �������� ������������ �������� ��������� ������� �������� �� ���� ��� (��� �� �����; � ����� ����������� ���� ����� ����� ��������� �����). ������, ��� ����� ��� ������������� ��������� ����� �������, ���������� ������� ��� � ��������, ��������:

���������, �����, «������� � ����������», ���� � �����, 1966, �. 323-340.

��� �, ��������, ��� ��� �������� �� ��������. ���� � ����������, ���������� ���� �������� �� ���� ���, ����� � ���� �� ����, ������� �������� 323: ���, �����������, ������ ������ ������� ����������� ����. ����� ������ ��� ��������, ����� ���� ������ � ���������. �����, ����-�� �� ������ �������� ����� �����… �� � ����� ���� ����� � ������:

���������, �����, «������� � ����������». ���� � �����, I, 3, 1966.

� �����, ���� ���� �� ������� ��������, ����� ������ ��� ����� ����� ����� ����� ������. ��� ����� ������ ������� ����� ���������� �������� �� ������������ ������ ��� �� �����������: ���� ����� �������� �� �� ������ ��������, � �� ������ �������. ���� �������� ������ ������ � ��������� �������� ��� ����� �������, ��� ��������� ������, ������ ��� ������� ������. ��� ��� �������� ����� ����������.

���������� �������. ��� ��������� ������-��. ��������� �� �������� �� ����� ����, � �� ������, ������ ��� �� ��������� ������ � ���� �� ������, ��� � �� ������������ ���������. �������� ������� ��������:

��������-��������, �����. «������������ � �������» � ��. �������� � �������. ��������� III �������������� ��������� �� ������������ �������������, �������, 15-18 ���� 1954, ��� ���. ������ ��������, ���, �����, 1955, �. 119-196.

��� �� ��������� �� �������� ������? ���, ��� ���������, � ������:

�)       ��� ���� ���� � ������, ����������� ������ � ������� ��������, � �������������, ������ ��������-�������� �� �������� ������, ���� �� ����� �� ������� (77 �������) ����� ������������, ��� ��� ���� ���������� ��������;

�)      ��� ��� ������ ������� ����� �������� «�������� � �������» � ����������� ������ ������� (�� ����������� ������ «� ��.» �������� ��� AAVV��� AA.VV.);

�)      ��� ��� ��������� ������� �����������. ������ ����������, ��������� � ��������������� ��������� �������� �������� ����� ���������� � ���� «��������� ����������� � �����������»;

�) ��� ������� ������������ ������ ��������. ��� ����������� �����, ��-������, ������, ��� �� ������ ����������� ������� �������� �� «�», ��� «��������, �����», � ��-������, ������, ��� ������������ ����������������� �������� ������������ ������ �� �� �����: �������� � ����� ������� ����� �� ��� «AAVV», ��� � ������, � �� ��� ���������. ������� � ����������� ������������� ��� ����� �� ������ ������ �� «�»:

AAVV, Retorica � Barocco, Roma, �����, 1955, pp. 256, 20 tav.,

� � ������������ ��� ���������� ������������ �� ������ ���������� ������ � ������ �����:

Castelli, Enrico (ed.), Retorica e Barocco; Roma, Bocca, 1955, pp. 256, 20 tav.

��������� (ed.) �������� «�������» ��� «������� ��������»; «eds.» �����, ����� ���������� ���������.

�� ���� ���� �������, ��� �� �������� ����� � ����������������� ��������� ��� � �������� ����������.

��� �� ������ �� ������� III.2.4., ��� ��� ��������� ������ ������������������ ������, ������ �� ��� ����� ������ ���- ����� � «������� ����������� ����������» ������������ «���- �����» �������� ����� �������:

«������ �� ���������… ������������ ���� �������� � �������. ��������� III�������������� ��������� �� ������������ �������������, �����, 1955, � � ��������� ���������������� ����� �. ��������-��- ������ ������������ � �������.

��� ������ ����� ������� ������������������ ��������. � ���: �) ��������� �� �������� ����������� ��� ������; �) ����������� ����� �����, ��� ������� �� �����, ��� ���� ������� ����������� ������ � ������, ���� ��� � ������ ����������� ������������, � ������� ��� ������, ��� � ������; �) �� ������� ������������; �) ���������, ����� ����� ������; �) �� �������, ��� ������� �������� ����.

����� ��� ��� ��������� ��� ��� � ����� �� ���� �� ����� ����������������� ��������! ���, �� �������� �� ������ �������� ������ ��������� ��������: �������� ������ �����, ����� ����� ��������� ��� �������. ������, ����������� ��� ���:

��������-��������, �…

«������������ � �������» � ��. «�������� � �������». ��������� III�������������� ��������� �� ������������ �������������, … , ������…., �����, 1955, �      

��������� ������� ��� �������� ���������. ������ �����������, ��� �� ���������� ������, �������� � �����, ��� ������� ������ ������������ ������, �� �� ���� �� ��� �� ��������� ������� ����������. ��������, � ���� ��� ��� ����� �������� ������: ����� ������� �.�. vanDjik, JensIhwe, JanosS.Petofi, HannesRieser.

��� ����������� �������� ����� ���� ��������� ������ ����� ������ ������ ������� � ���������� «etal.», ���������� �� ����������«etalii»:

Djik, �.�. van et al., Zur Bestimmung narrativer Strukturen��.�.

������ ������� ����� ������� ������. ������ ���������� � ������� ������� ������������ ���� � ������������ �����, ������ ��� �������� ����� ����������� ��������, �������� �� �������� ������������� ����� � �����:

Hymes, Dell, «Anthropology and Sociology», in Sebeok, Thomas A., ed., Current Trends in Linguistics, vol. XII, Linguistics and Adjacent Arts and Sciences, t. 3, The Hague, Mouton, 1974, pp. 1445-1475

����� ������� ����������� ������ ����� ������. ��� ������ �� �� ���� ���� � �����, ��������, ����������, ������������, ������� �� ����� ������ � ��� ��������. �����������������:

Sebeok, Thomas A., ed., Current Trends in Linguistics, The Hague, Mouton, 1967-1976, 12 voll.

���� ���������� ��������� �� ������, �������� � ������� ������ ���� �� ������, ���������� �� �� �������, ��� � � ������ ���������� �������, ������ �� �������� �������� ����� ����� ��������� �����, ��������:

�����-�����, ��������, «��������� ��� ���������� ��������������» �: «���� ��������� � ��������», �����, ��������, 1968, �. 193-224.

���������� ��������, ��� ����� �� ������������� ����� ����������� «�» («in») ���� ����� �����, � �� ����� ��� ������ � ������������� ������� �� �������������� �������� «�», � ������ �������� ������� ������� ��������������� ����� �������� ������.

������� �����. ����� ����������� ����������������� �������� ������ �������� � �������� ������������ �����, � ������� ������ �����. ��� ����������, �������, �������� �� �����������, � ��������������. ����������� ���������� — �����, ��������, ������������ � ��� ����������. �� � ������������ ����������� ������� ����� �������� ������ ���� ���������� �������, ���������� �������� �����������. ����� ����������� � �������� ����� �������� � �������� ���������� ����� ���� � �����:

�����-�����, ��������, «��������� ��� ���������� ��������������», �: «���� ��������� � ��������», «����� ����������� ������������ — 2», �����, ��������, 1968,�. 193-224.

�������, ���������� � �.�. � ������ ��������� ���������, � ����� �������� ��� ������������ � ����� ������ � ������������� � ������������ ��������� ������ ���������� ������:

—                   ��� �������� �������� ������ ������ ����� ������ ����� «������»;

—                   ��� ����������� ����� ���������� � ������� ��������� ��� ������ (���� ��� ��������), ��� �������, ���������� �����������, — �������������� ��� � �������������� ������ � �������. ����� ���� ���� �� ������, ����������� ��������� ��� ����� ������, � �������, ������, ����� ����������� — � ����� ������������ � ������� «������».

������ (������). � �������.

� ������� ������, ������, ������� ������ «������������ ���� �����» ������� ����������� ������������ «��������», ����������� «�. ��.», ���� ���������� � ������ ���� ������ ��������, ������, ��� ����� — ����� ���� � ���� ��������� ��������:

�(����) ��(��), «������������ ���� �����», ����������� ������������ XXXI.

���� �. ���� ������������, �������, ������� ����� � ���������, ���� ����� �������� � ��������� ����� ��������������� ������� ��� � ������������ ����������. ���� ������ �� ����� ��� ������� ������������ ���������, ����� ���������� �� ���� ���������, ������� ��� �����. � ��� ����� ���� ���� � �������� ��� ���� �������, ����� �������� � ������ ����������� ���������� ��� ������������ ������������. ����� �� ��������� ������������ ��������� �����������, �� � ���������� �������� ��� ��������� ���������� ����� ����������� � ������������ ������������ ������������. �� ��������� ����� �������� �� ��������� ����������������� ������ �� ��������� �����:

Fodor, Jerry A., Katz, Jerrold J., «The Structure of a Semantic Theory»,Language 39, 1963, pp. 170-210 (����� Fodor J. �. � Katz J. J., eds., The Structure of Language, Englewood Cliffs, Prentice-Hall, 1964, pp. 479-518).

��������� ����������� ������������ �� �������� �����- ���� (� ��� �� ����� �������� � ������� V.4.3.), � �������� ���������� ���� �������� ���� ������ ����������:

Fodor, Jerry A., Katz, Jerrold J.

1963      «The Structure of a Semantic Theory», Language 39, 1963,pp. 170-210 (����� Fodor J.A., Katz J.J., eds., The Structure of Language, Englewood Cliffs, Prentice-Hall, 1964, pp. 479-518).

������ �� ����� � ��������������: ��� ����������� ��� ��, ��� � ������ �� ��������, � ��� ������ ��������, ��� ��� ��� ������������ (�� ����������� ��������) ���� ������, ������ ����� �������. � ������ ��������� ���������� �������� ���������� ��� ������������� ���� ��������� �������� (���� ��� ������ ��������), � ��� ��������� ������� ����� ��������� �������. ������ ���� ���� ������ ������� ������� �� ���������� — ���� ���������� �������� �������, ����� �������� ����� �� �������� ����������, �������, ������������.

��� ����� ���������� �������� ���������� �����: ��� ������- ���� (�������), 7.7.1997.

�������� �� ����������� ���������� � �� ����� ����������. ���������� ���������������� ������, ����������� �� ����� ����������� ����������, ���� ��� ������� ������� �����, ����� ��� �� ��� ���������� ������ ���� ���������� ��� �������� ��������� ���������. ����� �� ����� ���� ������������ ������ ����������� ���������� � �������, ��� � ������ ������� ������ ���� ����� ����������, ������� ���� �������, � � ������������� ��� �� ���������. ���������� ������������� ������������� ����������, �������� ���������, ���������� ���:

S. Res.218, 83d Cong., 2d Sess., 100 Cong. Rec. 2972 (1954).

����������������������������������������������������������: SenateResolutionnumber 218 adoptedatthesecondsessionoftheEighty-ThirdCongress, 1954, andrecordedinvolume 100 ofthe «CongressionalRecord» beginningonpage 2972 (������������������������ 218, ������������������������������������������������������ 1954 ����, ������������������������ «����������������������», �����������. 2972).

����� ��� �� � ������������ �� ������������� ���������, �� ������ � ������ R.L. 175, 948 (��� �� PL, CLXXV, col. 948) ������� ����, ��� ��� �������� � ������� 948 ��� ��������� ������ ���� ����������� �������� ������������� ������� ������������� ������������� — «��������� ����������» ����. ������, ����� ������� � ����� ����� ��������� ������������, ����� ������������, ���� ��� ������ �� ���������� ������� �������� ������ ����� �������, � ���������, ������, ��� � ����������� ����������������� ������ �� ��� ����������� �������� �� � ������ ����:

Patrologiae Cursus Completus, Series Latina, accurante J.P.Migne, Paris,

Gamier, 1844-1866, 222 voll (+ Supplementum, Turnhout, Brepols, 1972).

������ �� ���������. ���� ���������� ������������ ��������, ���� ��������� ����� �����������, ���������� ������������, �� ������� ��������-�����-�����, ��� �����-��������, ��� �����-����. ��������� ������������ ��������������� �� ��������, ���������� � ������� ���������. ����� ����������� ��������� ������ ������ ������������, ������ ��������� ����� � ������������ �����������. �������, ����� ������������� «����������» ���������� � �������� ��������������, ���� ������: Met.IV, 3, 1005b, 18.

������� �� «���������» ������ �. ����� ������ ����������: ��, 2.127

���������� ������: I ������, 14:6-9

������������ ������� � �������� (�� � �������������� ����) ����������: ���������� ����� ���� ������� ������, ����� ����� ����� (��������), ����� ���� ��� �����: ������., IV, 2:50-51. ������, ������������ ������ ������������Shrew,IV, ii, 50-51.

����������, �������� ������� ������ ��������, ��� ������. �������� «��������� ����������» ��������; ���� ��� ������ �� ��������������� ������, ������� �������. ���� �� ������������� ����� ������ ��� ���������� � ������ �������������� ��������� � ������� �� ����������, ����� ��� ����������� ���� ����� ������������ ������.

������ ����� ���������� � ������������ � ����������. ����� ����� ���������� ������ II, 27.40, �������, ���� ��������, ����� � ���� ��������� ���� �������� ������� ����� ������ �������. �� ����������� �� ����� ����� � ���� ������� ����., XXVII, 40. ���������� ��������� ������� ������, ��� ��������������, �� ����� ������ �������.

����������, ���� ������� ��� ������. «�����» ������� ������ �������� ����� �������� — � ������������ �������� � ������ ��-������� — � ������� ���������; ��� ��� ����������� � ���������� ����� �������. �������� �������� �������������� �� ���� ������ ���������� � �������� ���������.

����������� ���������� ������ � ������� ����������. ��������� � ��������������� ������, �������������� � ����- ������������ �������� ��� ����������� ����������� ������������ �������. ������:

�� �����, ������, ��������� ������� ������ ���������� � ������������ �����, �����������, ���������� �� ��������-��- ��������� ����������, ��������� �����������, ��� ������� 1975-1976.

Valesio, Paolo, Novantiqua: Rhetorics as a Contemporary Linguistic Theory,������� (���������������������������).

����� ��� �� ���������� ������� ������ � ������. ���� ��� ����� �������������� ��������, ���������� �������� �������� � ����������, �� ���� ��� �������� �� ���� ����, ������, �� ����� � �������� ������������:

���� (Smith), ����, ������� ������ ������ �� 5.1.1995

��� ����� ������� � ��������� � ������� V.3, ��� �������� ����� ������-�� ������� ������� ���������� � ������ ������, � � ������ � ������ ���������� — ������������� ����������� ���������� ������� �� �����������.

�������� � �������.�� ��������, ������ ������ �� ���� ��������� � ������������ ������ �� ����� ���������. ������ ���������� �� ������. ������ �����, ���� �����, �� �������, ��� ��������� �� ���������, �� ����������� ������ (����������) — � �����, ������� ����� �� �������� ��������. ������� ������, ��� ����� ������� ���-�� ��� �������� ��-��������� � ��-����������, � ������� ������� ��-�������, ��� ��������� ������ ��-�������� � ��-������������, ���� ��� � �����-�� �������, � ��� �������� � ��������� �� ����� �����.

�����. ��������� ����� ��������� ����� ������������ � ��������. ���� � ��� ����� ������� ������, ������ ���� ��, ���� �� �� ������ ��� �� �� ����������� �����. �� ���� ��� ������� — ������� ������ �������� �������� ����, �� ������ ����� �������� «������� ������» ������ ��� ����� � � �������� � ����������� �����. �� ������������ � ������ ������ ���������� �� ��������.

��� �� ����� ���� ����������������� ������ ������ �������� �����-�� ������ � ����, ��� ������� ��������������� ������� �� ����� ����������. ������� ������� ������ ������� ��������. ������, ������ �� ��������� � � ������, ���� �� �������� � ������� �� ����� ����������. ��������� ������������ �����, �� ������ �� �� �������, ��� ���������� ������� � � ����� ������������ �� �����? ��� ��� ��������� ����� �������������� �������� �����:

MacSmith, Denis.Italy. A Modern History, Ann Arbor, The University of Michigan Press, 1959 (����. ���.�������� ��������, ������� ������ � 1851 �� 1958, ����, �������, 1959).

������ �� ����������? ��, ���������. ��������, � ����� ������� (�� � ������!) ��� ���� �������������, ��, ������, � ����� � ���-�� �����������, «����������» �������. ������ ����� ���������� � ����� ������ ��������, ���� �� ������ ���� �������, �� ������ �������.

����� ��� ��, ������� ��� ������������� �� ����� ������������� � ����� ������������� �����

Lotman, Juri �., Uspenskij, Boris A., Tipologia delia cultura, Milano,Bompiani, 1975,

��������� �� ��������� �������� ����������� �������. � ��� ���� ��� ����������. ��-������, ���� �� ���� �������� �������� �� ������� ����������� ������� ��������. ��-������, �������� ��������� �� ����������, ����� ����� ������������ ������, ��������� �� ������� ��������� ������������ ������������� �����. �������, ������ ������� ����� ��������: ����������� ���� ���- ���� � ������ ���������.

������ ���� ���� ������������ ��������� �������� ���������, �� ������������ ������, ����� ��� ������� ��������� �� �������� ����� ���������. ��������, ��-������ �� �� ������� (�������, �� ��� ���� �� ������� �� ������ �� ��������� � ����!) � �������, ��� �� ����� ������ ������ ��� ����� ��������� �����- �� ���������, ��, ��������, �������. ����� ��� ���������� ���� �������, � ����� ���� ��� ������������ � � ����� �������. ��� ��� �������� ����������� ������ ��� ��� � ���������� � �������� ������. � ������������ ��� ������ ��������� ���:

Lotman, Juri �. «� ponjatiigeograficeskogoprostranstvavrusskichsrednevekovychtekstach»,TrudypoznakovymsistemamII, 1965, pp. 210-216 (��. ���. �����������, «Il concetto di spazio geografico nei testi medievali russi» �: Lotman, Juri �., Uspenskij, Boris A., Tipologia della cultura, Milano, Bompiani, 1975).

����� �������, �� �� �������������, ����� ������ ����� � ���������, �� ���������� ��� ���������� ��������, ������ ����� �������� � �� ����������, ������� �������� �������������� � ����� ���� ��� �������.

� ������, ���� ������ �� ������������� �����, � ���� ��������� �������� �� ����������, ����� �������� ����������, ��� ������� ��� ����������� (� ������� �������).

������ ���������� ����� ������, ������� �� ������ ������ ����� ���������� ����� ������� � ��� �������� «���������» ������� �� ������ ������ ������ ����������. ���������, ������, ����� ������� ������������� ����� ���� ����������.

����� ����� — ������������ �����, � 1941 ���� �� ����������� �� ���������� ����� � ������� ������������ «GestureandEnvironment» � ����� ������ � ���-������� ���������� � ������������ �������������. ��������� �� ����� ���� ����� ����� ������ � 1970 ���� � ���������, � � ���� ���� ������ ��������: «Gesto, razaycultura». � 1972 ���� ���� ����� ��� ����� ����� ��-��������� � ��������� ��� ��������� «Gesture, RaceandCulture». � ����� ������� ��� ������ � 1974 ���� ����������� �������: «Gesto, razzaecultura». ��� ������ ��������� ������ ��� ��� �����������?

������� �� ��������. �����������, ������ ������ ����� � ������, ����������� ������ ������ ������. � ���� ������ ��- ��������� ������������ ����� ��������� ������, ����������� ���������� ������, � ��� ������������� ������� ����� ����������� � ������� � ������� ������ � ����, � ���������, ��� ������ �� ��� �������� ������������ �����������. ��������������, ��� ��������� ���������� ��� ��� �������, ���� ��� ���� ���� �����, ��������� �� ��������� � �������� �� ������.

�� ������ ������, ������, ���� ������ ������ � ������ �� ���������, ������������� ��� ����������, ��� ������������� �������� ��������� � ���� ����� ������ ���������� ������ ������, ��� � ��� ���� �������� ���������� ������� � �������� �����: � ���� ������ ����� ������������ ������� �� ��������� ����������� ������� � ������ �� ���� ������ �� ���������������.

���, �������, ������������� ������. ������ �������������, �� ��� ��������� �����, ��� ������������ �� �������� �������, � �������� � 1941 ����. �������������������:

Efron, David, Gesture and Environment, New York, King»s Crown Press, 1941 (����. ���. Michelangelo Spada, Gesto, razza e cultura, Milano, Bompiani, 1974).

�����������������������. � ����������� �������, ��� ����������, ��������, ��� ������ ������� �������� � 1941 ����, �� � �������� �������� ������ �������� ������������ ��������� �������� ����������� ����� 1972 ����. ��� ������ ��� (������� � ���� ����� �����������, ��������� ��� � ������� ������� ���������� ��� �����, ��� ����� ����� � �������)! ������ ���: �� �������� ������ �������� � ������ ���������� ����� ���������� � �������� ������������Gesture, RaceandCulture.��� ������ ���������� � ������ ������ �������� ����������������� ������ �� �� ������, � �� ���������� ����������.

����� ��������� ���������, �� ���, ��� ���� � �������� � ������������� ����������, ���� � ������ ������ � � ����������� �������� �������� ������ � ����, �������� ��������� ����������������� ������:

Efron, David, Gesture and Environment, New York, King»s Crown Press, 1941 (2a ed., Gesture, Race and Culture, The Hague, Mouton, 1972; ����. ���. MichelangeloSpada,Gesto, razzaecultura,Milano, Bompiani, 1974).

�� ��������� ����� �������������� �������� � ������, ��� ����������� ���������� ������������ ���������� ������� � ��� �����, ������� �������� ������ ���������� ����� � ����� ��������� (�������������� �� ��� ��������, ��� ��������������, ��� �������������, ��� ����������� � ����.).

�� ��������� ���� �������� �� ������ ������ ���������� � ������������, ������� ����� ������ � ������. �� � ����� �� ��� ����������� � ����� VI. � �������� V.4.2 � V.4.3, ����������� ���� �������� ���������� ����������������� ������ � ���� �������� ���������� ���������� � �������������, �� ������� ������� — ��� ���� ������� (������� № 16-17, 18-19) � ��������� ������� � ��������������� ������������.

��� ���� ����� ����� ������� ��� ��������� ���� ����, ������� ��� ��������.

�� ������ ����� ����������, ��� ������ ���������� ����������������� ������, ������������ ��� ����, ����� �� ����� ������ ���������� ����������� ��������. ��� ��������� ����������� � ������� № 1 (������ ����������������� ��������).

� ���������� ��������� �������� ������� № 2: ������� ��- �������������� ������. ��� ������, � ���� ������ ������� � ���������� � ����������� ��������� �����. ����� ����� ����� � �������� � ������ � ������ ������� ���� ���� ����������. ����� ������� �� �������� �����, ��������� �� �������� � ����� �������� ��������� � �������� ������������. ��� ���������� �� ������ ���� ������, �� � ������ ��� �� ������� ������� � ���� � ���� ��������. �������, � �������� ����� ��������, ��� ������ ��� ����� ��� ���� �����.

������� № 1

�����������������������

� ���������� ������� ��������� � ����������������� ��������� �������� �����: ��� ������ ����������� � ������� ������. ��, ��� ����� ���� ��������, ������ ���� ���� �������� � � ����� ������ (��� �������� ����������� ������� ������������� �������������). ��, ��� � ��� � ��������, � �� ������ ������������. ��� � ������� �������, ����� ����� ������� � � ���.��� ������ — ������.

����������� �������� ����� ��������, ������� ������ �������������� ������. ������ ����� ����� ����, � ����� � �� ����, � ����������� �� ��������� �������.

��������� �������

1.                    * ������� � ��� ������ (��� �������, ��� �������� ���������, ��� �����������. ��� �� ����������� ���������� �

2.                    * �������� � ������������ �������,

3.                    («������� �����»),

4.                    ���������� ����� ������� (���� ��� �� ������),

5.                    * ����� �������. ���� � ����� ��� �� �������, ���� ������ s.l. (sineloco),

6.                    * ������������. ���� � ����� ��� �� �������, �� ������ ������,

7.                    * ��� �������. ���� � ����� �� �� ������, ���� ������ s.d. (sinedata),

8.                    �� ������ ����������, �������� � ���������� �������, ������� �� ������������,

9.                    ����� ������� � �� ���������� ����� ����� � ��������,

10      (�������: ���� ������� ���������� ��� ����� ����������� ���������, �� ���������� ������� �� ��� ����, — �������� ��� �����������, ���������� ��������, ����� �������, �������� ������������, ��� ������� ��������, �� ���������� — ���������� �������).

������ � ���������

1.                    * ������� � ��� ������,

2.                    * «�������� ������ ��� �����».

3.                    * �������� �������������� �������,

4.                    * ����� ����, ����� ������� (�� ���������� — �������� �� ����� ����� «��»),

5.                    ����� � ���,

6.                    ��������, �� ������� ���������� ������.

����� �� ����, �� ��������� ������� ������, �� ����� ����������� � �����������

1.                    * ������� � ��� ������,

2.                    * «�������� ������ ��� ������»

3.                    * �

4.                    * �� ���������� ��� �������� ��������� ������������� �����/� ��. / AAW,

5.                    * �������� ������������� �����,

6.                    (�� ���������� ������� �������� ���������, ���� ������ ���� ���������� AAW),

7.                    * ����� ���� �������������� �������, ������ ����� ���������� ������,

8.                    * ����� �������, ������������, ��� �������, ���������� �������, ��� � ������ ������� �������.

������� № 2

����������������� ��������

III.2.4. ���� ������ � ��������� ����������

���-��, �������, ��������, ��� ��� ������ ������ ��� ������������ �������, �� ��� ��������� ������� �����������, ������ �� ������������, ���������� �� ���������� ����������:

—                 ������ ��� �� ����� �������� � ������������������ ����������, ��� ��� ����� ����� �� ��������������� �������;

—                 ������ ��� ����� ������ ������ ������� � ���, ��� ����, � �� �����, � ������ ���� ������� � ����������� ��������, � ������������ ��� ����� �� ��������;

—                 ������ ��� �� ����� ������ �� ����������� (�� ������� �����, �������, �������� � �. �.)

��� �, ����� �������� �� ����� ������� ��������. ������� ������ �� ������� ���������; �� ������ ���� �� ������ ��������� ��� ������� � ������������. � ������������� (��������, �������������� ����������� ���������� ��� ��������) �� ����������� �� ������. �� ������ �� ��������� � ��������� ������. �� ��� ��� ��� � ���� ���� ������ ���.

���-�� � �������� �� ���������� � ����������� ��� � ���-�� �� ��� ����������, �� � ��� �� ���� ������� �������������. ��������� ������� �� ����: «������ �� ��� �� �������� ���������� �������� � ��������� ������������ �������?» ����� ���� ������� ��������� � ���� ������� ������� �����. � ��� ������������ ��������� ����������. �� ����� ���������� ���-��� ���� � ������ �� ��������� �� ������ ����� ����� � ���������� �� ��������� ������� � ��������� ��� ��������� ���� ������� � ������� ������� � ����� �� ���������� � ���, �� ��������� � ������ ��������������. �������� ������� ����� � ���� ��� �����. ����������� ���������� ������� ������. ����� ������� ��� ������� ���� ��� ��������� � ��������������� �����: � ������ �, ������, � ������. � ��������� ����� ���� ������� �� ��������� �������. �����, �����-������ ����� �� � �����, �� ����� �������, � �������� ���������, � �� ������ ����-�����.

������ ������� ������. ���� ������, ��� �� ������ ����� ��������, � ���� ��� ������ � ������� �������� ������ � �������

����������. �������� ��� ��������� ���� ����� �� ����������� (��������� ����� �������, ��������� ����������, ��������� ������� � ������������� �����). ��� ���� �� �����, ������� �� ������ � �����. �� ��� ���� ����� ��������� �� �������. �� �� ��� ��������� �� �����. ������� ��������������� �������, �������� ������ �� ������� ��������.

�����. � ������ ���� ������� (��������� �������� � ��������� ������������ �������), ������� ������� ���������� �� ������������. ��� ��� ���������� ���� ������ ����������������. ��, �������, ��� � �� ��� ����������� ��������, ��������� ��� ������������ ��� � ���������, ��� � � ���������. ������, � ����, ��� ������� ����������� � ������ �� ������������ ������� — ��� �������� ������, ������ �������, ���� �������� � ��� � ��������� ����������� � ��� �������� �����. � ����� ����, ��� ���������� �������� ������������ �������� ������������ ���� «��������� ����� ����������» �������� ������� � ��� �������� ���� ������� ��������� ��������. ������ ��� ��� �������, ������� ������ �� ����� � ��� �������������� �������: � ����� ���������� ����� ������ �� �� ���� �����-�� ��������, � ������� ������������, ����� �� ���� �����-�� ��� ������, � � ������� �� ����� �� ����������� ��� �������� �����.

� ��� �� ����� ��� ������� ������������ ����������� � ����, ����� �� ���� ���� ����, ��� ����. ���������� ���������� �� ������ ������������ ������������������� �����. � ����, ��� ������� — ��� �� ������� ���������������� ��������� � ���������� ������������ ����. ��� �������� — ������������ ������. �� ����� ����.

������� �� �������� � ������� ��� ��� �� ��� ����, � ���� �� �����, � ����� ���������� ���������. ���������� ������ �����. �� ������ ����� ���� �� ���������, �� � ������� ��������� ��������������� ������������. ������� �����. �� ��������� ���� ������� ������, ����������� ������: ��� ����� �������� ����, ������� ���������� ��� �������� ���������� �������.

���������� ����� ����������, � ������� �� ���������, ��� ��� ���������� � ������� III.2.1, � ������ ���� ��� ������:

1)                   ���� � ��������������� ������� � ������� �� ����� «����������� (����������)», «���������� (�����������)», «��������», «������������ ���� (�����)», «�������», «��������», «��������», «��������», «�������» [5]. � ���������� ��� ��������, ������ � �����������������, � ������ ���� ��������������� � ���������� ��������.��� �� ��� ��� �� �����, ���� ������ � ��� � ��� (�� ����������� ������������ ������, ���-�� ����� �������� ���� ����� � ������ ��������! ���� ���������� ������ ��� ����� � ������� ����, �������� �������� � �����. ������������, � ��� ����� ���� ���������, ��� ��� ������ �����, �������� � ������� ����, ����� ������ � ����� ��������, ��� �� �������� ������� ���);

2)                   ���� � ���������� ��� � ������������� ������������ � ����� �� ������� ����������. � �������� ���������� (��� ��������) ���� �������� ����� «����������� ���» ��� «�������». � ������������� ��������: «�������», «������������ ���� (�����) (����)», «��������», «�������», «��������» � ��� �����, �� ���� �� �� �������, ��� ������� �� � ��������������� ��������;

3)                   ����������� � �������������. ���� ������� � ���� ������ �������� ����������, ������ ��� �����������-������������, ��������, ��� �, ����� ������ ���������� �� ����� ������ ����, ��������� �������� �� ������ ������� ������ ���� �� ���� ���������� � ������ ��� ������������� �������, ���������� ������� ������������. � ��� ������ � ��������� � �� ��� �������, � �� ��� �����.

������� � ������ ���� � ��������������� ������� � �������� ��� ������, ��� ��� ����� ������� ������� ������� ������. ��� �������� �������� �� ����� �������� �����, «�������� ��������. � �������� ������������ ����». �����, ������, 1972. ��� ��, ��� ������, �� ������� �� ���������! ���� � ��� �������, ��� �� ������ ���������� ���. � �������� �� ����� �����, ������ ���, ����������, � ������������ � �������� ������� ��, ������ ��������. �� ���� � ������� ���������� �������������� � �������� ������������ ������, ��� ����� ������� ��� ���������, ������ ��� ���� � ������ �������� ����� �����, ����� ����, ���� ��� ������ — ������� ����� ���.

� ���� ���� ���� �����: ���������� ������� ����������, ��� ������� ��� ����� ���������� �������� ��������� ��������. � ���� ����� ������ ���� ������ ��������, �������� �� ������ ���������� ������ � ���, ��� ��� ����������� ������������ �� �������. �� ������ �� ���������� ����� ����������� �� �������� ���������� � ����� ������ �����, ��� ����� �� ������ ���� �� ������ �����������, �� ������� � ������������. �� ���� ����������: ����� ��������� ������ �� ����� ���������� ������ ������������, ���� ����� ������ ��� ������ �������, ������� ��������� � ����������� ������� �� �������� � ���������, ����� �� ��������� � ��������� �������, �� ������������ ��� �� ���� �����- ���������������� �����.

������-��, ��� �����, �� ���� ����������� ������� � ��� �� ��������� ������ � ��������� ����� ��������, ����������� �� ����� ����� ������� � ��������� ������ �������… ��, ������� — ������.

��������� ����� �� ������� �������, ������� ����� �������, ������� ������� ������, ��� ����������� ���������� ��������������� ��������������, ����� �������� �������� ���� � ���������� �������� ����������.

������ � ����� �������� � ��� �����������. ���� ������ ��������� �� ����� ����� �������������� �������. � ���� ��������� ���� ���� ���, ��� ����� ����� ����� ������ �� ���������� �� �� �����, �� � ��������������� �������� ��������������� ����������.

����� ������� ������ ������������, �������� ������ ���� ������. �������������� � ���������� ���, ������ �� ��������� � ������������, � ������ ������� �� «������� �����������».

��� ������ ��� «�������», ���� ������ ������ «�������� ���������», ��� ��������� �� ��������� ���������������. ��� �� «�» ������� � 1930 ����, ����� � ������ � ���������� ������� ���������� ������ ������������. ����� ������������ ���� ��� ������ �� �������� ������� ��������. �������������� ������� ������������ ����������� ����������� �������� ��������� �����, ��������� ���������� � ����������. �����: ��� ���� ��������� �� «����������� ���», ��� �� ������� � ����� ������������?

� ������� «������������ ���� (�����)» ���� ���� �������� �������. ������ ����������� �������, ���������, ��������, �������� ����������� ������������ �����, �� ���������� � ������ ������������ ������� (�������������� ������ � �������� ��- �����) �� ���������� ��������� ����� � ���������� ������� (���- ����, ����, �������, ����� � ������). ���������� ������, �������� ������������. ����� �� ���� ������ ����: 1936. ������ �������� ������� � ����������: ����� ������ — ����� ����. ��� ������������ ����, ����� ������ ����� ���� ������� � �� ����� (� �� ������ ���������� � ������). ���� ������, ��� ������ �������� ����������, ����� ������� � ���������� ������ ��� ���� ����� ����, �� ����� ���� �������, ��� �� ����� ������ ������������� ����� ������ � ����� ��������� � ��� ������� � ����������������� ��. � ���� ��� �� ����������������� �� ������������ � �����, ��� ���� ����, ������� ����� ����� ������������� ������, — ����� ���� ���� �� ��� �� ����: «����� ������������ ���� � �������� � ������» (1925) � «������������ �� �����������» (1934). ������� �������� �� ��� �����.

����� ����� ������ �� ��������� ������ ����������� �������, �� ����� �� �������, ����� �������� �� ���; �������� ������ �� ����� � ������� ���������� ���� �. �. ������; ����� ���� �������� � ����������� ���� �����- � �������������� ���������. ����������, ������������ ��� �� ������ ������, ����� � �� ����� ���� ������ (�������-������), �� �� ���� ���� ���������, ��� �

����� �� ������ ����� ����� �������� ������������ ����, � �� ����� ��� ��� ������ ���������� ���������� �������, ��������� � �������. �������� �� ������� �� ������ ��������� ��� ���, ��, ��������, ��� �� ������ ������ ��� ��������.

��������� ����� ���� � «������� ����������� ������������» ������ «�������»: ������ ��� ������ �� «��������», «��������» � «���������». ��������� «��������» � «��������».

�������� � ���� ������������ ���������� ���������� ������. ���� ���� ����� � ����������� ���� (�������� ����� ������������), �� �� ����� ������ ����������������� ������.

�� �������� ������ ������� ����� ���������, �� � �������� �������� ��������� �����. �������� ��������������� ������������� ��� ������ ���������. ���� ��� ����, �� ������� �������� ��������� ���. ��� ��������� ��� �������� ���� �� ��������������� �������� ������������: ��� ����������� ��������, ��������� ���������� ��� � ������������������� �������, � �� � ��������-����������� ������ (�� ������� ����, ��� �� ��������, ��� ���� �� ��������� �������). � ������ «��������» ��� �� � ������ ������� ������ �� ������������ ������ �� ������� ��������, �� ��� ����� ����� ����. �� ��� ��� ���������� ��� �������� � �������� ����� ������: ��������� (1858), ������� (1872), ������� (1895), � ����� ����, ���������, ��������-�-������, ����, ������� — �����. ���������� � ���������� ������� � �����������, ��� �� ������ �� ���� ������, �� ����������� �����, ��� � ��������������� ����������. ��� �� �� �� ����, ���������� �� �� �������� ����, ���� ��� ������ ����� ������������� ��������� � ��� �����, ��� ������� �� ����, ����� ����������� ������ ��� ������.

���� «������� ����������������� �������» ����, ��������� �����������, ��� ��� ����� ������� ���������, ���������� �� ������ ������� ������ �� «�������» � ������� ����� ��������. �� � «�������» ������ �� ��������������. ����� � �������� «����������� ������������» ������������ �������.

��������� � ������ «��������» � ������ «�������». � ������ ��� �������� ����������������� ������, �� ��������� (� �� ���� ������ � �����, ��� ����� ��� ���������������), ��� � ������ ����� ����� ������ �������� ����������. �� ������ ������ ���������� ����� ����, ������ �� ������� � ����� � � ����� ����������� ���������� (����� �����, �������, ������, �����, �������, ��������), � � ����������� ����������� ��� �������. ����� ����, ���� �������� ������������ ������� �� ������ ����� �������, ���� ������ ��� � ���������� ������������, ��������� ������ ����� ��.

��� ��� ���������� ����, ��� � ������ �� ������������ ���������, � � ������ �� «������� ����������� ����������» ����������� ����� � �������, �������� � ������������ «��������».

������ � ��������� ������� ��������������� �� ������, ����� � �����������, �� ������������ � �� �������, � ���� ����� ������ ����� «������� � �������� �������» (����� ���������� �������). ���������� ������ ���� �������. �������� �� � ����� ������� ����� (� ������ �� �������� ����, � ����������� ������������������ ������) � ������� ��� ����, ��� ��������, ������� ������ ���������� ������� �� ������� � ��������, ������������ � ������ �����������, ��������������� �� «�������» ������ (��������, ������, �������, ��������, ������� � ������), ����� ��������� ������� ���������, ������� � ����� ��������� �������-���������� (���������, ������ �����������) � ����� ������� ����� �������, ������������ ����� ���������� ������� � ������ «�����» � ��������� ������� («������, ���������� ������������ ������ �������, ��������, � �������� ����� ������»), ����������� ������������ �������� ����� ������������ ���� (�������, �������, �������, ���������, ������� � ������).

����, ��� � ������ ���� ��������� �������� ������ �����������, ��������� � �������. �������� � ������������ ����� ������ �����. � ��� ����� ����� ������. ������������ ������������ �� �����, ����������� ������� � ��� ���. ��� �������� �� �� �����������. � ��� �������, ��� ������ ����� ���������� ������������� ��������� ������������ ���� — �� ������� �� ������� — � ��� ���������� �������� � ��� ������� ��� ����������������� ��������, ������� � ����� ����. ����� ����, � ������� ������ ���� ����� ������ «���������» ��������� � �������, �� ��� ���������� ��� ��� ���������� ����������� ��������� � ������� ����������� ���� �������…

������, ��� ���� �������������� ������������ ����������� ������ ���� ���������, ��� ������� ��������, ������� �������������. �� ���� ������ ����� ���� ���� � ���������� ������ �����, � ���� ������, ��� ����������� ��������, � ��� ���� ����� ��������������� ������ ��������. ���� ���� ��������� ���������� ���������, �� ��� �� � ������������� �� ����������. � ������ ������ ������������ � �������� 1) ������ ����� ����� �� ������� � 2) ����������� ������������ �� ������� ���������.

�� ��� ��������, ��� ���� ��������� �������� � �������, ���� ����������������� ������ �������� ������. � ��������, ������� �������������� ��� ����, � ������ ������� �����, ����� ��������� ��� ������ (������? ���������? �������? ����?) � ������� �������� ������������ (�������? ����� ������? �����- ��?). ����� ���� � ������� ����� ��� �������������� ��������. ����� ������ ������, ����������, ���������, ����� �� ���������� ����� � ��������� ������������ ������������� (��� = BibliotecaCivilediAlessandria). � ��������������� ���������� ���� �������� (����!) ���������������� ��� ������� �� D119.

��� � ��������� ��� ������������ �� ���� ����������������� ������. ������ ����������� �� ���� �������, ����� �������� ��� ����������.

������� 3

����� ����� �� ������������ �������,

����������� �� ��������� ���� ������ �� ������������ � ������������ («������� ����������� ������������», «������� ����������� ������������» �������-���������, «������� ����������� ����������» ��������)

������� �����������

�����, ��������������� � ���������� ��������

����� ��� �� �������, ��������� �� ���� ���� � ���������� ��������

AAVV,�������� � �������

�������, �., ���� �������

����

�������, �., «������� ������������� ������� � ������»

����

�������, �.. �� ������ �� �����

����

�������, �., «��������� ����� � ����� � �������»

����

��������, �., ����������� � �������

�»������, �, «�������� ����� � ���������� ������ XVII ����»

����

������, ��., «�������� � �������»

�����������, �., ������ ����� ������

����

�����������, �., «�������� �������»

����

�����, �., ������������ �� ����������� ���������� ������������ ����

����

�����, �., ����� ������������ �� ����������� ���������� ������������ ����

����

�����, �., ������� ����� ������� � ������

����

�����, �., �����-��������� �������� � ��������� ������������ ����

����

�����, �., «����������� ��������� ����������� � �. �������»

����

�����, �., �������� ��� ����� ��������� � ����� �����������

����

�����, �., «����������� ��������� � �������� �������»

����

�����, �., «������� ������� � ������»

������, ��., ����� (�������) � ����� ������������ ����

����

�������, �., «�������� ����������� � �������»

��������-��������, ��., «������������ � �������»

����, �., ����� ������������ ���� � �������� � ������

����, �., ������������ �� �����������

����

�����, �., ������� ����������� ����������

������, �., ����������� ���

������� 4

����� �� ����������� ������������ ��������� ������������ ����,

����������� �� ��������� ���� ������ �� ������������ � ������������ («������� ����������� ������������», «������� ����������� ������������» �������-���������, «������� ����������� ����������» ��������)

�������� ����������

�����, ��������������� � ���������� ��������

����� ��� �� �������, ��������� �� ���� ���� � ���������� ��������

����

AAVV,������������ � �������� ������� ������

������, �.�., «�������, ������� � ������� ������� � �����������»

�����������, �., «������ ��������� � ����� ������������ ����»

������, �., «��������� �� ������� � ��������� ����� ����������»

������, �., «����� �������»

����

������, �., «�������� ��������� � �����������»

������, �., ������������ ���� ��������� ������ �����������

��������, �., �� ��������� �� �������

����, ��., «������� 1654 ���� �������� �������� ������� ��������� ����� ����������»

�����, �., ������������ �� ��������� � ������ ��������� ������������ ����

�������, �., ������ ����������� �������������� ��������

������ �� �., «������ ����������� � ������� ������������»

�������� ������, �., «L»argutaeingegnosaelocuzione»

�����, ��., «������� ��������� � ����� ��������� �����»

����

��������, �., ���������� �������

����

��������, �., ����������� � �������� ������������ ����

�����, �., ������� ��������� ���������

����

�����, �., ��������� �����

���������, X., «���������� � ���� ����������� ���������: �������, �������, �����»

����

���������, X., «������, ������� � ������� � �������� ������������� �������»

����, �. �., ��� ��� ��������

����

����, �. �., ��������� � ���������� (� �������� �� �����������)

����

������� �������, ��., �������������� ����������

���������: � ���������� ���� ������ �� «������� �����������» � ���� ������ �� «����������� ������������» ���� ����� �� «������� ����������� ����������», ��������� ������ ��, ��� ���������� � ��������� ������������ �������. ������� № 3 � 4 �������� ��������� ���� ������������. (��������! � �������� � ������ ������ �������� � ������� � ��������� �����. �� �� ����� ���� ������� �������� ������������� ������������ � ��� ���������, ����������� ��� ���������������, �� ��������� �������� � ������ ������ �������, �������, ������������� � ����� ��������� ������� �������).

������ «����» ����� ����� ���� ���������, ������� ���� � ������� � ���������� �������� ���������� �����������. � ��������������� �������, ����������� �� ������������, �� �������� ��� ��������, ���������� �� ����������� ��������.

��� ����� ������, �� �������� ������ ������ ������ � �������� ���� �������� ����. ��� ����� ��������� ���������. ������, ������ � ��������, ������� ������ �� �����������, �� ������ ������� ������������� ������� � ������ ������������ ��� �� ��������, ��� �������������� ����� � ��������� ��������� (��� ������ ��������� ��������) � ���������� ����� � ������ ��������� � ��� �������.

��� ����������, ����� ������ ������������ ���������� �� ��������: ������ ��, ��� ����� ��������� � ���������. � �� �������� �����, ����������� ������ ����� �������, � ������ �� �������, ������, � �������, «����» ����������, � ����� ��� �� ������ ���������� ����� ��������, ��� ��� ����� ������������� ��� ������������� ���������� ����� �������.

�����, ����� � �������� � ������ ������ ���� �� ������ ����� — � ������� «�������� ������� � ������» ���� AAVV, «������� � �������� ������� ��������», — � �������� �� �������� ��������� ����� � ��� ���� ����� �������, ���������� ������ �������, � �������� ������������ �������. ������ ����� � ��� �������������� �����, �� ������� � ������� ������� ����� ������������, �� ������������ ��� ������ �������, ������ ��� � ��� ������ ������ ����� ��� ����� ������ ����������� ������. �� ���� �����, ����� �������, ������� �� ������ � ������������ ������, � �� ������ � ������ �������, ����� ����������� ������������. ���, �� ����������, ���, ����� ����� ������ � ���������� ������� ����������� ����������, �� ��� ����� �������� ��������� ����������.

�������� ������ � ������ ������� ����������� ����������, � ������ ������ ������� ��������� �����. ����� �� ������� ����� ������������� ����, ��� ������ ������ ����� �����������, ������ � ���� ���������� ����� ����� � �������, � ��������������� ��������, � ����� ������ ���������� �������� � ������� � ������� �������� � ����������� ����. ��� �� ������������, ���������� ������� ����-�� ��������������� �� ��������� �������, ����������� � 1940 ����. ����, ��� ����������� ������������ �������, ��� ���� ���������� �� ������ ����. ���������� ����� ���, ������� �»���. ���� �������� ���. ������ � �������, ���� ������ �� ���������, ��������, ������, �������. ���������.

��������� ����� ��� ������ ����������: AAVV, «������� � �������� ������� ��������». ���� ��� � ���� � ����, ��� ������������ — «����������» (�������� ��������, ��� ��� � ����� ��������� ������ «�����»).

� ���� ����, ��� ��� ���������� ����, ���� ������ ������ ����� � �������� ������������� ������� � ������. � ��� ����������� �� ��, ��� ���� � �����, ���������������� ���� («������� � �������� �������»), ������ �������� ����� ��������� � ������ ������, � ������ ��� ������������ �� ��� ������. ������ ����������� ����� ����������� ������, ��� � �������� ��� ���� �����. ����� ����, ����� ���� �� ����������, ��� � ����� �� ������� «��������», ������ �������� ���������, � ����������� ����� ������ ������������ �������. �, ��������, ���������� �������� �������������� � �������� ��������� ��������. ������ � �������� ��������, ���� �����, ����� ������� � ������� ������, ���������� �������� ������, ��� ����������� �� ��� � ������������.

� ���� «���������», ������, ����� � ������ ����� � ������ ����� (�� ������ — ����� ��� �����) ������ ������� «������� ������������� ������� � ������». � ����, ��� ��� ������������ ������ �������, � ��� �� ������ ���������� ���������� �������� ������ �������� � ������� «�������», �� � ���� ������������� � ���, ������ �������� ���� �������� ������������� �� ���� ������: �������, ������, ������� � ��������. � ����� ���� �����, �� ������� ��������� �������� ����� ���� � ������ ������� ����������� ������������, � ������ ��������� � �������, ����, �����, ���������, ��������, ������, � ������� ������� (wit) � ������, � ������� ��������� (agudeza) � �������. � ���� ������� ���� �� ���������� �������� ������������ �������, �� ��� ��� �������� ���������� ��� ��� ����.

��� �� �� �� ����, ���� � ������ ��� ��� ��� �� ����, �� � ����������������� ���� ��� ������ ������ �������. ����� ��- ���� ������� ��� ���������� ����� 250 ��������. ��������� ������������������ ������ �������� ������: ������� � ����� ����� ���, ��� �������������� 1946 ����, � ����� �������� �� ����� — ������ � 1946-�� �� 1958-�.

���������� ������ ���������, � ��������� � ������������ ���� ����������� ������ �� ������ � ����������, �� ������� ������� ������ «�������� � �������» (������ �� ������������ ������� � �����, ��� ������� �������� ���� «�������� � �������» — ������ ��������). � ������ �������������� ���������� ����� ���������, ��������� �����, �»����.

�� ������ ���������� ������ ����� ����������������� �������, �������, ����� �����, ������ �� ��� � ����� ��������� � ���������� ��������, ��� ��� ����� ��� �������������� ����� ��������� �� ��� ����. � ����� ������ � ������� ������ ������ ����������� ������, ��� ����� ������ ������ �������� � ������� ��� ����������� ���� ������ ���������� �����������: ��������, �������, �������, �����. � ����� ������ ������� ����, ������� ������ �� «����������� � �������» �������� �������� (����� � ��������� ������ ����� ���������), � ����� �������� � �������� ��������� ��������-�������� � ���� �� ������� ��������� ����� ������ � ��������������� ������������� «�������» ����������.

���������������� �� ����� ������ ������� � ������������, � �� ��� ������ ���� ������������ � ���� ������������ ��������- ��, ������� � ��� ��� ������ � �����, ������� ������ ������ ������ �� �������� ��������� � �����������. ��� ������ ��� ����������� ��� � ������������ ������ �����. �� ������������ ���� ����������������� ������ �� �������� � ��� ������, � �������� ��� ������� ������� �������� ����, ��� �������� �������� ��������� � «�������» � � «��������» ����������. ������ �� ������ ������ ��� ����� ��������, ��� � ������������ ���� ����������� ������������ «�������» � «��������». ���� �����: ����, ��� ����� ���� ������� — ������������� � ������� ��������� �������� ����������� — ���� ��������� ����������, ������� ������� ��������� �������� ����� (�������) � �������� ����, � ��� ��� �������� ��� ��� ��������� � ������ ������������� �������� ������� �������.

�����, � ����� ������� ������������� ������ � ������������� ����� ������, �����, ��� ��� ��������.

��� ������, ������, ������� ��������� �� �������������… �� ���, ���� ������ ����� ����� ������������� �������������� ������� � �������� ��� ����������, ����� ������������ ��������, ����� ������ ������� �� ��������; � ������ �������, ������ �������� � ��� ������� ��������. �������������, ������ ������ �������� ���� �� ����� �����������, ����� ����� �� ��� ������ ���������, �� ������ ����������.

���������������� ������ ������� ������������ ���, ��� ���� �� ��������� � ������ ��������� ������ �� �� �� ����. �� ������������ � ��������� «���� �������», �� �� � ���������� ���, ������ ��� � �������� � ������ «�� ������ � �����» � ������ «���� � ����� � �������».

�������� � ������ ����� ������� «�������� ����������� � �������» � ���� XI «������� ����������� ���������» ������������ «����������»; ��� ���������� «��������� ����������� � ����������».

��� ����� ��������� � �����, ��� ��� �� ������ ������, � ��������� ��������, ������ �� ������� �������� ����������������� ��� �������� ����� �������. � ����� ���������, ����� ��������� ������ ������� �� ��������������� ������������� «�������» ���������� � ������������ ���������� ���������� � � ������������� �������. ��������� ������ ����������������� ������: �����������, ���������� ��������� ������������ «�����- ��» � ���� ����� «�������� �� ��������� �� ���������� �� ���������������». ��� ��� �������� � �������� ���������� � �������� �������� �� ������ ��������� ���� �� ������������ «�����- ��», ��� ��������� «�������� ������������ ���� �� ������� � ��������». �� ����, ����������� �� ��� �������� ���������� � ������� ��������������� �� ���� ����, ��������� ������ �� ���������. ������ � ����, ��� ������� ���� ��������� ��������.

����� ���� � ������� �� ������������������ ��������� � ��������, ��� �������� �������� ������� ������� ���������� � ���� �������, ��� ��� �������� ������ ���������� ����� ���������� � ������� �� ���� ���������. ������ ����� � ����������������� �������� ���������� � ������. ������� ��������, ��� �� �������� ��� ������������ ������� ��������, �����, ��� �������, ���������, �������� � ���. ���� �����, ��� ��� ���������� � ��������� ��������� ������� � ���� ������������ ��������� «������� ������������ ������ � �������» ��������� ��- �������-�-������.

�� ������ ������ ��������� ����� ����������� �����������, ���������������� «�������» ���������� � ������������ ����: ����������, ������������, ��������, �����, �����������, �����, �����, �������, �������, ��������, ����������, ��������� ������ � ������. ������ � ����, ��� ��������� �� �� ������������ ������������ ���������� � ���� �� �������, ������ — � ����� ������, � ����� � ��������� ������������ «�������».

����� ���� �������� � ������� ����������. ����������� ��������� ���������� � �������� ��������-�������� � � «�����» ����������. ��� � ������� ��������, �� ������� �� �������� ������� ������������ ����������, ������, ������, ��������,

�������, ������. �� ���� ��� ������ ���� � ��������������� ��������� � � �����������. � � ������ �������������� ��������- ������������ �������� �������, ������������� — ������ ����� ���������, ����������, ��������, �������, ������� �������� ���������� ��������.

������� �� ��������� ������� � ������ �����������: �����, �������, ���������…

����, ��� �������� ���������� ������ ����������� �����- ���, ��������, �������, �� ���������� �������� ����� ���������� ����� �����������, ������, �������, �����, �����, �����- ��, ��������. ���� ����������. ��� �����, ������� ����������� ���������.

����� ��������� ���, ��� � ���������� �������. ����, ��� ���������� ����� �������� �� ����������� ���������� � ������- ������� ������������� �� �������� ����� �����������, �� ���� �� ����������� ��������. «�������������� ����������» ����- ����, ��� �� ��� ������, ����. ���� � ��� «���������� ������� ���������» �������� ������� (�� ���: �����������, �� ����, ���� ����� �� ���� ���������, ��� �������� ���� � ��������� �����), � �����������, ��� ������������ ���� �� �������, � ����������� �������� �������������� ��������� «���������», � ����� ������ ���� «����» ���������� � ��������� ���.

���� ������ ����� ������ «������� ������������� ����». ��������� «����� ������������ ���� � �������» ����������� � ������ «�����������, ������������ � �������» ������. ������ ��� ������ �������� ���������� ������ � ��������, ����� ������ �� ������ ����� ������: «�������������� ������� � ������������ �������», ������� �� II������������� ��������� �� �������������, ���������, 1957.

���, ����������� ������, �� ������� ���� ������������: ����� ������� ������, ��� «����������� ��������» �� ����� ������� ���������� ������������ «��������», ����� �����, ������������ ����� � �����, ��� �������������� ��� «�������� � �������» �� ������� ��������-��������, ������������ �������

�»����, ���������-�-������. ������ ������, ���������� ����������� — ��� �� ��������������� ����������. � �� ���������� ��������� � ���������� � ���� �� ��������� ���������������, �� ��� �� �������� ���� �������� ��� ��� ����������, � ��� ������ ����� ������ ����������.

� ����� ���� �� �������������.

������ ����, ������ ���� ������� ������� ����� ������ ��� �������. ������� ���� ������ � ���������� ��������, � ������ � ������, ��� �� ������ �� ��������� (��������� ������ �� ��� ������ ����������� ����� �����, ��� ����� ���� ����� ��������� ��������) ������ «�������� � �������» �������� ������, � �������� «����������� ���������� — �����������», ��� 1, �����, ����������, 1956. ���� � ���� � ����, ��� � ������������ �� ����� ��� ������� � ��� ��� ����� �������� ��������. � ��� ������ ��� ��������� � ������� �� ����� ��� (��������) ������ � �� ����� ����. � ���� �����, ��� �� ������ ����� ������� ����������� ��� �� �����, �� ���� �������, ��������, ���������, �����- �����, �������, ��������, ���������, �����, ��������, �� ����- ���, ��������, �������, ��������, ��������, ������ �� ������ ��������� � �� ��� ��������, ������� ��� �������� � ��� ������. �������� �� ������ � �������, �������� ������ �������� � ���� ����� ������� �������, �� ������� �������� ������������ ������� ��������� �������.

���� �� ����� ����� ������� ������� �������� � ����� �������, �� �������� ��� ������ ���� ���� ���������. �� ���� � ������� ������ ��� �������� ��� �����, ��� ������ ��� �������� �������������, ����� �� ������� �� ���� ������������ �������� ���� ������ — �������, ������, ���� ��� ���������, � ������ �������. ���� ������ � �� �������� ������������ ����������� �������� ������, �� ���������� ���� ������� ������ �� ����� ���, � ������������ ����� — ��������, ��� � ������ ����-�� �� ������� � �������� �� ���������� �������… �� ������ ��� �������� ������� ��������� ����� �������� ����������.

�������������, ��� ���� ���� ����� �� �������� ������ ����- �� ��� ����� ������ ���������� ��� ����, ���, �� ������� ���������������� ��������� ����� �������, ���� ���-�� ������ ���������� � ���. ������ ���� ���������, ��� ������ ������, ������ ���� �������� ��� ������ ��������� ��������-����������. � ������ �������� �� ��������, �������� �� ���������, �������� �� �������� � ����� � �������� ����, ��������� �������, ��� � ��� ��� ������� � �������, � ��������� �� �������� �� ��������, �������� ������������ ������ �������� ������ (�����������, �� ������� ����� � ������� � ���������, ������ ��� �����). ����� � ����� ��������� ��� ����� � ����� �������, ��, ��������, ��� ���� ���� � ��������� ���������, ���� ��������� � ����������� «���������� �� ������», � �� ������ �� �����������, �� � �� �������: ���� �����-�� ������ �������, ���� ����� �� �� ����. �-�� ������������, ��� ���� �� � �������-���������������. � �� ������������, ����� �������� ��� ����� ����, ��� ��� ������� ��� ��������.

��������� ������� — ���� ���� ������ �� ���������������, ��������� �� ��������������� ������ ��������� �����, ������� �� ��������� � ����� �������. �� �� �������: �� ����� ���������� ������������, �� ������������� ������� ����� ������� � �������.

����, ������, ��������� ����, ������� ���������� �� �������� ������. ��� �� ����� ���������, �� ������� ������� ������. ������, ���� ��� ������ �������� �������. ��� ��� ���������� � ������� III.2.2., ������ ���� ����� ���� �������� �������������. � �� ���� ������ ������ �� ���������, �� �������� ��� ��������. � ���� �� ������ ����������� ������������ ����, ������� ��������������� ����������, ���� ������� �� �� ����������, ��� �� � ������ ����� �������, �� ������� � ������ ��������� � ���������.

� ��� ��������, ��������, ��� ��� ��������� ��� ��� ����� ������������� � ����������� («��������» � «�������»), ���������� � ��� ����� ��������. � ������� � ���������, ���� �� ����� ���������� ��������� (� 1515 �� 1837 ��.) ������� «��������»: ������� � ������������ ������� �������, ������� � ��������

�������� �����, � ����������� ��������� � �����������. ��� �� ���������� ������� «����» � ������������ ��������� �������. ��� ������������ ������� «�������». ��� �� «�������», �� � ��� ������� � ������ ��������, � ������������� ������������ � ����������, ���� ������� «����» � ��������� ������� � ��� ����������� ������� �� �����������, ���� � �������� ��������, ������ � �������� ������������. ��� ��� �����. ����� ����������: �� ������� �� ������ �� ��������������� ������������ «�������»… ������ ����������� ������� ������������������.

�� ������������� ���� ������� � ������: ���� ��������� �����- ��������������, � ������ ������� ������������� ����������. ��� �������, ��������, ����������. �������� ������� ���� ��������� ����������. ��� ��� ����, � ���� � ������������� ��������.

���� ��� ����� ���� �� ����. ��� ������� ���� � ���������� ����� �������? ������ �����, ���� ��������� ������������ «���- �����» «����������� � �������� ������������ ����», ������������ ���� ��������, ��� ��� ������� �� «��������� ����� ����������», ���������� ������� ��������� � ���������� — ������ �����������. ���� �� ��� ��� ����� �� ������, � ��������, ���� ������ ���� �� �������� �� �����.

�� � ������ ������ ��� ��������� ������ ���������� �������, � ����� ������� ��������: �������� ������� — «��������� ����� ����������»; ������ ��������� — «�� ��������» � «��������� �����, ��������� �������»; �������� ������ �������- ����, «� �����» � «������� � ����� � �������».

���������� �������, ������ ��������: ���� ��� «��������� �����», 1670 � 1685 �����. ����� ����, ��� ��� ������� �������, 1654. � ���� ����� ���-�� ��������, ��� ������ ������� ��������� �����-�� �������. ������ �����������: ���� ������ �������� ��������� �������� ����. ��������� ��� ������, � ��� �������. �� ������ ���� �������, ��� �������� ������� ����� ��� ����� �������� � ��������� ��������.

���������� ��� �������� ��������. ���-�� ������� � ��� � � ��� �������� «������������ ���������» (1636) � �������� ���������� � ������� ����������. � ��������, ������, ����� ����, ���� �� �� ���������� � ������������� ������ ������� ��������� ����� �������. � ����� ��������� ���������� ������� ���� ��� �������: ��� ���������� �����������, ��� — ������������� �����. �����, �������� �������� ��� �������� �������? ������ ���������� ���������. ��� �� ����� ������ �������, ������ ����� ����, �������� �� ������� � ���� ��� �����.

���� ������������� ��������� ��� ������, ��� ������� ����� � ������ �������� �������� ������ ������, ��� �� ��� ������� �������� ��������� ������ ������������� �������� ��������� ����� ������. � ������ ��� �������� �������� ������ ������ ���������. ��� ���������� ���� �� ����� ������ ������� �������, �� ���� �� — ���������� ������� � �����.

��, �������� �����. ���� � ������ � �����������? �������� ������������, �������, �������� �� ������, �������� � ���� ����� ���� ����� ������: ��� ��������� ���� ������� � ������. ����� � ������ �� �� �������� � �� ������� ������� ����� ������� ��������, � ���� � ���� ������� ��������������� ����� �� ������������ ���� �������: ������� � ������ �����������. ������� ��� ��������������� ���������. �� ���������� �� ����� ��� ��������������� ��������?

����� �������. ��� ���� ����� ������� ���� ������ �� ��� ������, �� ���� ������� ���� �� ��������� ����������, — ��������� ���� ����������. �� �����, ������� �� �������, ����� ������������� �� ���������. ���� ����� �������, ����� � ����� �� ��������. ��������� ����� �� �����������, �� ������ ���������. ���� ��������, ����� ������ �� ������������. ���� ���� � ��� ������� ������ ��, ��� ������������� ���� ��������� �� ��� ������, �������� ����������� ������� �����-������ ���������������� ����, � ������� �� ��������������. � ���������, ��� � ��� ���� ������������ ���, � �������� � �����������.

�� ��� �� ���� ���� ����� ������� � ������������: � ���� ���������� ���� ���� �������� ������������� ������ ��� ������, ���� � ��������� ����, � ���-�� ����� �� ���. ���, �������, ��������, ��� ����������� � ������ ������� �� ��� �� ��������, � �� �������� ������� (�� � �������� �����, ��� �������, ������, � ������ ����� ���������������).

����������� ���-��� ����������� ������ �� ������� ��������������� ����������, �� ���� ���-��� ��������� �������. �� �������, � �������� �� �������, �������� ���������� �� �����, ����� �� ���������. ������� ������� �������� ������� � ������. ����� ����, ��������, �� ����� �� ������ ���� �� ����-�� ������ �� ���� ����, � � ������ ������� ������������ ��������� ������������� ��� � ���������� ����. �����, ������� ���� �� ��� ������� ����, ����� ����������� ������� � ����� ��� � �����. ���� ������� — ��������� �������� ������. ������, ��� �������� ���� — �����������: ����� �� ���������, ��� �� �������, ������, �� �������������� ��� �� ������.

� ����� ������, ������������� ����� ���������. ����� ������, �������, — ���, ������ ��� ������������, ������� ����� ���������� � �������� ��� ���� ����. ����� ��������� ����������, ��� ����� ���������� ���� ������������, � ������, ����� �� ���� ���� �������� ������ �������������. � ����� ��, ���� ���� ����� ������������ �� �������� � �����������, ������ ������ � ������ ����������. �� ���� ���� � ��������������� ������ ����� ��������� �� �������� ���, ��� ����, � ��������� ����������. ��� �� ������ �� ���������, ������� ��������…

������������ �� ��������� � ���� �������. ��� ����� � ���� ������ ���� ����� ������� ������� � ����������� ����� ���������� � ���. ����������� ��� �������� ���� ����, �� �������������, ���� ������� ����� ����� � ������������ ��� �������������� ����� (��� ���� ��� ������������ �������, ����� ���� �� ������� ������ �� ���� ������������ ����������� ������������). ������, �������� ������ ����� ��������� (������-����, �� ������) ���� �� ����������� ������ ��������. ����� � �� �����������: «������ �� ����� �����������» ��������, «����� ��������» �������� ������ ��, «��������� � ��������» ���- ���� ����. �� ��� ������ ����� ����������� ���� ����������������� ������ ��������. � ��� ��� ����� ���� � ��������� �������, ����� �������� (� �������� ����������), ���������� �� ����������� ������.

����� � ����������� ����������� ������ �������� � ��������. ��� �������� ������, ���� ����������, ������� � ���� �������� ����� �� �������, ��� ����� �� ����������� �����������, �� ������ ������ ����������� �������� ������ �������, � ���������� ��������������, ���� ��� ������ ��������� �� �������������� �������� (�� � ���������� �� �������� � ���, ��� �������� �������). � ��� ��� �� ��������� �� ����� �����������, ����� ��� � ��������� ������� � ����� ��� � ����� �� �����-����� ���������� �������, ������� � ����������� �� ����.

����������, ����� ��������� ������. � ����� �� ��� ������� �� ����, ��� ��������� ��������� �� ����, � ����� ��� ���� �������� �������, ������� � �����������, ��������� ���� � ������ ������������? �������, �� �� ����� �� ���� ������� �� ��� ��� ������ � �������, �� ��� ��� ������� ���� �����.

��� ���� �������� �������� ���, ��� ����� ����� � �������������� ���������� ���� ������� ������� � ����, ����������� ��� �������� ��� � � ����� ������ ����� ���������� ����� ������������� � ���, ��� ������ ������. ��� ��� �� ���� ����������: «� ���� � �����, ���� ������ �� �� ���, �� ����, � ���� ������, � ����� ��� �� ��������».

����������, ���� ���� ��������� � ����� ��������, ���� �������� ������� ���������. ��������, ������ �� ��� � ������ ������ ������ �� ������ ��������� ����� � ������ � ��������. ����� ��������� ���� ��������, ���������� ���� ����� �� �����������. � ���������� �������� �� «������» ������ ���������� ������������ ������ �� ���������� ������ (�������, ���������, �����, ��������, ���������� ������, �����������, ������� � ������). ��, ��� � ��������� �������, �� ���� ������ �� ���������� �������� — ��������� ������. �������� ������ ���� ������� �� ����������������������� �������� � ����� ���� ���������� ������ ��������� �� ������������ ��������������.

��, � ������ �������, �������� ���� ����� � �� ����� �� ��������� ���� �����, �� ���� ������ � �������� � �� ���� � ����������� ����������� �������� ������. � �� ������, ��� �������� ���� �� ����� ������ ��������� �� ������������ ���������. ���� ������� ������ ��������� �������� ����� ������ �� ��������� �������, ���� �� ������ � ������������ �������� � ����� �� ������� ����. �������, ���� � ��� �� ��� ����� �� ���� ���������. �� ������� �������� ����� �����: �� ��������, �� ��������� ����� � �����, ���� ���� � �������, �� �������� ��� ���� ����� ��������.

������ � �����, ��� �� ������ ������������� «��� ��� �������». � ������, ��� ���� �� ���� «��������� ��������� ��������� ������ ��������� �������� �� ������ ��������� � ���������� �������� � ������� ����� �� ��������� ����» ������ ����� �������� ��������, ������� ���� ��� ����� � ����������� ���� ������������ ��� ����� ����������������� ������. �� ��� ������. ����������� �� ��������� ��������� � �������� ��������� ��������, ��� � � ���������, ��� ����� ������� �������� ������ �� �� ������ �� ������, �� ��� �� � ��� ��������� � ���������.

III.2.5. � �����-�� ���-���� ���� ������? � � ����� �������?

����� � ���������� ����������� � ������� ������������ abovo, ������� � ����������� ����, ����� ������� �����������, ��� ������ ��� �������� ������� �� ������� �������� ���� ����.

�� ���� ������ ��������� �� ������ � ������ � �� ����? �� ��, �� � ���� ������ ����, ��� ������� ������� � �� ������, � �� �������� ������, � �� �����������, �� �����������, � ������� �������� ��� �� ������������� ���� ����� � ����� ���������. ������������ �������� ��������� ��������� � �� ���� ��� ���� ����� ������ �������, ������ ��� ������ ������� �� ��������� ����������, � ���, ��� ���������� ��������� ������, ��� ������� ��� �����-�� ����������� � ����������� � ��������� � �� ��������� � ���� ����������. ������������, ��� ��� ����, � ��� � ��� �������, ��� ��� ����� ����������� ������ ���� ������ � �������� �������, ������������� � ������� ����������, � ������, � ��� ����������������� ������������ �� ���� ��� ������ �� ����.

��� ���������������� � �� ������� �� ����������, ��������� �������� �� �������� �����. ����� � ��� ��� �����, ��� ������� ���� ����� �������������, ��� �������� ����������� ������������. ���� ������� �� ��������, �� ������������, �� ������������� ����������, �� � ��� ���������� � ������ �� ������� ����������.

� �������, ���� �������, � ������� ����� � ������ �����. ������ ������ �� �����������, ���������, ������� �����, �� �������������� ��� ���������� ������. ���� ��������, �������� �� ������������ �����������, ������������� �����������. �������� � ������. � �����������, ������, ������������ ��������, ������� ����� ��� �����, ��� �����-������ ���� ����� �� ������� ����-������ � �����, � ����������� ������� ������ ��������� ��������� ������ ������ �����.

����������, � � ������ ���� ��������� ������ �� ��������� �� ��������� ���� � �������� ����������� �����, �� � ���, ��� �� ��� �������������, ���������� ����� ������� ��������: ��� ������������, �� ��������� � ������������ ��������� � ������������ �� ���������?

� ������ ������� �� ������ ������������ �������� �������� ������������� �� ��� ��������� ����������� ��������, ��� ������� ��������� ��������� ����� � ������� — ���� �����. �� ���� �����, ��� �� ���� ���������, �������������� �� ��� �������. ��-������, �����, � ������� �����, � �� ������, �����, � ������� ������� �����. ������� �������: ������� ������ � ���������� �� ��������, �� ���� � ����� ������� — �������� ������� � ����� � ��������� �������, ��� ��� ������� ������� — ������ � ����������� ����������.

������� ������� ������ ����� ������� ������� ����������������� ����� ���������. � ���� ���������� ������ ����� — � �������? ��� � ����������� ����������? ������ ����� ���������� ��� �������: �) ������ ��� ������ ������ ������� �� ���������; ��������� �������� ��������� ����� ���� ������ � ��� ��� ������ ������ ������ �� ��� �������, � ������, ��������, ������ ����� ����� ����������� � ��������� ������-�� ���������������, ��������� ������; �) ������ ��� �� � �������� �����, ��� ��� �������������� ����� ���������� ��� ������������ ����������, � � �� �� ����� ����������� ���������� ��� ���, ��� �� ����� ������������ ������, ����������� ����������.

�� ������ ���-���� �� ������ ����������, ������ ��� �������� ������������� �� �����, ��� �� ������, � �� �� ��� �� ������. ��������, ���� ��������������� ����������, ������� ����� �������� ��� ��������� ����������: ������ �� ������ ������ ������� ��� ����� ������ �������� �������������� �������, ���������� ������, �������, �������� � ��������?

����� �������� ������, � ���� ����� ������, ���������. ���� ����� ������ ���-��� �������� ����� ������������, ������ ���� �������� �������������, �� ����� ���� ��� ���������������. ����� ������ ��������������� ������������ ������, � �������� ������, � ��� �� ��� �������. ����� — ����� �� �������. � ����� ������������� ������� �����, ������ ��� � ������ ������������ ������.

�����, � ������, ������ �����������. ���� ���� ��� � ����� ��������, � ����� ���������� ��� � �������, � �� ��������, ��� ������������� ������� ��� �� ���������. ������ ������� ���� ������, ���� �����, ������� ���� ����� ����, � �������� � ���������� ������. ����� ������ ������ ����� ����� �������, �� ����������� ��������� �� ��������-���������, ������ ����� ���� ������� � �������� �������. ���� ���������, � ���������, � ����������. ���� ������ ������������� � ��������������. ������������� �������� ��������� ������ ���� �� ��������� �������� ���-��, ������ � �������. ��� �� ����� ������, ����� ������ ������, �� ����� ������� ���� ������ � ������ ������ ���������, ��� ������ �� � ��������� �������� �� ������� ������, ���� � ��� ����� ������� ��� ������ �������.

�������������� �������� ��������� ������ ���� ���������� ���� �����, � ���� ���� ������ ���� �� �����, �� ����� ����������. ������������� ����������, �� ������ �������. �������������� ����������, �� ����� ��������� � �����������. ���������� ��������� ������� �����. ������� ���� ����������� � ����������������: �����-�����.

IV. ���� ������, �������� � ����������������

IV.1. ����������, ��� �� ������� ��������

����� ��� � ������ �������, ������� ��������� ������, �� ������ ��������: 1) ��������, 2) �������� � 3) ����������, ������ — ������ � ��������� �����, �� ���� �� �����, ������� ���������� ������ ��������� ��� �����. ��� ����� ������ �������������. ���, �������� � ���������� �����? �� ��� ������, ��� ���������� ����������� ���� ������ ��� �������! ���� �����, ��� ���������� � ������, ��� ��� �������� ����� �������� ������������� � ���, ��� ��� �������. ������� �������, ����������� ����������-�������� �������, ����� � ������ ������ ���������� ���� ������������.

�� ��� ��������, ��� �� ���� ����, ��� ������ ������������, ��������-���������� ����� ���������� �� ����� ���, � ����� ����, ���������� ������ ���� ������������. ����������! �� �� �������� �� �����������, ���� ��� ����� ��� ��������������.

����������, ��� �� ��������� ����������������� �� ������ ������ ���������� � ������� � ��� �� �� ������. ���� ���� �� � �������, �� ������� �� �� ������������ �� ���� � ����� ������������ �������. �� �������� ��������������� ����. ��������, �� ����������� ����� ����� — ������� («���������� ������») �� ������� �� �� � ��������� �� ���������, �����, ������, ����� ���������� �������� � ���� � ������� � ������������. �������, ����� ����������, ��� ����� �� �������� � ������, ��� ����������������� �������� �� ������, �������, �����, ������. ��� ����� ��������, ��� �� �����-�� ��������� ������������ �� �������� ������� �� ��������. �� ���� ��������, ��� ����� ���� ����� ��� ������, �� ���� ����� �������.

�� �� ����� — ���� ��������� ������. �������� ���� ������� ����. ����� ����� ���� ������� ����� ����������� ���������. ����� ������, ���� ��������� ����� �� ������ �������� �����������, �� ���� ��� ��������� ������ ����� ����� �������� �������� ������.

�������� ���� �������, �� ����� � ����� ��������� ��� ����, ��� �� �������� ������. �������� ���������� ��������������� �������� ��� ������ �������� ������������. � � ���� �� �� ���� �������, ��������� ���� ���� ����. ��������� ���� ������� �������������, ���� ��� � ������, �� ��� ������ ������� ������, �ӣ ������������ ��� ������. ����� ����� ����� ������������� � ���, � ���� ������ � �� ��� ���������, � ��� �� ����� �����������, ��� ����������, ��� ������ �� ����� ������ � ����� ����� � ��� ������ ������ ����������. ��������� ������, ��� ��������� ������, ������� �� ��������� �����, ������ �� ������ ���������� ������� ���� � ����������, ������� � ���� � ����, ����� ��� � ��� ����� ��������� �� ����, � ���.

����� ������, ������� ���� ������� �� ��������, �������� � ����������. ������� �������� �������� � ���� ��� ���������. ���� ���� ����� �� � ��� ��������, ������� ������������ � ������� �� ����� ������� �� ������ � ������� ����� ������ ��� ����, ��� ��������� ����������� ������� ��� ���������. � ���� � ���� �� «��������» �������� �������, ������� ������

����������� � ������������. � ������� ����� ���� «�����» �������� «��������� �� �������� �������� � ��������� ������������», �� �������� ���� (� �������������� ������������) ����� �������� ���: «������������-�������������� ������ �������������, ���������� �� ��������� ������� ��������� ��� ��������� ���������� ������������ ������ ����� ������� � ��������� «��� �� �����» � ����� ���������� ������������� ������ �� �������� ������������� �������». ��� ������, ��� ��������� ����� ��������, � ��� �������� ����� ���������� ������. � ��� � ������������� �������� ������, �� ����: ��� �������� ������������������ ����������� ����� �������, ��������� �������� ������� �������� ������� �� ��������� �� �������� ? � ��� ����� ������� ��� ���������� ���������, �������� ���������� ������������? ��� ��������� ����������� �� �������� � ��������� ����� �������� �������� �����.

����� ���� ��� ����� �������������� ��������, ������������ ������ �� ������. ������� ����� ����� ��������������� �����. ��������:

1.                    ����� ���������� �� �������

2.                    ������� ������������ ������

3.                    �������� ������������

4.                    ��������� �������������� ������ �� ����� ������� � ������ �� ������ � ����

5.                    ��������� ���������� �����������

6.                    ������

�������, ���� ������ ����� ��������� � ��-�������:

1.                    ������� ������� �� ��������� ���������� ����������

2.                    �������� ����������� � ������� ��������� �� ������� ������ ���-����

3.                    �������� ����������� � ������� ������ ������� � � ��� ��������� ���

4.                    ��������� �������������� ������ ���� ����� ������

5.                    ��������� ���������� ���� ����� ������

6.                    ����������������� ������

������ ����������, ����� ��� ��������, ��� � ��� ��������� ����, ��� ������� ��������� ������� ������. ���� ������, ���������� ��������� ������� ���� ������� � ���������� ���� ���������� ������� ������ ����������, �������� �������� � ������ �����, ������� ������ � ��������� � ������������ � ��������� ����� �����.

������ ����� ���������-�������� — ��������������� ����.

1. �������� �������

2. �����������

� ��������� �� ������ �������

�� ������! ������� � �����

3. � ��� �����

����������� ����� ��������� �� ������ ������� ������.

� ��������, ��������� — ���������� ���� ������ ��������� �� ������ �������:

1.                   ���������� ��������

2.                   ���� ����������������

3.                   ���� ��������

4.                   ������, �������� �� �����������

5.                   ������ ���� ������

6.                   �������������� ��������

7.                   ������. ����������� ����������� ������� ������������

������� ����� ������ ��� �������� �������� �����������. ����������� — ���, � ��������, �������� ������� ����������. «� ������ ������ �� ������������ �������� �����-�� ��������. ���������� ������������� �������� ����������� �����-�� � ����� ��������, � ��������� ����� �� ������ ������ �� �������������� ������������. � ������ ����� ���������� �������� �� �����-�� ������; �� ������ — ������� ������-�� ����������. � ���������� ����������, ��� ���� ���������� ��-�� � ��-��. ������� ���������, ��� ���� ������������ ���������� � �����- �� ����� ���������� ������, � ������ ������ � ������, ������ � ������. � ���������� �������� ����� ����������� �����������, ������� ����������� ��� � ���… »

������� ����� ����������������� («������» �� �������� �������: ��� ����� ������ ��� ����������, ������ ��� ���������� ��� ������) ������� � ���, ��� ��� �������� ��������� ������� ���� � �������, � ������� ��� ��� �������� �� �����, � ���� ����� ��������, �� ���� ����� ������������ ����������� ������� �����. ��� ������� ��� ���������� ���� � ������������ � �������� ��������� ��������.

����������� �����, � ���������, � ���� ������� �� �������� ������������, ��� �� �� ����������� ������.

������� �� ������� ����������� — ���������, � ��������� �� �� �������� ����. ������ � �����, ��������� �������� � ������������� ��������������� �������� ������ �������� �� ���� ������������ ������� ���������. ����� ����� �� ������, ����, ����� ��� �����, �����, ��� �������, �� �������� ����� ������ ������ �� �����������[6], ������������ ��� ������������� � ����� ������, � � ������� ������� ��������� �������� ���������� ����������������. ���������� ��� — �������� ������� ���. ����� �� ����������� �� ���������. ��������� ������ ��� ����� ������, �� ���� �������� ������ �������������� ����������� ������� ��������.

����������� ���������� � ����� �����, ������ ��� ���� �� �� �������� ���������� � ��������, �� �� ������ ���� �������, ��� ��� � ���� ��� ������. ���� �������� ����� �� ����������, ������, ��� � ��� ������� ���������, � ���� ������� ��������. � ���� �� ������, ��� ������, ������, �� ���� �������������� �������������, ��� ���������. �� ����� ������������������ ��������� ��� � ��������� ��������� ���� �����������, ������� ����� ���- �� ����� �������� �� ������������ ������. �� ������� ���������� �������. � ��� ����� ����� ���������.

�������, ��� � �������� � ���������� ����� ������������ ����������. ��� �������� � ���������. ������������� �������� � ������������� ���������� (��, ������� ������ � ������������� ����� �������) �� ����� � �� ������ ���� ������������ ����� ������ ���������. ���� ��� ������������, ��� �� ��������, ��� �� ����� ������ � ��� �� �������� �� ������ ����� ����. �� ������� ������� ��������, �� ������ ��� ������������� ��������� �����������.

��� ����� ���������� ������ �������� �������� �� �������������? ���, ��� � ������������� �� ������ ������� ������� ������, ������ � ������. ���������� �������������� �������� — ������ ��������� �������� � ��� ������. �� � ���� ������ �� ������ ����, ���� � ������� �� ��������. ���������� ������������������� �������������� �������� — �������� ��������� �������, ����� �� �������������� � �� ���� ������ ��� ������… �� ������� �����. �������, ��������� �������� � �������������� ����� ������ ��������� ���������� ��������� ��� ����������, ����� �� ��������� � ����� ������ ���, ��� ��� ���������� ������. �� � �������� ���� ����. ����������, ���� �������� (��� ��� ��� �� ����) ���-���� ��������� ������ ����� ������ � ���������, ��� � ��� �� ���������� ��� �����������, ������� �� ��������� �� ��������. ���, ���������� ������������ ������������. ����� �� �������� �������������� ����� �������, ������� ��� ������ ������������� � ��������� ����������.

�������� ����� ��� � ��� ����, ����� ���� ����, ��� ���������� � ������ ������ ������� � ��� — �� ���������. �������������� ��� ���� ������ �����, � �� ������ ��� ������� ������. � ��� ������ ��������� �� ��� ��, ��� �� ���� ���������� ��� ����, � ������� ����� ������ — �� ����������������. ���� ��� ������� — «�������� � ������. ���� ������������ ������������ � ��������� ����������� �����», ��� ������� �����-�� ������ � ������ �������� � ����������, �� �� ��������, ��������, � ��� ��������� �� ���� ������������, � ��� �������� ������������ �������, �������� ������� � ������ — ���, �������, ������ � ��� ��������.

����� ������, ��� �� ����� (�����) ����� ������, �� ������ ���-�� ������, ����� ���������� ������������. ��� ������ «���������» ������������ ����� � ������������������ � � �������������� ����������� ������ ���������������� ��� � ������ �������, �� ���-���� �� � ������ �������.

� ������ ������� ���������� ����������������� �������� (��� �� ����� �� ������� II.2.4., � ��� ����� ���������� �� ������ � �� ������� �� ���������� ������). ����������� � ������� � ����������� �����������: �� ��� ��� ������ ���� ������� ��������� ����������, ����� ��������� ������ ���������� ����������.

����� ������� �����������������, ��������� ����������-��������? �������� ������ ������� �� ��������� �������. � ������������ ������� ����� ����� ������������ ��� �� ���������� (��������:«������� ������������� ���������� � ������»), ��� �� ��������-������������ ������ («����� �����-������������ ���������»); ��� ����� �������������� �������� �� ����������������� �������� («��������������� ������ ������ ������ � ������������� ��������� ��������»), � ����� �� ������������-����������������� («����������� � �������� � ����������� �������� ������� ������ ������� �����»).

����� ������ �� ��������� �������������, ���������� ��������: �� �������� ����� � ��������� ������. � ������ �� �������������� ������, ��������, ����������� ��������: ������� ������������ ������, ����� ��� ��������������� � ���������� � ���������� �������. � ������� ������, ��� ������������������ ������� ��������� ����� ���������, ������� ��� ���� �������� ����� �� ����������� ����� �� ������� �������, �������� � ���� ������������. ����������� ��������������� ���� ������� ���������� � ������, ����� ��������� ������������ ����� ������������� ��������� ��������, ���������� � �������� «����������» ������ ������ ������������.

� ���������� ���� ������ ������ ��������� �������������� �� ����� � ���������, ������ � ���������. ��������� � ������� �������� ��. VI.2.4 � VI.4. ������ ������ ����� ��������� ������������� �������� ��� ���������� ���������, �� ������� ����� �����. ��������, ������ ����� ����� ����� ����� �����:

1.       ����������� ����

1.1.    �������������� �������

1.2.    �������������� �������

2.       ��������������� ����������� ����

2.1.    �������� ������� �������

2.2.    �������� ������� �������
� �.�.,

��� ������������� �� ������ ������:

����� ����� ����� ���� ��� ����-���������-������� ��������, ����� ���� ������ � ����� ������ ���������� ����� ������������ � ���������� ������� �����. ��������� �����, ��������� �� ��� ������, �������� ��� ������� �� ��������-������ (��������� ��. ������ IV.2.1). ����������, ����� � ��������� ��� ������ ��������� �� ������ ��������� �������� ��� �������� ���������.

��� ��� �������� � ��������������� �������. ��� ����� ��������������� �����, �� ������ ������ �� ������� ������� �������. ����� ���� ���� � ���������, ������� ��� ����������� � ���������� �������� ��� ����� ������� � �����������. ����� ������ �� ������� � ���������, ������� �������� �������� ����������.

��� ������, ��� ��� ���� ��������� ������� ����� ��������� ������. ��������������� ������� �������, ����� ������ ������� ��������������� � ���� ������ ��������; ����� ������ ������ ������������ ��� ������ �����������; ����� ����� ����������� ��������� � ������-�� ����������� �����; � ����� �� ������ ������ ���������.

������ �������������� ������ ������ �������� ���������������� ���������. ���� ���� ������� ���, ���, ������, ������,��� ������ ����� ������� � �����, ���������, ��� ����� ��������� � ���������� ������ �� ������ ������� ����. ����������, ���������� � ����� ��������� ������ (������, �������� ����������). �� �� ������� ���� �� ������ ������� � ���������� ��������������� ������� ���-���� ������ ���������. ����������������� �������������� ��������� ��������� ��� ����� ��������, ������� �� ������ ����������� �������, �� ���� �� �������� ���������� ������������� �������� � ������ �����, ��� ���������� � ��� �� ����� (��������� ����� ������ �������� � �������� ���� �����).

��� ��������� ���������� ��������� ������� (����������� ���� ������������; ��������� ����; �������� ����; �������������� � �������������� �������…) � ���������� ������ ���� �������������� ��� �����, ������� � ����������. ��������� ��� ��� ������� «����������» ������ �����. � ��� ������ �������� � �����������, � ����� ����������� ����� ������� ���������, ��� ��� � � «����������» �� ����� (��., ������, � ������� III.2.3).

������������� ��������� ����������� ������ ��� ����������� �������� ���������. ���������� ������ ���� ��������� �������: ������ I.3.4 ����� ���� ���� ������� ������� ������ I.3. � ����� ����; ��� ������ ���� ��������� �� ������.

������� ����������

I. �������������� ���������� � ����������

1.1.               �������. ������� ��������� ������

I.1.1 .�������� (�� ������ �� ��������� ������� ������ �������)

1.1.2.          ������������ (�� ������ �� ��������� ������� ������ ������ �������)

1.1.3.                            ��������������    (� ��������� ��������, ����������� �� ���� ��������, ����� ������, ����� ��� ����� �������, ��� � ������, ������� ��� ���������).

1.2.               ��������������� �������, �����, �������� ������

1.2.1.     ������������� ��������������� ������� � �����

1.2.2.   ������������� ��������������� ������� �������� (�����������)

II. ����������� ���������� ����������

II. 1. ���� ������ �������� ������ II. 1.1. ��������� ������

II.1.2. ������� (� ���������� — �������������) II.1.3. ��������

11.2.            ������������ � ��������� ������� ����������

11.3.            ����� ���������� � ��������

�� ����� ������� ��������, ��� �� ������ ���������� ���� ������ ����������� �����������. �����-�� �����, ���� ������������, ���������� ������� �� ������ � ���������, �, �����, ������ ����� ����� �������� ���� ������ �������� ������ ������ ����. ���� �����, ��� ������� �� ��������� ��������� ���������� ������, �� ���� ������ ������� ����� (������, � ������� �� ������������� ����-�� ���������).

������ � ����������� ������� ������ �������� �� ������ �������� �������������� �������� � ��������������� ���������� �����. ����� � ����, ��� �����-�� ����������� ����� ����� I.2.2., � ����� �������, ��� ��� — ������� ������ ������� ���� I, �� ����� �������� �������� ������������ � ������������ I.2.1 � � ��� ���������� ����� ��������, ����������������� ������������ �����, ������� ����� ��������� ���� 1.1,1.3 � �.�.

��������� ��������������. ���� ��� ������� ������������ ��������� ����� ���� ��������� �������� �� � ������. ��� ������ �������: ������ ������������ �� ���� ������� ������ �� ������ � �������, �� ������� �������� �������� � ���� ���������� ����. �� ��� ���������� ������ ������������ � ������ ����� �����, ���������� �����������, — ��������� ����� �������, ������� ��������.

IV.2. �������� � ���������

IV.2.1. ������ ���� ��������: ��� ���� ��� �����������

����������, ���� ������������ ������������, ��������� ������ ��������. ������ � ������ ����� ������������, ��� ������� ����� ������� �������� ������������, � ����� ��� ����� �� ������� ���������. � ����� ������ �����. ��� ������ ����� �������������� ������ ����, �� ������������� �� ������, ������� ������� �������� � ����. ����� ������ ����, ��� ��� ���������� � ������ �����, � �� ��� ��������� ������������. �� ���� ���� ��� �� ������ ������ ����� � ����������, ������� ����� ������������� ��� ������, � ����������������� ��������� ����� �����.

� ������ ������ �� ����� ��� ����� ����, ��� �����, ��� �����������, ��� � ������ (� ������ ����� �������� ����������� ����������, � ����� ��������� ��� ������, ���������� � �������, � ����������� �������, �� ������� ����� ����������� � ������ �������, � ��������� ����������� ���������, �����, ������� �� ������ ������������). �� �������� ��������� ������� ������� ������� ����� �� ������ ��������, �� � �������-�������������.

�����, ����������� ��� ��������, ��� �� ������ ����� � ���������� ��������� ��� ������ ��� ���������. � ���� ������ ��� ������ �� ����������� ���������, �� ���� ����� �������� ����� ������ ��, ��� ������� � ������� III.2.2. �� ����������� ��������� (�� ���� ����������, �� ���� ��������� ������������, ������� �������� — ��. ������ IV. 1.).

� ��������� ������� ��� ������� � ����������, ��� ��������������, ��� ���, ���������� ����� ���� �����, ��� �������� ������ ������������ ������ ����� � ���������� �� ���� ���� ������ �����������, � ������� ������������ ����� ���������. ������������ � ���� � ����, �������� ��������������� ����������, �� ������� ��������-������ �� ��������� � �� ������ �������. ��������� ����� ������� ��������� ����������� ������ ����������, ���� � ������� ���� �����, ������ ����� � ������ ������.

�����������, ��� ������ ����� ���� «����� ��������� ����� � ������� ���������� ���» � ��� �������� IV.5.6. ������ ����� ���������� «������� ������� ��� ����������� ������������� �� ������ ���������� ���� � ������». ����� «����� �������» («Mindswap») ������� �����, �� ������ � ����� XXI, ��� ����, ������� �������, ������� ����� ������, ����� � �����, ����������� � ������� ������� �� ������ �������� ���� ������ � �������� � ������, � ����������� � ����� �� ������� �������. �� �������� �������� ����� ����� �� �������� ������������

�. (IV.5.6.) ������� �������,

� �� ������ �����, ��� ������� ��������� � ������� (�� �� ����� ����� ����� ��� ������������ ��� ������� ������ � ����� ������ � ����� �������� ���; ��� ��� ����� ����� ���������, � ����� ������ �������� ������ ���������� ������), � ����� ������� ����� ���������, � ������� ��� ������� �������. ������������ � ���� � ����� ����� ������ �� �������� �������� ������ IV.5.6.:

Sheckley,Mindswap,XXI

����� � ���� �� ������ IV.5.6 �� ��������� ������� � «������ �������» ������ � � «����� � ����» ���������.

�������� ������� ������, ������, �������� ���� ��� ��������� ��������: �) ����� ���� ����������� � ����� � ��� ����; �) �� ������ ������� �� ��� ������; �) ���� ������ ��������� � ����� ������������� ���. ����������� ������ �����, ��� ����� � ��� ����� ���, � ���� ��� � ����������; ��� �� �� ����� �������� � ������� ������������� �� ������ (��� ��� ����� ���� � ����, �� ��������� � ������); �����������, �������, ��� ��������� ���������� ���� ��������������. ��� �����, ������ ��������� �����������.

�������� �������� ��������� �� ������������� ����������. �� ���� ����� ������ ����, ����������, ����� �����������. ��������� ��� ���������, ��������� � ��������� ����������, � �� ������� �� �� �������������� ������������ ������� �� ��������� ����� ����������. ������ �� ���, ��� ������������ �������� ��� �������, ��� «��������� ����!»? � ��� �������� � �������� ���������������?

� �������� �����, ������, � ������� ��������� ����. ������ �� ������ �������� ���� ���� «������� �������», «����������� ��������� �����», «����������������», «��������� ���������» � ��� �����. ���� �� �������� ������ ������ ����� ��������� ���������� ��������� �����. ������ ��������, ����������� � �������� �������, �� ������ ������������� ��� ������������� � ���������� ����� � ������������ � ������������� ��������� ��������� ������. �� ������� ��� ������ �������������� ��� ��������-�������� � ������������ �� � ������ �������.

��� ���� ������ ��������� ������� ������������. ��� ���������� ��� ��������� ������, ������, �� ������� ����. ���� ��� ������ ����������� ��������� ����� � ������������ ������� ����������, � � ��� ����� ���������������� ��������� �������� ������� � ������-��������������� ��������� � ������ �������, ����� ������������ ��������� ������ ��������.

�� �����������, ��� �� ����������� ��������� ������ ������ �����, �� ���� �� �������� «����������»: ������� ����� ���� �� ����� �� ������� �� �������� ���������-��������� (�����, ��������, ������, ����� � �.�.), ��� ���� �� �������� ����� ����, ������ �� ������� ����������� ������-�� ������-������. ����� ��� ����� ������ �� ������������ ���������, � �������. ���� «�����» �� �������� �� ��� �� ��������, ������� ����� ���������, � ����� ������ � ��� ������ � ����� ��������� � ��������� �����. �, ������, ��� ��� �� ����� ������ «�����» ����� �� ��������� �������������� ����� «������� �������», «������������», «������������» � ��� �����.

�����������, �������, ��� � ����� ������� �������� ���������� �� ����� ������������� ������, � ������� ���������� ������ ������ ��������� ������ ��� ����������� � ������ ��������� �����. � ����� ������� ������� � ������� ���������� ����� ���� ���� ����� �������������, ��������� ������ � �������� ��� ���������� ������ �������� ��������. � ���� ������ ��� ���������� ��������� ��������. ��� ��� ������ «������� �������» � ��� ����� ����������� ���������� ������ �� ���- ��; ��� ���� «������������» �� ��������� ������� �� ������ � ���� �����, ��������� ����������, ������������ �������� ����� �������� — ��� ����� ����, ������� ������� ����� ���������� ������ �������.

�� ������ �����������, ��� ����� ����� ����� �������������� �� ��������. ��������, �� ������� �� � ������ � ��������, � ������ ������, � ������� �� ����, ��� ���������� ��������� ���� ��������� ������, ���� ����� ������� ��������� � �������� ������� � � �������������. ������, �� ������ ��������� ���� ����� �������� �� �����, ������ «����� �������» ��� ����� ����� ��������: �������� ������, ������ ����������, ������� ������������ ������� �������� ��� ���������, ��� �������� �� ������, ������������ ��� ��� ������ �������� ������������.

������ ��� ������� ��������, ������� ����� ���� ������� ����: ��������, ����������� ����� ����� ���� � ��������� �����, ���������� �������� (��� ��������� � �����-���� ��������?), ��������-��������� (���� ��������� ����, �������������� � ����-��, � ����������� ��������� � ����������� ���������� ��������), � ��� �����, � ��� �����. ������, ���� ������ ��������� �������� ������� �� ������� ������ �����. � ������ ������� ��� ������� ������� ����, ������� �������� � ��������� ������� �����, � ����� � ��������� — ������������ ����� ����� �������.

������� ������, ��� ��� �� ������ �������!

� ���������� ������� �� ���� �������� � ����������������� ���������, ��� ������� ��������� �������� � ��������� ������� ���� ��� ����, ������� ����� �������������� ��� ������. ������ �� ������������ ����� ��������� ������������� ����� ��������:

�)       �������� �� ���������� ����/������;

�)      �������� ������������;

�)      �������� �������;

�)       �������� �� ������� (������);

�)      �������� �������.

��� ��, ������������� ���������� ��������� ��� ��� ���� ��������?

����������, ���. �� ������ �������� ��������� ���������� ���������� ����������, � ��� ��������� ������� � ��������. �� ������ ����� ������ ��������� ��������, � ������, ������, ���� ���� ������ (�� ���� «������� ������ � ������� ���������� ��������� �����») �������� � ��������������� �����, ����������� ���������� �� ���� �������, � ��������� � �������� ������������ ����� � �������� �� ������. ��� ������, ������� ������ ���������� � ��������� �������� ����������� � ������� �� ��������� �������.

������������, ��� ��� ������� ����� ������, — ��� ����� �� ���������, ������� �� ���-���� �������, ���� ��������������� � ������. �����������, ����� �������, ��� �� ����� ���� ���� � ��� ������� ����� �����, �����, ������ � �� ������. � ���������� �� �� ����������� ����� ������, ������� � ��������. ���� �� ������ ���������/�������� ������ �� ���� ���������, � � ��������� ������ ������� ����������� �� ������ (� �� ��������, ��� ��� ������ ��� �����), ��� ��������� �� ���� ��������� ������? � ���� ��� �������� �������� ��������� �������� ����� — ��� �� ������ �����������? ������������ �����, �������, �������� � ��������� ��������? ���, ��� ����� ����� ����������������� �������� � �� ������� ���������� ������, ��- ����� � ��������, �� ��� ���� ������� ��������� �������� � �� �����, �����, ������ � �� ������; �� ��� ����� �� ������������ ������� ������, � ������������ ��������� �� ��������, ��� ��� ������ ����������. ����� �� ������ �������� � ���������� ����������, ������� ����� ����������������� � �������������. � ���� �� ��� ���� ������ �������� ��� ��, ��� �� ��� ����������� � ��� ��� �������� ��� ��������.

������ ������, ����� ������ � ������� ����������� �� �������� ��������� ���: ������, ����� ������ �� ����������, ���� �������� — ��������� � ����������������� ����� ����������� ����� �� ������ ������� �� ���� � �� �� ����. �����������, ���� ���� «��������� ����� ��� ��������� � ���������� � � ����������». �� ������� № 5 ��������� ������ ������� ������� �������� ��� ���������� �������� ������.

��� ������, �� ��������� ������ ������� ��� (���� ����������� �� �� ����������). ��������� � ���� «����� ��� ���������». ������ ���������� ��������� ����? ���� ���� ��� ��������� ��������? �� ������ ��� ��������� ������ ����� ��������� � ��������������� ��� � �����-�� ������, � ������� «����� ��� ���������» ����� ������ ����� �� ������. ������ ��� ��� ���� ������ ����� ��������� ��� � � �������, ������� � ����� �������� � ������������� ���������. ������ ��� ����� �������� ��� �� ���������� �� ��� �������� � ������� ������ ����, ��� �� �� ��� ��������, ���� �� ������!

� ������ �������, �� ���������� ������ ������. ������ ������ ����� �������, ��� ��� ��������������, ��� �� ���� ���� ������� � ��� �������� ����������������� ��������. �������� �� �������� �������� ������ �������, �������� ��� ������� (�� ����� �� �������� �����), �, ����������, ������� � ����������� ����� ���������.

��������� ������ �� ��������. ��� �������� � ��������, ����� ����� �������������� ����. ��� ������, ��� ������ ������� � ���� �������� ���������� � ������ ����-�� �����, �� �� �������, �� ������ ������ ����, �� ����� �� ��, ��, �������, ��� �� �������� ��-���������. ������� �� �������� �� �� ������ �� ����� ���������. � �������� �� �� �� ��������, ���������� ����������������� �������. ������ �������� ����� ��� ������� �����������.

�������� �� ����� �� ����-�����. ������ ���� � ��������, ������ ��� — ��������, �� ������ �� ��� �������. ��� ��������, ����������� � ����������. ����� ��� �� ������������ � �������� �� �����.

��, ��� ��������� � �������, ������ �����������������, �� ��� �������, ��� �������� ������ ��������� ���������� �� ���������. ���� ������ ���������� �� ��������, ����� ����������� ���������. ���� ������ ����� ��������� �� ������� ���������� ���������� ��� ����������������, ������� ��������� �������� ������� �� ����� ���������.

������-�� ��� ����� ������� ���� � ��� ���� �� �����. �� ����� ��������������, ���������� ����, �� ������� �� ��� ��������. � ��������� ������, ����� �� ������ ������ ������, ������ ������� � ��� �� ������. �����, ���� �� �������� ����� ������� ������ «��. ���. 16», � ���� ����� �� ����� ��������, ������ ��� ����� ������� ������ ������ ������ �����, �� ���� ������ � ������ ��������� ����� ����� �������. ������ ���: ��� ������ �� ��������� ��� ���������, ��� ������ ��� �������� ������ ��� �������.

������ ��� �������� — �������. �� ������� № 6 �� ������ ������ ��������-������ ��� ���� �������, ��� ������ � ������� III.2.4. (������, ����������� �������� � ����������� ������������ ��������� ������������ ����). �� �������� ������� ���� ������� � ������� ����, � ������� ������� ���������� («������� �� ������������ � ������������»). ��� ���� ��� ����������, �������� �� ��� ���� ����� ����� ��� ��������� ��������, ��� ������� ������������� ����������, ��� (������ �� � ���?) ����������� �������� ���� ������. �� �������� �������� ����, ��������� � ����������� ������, ������� ����� �� ����� ������� � ��������� ����������� ���������� ����.

������� № 6

�������� �� �������

����� ���������� ������� ����� ��������� � ���������, ������� � ������� ���������, �� ����� ����������, ��� �������� ������ ��������, � ������� ��������������� �������.

—                 ���� �� ������� ��� �������� � ������� �����.

—                 ���� �� �����, ��� ��� ���� �� �����.

—                 ���� ������ �� � ����������� ����������, ����� ��������, ��� � �������� �������� ��� �������, �� �� �� ������� ������ ���������� �� � ������ ���������.

—                 �� ���� �����, ������ ������� � ���� ������, ��������� ���� ��������, � ������ ��, ������� ���� ������� ������������. ����� �������, ��������, ��� ��������� — ��� ����������������. ��� ������ ��������� �������������� ����, �� � �������, ���� ���������� ������� �� ����� ���� ���������, ������ �������� � �� ����� ���������� ���������. � � ����������� ����, � � ����������� �����������.

�� �� �� ����� ���������� ���������� � ������ �������� ��������. ������� ��� ����������� � �������� �������������� ���������� � � ���������������� �������������� � �� ���� �����������.

IV.2.2. �������� �������������� ����������

�������������� ���������, ��� �������, ���������������. � ��������� ���������� � ��������� ��������� ���� �������. ���� �� ������ ������ � ��������, ������� ��������������� ��� ����� � ������ � ��������, ������� �������� � ���� ���� ������; �� ������ ���� �� ��������������� «����������». �� �� ����� �������� ���, ��� ����� ������ �� ���������� ������� ��� �� ������� ����������, �� ������������ ��������� ������.

����� ����� ����� �������������� � ����� ������������. ��� ������ ������� ��� �������� ������������ ����������� (������������� �������) � ����������� ����������� (������� ���������� � ��������� �����). ������� �� �� ������� �������� ���������� ��������� ��������. ����� ��� ��� ����� ����, ������ ����� ��������������, ����� ���������� ��������������� � ���������, � ���� �� ������ �������, �� � �������� �����������.

������������� ��������� �����. ��� �������� ������� ����� ������������������. ��� ��������� ��������� � ����� ���� ����� ������� ������ � ����� �������� �� �����, ������� ��� ��������������. �� ������������ ���� �������. ��������� ������������ ���. ��� ������ �� ����������� ������.

������, ��� �� ����� �������� ������������ �������� ������� �������. ������������� �� ��-�������.

����������� ������� �������. �������� ������ ����������. ����� ��� ���� ��������� � ������� ������� �� ��������������� �������� � � ��������������� ������ �������� �����. ������� ����� ���������� �� ��������� ������ ������, ����� �� �������� ����� �� ����� ��������� �������� ��� ������ �����, �� �������� — ��� ������.

��������� ��������� ����� � ���������. �����, �������, ������������ ������ ����������. ����������� � ������ ��������� ������� �� ������� ����������: �� ���� ��������� � �� ����� ������� ����� ����� ����������� �� («������� �������»); P(«��������») ����� ������� «�������� ����� ��������������� ������». ���� ���������� ����� �������� ������-�� ����������� ������, ����������� �������� ���������� ������ ����� ����������.

��������� ������� �������� ����������. ������������ ����� �� ������� ���� � �������� �� ���� �������� ��� �� ������� ����� �� ������������� ����� ������. ������ ����� �������, ��� ���� ������������� ���� ����� �������. ������.�� — ��������, � ����� ����� ������� ������ ��������� ��� ������.

��������� ��� �����, � ������� ����������� ���������. ��� ������ ������ ��������� ������� ����� ��� ���������� ���������. �� ���� �������� � ����� � �������� �� ����� �������. ����������� � ����, ����� ������ ��������� ������� ������� ��������� ����.

� ����� ������� �� ������������? ����� ����� �� ����. ��� ����� ��� ������, ������ ���������������� � ������. � ���� �������, ������, ����� �� ��������� — ��������������� ��������������� �������� � ����������� ��. ��� �������� � �������� ����� ����� ������� � ���������������� �������������. ��� ����������������� �������������� ��������, �� ��� �������� ����. ������, ���� ������ �������� «���������� ������», �� ��� ������, ���� ��������� ������� ������ «������ � ���� ����»? ���, ����������� � ������ ����� ���������� �����������, ��� ��� ��������� «��������� �����» ����������, ������� �� �������������� � ������������ ����? ����� ���� — ������� ���������� ������ ����������� ������ � ��������, � ��������-�� ��� ��������� ����� ������� ������.

������ � �������������� � �������������� ���������� ������� ��������, � ����� ��� ������������ � ���� ����, ��� �� ����� �������� � �������� �����.

�������� � ��������� ����������������. ��� ���������� ������� �� �������. �� ������� ���������� ���������� ������������ �����. ���� ����������� � ���� ���� ���������, � ���� ������� � ������, ��� ����������� � �������� �����������, �� ������� ��� �������, ����� ��� �������� ����������. �������� ����������� ��� ����� ����������� �� ����������� ������. ��� �����-�� ������ ���������, ������� ��������������. �������������� ���� ����������: �� ���� ���������� �� � �������� ���������� �������, �������������, ��������������. ���� ������ � ��� �� ����� �����, ������ �� ������� ����� ����� �� ����, ���� �� ������ ������������� ������� ���������� ����������. ������ ������ �������� ��� ���� ������������ ��-�� ����, ��� ��� ������� �� ���������������. � � ���� ���� ��������, ��� ����� ��� ��� ��������.

���� ����� ���� ������ � ��� �� �����������, ���������� ��� ���������. �� ������ ���, ��� ������� ������������� ��������� � �����. ������������ ��������� � ����� ���������� � �������� �� ���. ���� �� ����� �������� ����������� �� ���������, ��� ����� �� ���� ����� ������ ����, ��� ��� ������ �������� ����� ������ � ��� ���������.

���������� � �������� ��� ������� �� ����, ��� ���� ����� ������������. ���� ���� ������� � ������-�� ������������ ���������, � �������� �������, ������� �� �������� ���������������, � � ��� ��� ������� ��������� ����� � �������� — ������, ��� ���� �� ��� ���.

IV.2.3. ���������������� �������������� ����������

����� ���� ����� �������� ����� ����������������, ��� �� ����� ����������� — ��� ��������-���������. � ��� ��������� �������� ���������, ������������ �������� ����� ��� �����������, ������������ ���� ������ � ����� � ��������� � ��� ������������ ���� � ���� ���������� ������������� ����� ��������� � ���������� ������ ����������.

����� �������, ��������-�������� ������ ���������� �� ����������������� ��������, ��������� � ������� III.2.2. ����������������� ���� ���� �������� ��� ���������� ���������, � ��������-����� ������ ����� ����������������� ������ �� ��������� �, �������������, ������ ���� ������� ����� ���������������. ����������� ������� ��������, �������������� � ���������� �������� ��� � ���������������� �����. ������, ���� ��� ����� ������ ������, �� ������ ������ ������� �����, ������� ����� ��������� � ������� ��� ���������� � ������, ����������� ��������. ���� ������ ����������� ����������, ��������� � �������� �����, ��������� ������� ��� ����, ���� ��� ������������� � ������������. ��������� ��������-����� ������ ����� ������������ �� �������� № 7-14.

�� ����������� � ���� ������������� �� ������ ����� ������ �� ��������� ����������, ������� �� �� ������� � ������������ �� ���� ���������� (����, ���������� ����).

����� ���������������� �����. ����� ����� ������� � �� ���� ������. ����-�� ���� ������ ���, � ������� ������ ����������. ������ � ����� ������, ������� ����� ������:

�)      �������� ������;

�)      �������� �� ������ (���� �� �� ��������� �������);

�)������    ������;

�)       �������� ��������, ����������� ����������� ���������, �� ��� ����, ������� ����� ������������ ��� �����������, � ������ ���������, � ����� ��� ����� ��������. ��������! ������ ������������� ����� �������� � ����������� (��. V.3.2);

�)      ���� ����������: � ������, � ��������, � ����� ������. ���� ����������� ���� �� ��������� �������� ����� ������������ � ����������, ������ ���� ����� � ���������� ������, ���������� �������;

�)       ������, ����, �������� �����, ���������� � ���������������� ����� ���������-����������. ���� ��� �������� �������� � ���������� ������� �����, �������� �� �������� ��������� �����. ���� �� ����� ��������� �� ����� ������� �������, �������������� ��� ������ «����������» ��������.

���� �������� ������ ����������������, �������� ��� ��������� ��������� ��������. ��� ������ № 7-14, �� ����� ���������� ������������, � �������� ��������-�������� ����� ����������� ��������� ������ «������������ ��������� ��. ���� ����������». ��������, ��� ����� ���������������� � �� ����� ������ �� �����. � ���� ��������� ������ ������������ ������ ����������� ���� ��������. �� ������� ��������� ������, ������ ���� � ����, �� ��� �������. ������� � �������� ��� ����� �������. �������, ��� �� ������, ��� ��� ����� ��������� ��� ������… � �� ���� �������������� ����� � ������� ���������� � ���������. ���������� ������� ��������������. ��������, ��� � ������� ������ �������� ���������, ��������� �� ���� �� ������, ������� ����� ������������ �������� ��� ����� ������������ (�� �� ����� �� ������ �������� �� ������).

��� ��������-�������� �����������. ���������� �� �� �������.

�����: ���� ���� � ��������� ��������, ������������ ���� � ����� �������� ����� ������. ������������� ����� � ���� ������� ��� � ���� ����. � ������� ���� ����, ������ �����. ������� �������� �� ���������� ������ � ����� �������: ������������, ����� ��� ����, � �������� � ����� ��������� � ������ ���� ����.

�����������: �������� ��������� �����������, ����������� ����� �������, ������� �������� ����������� ����� ������� ����. ���� �������� �������� ��� ������ � ������ ��������� ������������ ������.

�����: ������� �����, � ������� � ����������� ����� � ������� �����-����������, ���� ������, � ��� ��� ���� ����. ������ �� ����� �������� ��� ����� ������������, �� � ����� ��������� �� ��� � �����-������ ����������.

�������: �����, � ����� ��������������� ������ �������� («��������� � ����������») � ��� ������ ������ � � �������� ��������� �����������. ����� ������� ������� � ����������� ��� ����, ����� �� ��������� �� ���� ������ �������� ��� �������������� ��������.

����: ������ ������ ���������� ������� �� ����, ������������ ��� ���� ���������. � ����� �� ������� ���� ��� ���������. ��������, ��� ����� ������ ������������� ���������� �� ������ ���. ���� ��������, ��� ����� ��������� ������ �� ���������������. �������� ����� � ����������� �����������������, ������ � ������� ��������-��������.

�������: ������������ ����������, � ������� ����� ��� ��� ����� ������ ���� �����. ��-�� �������� ������� ��� ��������� � ���� ���������. ������ ��� ����� � ����� �������, ��� ���������� ������ ������.

����: ���������� ������, � ��������� ����� �����.

������: ������ ��� �������. ������, ��������, ��� ����� ��� �� �����������.

� ������ ������� ���� ���� ���� ���� ����������� �����. ����� ������� �������� �������. �� ����� ��������, ����� ���������� ����� ���������� ������� �����. � ������ ������ ����� ������ ������, ��� �������������� � ��������� � �������� ����������.

IV.2.4. � ������� ��������

�� ��������� �������� ����� �������. � �� ���� � ���� ��������� ������. � ���� � ���� ��� ������ � ���������� � � �� ����������������.

�� ������ �� ������� ��������-��������, ��� �, ������ ��� �������� ���������, ��������� ��� �����-�� �������������� � � ��� ����� � ��� ����������. �� ��� ��� � �������, ��� �������� ����� ��������� � � ����� ������ �� �����, ������ ��� � �� � ��� ����� ���������� �� ������������ �����. �� �������� ������, ��-������, ���������� ���������, � ��-������, � ��� �� � ����� ������� ���������������� � ����� �� ����������� � ��� ��������. � �� ������ �� ��� �����������, ��� ���� ��������� ��� ��������� �� ����� ����� ��������, �� � ������, ��� �� ������ ��������� ���� �������� �� ������������� �������� �������.

���, � �������, ������ �� ���� ��������: ����� �����.

����� ������������ �� �������, ������� ����������� ��� � ���������� ��������� ��� ���� ��������� ������. � ������� ���� ��� ������ �������� ��-�� ����� ��������. ���� � ���, ��� ����������� �������� ������� ��������� ����������� �����������. �� ��� ������� ���� ��������� ������������ �� ������������. � ����� ���� ������ ������������� �������� ��������, ��� ���� � �����-�� ������������� ������������ �������������, �� ��� ���������� ��������. ��� ���� ��������� ��������� ������ �������� ��� ���� �������� ����� ������������� � ����������, ��� ���������, ��� ����� �������������� ����������� ������������� ����������, ������� ����������� ������: ���� ���������, ����������� ����� ��������� ����� � ��� �������, ������� ��� �������� ���������� �������, � ��� �����.

����� �� ������������ ������ (� ����� ��� ��� ���� �� ����� �� ������ �������) � ��������, ��� ������������ ���������� ��������� �� ������� ����� ������� �������� — ��������. �� � ���� �� ��������� �� ���� �������� �������. � ��� �� ����� �� ������� �� ������������ ���������� ����� �������, ��� ���������� �� ������ ������ � ����� ������. ���� ������������� ����� �������� � �������� ���������� �� ������ ������ �� ������, ������� ��� ���� �� ��������, �� ���� �� ������, ����� �� ��� �� �������� ������� ������ �������. ����� �������: ����������� ��������� �����������, ���� ���������������, ��� �� ������ ����������� ����� ��� ����� �������� ����������� �������� �����.

������, ������, �� ������������� �������� ���� �� �������, ��� ����� ������� �� ������� ���������. ���, � ������ ������� ����, ����: ��� ���� ���� ������������� ���������� �� ������������ ����, �� ���������� ��� ������� ���� ���������, ������������ �� �������������.

��-�� ����� � ��������� � ������. � ����� �� �������� ���� �������� � ��������� �� ������� �� ���� �����. � �� �� ����� ������������ ��-���������� ������������ �������� ����� ������������ ���� ������ ��� �������� — �����, ����������, � ���������, ������� ���������� ��������. � ������� ������� �������� � ����������� �� �����-�� ������� � ������ �� ��������, ������� ���� ���������, � ������ ������, ����� ���������� ����������. ������� ������, � ������, ��� �� ����� — ����� ����� �����, ���������� ��� «���� ����������� � ��������� ���� ����������», �����, 1887. �� �� ���� �� � ����� ������������. ����� — ������������� ������������� �������������� ����. ����������, � ����� ��� ������� (������ ��� ��������). �����, ����, ��� �� ������ ����� ���� � ���� �����, ��� �� ��������� ����� �����, ������ �� ���� �� ���������. ��� �� ����� � ����� �������� �� �����. (�� �������� ��������, �� � ����� �� ����, ��� ��� ��� ����������; � �������� �������� �������� ������ �� ���� �������). ����� ����� ������� ��� �����, �������� ������, �� � �����.

������ ������, � ����� �� ������� ���������. � � ���� ���������� ������, � �����-�� ������, ����� ��� ������, ���� �����, ��������� �� ������� �������� ������ ��������, ���-�� ���������� ������ ������ �������� � ���������� � ������� �������. ������! ��� ��� � ����� ��� �����. � ��� �����? � ����� ���������� ������! �� ���� ��� ��� �����, �� ��� ��� ����� � ��� �� ��������, � ��� �� ����� �� � ���� ����� ������ �� ������ ����������, ������� ������� � ���� ����������� ���������.

��� ��� ������ �������� ��������. �������� ����� �������� ������ ������. ����� �� �� ��������� ����������, ���� ����� ���������� �������� �� ���, ��� ��������� ���. ��� ��� ������ ������� ���������, � �� ����� ���� ��� ����������� ���� ����� �����������. ����-�� ������� ���������, � ��� ��������… ���� ����� ����������� ������������. �������� ��������� ��������. ��� ����� ����� ���-�� ����� �������� ���������� �� ������, ��� ���������� ���������.

� ��������� ���������� ����� ����� ��������� ����. ��� ������� �� ����������, �� ������, �� ������� ���������. �����, �������� ��� ����� ����� �� ��� ������, � �� ��� �������� �� ���������. �� �� ���� ������ � �������� �� ������������ �������, ���� ����� ���������, ������������.

���� ��� ������� ���������, ��, ��������, ��������� �����������: ���������� ���� ��������. �� ��� ��������� ������� — ���������� ��� ����������, �������� ��� ��������, ������ ���������� ��� �� ��������.

V. ��� ������ �����

V.l. � ���� �� �����������

���� ��������� ��� �����? ������������? ���� ��������// ������, ��� ������������� � ��� ������������? �������� ����������������� ��������? ��� ����� ����� ��� ������� ������� ��� ��������� ��� ������ ������� ������?

��������� ��� �������. ��� ����� ����������� � ����� ���������, � ������� ���������� ������������ � ����� ������.

���������� ��������� �������������: ������� ������, ����� �������������� �����, ��� ��� ����������, ���� ���� ���� �������, ������� ������� ������������, ������ ����������� ������� ������, ������ ������, �������� ������ ���������. ��� �� ���. �������, �������� ���������, ��� E= mc2, ����������� ������ ������������, ��� ������ ��� ������ ��������� ������. �� � ��������, ���� �� ������������ (����� ���� � ���������� �������������) ������������� �������, ���� �������� �� � ���� ���������� ����������: «��-�� � ����, ����, ��������», ��������� ��������, ��� ������� �� �� ����� � ���� ������, �� � ������ �������, ��� ����������� ������ ������� � ������ �����. �������� ������� ������ ��� ������� ��������, � �� �������, ��� �� ���������� ������������ ��� ��� ��������� � �� ��������� ��������� ����������� ����� �����.

������ ������, ��� ������ ���� ���������, ������� �� ������ ������� �������� � ������������ � � ���������, �� ��� ���� ����� �������������� ��� ������ � ������� ������� ����������, � ��� ����� ������������� � ������ �������� �����. ������� ������������ ������� �� ����������� ���������� � ����������, ��� ����� ���������, � ����������������� ������ ��� ����� ��������� ������� �������, �� ������ ������ �����, ��� ���� ������� ������� ����� ������ �����������, ������� ������������� �������� ����� ��������� ��������� � ������.

������ ����� ����������� ��� ������������, �� ������� ����� ������� � ����������� ���� ���������. � ������� �� ���������� ������ ����� �������� ��� ���������� ������� «����������», �� � ������� �� ����� ���������� ������ ����� �������, � ��� �������� ����� ������������ ����������� � ����������� �����. � ��������� ��������� �� ����������� ����� ������ ��� ������������ ������� ������, �� ���� ������ �������� ������� � ��������, ���� ������ ���� ����� ��������. � ��� ��, � ������� �� �����������, ����� ��������� ����� «����», ����� �� �������� ���, ��������� ��������, ��� ������ ������ �������� ���� ������ ������ �����������.

������, ��� ����� �������: ���������� ��� ����������� �������, ���������� ��������� ����������� ����� ���������.

��-������, ������ ���������� ������������, ��� ���������� �������� ����� ����� ����������. ���� �� ������ ������ � ��������, ����� � ����� �����, ��� ������� ������������ ����, ��� ��� �����; �� ������, ����������� ������ ����������, ������������ ������ �� �������, ����� ��������������, � ���, ����� �� ���, ��� ������� � �� ���� ���������. � ������ ������ � ���� ��� ����� ��� ������� ��������������� ����������: �� ������ �������� �������� � �� ����� ������ �� ����-�����. � ����� �������� ������, ��� ������� ��� ��������������� �����������, ������������ �� ��������� � ������� ����������, �� ���� ����������� �����������, — ���� �� �� ������ ��� �� ���� ��������� ������. ��� �� ����� ������ �� ���� �������� ���������� (����� ����������!) �� ����������:

������������ ���������� ������ �������� �������� �������� � ������ ��� ������������, ������������� ������ ����� �������, �������� � ��������, ���������� � ������ (���� 1586 — ��� 1669), �������� ��������… � �.�.

�������� ���������� ���������� ���������, ���� ������������ ��� �� �������, ��������� ��������, �� ������ �� ��������. ����� ������� ��������: �� ���� �������� ����� �������!

��� ������, ������ �, ���� �� ����� �����, �� ��������� � ��� ������, ��� ������ ������ ���� ������������, �� ����� ������ � ������������, ������� ��� ���� � ��� ������. ���� ����� — �� ������ ������ ������������, �, � ����������, ��������, ������������ ����� ��������� �������.

������ ������ ����� ������� ����� ������:

� ������ ������ �������� �����, �������������� �� ������� � 1747 ����, ������������� ������, ����������� �� ���� ������ ���� ������. ��� ������ ���� ����� �� ����-����….

����� ����� ���� ������� � ��������� � � ��� ��������. �� ��� ������, ������ �������. � �����, ��� ����-���� ��� � ������������� ����, � ��� ��� ��� ��� ������ �� �������, ��� ���������, ��������� �� ������� ������ ���� ������.

V.2. ���������

�����, � ���� ������������ (�� ����� ������������, �� ������ � ������ ���������!), ������� ����� ���������. ��� ����� ���������� ����. ���� �� ����� ������������� �������, ��� �� ���� �������� ����������. ����� ������ ������������ ���������� ������ ��������� ��� ��� �������� ���-���� ������ �� ����, ��� ������� �������� ��� ��������, ��������� ������� — ��� � ������ ����������; � ����� ������ ���� ����������� ���� ��� ��������� ����� ����� ������������.

�� ������� �� ���� ������. ���� ����� ������� ������� �������, ������ ��� �������, �� ����� �������. �� ���������� ������ ��������� ����������. ��������� ����������� � ����������� �����������. �� ������:

�������� ������������, ����� ���������� ��������, ������ ����� «������-����������� �������», � ���� ����� ��������������� � �������� ������� ����������� ���������, ��������������� �������� �� ����������� ������ ������� ��� ����� ����, ��� ��� ��� �� ��������������� �������� ������ ���� � ���� ������ ������� ����� (1914—1918).

������ ����� ���:

������� �����������, ���� �������� ������� ������������, ������� �� ����� ������ ����. ����������� ���������� ����� ������ ������� ���������� ��� ���� ������� ��� ����� ����.

��� ���� ���:

���� �� ������� �������� ������� ������������ (������ ����������� «������-������������ ��������») ��� ���������. �� ����� ������� ����������� ������� ������ ����. ������� ����������� ���������� ����� ������ ������ ������� ��� ����� ���� � �������� ��� ������������.

�� ������ �� � ���� ������:

���������� �������� ������� �����, ������, �������, ��������� ������ ���� ���������, �� ����� ������ ������� ���� ���������������� ���������, ����� ���-��� � ������ ��� «�����������» � ����� «���������». � ������ ������ ������� ����� �� ����������� �� ������� �������� �� ���������� ������ ��������, ��������� ������������� «��������� �� ���������».

������ ��, ���� �� �� �����:

������ ����� ������� �����, ������, �������. �� ������� ������ ������ ���������. ����������, ��� ������ ������� ���������������� ���������, ���� ��������� ������� �������, ��� �� ��� «�����������», �������� � ������ «���������». ����� �������� ������ ������� �����, ����� ����������� ��������� �� �������� �������� �� ��������, ����������� � ������. ������ �������� � ��� ����� ������ ������ ��� «��������� �� ���������».

� ����� ��� ����� �� ������ ������ � �����, ������� �� «������� �����������»:

����� ���������� ���������� � �������� «�����», �� �� �������� � ������������������� �� ��������, �� ���� �������. �������� ��������, ����� ����� ������� �� ���������� ����� �� ���������� ��� �� ��������� ������������������, �� �������� �� � ���. ���� ������� «������» («clusters») ���������� ����� �����, ������ ������� �������������������. � �� �� ����� � ������ �� �������� ������� �������� ������ «���������� �� �������».

���������� «������» ��������� �����������. ��� ���� ������� ��������� ��������� ����� ��� ����������� ��������. � ��� �� ��������������� � �����: ���������� ������� ����� ������ �����������-����������.

��� ������ ������ ������, � ��� ����. �������� ���������� ����-�� ��� «������ ������������ ������������» ��������� �����������. ���������� �������� ���� (����������, �������, ���������� �������� ������) ������ ����, ����� ���� ��� ��������� «�����», ������������ ������� «���������� «������������ �������»».������ ����� «�������» �� ���������� �����-��������� «�������» � �� ���������� �����-�������� �� ���� ��������������, ��������� ���������� �������� ����� ����� — ������� «����� �����» � ����� — ������� «�������» (���� � ����������� � ����������������� ����� ������ ���, �������, ���� � �� �� ����). ������� � ��������� �� ��������������� ������� � ����� ����:

����������, ���������� ������ «������», �� ����� � ���� �� «������������������» ��������, �� «������������������» �������. �������- ��� �� �������� �� � �������� ��������� �����-�� �� ���������� ���, ���� �� ���������� ������������������. ���������� ���������� «�����» («clusters»), ������� �� ����� ��������� ����� �����, ������ «������������������» .

��� � ������ �� ��������� �������� ������� ������� ��������. �� ���������� ����� ������ �������. ������� ���, ��� � ������� ������ �������� � ����������� �� �������. �� ������ ����������� � ������������ ������� ������ �����, ������� ���������� ������� ��������- ���-����������.

����� �� ������� �� ���� � �.�.���������. �������� — ������������ ����, ������� ��������, ���� ��� ��� � ������� �������� ��������� �������. �� �����, ��� ����������, �������� �������, ����� ����� � �������� ��� ��, ��� ������������ ����� ��������� ����������. �� �� �� ����������� ����. � ��������� ������ — �� ����������� ������. ���� ��� ������ �� ����������, �� ���� ��� �� �� ��������? �� � ������� ��� �������� �� ����������, �� �������������� �� ������. ��� ������ ���������������, ������ ��� ������ � ���� ����� ����� ����������� � �������������� ������ � ������������� ����� �������� �����… ����� ��� ����� ������� ������� ���� ����������, �� ���� �����, �� ������� ����������� ������ �����. ��������, ��������, ��������� ���������� ��������������, �� �� �� �� ���������� ��� ����������. � �� ���� �������, ��� ��� ���������� �������������� ����� ����������. �� ������ ����� — �, ��������, ������ ����� — ���������, ��� ���� �������������� � ���������� ������. �� ���� � ���� ������� ��������� ��������, � ��� ���� ������ ��� �����������. ���� ����� �� ������ ������ � ���������� ���� ������������� ��������, �������� �� ����������� � ���������, ������, ����� �� ������. ���� ������ ���, �� ����� �� ����������� ���������, ������ ���� ����������� �� �������, � ����� ��� ���������, ��������� ������������� �����, ������������� ��� ���� ���������.

����������, ���������� ������ � ������, — ��������� � ��������. �� ����� �� ������ � �� ������ �� ���������� �����- ����������, �������� � ����������� ������, �������� ������ � �������� ����� �������. �����, �������� � �������, ������������ �� ��� �������, �� ������������ ��� �������. ��, ����� �� � ��������� �������� «��������» 1848 ����, ����� ������� ����������������, ����������, ���������, �������������� ������. �� ������ ������ ����� �� ������ ��� «��������», ������������� ����������� � ������������ ���������.

�� ���������, ��� ����������� ������ «������ � ���� ������» � �� �� � ��������� ����������� ������������ ��������, ���������� ����� �����. �� ����? �� �������� ���������. ������� ���������� �� ������, �� �� ���������� ���� � ��� ���������. ����� ������ ����������� ��������, ����� ����� � ����, ������, �������, �������������� �������; �� ����� ��� ��������� ��������� ����������� ��� ����������������, �� ������ ����� ������, ���������� � ��������� �������� ��������� ������� �����, ��� ������� ������� ������ ��������. ������� � ����� ����������� ������� ����� ���� ����� ���� ��� ���, ���� ��� ������ ���������.

������ ������� ������. ������� ��, ����� �������� ����, ����� ������� ����, � ������ ��� ����, ��� �����.

������ ���, ��� ��� �������� � ������, �� ������ � ���������. ����� �� ����������, ��� ��������� � ������� � �������� ������. � ��������� �������� �� �������� ���, ��� ���� ������������, ������� ��� ������� � ������� � ����������� �� � ������ ��� � ���������� (��. ����). ���� ������� — ���������� ��������, ���������� � �����������, � �� ���������������, ��� �� ������ ��� ��� ���� �� �����.

����������� ������������ ��� ����������� �������. ���� �������� ���, ����� ������������ ������ ������ ����� (� ������������ � ������ �����) ��� ����� ������ ����� ����� ������� �� ��������. ������� ������������ ����� ������� ��������. ���� ������������ ����� ����� (��� ����� �����), ����������� ��������. ���������, ��� ���� ���-�� �������� ��, ��� �� ������. �� ������� � ����������� ����������.

�� �������������� �� ���, ���� ������ � ������. �����, ������ ����� �� �������� ������ ��������� �����, �������� �����. ������ � ��������� � �����������������, ��� ����� �� ��� ������ �� ��� ��� �������������� �����. �� �������. ����������, ���� ����� ��������� �����, �� � ��� �� ���� «����������», ������� ��� ����������� � ������ ������ �� ��������� ������ (��. ������ IV. 1 ).

�� ������������ ����������� � ���������� � �� ��������� ����. ����������, ����� �� ����������� �������������� � ����� — ����������� ������. ��� �������������� � ������������ �����, ��������� ��� �������� �� �������, ������������ �����, ����������� �����������. «���������� ������� — �����» ���� �������������� �������� ������; ��� �� ����� �������� � ��������������� ����������� ��� ����������� ��������� «�������� ������». ���� ������, � ���������, ���������� ���, ��� � � ������������ ����� ������ ����� ����������� ���� � ���������� ����������.

��� ����������� ������, �������� ������ ������ ���������������� �������������� ����, ��� ������� ������ ���� ���������������� � ������������. �� ����� �� ������� ����� ��������� � ��������, ������, ������. �������� ������� ��������������� �����, � ����� ���������� ��� � ����������� �������.

��������������. �������������� �� ��������� ���������� ������������� � ������� �������. �������������, �� ������� � ������ ������ ������, ������� �����, �� ���� ���������, �� ������������. � ����� «� ������� ������� �� ����…», ������� ������ ���������� ��� ����������� ��������� ���������, �������������� ������� ���������, ���������� � ���� ������������ ����������. ���������� ������� ������� ������� �����, �� � � �������������� ���������� �����������. �. ������ ������� �� ����� ������: «���� ����������������� �������, �������������� ������������� ���������», � �������: «�������� ��������� ���� ��������!»

�����������. ������ �������, ����� �������������� ������ ���������� ������������� � ������� �������. �������� ��������� �����, ��, ������, �� ������ �������� ����������� �����. ���, ���� «� ������� ������� �� ����…» ���� ������� ��� ������� ��������� ���������; �������������� �� ���������� ������� � ��� ������������� ������, ������� ������������ ����������. �� �� ����� ������� ����� �������� �����������������, �� � �� ��������� � ��������������� ������� ��������� ���������. ��� ��������� �. ��������, ���� ���������� ������� �������, � �������������� ������������� ���������, ��� ������������ �������� ��������� ���� ��������.

���� ������, ��� � ����������� ������ ����������� ������ ������ ��������. ������ ����� ������. ������ «�� �� ������ ��������, ��� ����� ������ ����������», ������ �������� ��� �����, ��� «�� ��������, ��� ����� �� ������ ����������» � ���� �� ������ ��������. ���� � ��������: «���������� ����������� �����», «������� �������». ������ «�� �� ����� ������� ����� �������� �����������������», �������� � ����� �����������. ��������� � �������� ������� � ������������� ���������� — ��� ��� �����������, � �� ����� ��� ����� ������ ������ ��������� ���� �������� — ������ ���� ������, ������, ������� ���������� �����, ������� ��� ��� ��������.

��� ���, ������������ ������ ��� ���� ����� ���������, ��� ������ �� ���� ��������� ��.

����� ������ ��������� ��, �� ��� �������, ��� �� ��������: �������� � ��������� ������� � ������������ ��, � ��������, ��� ���� ����� ������� ��� ����� ����, ���� ��� ���������� ���������� � �������. ����� �� ���������� �, � �����������, �� ��������������. �����, ��� �������, ��� �������� ������� ������? ��� ���, �� ����������� � ��� � ���������� ������. ������ ������ � ���������� ������, � ����� ��������� ���� ����� — ������ �� ����� ���������� �������� �������. �� ��������, ����� ������ ���. ��� �� ������ �� ����������� �������� � ����� ����:

����� ����������� � ����������. �� ����� �� ��������, ��� ������- ��������, ��������� �������, ������ «���������� �������������» � ������� �������. �������� ��������� �����, ��, ��� �������, «�������� ����������� �����». ���� «� ������� ������� �� ����…» ����� ������ (� ���� ��?) � ������ ���������������� ��� ������� ��������� ��������� (!), � �������������� ���������, ��������� ���, � ���� ������ ������������� ������ � ��������… ����������� ����������! ���, «�������» ����� �� �������� �����������������… �� (������ ��� ��������) � �� «�������» ��������������� �� ���� �� (����� ������) ��������� �������! ��� ��������� �. ������, ������ ����� ���������� ���… ������� ������� (??!), � ������ ��������������� — ������������� ���������, ��� ������������, ��� ��������� ������ � ������ ������, ������ ��������� ���� ��������.

� ������, ��� �� �������� ���� ��� �� ������� �� ������ ���������, ���� �������� ��� ��� ����� �������, ��� ��� ����������� � ������� � ����� ����������� �����, ���������� ��� �������������� ����������� � ��������������� � �������. � ������� ������� ����� ������ (� ��� ������ ��� ��� ��������, �� ���� ������, ��� � ������ ������ ��� ������� ����� ����������, ����� ������� �������������� ��� �������).

���� ������ ������ � ����������������� ���� �������� ��� ������ �����������-����������.

������ �������, ����������� ����. ������ ����������, ���������������: «��� ������ � ��� �������!» ������� ���. ����������� ���� ���������� ������������� �������, ���, ��� ����� ����� ���������, ������ ����������� �������, ��� ����������� ���������� ����. �� � ������� ������ ����� ��������� ���������� � ����� ������������� �������, ����� ��������, ��� �������� ����� ���� �� ����������. � ��� ����������� — �� ������ �� ����� � ���������������� ������. ��, ����, � ������ �����, ���� ��� ������� ��������, �������� ��� ��� ��� ��������������� �����. �� ��� ��� ��� — ��� ����������, �������������� �������, � ��� ������ ���� ��������� ��������, ���, ����� �������� ��������� �� ����� �����, ���� ��� �������� ������ � ������ �����-�� ������ �������������� � ��������� ����: «������� �� ���������� ���� ����-�� � ����-��!» � ������ � ������ �� ������ ������� ��� — ��� ����� ���. ���� �� ���� ������� ���-�� ����������, ������ ����� ��������.

�-�������, � ��������� ������� ���������� ��������� �� ����� � �����������, ��� ����� ����� �������. ���� �� �������, ��� ����� ������� ������������, ������ ��� ��� �������� ������, ����� ����, ���-�� � ���� �� �� ����������, �� ������ «��� ��������� ������ (� ������ ������), ������ ��������� ���� ��������» ����� ���� ��� ������ ������� ������ ���� �������� �������� ������� � ������������� ����������, ���������� �������, ������ ��� ������� �������� ��� ���, ���� ��� ������� �����. �� �� ���������������� �� ����� «������ ��� ��������». � ��� ����� ����������, ���� ����� ���������� �������������� ������� �������, — � ������, ���� ����� ��� �� ������������� ������, � ������ ����������. � ����� �� ������� ������� ����� �� ����, ����������� ������ � ��������, � ��� — �� �����, � ������������ ������������ ������.

�� ������ ��������, ��� � ��������� ����� � ������ �������� �������������� ������������ � ��� �� �������, ��� ����. �� � ������� �� ������, ��� ��������, ����� �� ��� ���� ����� �� �������. ��������, � �������, ��� ��� ��������, ��� �� ������� ���� ������� � ����� ������, ��� ���� ��� �����, �� � ������� � ��� �������. � ��� ���� ��� �������, ��� �������� �� �������������� �����, � ��������� � ��� ������������ ���������� ��������� �����. � ����������� ����� ���� ��� ���������� ��- �� ����, ��� ����� ��� — �������, � �������������, ���� � � �� �������� ����, �� ��� ��� ���� ������ ���� ����������� �������. ������ ���� � � ����� ������� ������, � �� ����� ��� �����������.

������� ����������� ���� ��������, ����� ��� ���������� � ������ ���. �� ������ ���� ����������� ������� — �� ������������. ���� ���� �� ����� �� ������� �������� ������ �������, � �� �� ������ ���� ��� ����������� — �������� ������ ������. �� �������� � ������ ���� (��� ���������).

�� ����������, ��� ��������� �����, ���� ����� �� �������� ���������, ��� ��������� ��������. ������� ����� �� ����� �� ��������� �������� � ������� �����: «��������-���- �������� �������-�������� ������� ����������� � �����…» ����������! ��� �� ������ � �������, � ����� ��� �������� �� ���-���, �� ��� ����� �������, ��� �� ��� ������ (����� ����, ���� ������, �� ��� ������ ���� ����������, ��� ���������� �� ����� ������� ����� — ����������?) ��� �� ������������� ��� ����������� ������ � ����� � ���������, � ��������� ��������� �� ������� ������; ����� �� ��������, ���� ��������, �������� ���� ���������, ��� ���� �������, ���� ��, ��� ����� �����. � �����, �� ��������� ��� ������� ����������� ��������� ������� ����� �������� ��������? ����� ��������� ������� ��� �����, �� ��, ����������, ������� � ��� �������.

�� ���� ������ ���� � �������� �� ������� «�. �. �����, ���������� ����» (�� ������ �� � ���, ��� ����� ������� � �������). ������ ����� ���. � ������� ������, ���� ��� ��� ��� �� �����, ��� �����-�� ���� ������ ������ ���������� �����, ������ ���: «��� ��� ���������� ����: �����». ������ ���� � ��� ������ ������ �� ������, ������� � ���� ���������� �������� �������� � ��������� � ������ ��� ��������� � ����������� ������. �� � ����� �����������, ��� ���� �� � ������� � �����������, �� ����������� ����� � ������, ������ ������������ � ���������, �������� � ������ ������� �������� ����� ��� ���������. ����� �� �������, ��� ��������, ����� �� �� �� ��� ��������������, ����������� ����� �� ������, � ����� ���� ����� �������.

��� ��� ��� ����� ���������������� �� ������������� ����������� ������ ����. �� ��������, ����� ������� �����, ��� ����� ��� ����. ��������� �����, ��� ���, ��� ���������, ��� � ����� ����. �� ����� ���� ��� ����� ������, �� ��� ��� ����� ������� ���� ���� � ����� �������� — ����� ������? ������� ������ ����� �������. �����, ����-�� � ����������.

� ��� ��? ���������� �� �� ������� ����? ������ �� «� �������, ���…»? ��������� «�» ������� ���� ���������, ������ «�������������» «��». ����� ��� ������� «��» �� ������� �������������. ��-�����, ������� «��» ����� � ���� ���� ���� ��������. � ������� ������� ��������� ��� �������. � ���� ��� ����, ���� �� ����� � ����������� ��, ��� � �������. � ������� ������ ����� ���������� ���-�� �������� ������ ����������� � ������������ ��������� �����������, �� ����: «����� ������� �����», «�������������� ����������», «� ������ ������ ������� �������», «�������», «���������� ����������� ��� � ������ ���», «������ ����� ������ ����…» � ��� �����. �� ���� ������ «������, ������� � ������ ��� ������������» ��� «������, ������� �� ������ ��� �������������», ���� ����� �������� «������ ��� ��������������� ������». �� ���-����, �� ��� ����, ������ ��������� ����� ���� «������ ��� ��������������� ������ �������� ���, ���…», ��������� ��������� ��������� ���� ������ �� ������ �������� — ��� ���������.

V.3. �����������

V.3.I. ����� � ��� ��������: ������ ������

������ � ��������� ������ ������ ����� �����: ������ �� �������� ������ ������� � ������ �� ����������� ���������� �� �������. �������������, ������ ������ ���� ��������������: �) ���������� ������ � ����� �� ������ �������������; �) ���������� ������ � ��������� ������������ ��������.

������ �������, ���������������� �� ���������� ������� ��� �����. ��� ������� �� ��������� �������. ����������� ������ ������-���� ������, �����������, ������������, ��� ������� ����� �� ��� ������������ ����� ����������, � ����� ����� ���������. � ���� �� ������� ������ ������ ��������� �����������: ��� ����� ��������� �� ������ ��� �� ����� ������������ ����� ��������� ������ � ������������� ���� ���� �� ����� ��������� �������.

�������� ������ ������ �����������.

������� 1. �������, ��������������� ��� �������������, ������ ���� �� ������� ������� � �� ������� ������.

������� 2. ������� �� ����������� ���������� ���������� ������ �����, ����� ��� ����������� ������������ ��� ����������� ��������� ����������� ���� ������.

�������� ������� �������, ���� ������ ��� ������� �������, ��� �����������, ������, ���-�� �� � �������. ��������, �� ������� ��� ������� �������� ����������� ������ �, �������������, �� ������� ������������� ��� �������. � �����, ��� ���������� �� �������, � ���� ����� �������, �� ���� �� ������, � ����� ������… � �������� �������, �� ���� ����� ����� �����, �� �������� ����������, ����� ��������� ��� ������� � ����������, � � ������ ���� ���������� ������ ��������� �����.

�������� ������� �������, ������ �� ����������� ���������� �� ����� ����� �� �����, ���� �� ������ ����� ����� ��� �� ������������ ��, ��� ������ ���������� ����, ������ ������������ ��� ������ �����������. ������ ��� ����������� ������.

�������� ������������ ������������ �����, ��� ������� �������,«���� �� ����������� ��������� ������ �������». �� ������� ��������, ���, �������� ����������� �����, � ��� � ������ ��� ������ ������� �������� ������ ����� ��� ����� �����������.

��� �������� ��� ������ � ���� ���� ��������? ��-������, �������� ������������ ������������ ����� ���� �� ����������� ��������� ������ ������� �� ������ �� ������ ��������, �� � �� ������ ������ ����������� ��������. �� �����������, ��� ������� ���� ��� �������� (�, �������, �� ������� � ���- �����, � ������ ������� ������). �� ��� �������� ����������� ������� ��������� �� ���-�� ����������. ��-������, �������������� ������ � ������������, ������, �����, �� ����� �� �������� �� ��� ���� ����������� (� ������� ����� ����� �� ����), ����� ��� ��� ��������� �� ���������� � ����������� ������� ���������� ��������������� ��������� ��� ������������ �����, ��������� ����� ����, ������ ���������� ���� �� � «����������» ������������� �������� ������, ��� �����������, ������������ ���������� ��������, — � �� ����������� �� ��� ������-�� ��- ���. �� ����� �������� �� «��������, ���� �� ����� � ��� � ����������� �� ����� ����� ��� �������� � ����������».

������� 3. ��������������, ��� �� ��������� � ���, ��� ���������, �� ����������� �������, ����� ����� ������� ��� ����� ��� �������� ���� ������������ ��������.

������� 4. ��� ����� ����������� ������ ���� ����, ��� ����� ����� � �� ����� �������� ���� ���������� �������� ��������� �����. ������ ����� ���� ��������� ��-�������:

�)       ����������� ����� � ������. �������� ���� ����� ���������� � ������ ���;

�)      ����������� �������� ��������� � ������� (������� ������ � ��� ����������, ��������� ��. � ������ V.4.3);

�)      ����������� �������� �������� � ������� �������� ���������. ��� � ������, ���� ��� ����� ��� ��� ������ ��������� ������� ������-�� ��������� ������.

��. ������ � ������� № 15: ��� ����� ��������� �������� ����������� ������� � ��������� «������ ����������� � «�������� ��������� � ������ «»������� ������». ���� �������� ���������� ������������, �������� ��������� ��� ������; �������, � ������ ������� ��������� ������: ��� �������� ������� ������� ����������, ���� ����� ����������� � ��������������� �����������; ��� ����������� �������; � ����� ������ ��� � ������� ����������� ��������.

�������������� ��������� ���������� ���������� � �����������.

������ ��������������� ����������� � ������

� ������ ������ «������� ��������� � ������» �� ������� �� �� ������� �������, ������� ��� � «������� �����» ����������� � ������������:

������ � �����, ����� � ����������� ������������ ������, �������������� �������, ������������� ��� � ����������� ��������, �� ��������� ����-���� �������, �� ������ �� �������� ����, �������� �� ���������, ����� ����� �� ������ �����, �������� ��� ���� ������� ��������� �������� ������ (���. 219)[7].

��� �� �����, � ������ ������ «���������» ������� ��������� «���������». ��������, ������������ ����� ����� �������� ��� ���� ���� ����������� ����� ���� � ��������, ��� «abrakinlight», «waveoflightbywaweoflight» � «softflashes».

���� ��������, ��� � «��������…» �������� ���� ����������� � ���������� �������� � ����� «fire» ����������� 59 ���, a «flame» � ����������� �� «flame» — 35 ���1. �������� � �����, ��� ����� ����������� ������������� � ������� ����; ��� ���� ��� ���� � ������������ ������������ ������� ������ � �»��������, � ��������� �� ��������� ��������������� ������ «�����». ��������� ����� � ����� �������:

��� ��-�� �������� ������ � ������� ���� ����������� ���������, ��������� ���� ������ ������ ���������������, ������ ����������� ����� ���������� ��� ������ �������… (���. 211)[8].

��� ���������� �������� � ����� �� �������� «�������», � ������: ������������ ���� ����������, �����������, ����� ������������ �����…

1 L. Hancock, A Word Index to J. Joyces Portrait of the Artist, Carbondale, Southern Illinois University Press, 1976.

������� 5. ������ �� �������������� ����������, ��� �������, �������� �� ������������� ���������, ��� �� �� ����� ���������, ����� �� ���������, ��������. � ������ ��������� � ��������� ������� � ������������� ��������� ����� ���� ���������� ���������, �����, ������ — ������� �� ����������� �������� (��. ������ III.2.3). ���� ����� ����������� � ������������� ������������, ����� ��������� ��� ����� ������, ��� ���������, ����������������� � �������������� �������. ������ ���������� � ������ ���� ��� ��������� — ������ �����������. ��������� — ���� ����� ������ ����������� �����������. � ����� ������ ���������, ��� ����� ����� ������������ � �����������, � �������, �� ������ �� ��������� (��. ����� III.2.3).

������� 6. ���� �� �������� ����������� �����, ������ �� �������������� ������� �� ����� ���������. ��� ������� — ������������� ��� �������������� ������������. � ����� ������� ����� ��������� � �������, � ������� ��� � �����������. ���������� �� ����� ������� (������ �������) ������ ���� ����� ������������ (��. ����).

������������ ���������������� ������� — ����������� � ������� �������������. ����� �� ������������ �� �����, � �����, �� � ������������ ��� ��� ����� �������� �������������� ������� (������, ��� ��������������� ����������� �������), ���� �������� ��� ����� �� ����� ��������� � ���������� ���� �������, ��������� ������� ����� ��������� � ����������� ����� �������������. � ����� �� ��������� ������������ ������������� ������ ���� ����������, ���� �������������� ��� ������������ ��������, ���� ������ ��������, ���������� ������������� �������: ���� ������ ����� ������������ �� ��������������, ���� ���� ���� ���������� ��� ������, ������ �� ���������� �������� ��������� ������������� � ����� �� ����. �� �������� ��������, ������ ������������ �������� ����� � ��� ����� ��������.

�������, ������, ��� ���������� �������������� ������������, �� ��� ���������� ��� �� � ����� ������ �����, � � ����� ������ ����������� ����. � ���� ������� ���� ����� ������. ���� ����� ����� � ��� ���� ������, �������� ����������� ������� � ����������� ������, ���� ���� ���� ����� ������, � ���� ��� �� ����� ����� ����������� �����-�� ������������� ������� �����, �������� ��� ����� �� ����� ���������. ��� �� �������� � ������� � ������� (����. № 15). ��. ����� ����� (�) ������� 4.

������� 7. ������� � ������ � ������������ ������ ���� �����. ��� ������ ����������� ������:

���������� � �������� � ��� �����������, ��� «��������������� ������ ����� �� ����������»[9] �, ����������� ����������� �������� ������[10], �� ������ �������� «�������-�� ���������� ���������� ������� ��� �������������� ��������», ������ �� ������� ������ ������, �������� �������� «������ ����������� ��������� ��� ����������, ������ ��� ����� ���������� ������������������ ������� ������� �� ������ ����».

������ ������, ����������, ����� �� �������, ������ — �� ������. �� ���� ����������� ������ ������, ���������, ���� �� ���������� ��������, ��� ����� �� �������. ���� ���� ���, �� ����� �������� ������� ��� ���������? ��������, ��� ������ ���- ��������� ������ �������� �� �������� 160, ���� �������� �������� ������ — ���� �� ��� �� ������ ��������? � �����, ������ ����� ���-���� �� ������? ���� �������� ���������, ����� ��������� �������� ���:

���������� � �������� � ��� �����������, ��� «��������������� ������ ����� �� ����������»1 �, ����������� ����������� �������� ������, �� ������ �������� «�������-�� ���������� ���������� ������� ��� �������������� ��������»2, ������ �� ������� ������ ������, �������� �������� «������ ����������� ��������� ��� ����������, ������ ��� ����� ���������� ������������������ ������� ������� �� ������

��������, ��� � ������� ������ �� ��������: Vasquez, op. cit., p. 161. ���� ���������� ����� �� ��� �� ����� ��������, ��� ���������� (160), ����� ���� �� ��������: Vasquez,ibidem.������ ���� ��� ����� ������ ���«ibidem»��� «Vasquez». ��� �� ������� ��������� ������� ������. ������ � ����, ��� «ibidem» ������ «� ��� �� ����� �����», � �������� ������ ���� �� ������ � ���� ���� �� ������ � �� �� ��������, ������� ������� ����. � ��� ���� �� � ������, ������ ���� ���� ������ «������ �� ������� ������ ������», �� �������� �� «������ �� ������� �������», � �������� ������ �� ������� � ��� �� ����� 160-� (� �� �� 161-�) ��������, ����� ���� �� �������� � ������� ������ �������«ibidem». � ����� ��������: ��� � ������� � �� ���� ����� ��� ��������� ������������� ���������� �����-���� ����������� ��������� ����, � ����� ������ — �� ����� ���� ������ �����. ���� ��������� ��� ���� � ������� ������ ������� ���������� ������, ������� ���������� ��������� � ���������� ������ � ����������� ���� ��� ���� �� «Vasquez, op. cit., p. 160».

������� 8. ����� ������ �� ��������� ������� ���� ��� ���� �������, �� ����� �������� ����� ������ � �����, ��������� ���������-�������, ��� ��� ����� ����� ��������� �, ������� � ������ ���������� ��������� � ����������, �������� �������� «������������ ������, �� ������������� ����� ������ ���� �����, �� ���������� �������� ��������, � ����������� � �������-���- ��»[11]. ���� �� ������ �������� ������ �����, �� �������� �������, �������� �������� � ������� ���������� (���� ���� ����� ������� ������ ����� ��� ���������, �������� ������ ����� �������). � ���� ������ ������� ��� �� ���������, ��� ��� ��������, ��� ��� ����� ������ �� ������� � � ����������� ���������� — ������. ������� — �� �������� � �� ��������� ����� �� �������� ���� ����������� ���������� ��� ���� ������������������� (�� ����������� � ����������). ��� ������� ������� ������ �� ������� :

����� ������������ ������ ��������� ����� ������ ��� �������, ��� ���������� ����������: ����� ��������� �������, ���������� �������� ����� ��� ����������� ��������, � ����������� ����������.

�������� �� ������ ��������� ����������� � ������. ������, ��������� ������ � ���������, ����������� ����� ����������. ������, ������ �� ������ ���������� � �� ����������� ������������ �������, ������ ����������� ������� ����������[12].

������ ����������� � �������, ����� ������ ���������� ������������ ����������� � ������������ �������… ������� ��� ������� ������� �� �����������[13].

����������� ����� ������, ��� ��� �������� �������� ������, ��������� ���������� �� ����, ��� ������ �� ���������, ��������� �������� ���� ������ ������, ���� �������� ������ ���������� �������� �����, ������ ���� ����������� � ������. �������, ����������� ����� ��������� ��������� �������� ������ ���, ���� ��� ��������� ��� �������.

������� 9. ������ ������ ���� ��������� �����. ��-������, ����� ������ ����������� � ��� �� �����, � ������� ����� � ���������. (�������, �������� ������, �������� ���� �� ������������� ��� ������� �� ����������, ��������� � �������� ����������� ��� ��������� ��������������� ������ ����� ��������� �����-�� ������.)

��-������, ������ ���������� ������� ������, ����� ����� �� ���������. �������� ������� ��������� � ������. �� ����� ��������� ���� ���� ������� ����������, �� ����� ��������� ����������� — ���������� � ������� �������.

�-�������, �� ��������� ����� ����� ��������������. ����� �����������, ���������, ��������� ������ ������ � ������ ��� ������� �������. ������� � �������������, ���� ��� �� ���������, � ����, ���� ������ �������������. � ������� ������; ������, � ��� ������������� �������, ������� �� �������� �, ��� �������. �� ������ ���� ����� ���������������, ��� �������� ����� ���� ������, �����, ���� ��� ����������� ��������������� � ���������.

��� �����������… ����� ����������� ��������� ��������… ��� ������� ��������� ��������� ����� ������, �������� ������ ����������� � ������ ������� [� � ��� ��������� ������� ���������� ��� ������ ������. — �. �.]< … > ���� �� ����� ��������� ��������� ��� �����������, �������� ��� � ������� ������ [�� ����� ��������, ��� ���������� ����������� ��� ��������� ����� �� ����������� �����������, � ���������, �� ���������� �������, ��� ����������� ������� ������ �������� ����� ��������� ������������ � ����������. — �.�.] [�������, ��� ���������� ��������� �������� �������� ������ ������������ ����������� �����, � ������� �������� — ����������� ���������� ����������� �����. —���.].

����������: ����������� ���������� � ����������� ����������, � ����� ���������� ��������� � ����� ����������� �� ������ ����� [������ ���. — �.�. ][14]

���� ���������� ���� �����, ��� ���� ��� ����������, ��������� ��������� ������ ��������� ��� ����������, ����� � ������ ����������� ������, �� ����� � ��� � ������ ������� ����� ����� [sic] . ����� ������� �� ��������, ��� ����� ����������, ����� «� 1820 [sic] ���� ����� ������ ��������� ����������� ��������� �������������� ������� ���� ����� � ����». ���� �, �� ������ ������, �� ����� ����� ������ �� ����� ����� � ��� ��������� ���� ��������.

������� 10. ������ — ����� ������������� ���������. ����������, ���� � ��� ���� ��������� ������, ���� �� �����, ��� �� �����, � ���� ��� ������� �������. ������ ������� ������ ���� ������ � ����������� (������ ����������, �� ������, ������ ������������ ����� � � ����� �������� ������� �����), � ����� ������ �����������. �� ����� ��� �� ���� � ������� ��� ��������, ��������� �� ��� ����������� ������ ������, ������, ��������? �� ���� ����������, �������� �� ��������, � ��������� ��� ������ � ����� �������� ����:

1.                    ������ ��������� (6 ���� 1998 �.).

2.                    ������� ������ (6 ���� 1998 �.).

3.                    ����� ������� 6 ���� 1998 �.

4.                    ��. ����, «��������� «����» ������ ����������» (��������).

5.                    ��. ����, ����������� �� XII ������ ���������������, �������� (� ������, ���-�� Mouton, TheHague).

�������, ��� ����� 2, 4 � 5 ������������ ������� � ��� ����������-�������������. ����� 3 ������� ����� ��������, � ���� ���������: ��� «�������» ������� � ���� ������ �� ����� ��� �����������? ��� �� ������� 1, ������ ����� ����������� ������������ ���� ������������� (���� �� ��� �������� �� ����). ������ ������ ��������� ������� �����, ������ ������ ������������� ���, ����������� �� �� ����� � ����������. ���� ���� ���� � ��������� ���������� ��������, �������� ���������������� (����� �������, ��������� ���������� ������������…), �������� ��� ���������� �������, ����������� ����������, � ������������� �� � ������� � �������� ����������. ����������, ��� ������ ���� ��������� �����, ������� ������������� �������� ���������, � �� ������ �������������� ����������.

������ ��������. ����� ����������� ������ (����� ������� � �������� �������� ��� �� ��� ������), ������ � ����:

���������� �������� ����� ����� ���������� ����� ���������� ������� � ������, ��� �������, ���������, ����� � �������, ����… ���������� ����� ���������� � ������ ������� ����������, ��� �����, ������ �������, ��������������� � �������������� �����, ����������, � �������, ����� � ������ ���������� �������� ����� � ���������� � ����� ������ ������� ��� � ���������� ���������� ������� …. .���������� ���������� ����� � ����� � ������� ���������� ������, � ������� ������ ��������. …� ����� ���� ����������� ������ ���������� ��������� (��� � ������������� ����� �� ������������� � ������ ������ ������), � ��������� ����� ���������� ����������� ������ �������. ��� ��������� �������� �������� ������ ������������� � ��������� ����������� ������.

������� �����, ������������ ������ �� �������������� �������. � ����� ������ ������ ����� ����� ����������� ������ ���� ������ ������: «������-������ ����� �� �����». ���� ������� ���, �� ����� ����������, �������� ����� �������: «…�� ������� ����/� ����� �»�����…» ���� ����� �������, �� ���� �������� ����� ����������� �������� � �� �������:

� ��������� ���� �����

���� �� ���� ������ ������,

� ������� ����� �����

�� ������ ����� ������…

����� ��� �� �� ��������� � ����� ��� ����� ��������, ���� ��� �������������� ��� ���� �� ����������� ���������� �, ������, �������� ����� ������� ������� ������������ �������, ��������, ��� ������� ���� —

�� ������ ���� �������� ��� � �����..

V.3.2. ������-��������-�������

������������ ��������� �� ����� ���������, �� � ���� ����� ����������� ������������ ����� ������� ����������� ����� (������� ��������), � ����� ������� � �������� ��������� ������� �� ����������.

����� �� ������ �������� �����, ����������� ����� � ��� ��� ����� ��� ����� � �� ����, � �� ������ ��������� ��� ����������� ����� � ��������.

����������� ���������, ����� ����������� ���� ����� ������������� �������� ����������, � �� ��������� �������� �� ���������������� ���������. ���� �� ������� �������������� ������, � ���������� � ��� ��������� �������.

�������� ����� �������� ���������� � �������� �������. ������� �� ������� ��������������, ��������� � �����-������ ������ ��� � ����������� ���������� ����������� �������, ��� ����� ����� ������� ������ � �����-�� �������. �� ��� �� ����� �������� �����, ��� ����� ��� �� �������� �� ����������, � �������� ������ ����� ���������, ������ � �������������� ����, � ���� ������������ ��������������� �������� � ������. ��� �������� � ����������, � ������, ��� � ������� ��������� � ����� ������� ���� ��� ����������, ���� ���� �������, ���� ����� ����������, ��� �� ������.

��� ����������� ����, ����� �������� �� ������� � �������?

������ ����� — ������� ��, ��� �������� (��������) ������ ������ ����������.

������ ������ � ��������: � ���������� � ������ ����� ��� � ������� ������� ������� ��� �����, ��� �������� ��������� ����� ���������, � �� ����� ������������ ���������. � ���� ������� �� ���� ������������ �����������, ��� �� �� ���������� �������� �����. � ���� ������� � ��������� �, ����� ����, �������, ����� ��������� ������� ���������������� ��������.

�������, ��������� ����� �� ������ ���� �����������, �������� ��������� ��� ������������� � ���������: ���� ����� �������� �� ������ ��� �� �� �������, �� � ��� �� ��������� �������� �����.

������ �� ��������. ������� (������ 1) ����� �� ����� ������� ���� «�������� ������������». � ������� 2 �������� ��������� ��������. ������ 3: ����������� — ��������������� �������. ������ 4: �� ��, ��� ������ 3, �� ��� ������� ��������, ��������� ����������� �������������.

1.                   �������� �����

��������� ���������� ������� � ��� ������� �������������. ��������� �� ���������� ���� � ����������� �������� ������-�����������, ��� ������� ��������� ���� ����������, �������������� � ������, ���������� � ������, �� ������������ ������������ ��������� ������, ������ ���������� � ������� ���������. ��� ���� ������, ���������� «��������», �������, �������� ����������� ���������� ��������, ������ ���� ���������� ����� ��������� «������� �������». � ��������� � «���������» ����� ���������� � ���� ���������, � ����������� �����, � �����, ������, �����, ���, ������, ��������� ������ ������� ���� ���� � ����������� ����������� � ����, ���������� � «���������» ������� �� ������.

2.                   ������� ��������

���� ������ ����� ��������� � ���� � ��� ������ ������ ������ ����������, ��������� ��� ��� ����: �������� ����������, ������� �������� � ��� ������������� ������� ���, ��������������� ��������� � ������, � ��� ���������� ��� ����������� ������� ���������� (Parusia: ������� ������ �� �����). � �� �����, ���������� ������������ ���������, ���������, ��������, ���������� � �����, �� ���� ���������� � «���������», �������, �� ������� ���������� ��������, ��������������� ������ ��� ������� � ����������� ����������.

3.                   �����������

�� ������ ���� [���������� ������� ������������ �� ������ ���� ��� �����]. � �� �� ����� ���������� �� ���������, ��� ��������� ���������� ������� � ��� ����� ������� �������������. ��������� �� ���������� ���� � ����������� �������� ������-�����������, ��� ������� ��������� ���� ����������, �������������� � ������, ���������� � ������, �� ������������ � ������������ ��������� ������, ������ ���������� � ������� ���������. ���� ���� ��������� ������, ���������� «��������», �������, �������� ����������� ���������� ��������, ���� �������� ���������� ����� ��������� «������� �������». � ��� ��� � «���������» ������� ���� �������� � ���� ����������, � ����������� �����, � �����, ������, �����, ���, ������, ��������� ������ ������� ���� ���� � ����������� ����������� ����, ����� ����� «��������» �� ���������� �����.

4. ����� ���������, �� ��� ��������

��� �� ���, ��� ������������ ����, ����������, ��� «��������� ���������� ������� � ��� ������� �������������». ��������� ��������� ���� � ��������� ������������ �������� ������-�����������, «��� ������� ��������� ���� ����������, �������������� � ������, ���������� � ������, �� ������������ ������������ ��������� ������, ������ ���������� � ������� ���������».

���� ��������� ���� ������, �������� ���������� «��������», �������, �������� �������� ���������� ��������, ������ ���� ���������� ����� ��������� «������� �������». � ���������, �������� ���, «� «���������» ����� ���������� � ���� ���������, � ����������� �����, � �����, ������, �����, ���, ������, ��������� ������ ������� ���� ���� � ����������� ����������� � ����, ���������� � «���������» ������� �� ������» [15].

���������� ��������, ��� ��� ��������� �������� �������� ���������� ����, ����� � ����� �������� ���� ����� �� ���� ��� ������.

�� ���� ����� ����������� ��� ��������, ���� ���� ����������, ��� �� ����� ��������-�������� ���� �������� ������ � ����������� ����, ��� ������ ����������� ��������. � ������ ��������� �������, ��������, ���������� ��� ����� � ��� �� �����, � �� �� ������ ���������� �������, ��� ����������� ��� ���������������� ������ �����. ������� ������ � ������ ���������� �����������������. �� ������ ���� ������������ ��������, ��� ���� �� ��������-����� ������� ���, ���������� �� ��� ������� — ��������, � �� �������.

V.4. ����������� ����������

V.4. 1. ����� ����� ����������

���� ������ ���������������� ������, �������� ������� �������� ������ �� ������ � ��������, �� � � ������ ������ ����� ���������� �������������, �������� � ������� ������� ���� � �����. ��, �������, ��������� ������� �������������� ������������, ���� ������� �������� ����� ������, � ����������� ������ ��������� ����������, ����� ������������� ����� ��������� ����������� ���������. �� ���� ��������� �� ����� ����������, ����������, ������������� � ���� � �� ������, ���������� � �������. ��� ������ «� ���� � �� ������» — ������ �������, ��� ������� �� ��������� �������. ������� �� ��������.

�)       ���������� ��������� �������� ������. ���� ��������� ��������� ������ ������, ����� ������ ������. ����������, ���� ������ ���������� ��� ���������� � ��� ������ (��. ������ V.4.3 � ������� �����-����). ������ � ����������� ���������� ��������� �������� ��� �����. ����������-������ �� ������������ ����� ��������� � ����������� ����, ������ � ����������� (�� ���� � ����� ����� ��� � ����� �������), ��� ��� ���� ����������� ������ �������� �������� � ��� ��������� � � ��� ���������.

�)      ���������� �������� � �������������� ����������, ������������� ���� �����: «��. �� ���� ���� ����� �����-�� ������». � ���� ������ ���� ����� ��������� �� ����� ��������.

�)      ���������� ��������� ������������ ����� � ����� ����������� ������ � � ����� �������: ��� ����� � ������ ���������� ������ «cfr.» ��� «��.» � �������� ������ �� ��������������� ��������������� ������. ����� ��������� «cfr.» ��� «��.» � ��������������� ������ ��������� ������ (���� ������� �������� �� ��������� �����, ������� �� ������ �������).

�)       � ����������� �������������� �����, ����������� � �������� ������. ���������� ������ — �������������� ���������, ������� �� ������� ��������� ����� � �����, ���� �� ��������� � ��������� �����������.

�)      � ����������� ���������������� ����� ������[16]. ��� ����� ������� ������, �� ��������� ������� �� �������, ������� ���� �������, �� ��������� ����������, ��������� ���� ������ �� �������� ���������, ���� ��������� ��� ���������. ������ — ��������� ����� ��� ����� ��������.

�)       � ����������� �������������� ���� ������. �����������, �� ������� � ����������� �������, �� ������, ��� ���-��� � ������ �������� ����� ���� � �� ��������. � ����� ������ ������ ������-���������, ������-��������. � ��� �� ����������������� �� ������ ������� ����������, �� � ����������� �������� �� ���� �� �������[17].

�)      ����� ���������� � ��� �������� ��� ����, ������� � ������ ������������ ���� �� ����������� �����. ��� ��, ��������, � ������ ������ ������� �������� ������ �� ����� ���������.

�)       ���������� ������, ���� ���������� �����. ���������� �����, ������ ������������ �����, ������ ���������� ����. ��������� ������, � �������� ����� ���� ��� ����������, ������ ���������� ����. �����, ������, ������������� �������� ���� � �� ����� ���������� ��������: ���, � ������� ������� ������������ ������� �� �������� � ����������, ������, ��� ��������� ������������� ���� ����� �� ����� �� ���������, �� ������ �� �����-�� ������������ ��� �����, �� ��������� � ������ �������� �����-��.

� �� ����� ��� ���������� ���� �, � � � �������� ����� ��������, ���������� ���� � — � ����� ������������ � � ����� ����� � � ����� ������, �������� ���� ��� ���������� �������. � ����� ������ ������ � ����, ��� ���������� �� ����� ����� ���� ������� �������, ����� ��� ��� �� ����������, � ���������� � � ������� �������� ������ ����������� � ������������ ����� ������ �����. ������ ���������������. ��� ��� ���������� ������� ��� �������, ��� ��� ���������� �������� �� �����, ��� ���������� �������� ��� �������, � �� �������, ��� ��������� �� �����, ���������� ��� ����������.

� �� �������� �����-����, ��� ��� ������� ���������� ����������, �� ���� ����� � ��� �� ���� ������ � ���� �� ������, ����� � ��� �� ������� �������� ��� ����� � ��� �� ��������� ���������, ����� ��� ����������, ���� ������ �������� ��� ����������: �������� ����������� � ������ ������ �� ������������, ������� ����� �������� � ���������������, � ���������� ������� � ������� ������� ����� � ����� ����, ��� ����: (������������- ������ ��������� ���� �������� ����� ��� ���������). � ������� III.2.3 ��������� ������� ����������� ���������. ��������������� ���� ������. ��������� ������ � ������������� ������, ������� ���������� �� ��������� ���������� ����, ������ ��������� ������� ����: (PL, 30, 231). ��� �� ������� ���������� ������� � ��������, ������, ������������, ���������� � ����� ��� � ���������� �� �������.

V.4.2. ������� «������ — ����������»

��������� ������ � ���, ����� ������� ��������� ����������������� ������. ���� �������� ����� ����� ��� ��������� ����� ������ — � ����� ����� ������ ������ ������������ ����������, � � ���������� ������ ����������� ��������.

�������, ����� ������ ������ ������������: �������� � ������ ������ ����� �����, � ����� ����� ������� ����. �����, ��� ���� ������� ����� � ������������ ����������! � ����� ����: �������� ���������� ����� ������ ����� ����� ���������������� � ����������� ������������ (����� ��� ������ �������, ����� ��������, ����������� � ����������, ������� �� ����� �� ���� ��������� �����������.����� ������� �� ����������, ������� � ����� «������, ��� ������ ������ � �������…»[18], ������ ����� ����� �� ��������� ��� ������ � ������� ������������ � ������). � ������ ������������ ������������, ��� ����������� ������������, �������� ������. ������������� ������������ ���������� ��� ������������ ������������� �� �������������� ������ � ������ � ���������� �� ������ ����. ��������� — �������� �������� �� �������� �� ����� ������ �������� � ������� �������� ������� �����.

� ���� �� � ����������� ������������, ������������ � ������������� ��������, ���������� ����� ������ ��������. ������, ������� �� ����������� ����� ����� ����������� ������, ����� �������� ����� ���� ������ �������� ���������. � � ������������ ����� ��������, ����� ����, � ������� ��������. �����. ����������������� ������ ��� ������� ���������� � ����� ��� ��������� ������, ����� ���� �������. � ����������������� �� ������ ������� — ����������, � � ������ ������ ������ ������� �������, � �� ����� ���. � ��� �������, ����� ������ ���������� ������ ����� ����� � �������, � ������ — � ��������, ������� ����� ������� �����, ������ � ���������� �������� ����� �������������� �������� �� ���� �������. � � ������ ������������ ����� ��������, ��� ������ �����, � ������ �������. � ����������� ������ ��������� �������� ���������, �������������, ������������ ��������, �� ���������, ������� ������� � ���������� ����, � � ����������������� ������ ��� ��� �����������: ���������� ��� ������� ����� ������.

�� ���������� �� ������� ������� № 16, ��� �������� ���� ������� � ������������ ������������, � ����� � ������� № 17 ������������ �� �� ����� ������ � ����� ������������������ ������, ����� ��������� �������.

�������� � ������ ������: ������������ ����� ������� ����� ��� ���� �����, �� ������ ��� �������� ������� ���������� ���������, ��� ��� � �� ���� ���������� �� �� ��������������, �� �� ��������� ����������� �����������.

��� �������, ��� ��� �������� ����� ������������ ����� �� ��������, ��������� ���� �������� ��������, � �� ����������� �� ������� ������� � ������������, ������� � ��� ������������ � ������� III.2.3.

������������, ����������� � ������� № 17 ��� �������, ����� ����������� ��-�������. ����� �������� ������� ������� ���������� �������. �����, ������������ ��� AAVV, ����� ������� ��� ������ �������� ���������, �������� � ������ ��������.

��������, ��� ���������� �� ����� ���������, ��� ������������; � ��� �� ����������� ����������� ������ ������� ������ ��� �����. ���� ���������� — ����������, ������ ����� �����. ���� ������������ — ������������� ���������� �� ���� «������».

� ���������� ������ ������� ������ �����, ����� ��� ��� �������� ��� ����������. ������� ������� � ������� — �� ��������� ����� �������. �� ��������� � ���� �� ���������� ������ �� ���� ����� ������. ��� ����� ���������� ������������ � ����� ������, ��� ��� � ����� �������� �������.

��� ������� � ����� ��������? �� ��� ������� ������ 5. ������ ������� ������������ � ���� «���������», ��. ����. ���� ���? ��� �������: ���� ��� ��, � ������ 4. � ���� �� �� ������ ������� �� ����? � ���� ������, ��� ��������� ��������, �������� ��, �������, ��������� ����������������� ������ «���������»… ��� ����� �������� �������� � ����������� ������������. �� � ����� ������ ������� ����� ��������� ������� «�����-����»; �������� �� � ���� ���������������.

������� 16.

���������� �������� «������-����������»

������� � ����� ���������[19], ���� ��������� ������ ����������������� ��������� ����� � ������[20], �������� ������� �������� ������������ ����� ����� �������� ���������� ��������� ����� ������������, � �� �� ����� ������ ���������� �������������� ��������� �������������� ��������� ��� ������������ ��� ��������[21].

����������, �� ���� ��������� ��������� ������� ��������������� � ����� ������������� ���������, �����������������, ������, ��� � ��� ������ �������, ��� ���������� ������� �������, ������������� �� � ������ «��������� ���������, ������������� ��������� � ������������� �������������», ��� ������������� ������������� ���������� ������������� ����� ����� ��������� ���������� � ���������� �������������. ������ ������, ������� ������� [22], ����������� ������������ ���������, � ������� ���� �������������� ��������� ����������� ������-������������� ������ [23].

������� 17.

��������������������������������������������

AVVV, Semantics: An Interdisciplinary Reader in Philosophy, Linguistics and Psychology, ed. by Steinberg, Danny D. and Jakobovits, Leon A., New York, Cambridge University Press, 1971, pp. X-604

Chomsky, Noam, Aspects of a Theory of Syntax, Cambridge, M.I.T. Press, 1965, pp. XX-252 [���. — ���������� �������� ����������� ��������, �����, ������������, ���]

«—» «Dequelquesconstantesdelatheorielinguistique»,-Diogene51, 1965 [���. — ���������� �������� �������, ����� �������, ���]

«—» «Deep Structure, Surface Structure and Semantic Interpretation» � AAVV, Studies in Oriental and General Linguistics, ed. by Jakobson, Roman, Tokyo, TEC Corporation for Language and Educational Research, 1970, pp. 52-91; ����� AAVV, Semantics (��.), pp. 183-216

Katz Jerrold J. and Fodor Jerry A., «The Structure ofa Semantic Theory», Language 39, 1963 (����� AAVV, The Structure of Language, ed. by Katz, JJ. and Fodor, J.A., Englewood Cliffs, Prentice-Hall, 1964, pp. 479-518)

Lakoff, George, «On Generative Semantics», � AAVV, Semantics (��.), pp. 232296

McCawley, James, «Where do noun phrases come from?», � AAVV, Semantics (��.), pp. 217-231

Ruwet, Nicolas, Introduction a la grammaire generative, Paris, Plon, 1967, pp. 452

V.4.3. ������� �����-����

�� ������ ������ (� ��� ������, ��� ��������) ����������� �������, ����������� ������ ���������� ��� ����������������� ���������� � ����������� ������ ���������� ��������������� ��������� (��������, ������� � ��.).

��� ���� �������� ����������� ������������ ����������� ���, ����� ���� �������� ��� ������ � ���� ������ ���������� ����� ��� ������. ��� ���� �� ����� ��������� ������� ������ ����������:

Corigliano, Giorgio

1969   

Marketing — Strategie e techniche, Milano, Etas Kompass

S.p.A. (2a ed., 1973, Etas Kompass Libri), p. 304

CORIGLIANO, Giorgio

1969    

Marketing — Strategie e techniche, Milano, Etas Kompass

S.p.A. (2a ed., 1973, Etas Kompass Libri), p. 304

Corigliano, Giorgio, 1969,

Marketing — Strategie e techniche, Milano, Etas Kompass S.p.A. (2a ed., 1973, Etas Kompass Libri), pp. 304

��� ������������ ������ ���� �� ��������� �����������, ���� � ������ ������� ���� � ���-��, �������� ��� ������� � ���������� ��� �������, � �������� ���:

� ������������� ������������� �� �������� ������� «����������� �����-������ ������������ ������ �� ���������� ����� ������» (����- �����, 1969:73). �� ��� �� ��������� ���������, ��� «���������� ������ ������������ ����������� �����������» (1969:71).

��������, ����������, ������ � ������������ � ����� ������ � ��������, ��� «���������, 1969:73» �������� �������� 73-� ����� «��������� � ��� � ����».

����� ������� ���������� ��������� ����� � ������� ����������� ��������� ����������. ����� ����, �������� ������ ����� (��� ��������� ����) ��� ���������� ������������ ���� �� ����, � �� �� ����� ���.

������ ��� ������� � ������ ������� �������������, ����� ���� ����� ���������� ���������� ����� ����� ��� ��� ����� ��������� �� ���� � �� �� ������. ����� �� ����� �������� ���- ���������� ���������� ��������, ������ ���������� �� ibidem� op.cit. � ���������� �� ������ ��������������, ������, � ������ ����� ������� ������� �������:

������ �������� ���������� ��������������� �������� (1945: 88-100),

������� (1968), ���������� (1969), ������������ (1978), ����������

(1978), ����������� (1982) � ��������������� (1985); ����� ��� ���

���������� ������������ � ������� (1980), ������� (1978), ������-�-

������ (1987) � ��������� (1990).

���� � ������� ����������� ����� ��� �������� �� ����������� ��������� � ������� ����� ������ ���������� � ��������� ������, �������� ����� �� ������ �� ������������� �������, � ����� ����, �������� �� ����� �� ������� �������� �������� ������ �� ������� � ��������� �� ������� � �������.

������ ��� ������� �������� ����������� ���� ��� ������������ ��������.

�)       ������������ ������ ���� ��������� � ����������������, a�������������� �������� — ���������� ������������� � ������ ������� �����. ���� ������������� ������ �����������, ������, � ����� ������������ ��������� � ����� ��� (�����, �����������, �������� �����), �� ��������������, ��� ��������- ������� � ������� ������� ����������� �� «��������� 1990», �����, ��� ��� �������� ���� «��������������� ����������� � ��������� ����� ����� �����»; � � ����� ������ �������� ����� ���������, ��� ��� ��������� ���������� �������, �� ���� ����� ��� ������� ������� ���������������� �� ��������� � ��� ��, ���������, ���������� � �����������-������������� ����.

�� ���, ��� ����� ������, � �������, �� ����������� �������� ������ ���� � ������������� � ��� � ���������, � ������, � ����������, � ���������, � ���������, �� ����� ������, ����� ��� �������� �������� ���������� ��� ���������� ����� ����������� �� �����. � �����-�� ���������� ������� — ��, �� �� �� ���� �� �������� �����.

�)      � ������������ ������ ���� ����������� �����, �� ���� �� ������ ��������� ���� ��������. ��� �������� ��������� ���������� �� ����� �������� ������������� ���������� �� ���� ������ ���������� (������� ����, �����, �������� �� �����������).

�) ������������ ������ ���������� � �������, ������������� ��������. �� ������� ������ «�������, 1929» ��� ����������� ������ «�����������».

���� ������ ������ ������ ������������� ���� ��������������� � ��������� ��� ��� �����������, ������, ������� �����- ���� ����� ��� ���������������.

� ������� № 18 �������� ��� �� ���� �������, ��� � � ������� № 16, ������ �������� �� ��-�����. ����� �����, ��� ����� ����������: � ��� �������� ���� ������ �� �����. ��������������� ������������ (������� № 19) ������� ����������, ������ ��������� �����. ������������������ ����� ������� ������ ����������� � ������ ������������ (������: ����� � ������ ���� ��� ������ ������ ����, �� ���������, ��������� � ����� ������� ��������). �������, ������� ������ ����� � ������������ ������������ ������ � ���� �� ���������.

��� �� �������, ���� ������� ��������� �������� �� AAVV(��� «AAVV, 1971» �� ������� �� ������), � �������� ����������� �� ����� ����������� — �������� ���������.

�����. �� �������, ��� ����� �������� ��������� ������, �������� � �������, ������ ����������� � ������������ ��������� �������, ��� ������ �������� ���������, ��� ���� �������, ������ ������ ���� �����; � ������ �� �� ����������� � ������������ ������ � ��������� �������� ������. ������� ����� �������. �������� ���������� ��������, ����� �� ��� ����� ����� ����� ������ (� ����� ������ Chomsky, 1971 ;Lakoff, 1971 ; McCawley, 1971). � ����� «TheStructureofLanguage» ����� � ������ ���������� ���� � ����������� ����������������� �������� ������ «��������� ������������� ������», ��������� ������������ � ������ �� �������� �� ������ ������� ������, ������� �� ����� �� ��������.

�������, �� ���� �������, ��� ������� «�����-����» ��������� ���������� ����������, � ����� ���� ����� ������������ �������, ���� ���� ��� ������ �� ������������ ����� �������� ���������. ������� ������� «�����-����» ������� ��� ������������ ���������� ������������ �� ����������� ��������, ����� ����� ������� ��������, ��� ����� ������ �������� ������ ��� �������� ������������ ����.

��������� ��������, ��� ��� ��� ��������� ������� �����- ����: ������������, ��� �� �������� � ��� ���������� ���� ������ � � ��� ������� ������ ��� ����������, ��� ��� ���� ������� ������ ������ ����� ��������, �� � ������ ����� �������� ���-�� �� ������ ����� 125. �������� ��������������, ��� ��� ������ ������ ������ ����� � �������� ��� ����� �� �������, ��� ��� ���� ������ ��������� ��� � ����� ����� ������ �����. ���������� ����� ������… �������� ������������ ������ ���� ������ ������ �� ������ �� ��� �������� �����!

��� ������� «�����-����» ������ ������������ �� ��������. ����������� ��� ������� ������� �������� � �������� � �����, � � ����� ������������ ������� �������� ������ ������ ���������. ����� ����, �������� ���������� �������� ������������, �� ���-���� — ������ ����!

� � ����� ������ �������, ��� �� ������ ������������� ����������� — ���� � �������� ������� ���-���� ��������� ������ ����� ������������ ������ ������� ���������, ��� ����� �������� � ������-�����.

��� �� ������������������ �������, �� ��� �� ������ ���������������, ��� ��������� �� ������ ��������� ������������ �������, �����, ������������� �������. ��� ������ ���� ��������, ���� �� ������� �� ��������, ������ �� ��������:

Mesnil, F., 1896.Etudes de morphologie externe chez les Annelides.Bull.

Sti. France Belg. 29:110-287.

Adler, P., 1958. Studies on the Eruption of the Permanent Teeth.Acta Genet.

et Statist. Med., 8: 78: 94.

������ �� ����������� ����, ��� ��� ������. ������� �� �������������, ��� ��� ������� ������ ��������, �������� ������ ��� ����������.

������� №18.

�� �� ��������, ��� � ������� № 16, ������������ �� �������� ����� – ����

������� � ����� ��������� (1965�: 162), ���� ��������� ������ ����������������� ��������� ����� � ������ (Katz&Fodor, 1963), �������� ������� �������� ������������ ����� ����� �������� ���������� ��������� ����� ������������, � �� �� ����� ������ ���������� �������������� ��������� �������������� ��������� ��� ������������ ��� �������� [24]. ����������, �� ���� ��������� ��������� ������� ��������������� � ����� ������������� ���������, �����������������, ������, ��� � ��� ������ �������(Chomsky, 1965a: 163), ��� ���������� ������� �������, ������������� �� � ������ Chomsky, 1970, ��� ������������� ������������� ���������� ������������� ����� ����� ��������� ���������� � ���������� �������������.������ ������ (Lakoff, 1971) ����������� ������������ ���������, � ������� ���� �������������� ��������� ����������� ������-������������� ������ (��. ���.McCawley, 1971).

������� №19.

������ ��������������� ����������� ������������

Chomsky, Noam

1965a

Aspects ofa Theory of Syntax, Cambridge, M.I.T. Press, pp.

XX-252 [���.— ���������� �������� ����������� ��������, �����, ������������, ���]

1965b

         «De quelques constantes de la theorie linguistique», Diogene51 [���. — �������������������������, ������������, ���]

1970

«Deep Structure, Surface Structure and Semantic Interpretation» � Jakobson, Roman, ed., Studies in Oriental and General Linguistics, Tokyo, TEC Corporation for Language and Educational Research, pp. 52-91; ����� Steinberg & Jakobovits, 1971, pp. 183-216

Katz, Jerrold J. & Fodor, Jerry A.

1963

«The Structure ofa Semantic Theory», Language 39 (�����

Katz, J.J. & Fodor, J.A., eds.,The Structure of Language, Englewood Cliffs, Prentice-Hall, 1964, pp. 479-518)

Lakoff, George

1971

«On Generative Semantics», � Steinberg & Jakobovits, 1971, pp. 232-296

McCawley, James

1971

         «Where do noun phrases come from?», � Steinberg& Jakobovits, 1971, pp. 217-231

Ruwet, Nicolas

1967

Introduction a la grammaire generative, Paris, Plon, p. 452

Steinberg, Danny D. & Jakobovits, Leon A, eds.

1971

Semantics: An Interdisciplinary Reader in Philosophy,

Linguistics, and Psychology, New York, Cambridge University Press, pp. X-604

V. 5. ����������������, �������, ������

���������� ���������� �������, ��������� � ������� ������, � ����������� �������, ���� �� ������ �������. � �������� ���� ������ �� ���������, ��� ��������� �������, ��� ���������������, �� ��� ����� �� ����������� ��� ���� «���������� ����», ������� ��������� ��������� �� ���������� �������. ��� ������� ���������� ������ ������� ���, ��� ������������ ���������, � ������������ � ������������ �� ������ �� ����.

�� ������������� ��������� � �� ���������� ����������, ������� ���� ��������, �� ������ «��������, �������, ��� �� ������ � �������, ���� �� ������� ������ �����». ����� ������������ ���������� ������� ���������� � ��������. «������������ ������� �����, ��� ���������� �����, ��������������� ����������� ������������ ���������» — ����, ������ ��� �� ���� ��� �� ������ �������� ��� ���� �� ����.

�� ������������ ������ ������� ����, ������� ��� ������ � �������� �����. �� ������ ������, ��� �������� � ��������� ��������������, ������ ����������, ���������� �� ������ ���. �� ���� ��� � � ���, ��� ��� ��������������, �������, ������ ��� � �� ����������� � ����������. � ����� ������� ��� ��������� �� ��������� �����, ����� ��������� ��������� �������������, � ����� ���� �������������, � ������� ����� ����������� �� ������������� � ���������������. ����� ��� ������ �������� ������, ��� ��������� ������ �� ������: «��� ��������� ����� �� ������������� � ���������������». � �-�� ������� �������� ������������������ �� �������� � �������� ��� � ���� ������������� ��� ������ ������!

�� ���������� � ������������ ���������� ������ ���� ����, ����� ��������� �����. ����� ������ ��� ����������� (��� ��������� ����������� � ��������������� � ����������), ����� ����������, ��� �����-�� ���������� ����� �� ������, ���, ��������, ���������� ��������. ������, ������� ��� ���������, — �������, ��� �� ��������������� ���������� ���������� � ������ ����� ��������, � �� �� ������ ������� �������� (���� ���� ���������������� �������� ������, ������ ���� ������). � ��� ��������� �������, ���� �� ������������ ��� ����� ������, ������ �������� ��� ������ �������� �������� ������������.

��� ��-����������� �������. � ���-���� ����� �� ���������� �������� ������ � �� �������� ������. �������� �������������� ��������� �� ����������. ����� ������������: ������� � ���� ����, ����������� �������� ����� ������������… ����� ��������� �����, �������, ������� ������ ��� ����� � ��������� ���������� ��� ������ � ������ �� ����� �����.

��� ���������� �� ������ ���, �� ������� ������� ������������. �� ������ ���, �������, ���������� �� ����, �� ���� ����� �����, �� �����, � ��� ����� ���� ��� ��������� �������.

������: ��������� �������� �� �����, ��� «�������� ���� ��������� �������� � ������� ����������������� ����������». ����� ������� �������������� �������� ���� �����, ��� ������ ��������� ���.������ ������� ��� �����, ���, ����� �� �� �����, ������� �������������. ����� ������� ������ (�� ������ ������, �������� ������������):

1. �. Sedanelli,Illinguaggiodelieapi,Milano, Gastaldi, 1967, p. 45 (�������������������: �. Smith,ChomskyandBees,Chattanooga, VallechiaraPress, 1966, p. 56)

������ ������ — ����������� ������� ������ �� �������� �����, ��������� ��������� ������ ��� ������� ������� � �������� ������ ���:

1. �. Smith, Chomsky and Bees, Chattanooga, Vallechiara Press, 1966, p. 56 (������������. Sedanelli,Il linguaggio delie api, Milano, Gastaldi, 1967, P. 45)

������ ������� ������ ���������� �� ������������� ��������, ����� ���������, ����������� ���������. ���� ������� �������������, ����������� �������, ��� ��� ����������. �������, ���� ������ ��� ����� ������� ���� ���������, ������������ ������, ���������������. ����� ����� ����������, ��� ����� ����� � ��� � 1940 ���� ������� �����-�� �������, ������� �� ����� ���� �� ��������� ������ � 1970-�, ��� � ������� � ����������� ������ �����. � � 1940 ���� ��, ����� ����, �� ���� � ������� �� ����.

������ ������, �������� ����� ����������� � ����������� ������. ���������� �������� ������� � ������ ��������� ��- �������. ��-��������� ������� �������, ���� � ���� ������� ���� ����������. ������� ��������������� � ������ � �������� — � ���������� ������� �� �����. ����� ��� ��� ������ ���������� � ����� �� �� ������ ��������� — ���� � �� ��. ����� ������������ ����� �� ����������� � ��� � �����������. ����������, ����������� ��� Giove— ��� �� ��� � �� ������, � ������ (� �� �� ����� «������» ��-��������� — floodlight). ���� ��������� � �������� — �� �� ��������. ����������� � ����������: ��� �»����� ��� ����� �������� �����? ��� ����� ����� ������ �������� ������, ��� ����� — ������ ���?

�������� ��������� �����. ��� �� ��� ��������? ����������, �� ����� ���������, ������ ����� �� ������ ������. ���������� � ������������ � ���������. �������� ����� ����� ��������, ��� ������ — ��� ��� ���������. ��� ������ ���, ������� � ����� � �����. ������ ��������� ������������. ��� � �� ���������� ���������� ������ � ������� �����, �� �������� � ����� ����, ��� ���� �������� ���������, �������, ������������� � ����������� ��������� ������������ ����������, ��� � �� ����� �� ����� ������, � ����� ���������������� ���������� ������� � ����. ��� �������� �������� ������ «������������» ������� ������� «��������».

���������� � ������� � ������������ �������. ����� � ��� ��� ����� «2,625», ��� �������� �� ��� � ������� (����� ���� �� �����) � ��� ������ �������� �������� ����.

������ � ����, ��� «��������» — ��� �� �����������, � ������������� ���. � ������� ���������� �� ��������� «��������,

������������…» � ������ �������� ������� ������ ����������� ������ � �������� ������ � ����� ������ — ��������� � ���������. ����� �� «��������», ��� �������, ������ ������������ �� ������ ����� ��� «����� ������������ ����, ����� �������». ����� ��� ������ ���������� ������ � ����� ������.

�������������. �������� ������������, ��� ���� ���-�� (����� �������� ������������) ������� ��� ��������, ������������ � ��������� ������ �����, �����-�� ������� ��� �������������, — ���� ������������� ��� � ������ ��� � ���������� ����� ������. ����, � ���������, �� ��������, ��� �� ������ ����� ����, � ������ ������������ ��� �����. �������� ������������ ����������� �� ����. �� ��� �������, ������ ��� ������ � ���� �����.

���-�� ���������� � ���������, ��� ������� ������ ������� �������. ������� ���������, ��� ������, ���� ������ ����� ������� ������� ����� ��������� ��� ��������, � �������� ��������� ������ ������ �� �����.

V.6. � ������� �����������

� ������� IV.2.4. ���������� � ������� ��������, ������� ������ ����������� � ����������� ������ � ��� ������ � ������� ����������������. ������ ��� ����� � ������� ����������� � ��������� ������ ������.

���� ��� ��� ����������, ��� ������������ ������ (� ���������, � �������� �������), ������ excusationesnonpetitae.

«�� ������� ����������� ������������� ��� ���������� ������ ������������, �� ��� �� �������� ���� ��������� ��������, ���… »

� ����� ������ �� �������? �� ����������� ���������� ���������� �������, ���� �� ���, � ���� ����� �������������. ��������������, ��� ���������� ��� ��������� � ����������� ���������� �� �������. �� ���������� ����������� ����, ���������, ���������� ���������, � ��� ��� ���� �� ������� ���� �� �������� �������������? �� ��� �� ����� ��������� ������� �������? �� ��������� �������������, ��� �� ����� ����������. ���� �� �� ����� ����������, ��� ��������, ��� �� ������ � � ����� ������ �� ������ ������� ��������. ����� ���� ��� �� ������� ��������� ����������������, ��������� ���������� ���� � �����, ��� �������� ���������� �������������� ������ � ���� ���������, — �������� � �������.

�������� ������� � ����, ��� ��� «��������������» ��� «��������». ����� ���������� �� — �� � ���� ������ ������ ��������. ���� ���������, ��� ������ �� ����������, ��� ���������. �� ������������ �� �� ������ �����. �� ������������� ������������� ������, �������������� �� ����� ����� ������������ ������� ���������� ����. ������ ������� � ��������� �� ��� ���, ���� �� �������� ��� ������� ���. �� ������ ���, �������� �������� � �����.

��������� ������ �� ���� X ������ ������� ���, ��� ����� �� ���������� ������� ����� � ������� �� ������������ ��������� ������������ � ���� �� �-�� �������. ��� ��� ����� �������������, �� ���� ������������� ������� �������� ����, �� ���� ��������� ���� ������������ �� �����, ������� ��������, �����������, � ������� ��������, ����������� ����, � ����� ���������� ���������. �� �� �� ����, ������� �� ���� ���� ������, ����� ���� ��� «��������� ������������� ������������� ������� � ������ �� ���� ����� �������� � ����� ������� ������ � ������ � ������ 24-28 ������� 1998 ����», �� ��� ���� �� ������ ��������� ����� ������������ ��������� �� ���� ������� �� �����.

� ���� ���� ���� ��������� ������������� ������, ���� ���� — �������� ��� ��������� ������ ��� �� ������� �������, � �� �� ����������� �� �����������, ��� �� �� — ����� ������� ������ ����, ��� ���� ������� ������� ���������. ����� �� ����� ����������� ����� ��� �� ����, ��� ���� ������� �������� �� ���� ������ �������.

����������, �������� ���� ���� ���, ���� �� ������ �� �������� �� ������. �� ��� ��� ������ ��������… ��� �� ������ ���������? ��� �����������, ��� ����������, �� ���� ��� ���������.

VI. ���������� �������

�������� ��������: ��� ����� ��������� �� �� ������������, � �� ������������ ��������. ����� ���� ������ �������������� ���������� ��������� ������. � ��� ���� ����� � �������, � ������������, ������ ��� �� �, �� �� �� ����������[25].

������������� ���������� �������� � ���� ��� ���� ������: �������������� � ���������.

��� ���� �� ������� ������, ����� �������������� — ���� ������ ���� � ��� ���������� ����, � ��������������� — ���� ���������� � ���� ������������. ������ ���������! ������� ������ ����� �������� �� ������ �������� � �� �� ��������, � �� �����������. ����� ��� ��������� �� ��� ����������, ����� ��� ��������� �������� �� ������ ����������, �� � ����� ��������� ����������� ����������� �����, ������� �� ������ ������������ � ����������. ���� �� ���������, ��� ���� �� ����� ������, ����������� �� ������ ����������, �� ���������� �� ��������������� ���� ������ �������� (�������� �� ��� �� ����, ���������� �� ����� ������� ��� — � ����! — �������������� �� ��������), �� ������ ����������� ��������� ����� ���������� ��� �����������.

��� ������ � ���� ����� �� ���������� ������������ �� ����������, �� ������� ������� �������������� ������� � ������������ ����� ��������� ������.

� ���������� �����, ������ �� ����������� �������� ������ �� �����������. �� ������ ����������� ������� ����� ������ ������, �������� ���� ��� ��������� ������� ����������� ����������. �� ������� ����, �������� ���� ������ �������, ����� ����� ���������� �������� ������ «���������» � ����������� �� �����, ������� � ����� ������ �������� ����.

� ������, ������� ������������ �����������, ���� �� ��������� ��� ������, ����� ��� ����� �� ������ ���������� ����������, � ��������� ���� ������.

VI.1. ����� ��������

VI.1.1. ���� � ���������

��� ����� ����� ��������, ��������� ���������� ������� � ����������� � ������ ����. �������, �������� ����� ������������� � �� ������ ��������. ����� ����� ���������� �����, � ������ ������ ������������ �������� ������� (������� �� ���������� �������������� �����������).

�����, ����� �������� ���� ����������, �������������, ���� � ������ ����, ���������� �������������� ��������� ���������� (� ������ ������ — �������) ������� �����. � ��� ��������� ���������� ����� ����� ������� ������, � �� ��� ����� ������� (��������).

����� �������� ���� ���������� ���������� ��������� ����������, ����� ����������� �� ������ ����. � �������� ���������� ������ �����, ����������� �� ���� �� ��������, ��� � ����� �������. ��� �������� �� ��������������.

����� ��������� ���������� � ���������� ������� ������� ���������� ������� ���������. ������ ����� ����� ���������� � ��������� �������. �������� ������� ��������� ������, ������ ��� ���� ������, ��� � �����-�� ������ ����� ��������� � ���� ����������� ��������� ����-���� �� ������. ������ ������� ������ �����, �� �� ��� ������. ��� ������ ���� � ��� ������, ��� ��� ������ ��������� �� ���������������, ��� �� ��������� �����������: «�����? ��������? ��� ���, �� ����� ����������».

����� ��������� ���������, ����� ������� ���������� ������ �������� ������ � ��� ���������.

������ �������� ������ ������� ���� �� ����� �� ����- ������� ���������. �����, �������, ��������� �� � �� ���������� ���� ���������� ���� �� �����. ��� ������� ������ ����� ������ «����������», � ����� ��������� ������� �����, � ����� ����, ��� ����� ������� �������� � ��������������� ����� �������� �������� ������ �������. � ������ ���������� ������ ����� ��� ��������� ���� ������������ � ���, ����� ������������ ����� ���������� �����, ���������� ������� � ���������� ����������, ��������������� ����, ���� �������������� ��������� �� ���-���������.

���� ����� ��������� ����������, �� ��� �����, ����� ���� ������� ��������� �� ������� ����� ��������� �����. ���� �� ��������� ����, �� �������� � ���, ��� ����� ������� ����� ����� ���-�� �����������, � ������� � ������ ���� ���� �������� �������� ������� ����. ������������� �������� �� �������� «������» � �� ������� ����.

�� ������, ��� � ���������� ���� ����� ������������� ����� ������� �������. ������, ��� ��� ����� �������� ������������ � ����� ����: ����������� ������ �� � ������ ���, ��� � ��� ������������ ������������; ���������� �������� ��� ��������, ������� ����������� ��� ������������ ��� ����������, � ������� �� ����� � ������� ��������� � �������� � �����: ������������� �������� � ����.

VI.1.2. ������������� � ��������� �����

��, ��� �������������� ����� �� ������������ ������� �������, �� ����� ������������ �������. ��� �������� ������ ��������������. ������� �������� ����� ��� ������, ������������ ����� ������ ������������� �������� ������.

��� �������� �������������/��������� ��������? ��� ������� �� ���� ������. � �������� �������� �������� ������:

�)       ��������������/���������� �������� ����������� ����������� �����. �� ����� ������� ��������� �����, �������� � ��� ����, �� «���», «�����», «���», «����» �� «���������» � «��������». ����������� ������� �� ����������, �� ���� � ��������� �� ����������� �� �������������� �� «���», �� «�������»;

�)      �������������� ������ ������� �������: «����� ������ ����� �����, ������������ � �������� — Kakabekiabaqhoorniana.�������������, ������� �������� 4000 ���. ���»;

�)      �������������� �����, �� ������� �� ������ ����� ��������� ��������: «���� � ��������� ��������� �������� ��������� � ��������, ��������� �� ������������ ������ ���� ��� ���������� �� �����». «������ �� ��������� ������ Apple, ��-��������� ������? ������� ������ �� ����� ���� �����»;

�)       �������������� ����� (������, ����������, ���������), ������� ���������� ����� ����������� ���� ������ ��������� ��� ��� ������������� �����: «� ���������� ������ �������������� ��� �����, �������, ����������, ������ � ���������, � ��� ����� ����������, ������� ������� �� � �������� ������»;

<…>

��������! �� ���� ������������ ������ �� ������ �������. ��� ����������� �������� �������� ������� V.3; � ������ ����� ������������� ������ �� ����� ��������� ����� ��� ������. ��������������� ��������������� �������� � ���� ��, ��� � ��������������� ������� «����, ����!». �� ��� ��������� �����������. ������������� ������� � ��� ������, ��� ��� ������ ����� �� �������� ������ ����� �������; ��� ��������� ������� �� ����� ������ ���� ���, ��� ���-�� ���������, ��������.

�� ������ ������ ������ � ��������� (�� ���� ���������������) ������������ ����� ����� ���������� �������. � ����������� ��� ����� ����������� ��������� ����� �������� �������, ��� ��, ������� ������ � ������������ ����������� �����. � ������� ������� ����� ������� ���. ����� ������������(���������������� ������) ��������� ����� ��������� ������. ��� �� ������ �������� �������� �������, ��������� ��������. �� ���� ��������� ������� — �������������. ������ �������� �������: «�������� �������� �������� �������� ����������, ��������������� ����� ����� ����- ������, �������������� ���� ������, ������ ����������� — ����� ��������� � ����� ����������. ��� ���������� ����������� � �������� �����, �������� �������».

�� ���������, ��� ������ ���, ����� �� ���������� � ����� ������� ������ ���������� ������� (� ������ ���, ����� �� ��� ���������� � ������������/��������� ����) ���� ������ ������ ���� �������� ���� ����� ����� ���, ���� ����� ����� ����: «� ������ 1971 ���� ����� �������� ������ ������� � ���������� ������ �� ���, ������ � ������ �����. ������� �������� ������ ������������ ��������� ����� ��� � ���. ��� �������� ���������� ����-�������� ����������». ���: «�� �����, �������, ������������ ���������������� (������ ����� ����������); ����� ����� �������, ��� ���������� ������� �� ������ ����� ���� ������������ ������ ���� � ������, ���� ������� ����������� ������ ���������� ������». �� ���������� ��������� ����� ��� ��������������� («������������ ���� �������������� ������ ������ ��� ��������������»). ������, �� ���������� ������ ��� ���������������, �� ��������������� ������, �� ����������������� ����������, ����������� ����� ������ ���, ��� ����������� ���������� ����� �����. ����������� � ���������� — ����� �������� ������������, ��� ����������� ������ � ������, ����������� �� ������ ������.

Vl.l.3a. ����������� ���������� ����������:

� ������ ������� ����� ���� ����������, ��� � ���� �����. ���� ��������� ������� ��������� ��������������, ��������� ���������� ����� �� ��������������, �� ����� ���������� ������ ����. � �� �� �����, ��� �� ������, ��� ��������� ��������/����������� ������������� ������ ����� ���������. �������� ��������, ��� ������� ����� ��������� �� ����� �����, ������ �������� — �� ����� ������� � ������ �������� — �� ����� ����������.

VI.1.36. ����������� ���������� ����������.

�� ��������� ����� ���������� ��������� � ���, ���� ��������, ��� ����� ������ ��������� � ������ � ������� ������� ������, ��� ���� ����������. ��� ������� �������, �� ��� ������ ��� ����������� ������� ���������� �� ������ � ���������, � ������, ��� ������ � ��������� ����� ��� ������ (��� �� ������ ��������������� � ���� �����).

����� ������������, ����� ����, ������� ��������� ��� ����������. ���� ���������� ������� ����� �������, ������ ������� ���� �� ���������.

VI.1.3B.

����� ���������� ����� ����� ����; ����� ���� ������� � ���������� ������� ����������� ������ ���� ������. ������ ����������������, ����� �������, ����������, ������ � ��������� ��� �� ���� �������� �����������. ��� ��������� ����� �������� � ����������� ��� ����� �� ������������ ���������� ����������. ��������� ��������������� � ���, ��� ����� ����� — ��� ������������� ����� �����.

���������� �� ����������, ��������� ������ ���� ����� ��������� ��-�������. ��. ������ VI.4 «����������», ��� �������� ��������� �������� ���������.

VI.1.4. ������� � ���� �����

������� «�����» ����������� � ��������� �������:

�)       ��� ����������� ����� ��� ���������� ������� ������ ������ ������ ������, ��� �������� ����������� �� ����������� ���������: «��������� ��� ��, ��� �������� �����, ������� ������ ���� ������ ��������� � �������, ����� �������� ������� ������ — ������ � �����»[26];

�)      ��� �������������� ����������� ������ ��������������: ��������, ������� �� ������ �� ������� ��������� «quotationmarks» («�������»), ������������� � «�����������»[27], �� ����� ��� ������ �����������, ������ ��������� ��� �������� � ����� quotationmarks��� ���� QUOTATIONMARKS, ��������, ��� ��� ����������� ������, ������������ ���� �� �������� ��������� ������ �����������;

�)      ������� � ������� ������� ��������� ��� �����, ������� �� ����� ������� ����������� ��������. ������� ������� � ����������� � ���, ��� «������» ��� ��������� ��������������� �������� ������ �������������� � ���� �����, ������ ������ — �������� ������� � ������������ �������� ������ � ������ � �����- ������. ���, ����� ������, ��� � ��������� ������� �������� ������� ����������� � �������� «�����». ��������� ����������� ������������ ������� ��� �������� ������ ��������. � ���� ������, �� ���� �� �� �����, ����������� �������������, �� � ��� �������� ���� �� ����������� ���������;

�)       � ������� ������� ������������ �������: ������, �������������. ������, ��������, ����� ����������: «���� ��� �� ����? ��� � ��� ������.» ������ ���������������� ��������� ������� �� ���� � ����� �������, ��� ����� ��������:

������. — ���� ��� �� ����? ��� � ��� ������.

����������, ������, �������� �� ������, �������� � ����������� ���������� �� ����� ����������.

��� ������, ����� ����� ������������� ����� ����� � �������� ������ ������� ������������� ������? ����� ������������ ������� ������� �������, ��������, ���������. ������, ���: «�� ������ �����, ����� «���� ��� �� ����? ��� � ��� ������» ��������� ������� ������ ��� ���� ��� ���������� ������������� ������������». ��, � ���� ���� ��������, ��� ���� �������, ����� ����� ������, ����� ���� �����…. � ���� ������ ������� «������� �������» ����� ����� «��������», ��� ����������� �� ������� �� ����� ���� ��������� �� ����: «���� ������, ��� ���� �������� ��������� ������, ����� «���� ���������, ���������, ��� ����� «���� ��� �� ����? ��� � ��� ������» �������� ������� ������», �� �������� � ����� ������� �� ��������� �����» � ����. � ����.

������ ���� �� ������� ����� V.3.1, ������� 8, �������� ���� �����, ��� ��������, ��� ������� ������ ���������� ����� �������� ������� �������, �� ������� � ��� ������ �������. ��� ���� �� ������� ���������� �� �������� «������» � «�����» ��� ���� �� ������ �� � ��������.

��� �� ����� ��� ����� ������������, ����� «������», ��� � ������ �����; <…> ���, ������, � ��������������� ��������� ���������� �������� ���������� �� �����������, � ��� ��������� �� ���� ���������� ������ ������ ���������. /����������/ ����� �������� ������ ��������, � «����������» «��������», �������� ���������� ����������: /���/ ���� «������������ ���������� �������������».

���� ���� � ���������� ������ �������. � ���� ������� ������� ����� ��������� ������ �� ������, ������������� � ��������� ���� ����������� ����������.

���� �����-�� ������ � �������� ���������� ���, ������������ �� ������ ������. � ������� ���������� ������, � ����������, � ������ ������ ���������� ����� �����, ������� ����� ������ ����������� � �����, ���� ��� � �������� �������. ���� ������ ������ ����������� � ����� ������ �����, ���������� �� ���-������ ��������. ���������� ������������� ������� ������������ ��� ������-��������������������.

�������, ����� �������� ������� � �������� ������������, �������� �� �� ������������ ���� ������������. ����� ����� ��������, ������������ �� ��� � ������������ ���������� �� ������ �������. ����� ����, ������� ������ �������� �� ��������, ��� ������������ ��������������, � �� ����� �������, � �� ������ ��������.

���������� ���� � ������ ��������� �����. � ��������������� ������ ������ ����� ����������� ��� � ���� [b], ��� � � ���� /b/. �� � ����������� ������� ������ ��������� ����� ���������� �������� �������� ��������, �������������� � ����� �����������:

VI.1.5. �������������� ����� � ��������������

����������������� �������� ������������ �����, �������� �������, �������� �� ���������������. �������������� �� ���������� ����� ����� �������� ������������ �������� �����. �� ���� ����: ������������� �������� ����� � �����, ��� ����� ����� ���� ���������� �� �������� ��������� ������, ���� �� ���� �����, �� ���� ������� � ������������ ���� ���������.

�������������� ����� — ����������� � ������ ��� �������� �� ������������� �����������. ������� ���������� ���������� �������� ��� ��������, ������������ � �������� ��������� ����������/����������, ��� �������������� � ��������� ������, � ����� ����������� ������ ��� 9, ��������� ������ ����, �������� ������ ��� �, �������������� 0 � �������, �������� t� ������������ � ��� �����.

���� ��� ������ �� �� �������� ����������, ������ ����� �������� � ����� �������� � ������ �� ��, ��� ������ ��� ����������: ������ Lodz������ Lodz. � ��������� ������������ ������� ������� ������� ����� ������� ����������. �������� ���������� �������.

� ������������ ����� ��� ����������� ����������. ����������� ���������� �������� ��� ����������� ��������_�����. ��� �������� ���������, �� � ��������� ���� ���������� ������� ������. ������� ������ ���� «����- ��» � �� ����� ������Caira,�����1� (��Ecole), Alarecherche(�� Alarecherche), �����, ��� ��� ������ � ������ ����.

�������� �� ������� � ����������-«��������» ��������� ��� � � ��������� ���������. ������ ����������� �, � �� ue, Ftihrer, � ��: Fuehrer.

������ ����� �������, ����� � ������ ���������� ����� � � �������� � � ��������� ��������� ����������� ������ �������� ��� �������� � ������ ��� �. � ����������,����� ��������� ������ ��� �������� �, ����� ������������ ����������� �������� (circonflexe) �������� �������. �� � �� ���� �� ��� ������ � ������, ����������� ��������� ����������.

������ ����� �������, ����� � ������ �������������� ����� � � �������� � � ��������� ���� ����������� ������ ��� ����� �������� � ������ ��� �.

� ������� ������� ��� ������� �� ��������, � � ��������� �� ����, ��������� �� �� ��������� ����� ��� �� ���� ��� ������ ������ � ���� ������. � ��������� ������� �������� ������������ �������, �������� � ������� � ��������: ������ ������� ����� � ��������� ��, �������� ������ �, �������� ������������� t������ l� ��� �����.

� ������� 20 �������� ������� �������������� ������������� ���� ���������� � ������� �������������� ���� ���������� ��������, ��� ����� ���� ������� ��� ���, ��� ����� ������� �� �������, ��������� � ������ ������������ �����������.

������� 20

�������������� ������������� ��������������

�������������� ��������������� ���� ��������� � ����������

VI.1.6. ����������, ��������, ������������

� ������ ������������, � ������ �������� ���������� ����� ���������, ���������� ������ ����������, �������, ����������, ��������. � ��������� ������ ������ ������, ��� �� �������������� � ������ ��������. ��� �� ����� �������� ��� ������� �� ������ ����� � �� ����������� ��������� �� ��������. � �������: ����� �� ������� ��� ��������, ������� ����������� ��� ����������.

����� � �������. ����� �������� ������ ����� ����������� ������ �������, ���� ����� ���� �� ����� ����������, ��������������� ��� �������������� ����. �� ��� �� ���������������� �� ������, ����� ����� ������������ ��������� ������������� ���� ����������, ��� ��������������� ����, ��� �������������� ����, � ��� ���������� �� �������� ��������������� ������������, � ��������� ��� ���� ���� �����������, � ������� ��������. ���, �� �������, ��� ���� �������� ��������, ����������� �� � ������� ���������, ������� ����������, ��� «����� ��������� ������� � �����, ����� �� ������ ����� ������…».

����� ������������ ��� ������������ ����������. ���������� � �������, ���� ���������� ��������� � ������������� �����, � �������� ����� �������, ���� ����� ���������� �������� ������ ������.

������� 21

������ ����������, ������ ����������� � ������, �����������, ������������ �� ����� ������

Anon.      ������

cfr           ��.

ed.           � ��������� ������ — �������; � ����. ��. —

������� ��������

e.g.          � ���������� ������� — exempligratia,

��������

etc, etcetera, et      � ��� ����� caetera

ex.          ��������

fo.,ff., f., fol         ����

Idem, Eadem, Iidem       �� ��, ��� ��, ��� ��

infra        ����

Ms          ��������

NB         �������� ��������

op.cit      ��������������� ���������

passim     �������(������������ � �������, ������������ ����������� �� �� ����� ��������, � � ������ ���������)

<       >

VI.1.7. ������������� ������

��� ����� ������ ���� � ������� �����. ����������, ���� ������ � ��������� �� ������� � ������� �����, ���������� ���������� ����������� ������� � ��������������� ����������; �� � ���� �����, ������ � ����� ��� �����, ������� ����� ����� ������� ������ ����������. �������� �������� ��������, ������������ �� ������� ������, ������ ������ «�����» � «����». �� ����������� ��������� «����������� ������», �� ������� � «����������� ������». ����� «�������� ������� ������ ����», �� ������� ���������� «�������� «������� ������ ����»». «����� ������ ������ � ������� ���� ��� ���������� ������� ���� ��������� ����������� � 1934-1935 ��.»: ��������� ����� ���������� ������ � ������ ����� ������������ ������������� ��������.

����� �������, ��� ���� � �� �� ����� ������� ������� ��������� � ������ ����������. ����� ������ ������������������ ����������� �����, �� �������� ����� �������; ����������� �������, �� ������� ���������; ����������� ������ � ������, �� ����������� ������ � ����; ������� ������ ���������, �� ������ ������ ���������;

��������� ������� ���������, �� ������������ ����� ������� ���������. ���������� «����� �����», �� �������� «������� �����»; ����� ����������, �� ����� ����- ��. �� ������ ������� ������ ������� ������ ����� «�������» �� �������� �����, ������ ���� ������ � ���������� ����� ������� � ���������. �������� ����������� �������, ���� � ������������������� ����, ������� ���������� ����� «���������» ��������� �����: ����������.

��������� �����, ������� ��, ����������� ��� ����������� � ��������� ���������� �������: «�� �� ������� ������-���� ������������� �������� ������; ��� ���� �� �������� � �������� �� ����������������. �� �������� � ������ ����, ��� �� ��� ����».

���������� ��������� �������� ����� �����, ��� ������ �������� ��� ������ ������������ �����������. ������� ���, ��������� ����������, ������ ���� — ��� ������ ��, ��� ����� ��� ��������������� �������.

� ������, ��� ������, ������� �����: ��������������� ��������, �������� � ����� ������� ������, ������ ����������� ��������� �� ������� ��������� ������ ���.

����� �� ������� �� �� ���������, �� ��������� �� �������. �������, ��� ����� ��������, �� ��������, ���� ���� � ����� ������ ���� ���� � ��������� �������������� ���������. ������ ����������� �������� � �����-�� �����, �� ������ �� ����������� �����.

�� ����������� �������� ����� ������� �����. ��� ��������������, ����������, �� ��������� � �������� �� ���������� ��� �� ����������, � ����� � ���� �������, � ������� ��������� ������ ������ ��� ���������. �� ���� ���� ������������ ����� �������, �� ���� ������, ��� �������� �������� �� 50 000 ��������, ��� ��� � ������ 3 �����. ������ «��������� �����» � «���� ����», � ����� ����������� ��� ����������������� ������. ������ ���������� ��������� ������ ���������, �������� ����� � �������� ������ ���� ���, �� ������� �� ������ ���� �������� ����������.

�����, �������, ������������ � �����, �� � ��� �� ����������� ���������� ������ �����. 16 ��� 1993 ����, � �� 16/05/93. ���� ������������ ����������: ������ ������� ����� � ����������� �������� ���������� «����� 15-18 ��.», � �� ����������� — «����� 14-18 ��.». ��������: ���������� �������� �� ����������� ����������� ���������.

������������ �������������� ������. �������, ��� ���-�� �������� � ����-�� � ����� � �������� ������������ ����, �� ��� �� ����� ���� ���������� �� ������� 25 �� � 11.30 ������-�� �����.

������� ����� ������������� � ������������ ����������: XIII ���, ���� ��� XII, VI ����. �� ������ «�11�»: ��� �� �������, ������� ����� � ��� ������ ���������� ���������� ������������.

<…>

���������� �������� ������� � �������� �����: ������� ����� ��������� �� ������ �������. �������� �111, 3 ����� ���������� ������ ����� ������������ ����, ������ ���� ����������� �����, ������ ������ ������������ ����. ����� � ���� ������� ������ �������� 13, 3 � ������-�� ��� ������. �� ���� �� �������� 3, XIII, ����� �� ������.

«������» �, II, 28 — ��� ������ �� �������� ������� ���� ������ ����� �������� ���� ������������� �����. ����� ����������� ��� ������ � � ����� «������» �, 2, 28; �� � ����� «������» 3, 2, XXVIII — ������.

�������� � ����� ������� � �������, ����� � ���������, ��������� �� ���� ��-������, ���� ��-�������, �� ������ ����������, ����������, ���� �� ������� � � ����������. �������, ���� ���� ������ �� ������ ����� �������� �������, � ���� �������� �������� ���������, ��� ����� �������� ������ ������ �������.

����������� ����� �� �����������! � �� ������ ��� ����, ����� ��������� ������ � ������ (�������� ��������� ���������� ����� ����������� � ����������� �����). ����������� ����� � ��� ����, ����� ���������, ��� ��������� ������ ��������������� � ��� � ����������������� ������� ��������� ������� ������ �������. ��������� �������� �� ���������:

��������� ������� ��������: ��� � �������?

������������ ������� ������ ������: ������ ���� � ������� ��������� � ����� �����?

������: ������� ������� � ������, ������� ������� � �����? ��������� ��������� �������� ������, ���������� ����������, ���������� ������? �������� ������� �� ����� ������? ��� ������ ����� �������?

������: ����� ������ ������ � ������ ������������� �� ����������� ������? ������ ������ ���������� �������� �� ��������� ������? ������ ������ �) �� ������������� � �) �� �����������?

����������� ������������: ���������� ������� ��������? ������ �� �� �������� ��� ������ �������? � ������ ������ ������������ ������, ����������� ��� ��������� �������? �� ����� �� ���, ��� ��������� ������� ������� ����� �������� (� ����������� ������� � � ��������� ������� ������������ �����), � ������ ����� ������? ������� �� ��� ����������� ��������� ������� �� ������ �� ���������? ��������� �� ������� ���� �������������� �������? ��������� �� �� ����� � ����� ������� ������?

VI.2. ����������� ������������

���������� ������������ ������� ����� �������, ����� ����������, ����� ���������� ���������. ������, �� ��������������� �� ���� ���� �� ������� ���� ������.

� ������� III.2.3. ����� ����� �����������, ��� ���� ������ ����������������� ��������, � � �������� V.4.2 � V.4.3 ���� �������, ��� ��������� ������ �� ���������� ������ � ��� ��������� ��������������� (��� �������- ������) ������ � ����������� �������������.

�������� ��������, ��� ����� �������� � ��������� ������ ����������� ������ ����� ����������� ������������, ��� �� �� ���� �������� � ������������ ��������� ����������������� ������. ��������� �� ���������� ������ �� ���������, ��������� �������� ������ ���������� ����.

� ��������� �������� � �������� ������������ ���������� ������ �����������, �� ���������. ������ � ������ ������������ ������� (������, � ���, ������� ����������� ������������ ���������� ������������� ����������� ��� ����, ��� ��������, ��� � ���������� ���������� ������������� ������) ������������ ������ ����� ��������� ����� ������ ������ ������. �� ������ ��� � �������� ����������������� �� �����������, ������ «������ � ��������� ������������ ������� 1945-50 ��.», ��� ������������ ������ ������������ ����� �� �������� �����, � �����.

������� ����������� ������ ����������� ������������� � ���, ��� ������� �������������� ������������. ������� ��� ������� ������ �� �������� �������. ������������ ����� �������� �� ������ �������� ������� � ������ � �������� ������� (�������, �� �������� � ������������� ������������� ������ ������ �� ������� ��������� ���������� ����). ������������ �������� ������� ������ ������������� � ��������������� �������, � ����������� ������ — �� ��������; �� ������ ���� ���� �� ������������� «������������ ���������� �������� ������� � ������ 1950-1960 ��. � ������», � ������� ������ ���� � ������������ �� ������� ����� ������� �� ���������������� ��������.

���� �� ����� ������� ���� «����������� ��������� 1924 �. �������������� ��������� ������� ������� � ������ � ������», ������������ ����� ��������������� �����. �������� — ������������� ���� � �������������; �������� — ������ � ������������ ������; �������� — ��������� ���������� ���������; �������� — ������ ���� �����������; �, �������, ������������ ����� �� �������� 1924 ���� (� ����� ������ ����� ��������� �� ������� ������ ���������������� �������).

��� ����� ��������, ��������� ������ �������� � ����������� �� �������� �������. ���� ������ ��� ������������ ������������, ����� � ��� ���� ������� �������� ����� ���������� � ���������� �����������, ����� ������ �������� �������������� � �������������� ���������������������.

�������� �����, �������� ��������� � ���� � ���������� ������. ���� ������������ ���������: �) ������� �������������� ����������� ������; �) �������������� ����������� ����������� ������ � �) ������� � ����� ������������ � ������ ����������� ������ ��������� ������� ����������.

������������ � ������� �������� ��������������� ����������� ���� �������: ��-������, �� ������ �������� ��� ����� ����� ������ ���� ������� ���������� �� ����, � ��-������, ������ ����� ��������� �������� ������������������ ��������, �������� � ����� �������. ����������� ����� ����� ���������, ����������, ������ ���� ��� ��������, � ������� ����������� ���� � ���� ����� ����������� ������� ��������� � ���������. �������� �� ��������� ���� ������� ����������.

��� �� �� ������� ������, ��������� �������� ������: ���� �� �������� � ����������������� ������ ���� �� �����, ������� �� ������������� ���������, ��� ����� ����������� ��� ����������, ������� ��������� � ������� � � ������������� ������� �� �������? ����� ������������ ����� — ��� ��� � ������ �������� �������� ������ ������� ������������� ����� �� ������� � ��� ����� ������ ����� ����������� ������ — ������������. ������ � ����� ����� ��������� ��������� ����������� ���. ����� ����������� ���� ������������, ����� �������� �������� �������� ��� ����� �������� ��������� �� ������-�� �������, ������ ���������� ����, ��� �������� ��� ��� ���������� �� ��������� ������������ ���. �������� ������ ����� ����� �� �����, ������ ������ ����� ������� ���������� ������ � ����� ������ �������, ��� �� �� �������� �������� ������ ����� ������������������ �������. ����� ����, ��� ������� ��������� ��������� ������ ��� ������� ������, ������� �� ������ ��������. �������� ������, �������, �������� ���� � ��� ������� �����, �� ������� �� ���������� ������ ������������.

�� �������� ������������ ������ �������, ��������� ��� ��������. ������ ���������� ����� ������ �������� «������ ����������», «����������������� �������», «�������� ������», «�������������� ����������», «����� ������������ �� �����-�� ����». �� �������� ����, ����� ����������� ���� ������ ����������� ������ �������������, � ���� �� ���� ��������� �� ����. ������ ������ �������� «������ ���������� �� ������ ������� �����» ������ ������� �� �������� �������� �� ����� ������ �����. ��������� ������ «�������������� ����������» � �������� � �����.

����� �� ������ �� ���� ���� ������������, ������������ ��� �� ������� �� ������� ���������� �������. �� ��� ���� ���� �������. ����������, ������� ���� � ������ ������� �������� �������. ����������������� ��������� «��» � «���», ���� ��� ������� �� �������� �����, � ������� �� ������, �� ������, ���� ������� � ���������: «�»��������», �� «������, ��������� ��»; �� ������, �� �����, ��������, �� ��������, ������ ���. �������, ������� — ������� � ������ �������, ���������� � ����������� ���������� �� ��������. �����, ������, ��� ������� ������� (�� �������������� ����) �������� ��������� ���, � ����� �� ��, ��� ������� ��������, �� ���� �� ��� �� ����� ���� ����� �������� ���� ��������, ���� ����� ��������/�������������.

� �����, ������������� ��������� ���������� ������������ ������������������ ������: ��������� ������������

������ �� ������� ���� ��� �� �������� ������ (����� ���� ����������� �� ��� ������: ����� � ���������) �������������� ��������� (��������, ���������, �������, ����������� � ����.)

VI.3. ����������

��� ��������� ����� �������� ���������� ��� ���������� ������ �������� ����������. ���� � ��������� �� ��������� ����������� ������ �����, ���� ��������� � ������������, ���������� — ��������������� ����� ������ — ����� ������������ ����� ����� ������. ���� � ����� ������� ����� ���������� �����-�� ���������� ��������, �� ���� �� ���� �����������, ���-���� ����� ��� �������� ��������� ������������� ��� � ����������. ��� ������� �� ������������, � ������� ����������� ����� ����� ��� ����� ����� �������, ������� ���������� — ����� ���� �������������, ����� �������, ����� ���� ���� � ����� ���������������� �������, ��������� ��� ����� � ����.

���������� � ���������� ������-���� ��������� ������� ��� �� ������������� ��������� � ����� ������ � ������ ������ � �������� ���������� ������������ ���������.

� ���������� ������� ���������� �������, ���������, �������������� ������, �� ����������� ����� ������, ������� ��������� ��������� � � �������� ������.

� �����, ����������� � ���������� ��� ��, ��� �������� ��������� ����� � ���������� ��� ������. ������ ���� ��� ��� ��������� �� �����, ��� ������� ������ ������� � ����������, ����� �������� �������� �������� �� �������� ��������� ������ � ����� ��������, � ����� �������. ���������������� ������������� �������� ������. ���������� ������� ������ �������� ������������ � ��������. ����� ���������� � �������� ����� ������ ���������, ������� ������, � ������ ������, � ���, ��� ������� ��������� ���� ������, ����� ���������� � ��������� ����������, ����� �� ��� �����.

���� ��� ���������� ������� �����-�� �����, ������ ��� ����� �� �������� ��������� �� �������� ����� �������, ���� ����������� ������� � ���������� ���� �������, ����������� ��������� �������. �����������, ���� ��������� ������ ��������� «�������» � «��������» ���������� (���� ���� ��������� � �������� ������ ��������� ������� �����������), �������, �� �������������, ��� � ������������ ������ � ���� ������� ���������� «��������� �����» (��������� ���), ��������� �� ����������� ���������. ���� ��������� «��������� �����» ����� �����-�� ��������� � ���� «���������� � �����������», �� ������������ �� ��������������� � ������ �������. ������ ����� �������, ��� ��� ���� �������� � ������ �������� ��� ��������� ������� � ����������, � ��� ����� ��������, ��� �� ������ �����������, �� � ��������� ��� ���������� � ���������� �� ����������� ����������. ����� �����, ������� ������ �� ���������� ����������� (�� ��������� «��������») �� ������ ��������� ��������� ����� ���� �������� � ������������ �������� �� ������� �� ������ �����. ��� ���� �� ����� ������� ��������� � �����������, �� ���� �� �����������, ��� � ��������� ������� ������� ���������� ��������������� �������, ����, ��������, ��� ��������� ������� ����� �� ��������� ��������������� ����������� ���������, ���� ���������� ������ ������� � ������� ��������������� �������.

������� � ����������� �������� ������ ������������ ������ — ������ �� ������� ������������. � �� ������� ��������� �������� ���������� � ������������ �������. �������� ���������� �������������, ���� �� �� �����, ������ ������, ������� ����� ��������� ���� �������� ��������� �� ������� ������. �� � �������� ���������������� ��������� ����� ���������� ����������. ������, ��� ������������� � ���� ������ ����������� ������������ ��� �������������� ���� � ������� ���������� �� ���� ���������� �������� �����. ����� �� ����� � ��� �������������� � �����������. ��� ����� ������������ ���������� ��� � � �� �� ����� �� ���������� ������� ���������� ��������� ��������� �����������.

V.1.4.����������

� ���������� ������ �������������� ��� �����, �������, ����������, ������ � ���������, � ��� ����� ����������, ������� ������� �� � �������� ������. ���� �����, ����������, ���� ��������� ��� ��������, �� ���-����, ������ ��� ������ �������� ����������, ���������, ����������, ��������� �� ������� � ���������� � � ������.

���������� �������� ��� ����������� �������, ������� �� ������� ������� ��� ��������, ��� � ���� ������. ������ ��� ���� ����������� ������ ���������� ������������ ����.

���������� ����� ����������� ��� � ������ ������, ��� � � �� �����. � ������ � �� ������� ������ ��������� ���������� � �����. � ������������ ������� � �� ������ �������� �������� — � ������.

��� �������, ��� �����, ����� ���������� ����� � ������. ���������� ������ ��� ��������, �������� ����� ����� ���, � ����� ����� ��� � �����, �� �������� ��������� ������� ���������� ������. �� ����� ����� � ����: ���� ���������� � ������, ����� ��� ������������� ����� � ������. � ��������� ������������ ������ ���������� �������� ����� ������������� ������, � ������ ����� ������������� ������, �������� � ������� ������� � ����������� �� ������� �������. � ��� �� ������� ����� �� ��������� ��� ���������� � �������� ����.

��� ������� ���� ����� ���� ������� �������������� �������: �������� � ������ ���� ������� ���������� (�������� �������� ���� ��� ������), � � ����� — ��������� ���������� � ������� ���������. ��� �������� � �������, ��� ������� �� ����� ����������� �������������. � ��������� ������ ����� ������������ �������. ��� ������� ������ �������� �������������� ����������, ���������� ������������ � ������ ������, ����� ����� ���������� �����.

���������� ������ �������������� �������� ������������ ���������� ��������� ������: ���� 1.2. �������� ���������� �� 1., ��� �������� ������ ���� ������� ������. � ������� 22 � ��������� ��� ������ ����������. �������, ��� �����, ������� � ���������� ����� ������������ � �� ����� ��������, � ��������, ������ � ���������, — ������� ����, ���� �������� � ��.

������ ����������, ��� 1

������ ����������, ��� 2

������ ������� ��� � ������ ��������, ���� �� ��� ������ ����������� ���������� ��������� ������ � ����� �� �������� � ������������.

��� �� ������, ��� ������������� ������� ����� � ����� ������� ����������. ��� �� ������� �������, �������, ���� �� ������������ ��������� �� �� �� �����, � �� ������ �����:

7.                    

8.                    

9.                    

10.                 

��� �� ��������� � � ������� ���������. ���������? � �� �� ������. ��������������. �� �� ����������� �������, ����� �� ����� �� �������; � ���� ����� ������������� «���������» �� ����� � �������� ��������� �� ������.

VII. ������

�������� ��� ������ ����� �������� ��������: 1) ������ ������ ���� � ������������� � 2) ������ ��� ������ ���� — �� ���� �������.

�� ���������, ��� ������ ���� ������������ �������� �������, �� ������� ��� �� ����� ��� � �������, � ����������� ��������� ��� �����, ����� �������� ����� ������ � ����. ������� ����������, ������� ��������, �� ���������� ������…

������ ���������! ���� ������� � ������� �� �����������, ����� �������� ��������� ��������; �� ����� �� ���, �������� ���� �������-�� ������, �����-�� ����������� ������ � ���� ������. ��� ����� ������ ����� ���������, ��� ����������� ��� ������ � ��������� �� ������������� ������ ������, �������� �� �������� ��������������. � �������� ������, ���� ������ �������������� � ����������� ���������, ����� ������, ��� ������ ������ ����� �������������� ��������, ��������� � ���� ������� ��������� �������� ������ ������� ��� ��������� ����� �� ������. � ��� �� ������ ��� ���-�� �����, � ������� ���������, ������� ������ � ���������������, ������������ ��� ����, ��� ����������� �������� ������.

���� �������� � ������. ���� ������� ����, ������� ��� ���������, ���� �� � ����� ���� ������ ������� �� ������ �����-�� �����, ����� ���� �� ����� ������� (��� �� �������, ����������� ������, �� ����� ���������, ���������� �������), �� ��������, ��� ������ ����� ������������ � ���������������� ���������������, ���-�� ����� ���� ��� ���� � ��������� �� �����������.

���� �����-�� ���������� ����� � ������ �� ������������ ��������, ������� ������������ ����������, ����� ������������, ����� ���������� ���������� ��������, ����� �� ����� ������, ���������� �����������.

��������: ������ — ��� ����. ���� � ������ �����. ���������� ���� � �������, ������� �� ����� ������. ��������� ������ ���� ������� �� �������� ����� �����… �������, ���� � �����- �������. ��� ��� ��������, ������� �� ������ �������� ��������. �� ������ «���������» ���. ���������, ���������, �������. ������� ��, ��� �� ��������. ������� �����������, �� �������� �� ������������… � ������ ������ — ��� �����: ���� ����� ������� ��������� ������������ �����.

���� �������� �� ����������� ��������, ������ ��������� �������. ���� �� � ������ ������ ������������ ��� ��� ���������� �������, �� ������������� ����, — ��������, ��� ������ ���������. ��� ������� ���� ����� �� ����� (�������, ���� ��� ����� ��������) — ������ ���� ������, ��������, �� ���������� ����� ���� � ���, ��� ������ �������� ��� � ������ ���.

���� �� �������� � ���� ������������, ��� ��������� ����������. ������ � ���� ��������� ������� ������������ ����� — ����� �� � �� ���� ���������? ������� ������ ������� ��� ������ �� ������. �� ����� ������, � ��� �������, ����������, ����� ������ ������� �� �������, �������� ������������� �����-�� ���������� ���. ���-�� ������� ����������������� �� ������, ������� ���� ������������, �������� �� �������, ������� ��������� �� ���� ����, �� �� ������� �� ���� �� �������, �� ����. ������� �������� ������������ �����, �������� ������������ �����. ��� — ����, ��� ������ ��� �������� ��������� ���������� ��������������� ��������. ����, ��� �� ���������� ����������������� ��������, ��� ������ � «����� ��������», ������������ ����������� ����� ����� ������, ����� � ������; ��������� ���������� � �����, ������� ���� �������.

�� ����� �����������, ����� ����, � �����������, ��� � ��� ������� ��������� � ��� ��� ������ — �� ������ ������ ����������� ������������� «���������», � ����������� �� ������ ������� ����������� �� ������������ ��������, � �� ������ ���� �������� ���������. ������, ���� ����������������� ���� ��� ������������� ��� ������, ��� �� ����������� �������� ������ ���� � �����������, ����� �� �����������, ��������, ������������� ����� ������������. �� ������ ���� ���� ��������� �� ������������� � �������� �����-�� �������� ����� �� ������� ������������ ��� �������; ��� ����� �� ����������� ������ �� �������. ����������, ��������� ����, �� ����, ������ ���������� ���� ������� ����.

����� �� ���� � ����� ����� �� �� �������� �����������, �� ����������, ��� �������������� ������ ������� �� ��������� �������. ��-������, �� ���� ����� �������� ���� ��� ��������� ������� ������, � ����� ����, � ����� (�������� � ��������, ����������).

� ��������� ������� ������ � �������: �� ������ �� � ���� ������������ �� ��������, ����������� ���� ��������� � ������� ������� �� ��� �������������� ��������, �� �������� � ������������� ����� ������. ��, ��� ���� ��������� �������, ����� ��������� ��������� ������ ����� ���������� �����������…

������ ����� ����������� ��� � ����� ������ � ����� �������� � ����� �������� ���. ������ ��� ������ ������, ��� �� �������, ��� �� ������.

��� �������

��� �������� ��������� ������. ������������ �����: ������-������������ ������� / ���. � ��. �. ����������. — �.: ������� ��� «�����������», 2003. — 2 ���. — 240 �.

��������� 29.06.2011

[1] ����� ���� �� �������� ����� �������: ������� ������ ��������� ������� ������������. ������, ��� ������ (�� ������ ��� �� ����) ������������� ������������� � ����� ���������� �� ������������� �. ������������� ����������� (�� ������, �� ��������� ��� �� ���������������), � ����� �� � ��������� ���������� �������.

[2]Cooper, C.W. �Robins, E.J., The Term Paper — A Manual and Model, Stanford, Stanford University Press, 4″ ed., 1967, p. 3.

[3] �������� �������� ��, ��� ������� ����� ����� (���.).

[4] ��������� �������� ���, ��� ������� ����� ����� (���.).

[5]� �� ����� ��� �������� �� «��������» «�������» � «��������» ������ �����������, ���� ������ «�������» �������� ���� ����� ����������. �� � � ����� �����. ���������� ����������, ����� ��������� �������� � �������� ���� ���������� «� ����», �� �� �� ����� ���� ��������� �� ��������. ������, � ������� ����������, ����-�� �� ������ ��� ������-�� ������, � ����� ������ ������ �����������, ���� ������, ��� ����������. �������, ��� ������� ��� ������ �������������� «������� �������» � ������ «�������» � ������ «����������� ��������� ���������». ��� ���� ��� ����� ���������, ��� ������� ������ � ��������� ���������.

[6] �� ����� ���������. � ���, ��������, ������ ������� �������� �� ��������� ������ ����� �� ����� ���������� ������� ������������� ������-����- �������������� «��������» — papers. �����-������������� ����� �������� ������ �� �������� ����������� � ����������� ������, � �� ������ ��������������� �������� ������������� ���� ������, ��� ��������� ������� �������� ���������� ������.

[7] ���. �. �. ������������-�������� ��� ���. �. �. ��������.

*  ���. �. �. ������������-�������� ��� ���. �. �. ��������.

[9] Roberto Vasquez, Fuzzy concepts, London, Faber, 1976, p. 160.

[10]       Richard Braun, Logik und Erkenntnis, Munchen, Fink, 1968, p. 345.

Roberto Vasquez, Fuzzy concepts, London, Faber, 1976, p. 160.

Richard Braun, Logik und Erkenntnis, Munchen, Fink, 1968, p. 345.

[11]W.G.Campbell e S.W.Ballou, Form and Style, Boston, Houghton Mifflin, 1974,p. 40.

[12]       Campbell �Ballou, op. cit., p. 40.

[13]       P. G. Perrin,An Index to English, 4a ed., Chicago, Scott, Foresman and Co., 1959,p.338.

[14]R. Campagnoli e A.V.Borsari, Guida alla tesi di laurea in lingua e letteratura francese, Bologna, Patron, 1971, p. 32.

[15]Norman Cohn, I fanatici dell»Apocalisse, Milano, Comunita, 1965, p. 128.

[16] «����� ������ ���������, �� ���������� �������������… ������ �������������� ���������������� ���������������. ������������������� ���������� � � ������, � � ������������ �������, � ������ ��������� �����» (CampbellandBallou,op. cit.,p. 50).

[17]       � ����� ����: ������������, �� ���� ������� ������������ ������, ��������, ��� ��� ����������� � � ����������� ��������� � ������(op. cit.,p. 50) «������������� ������ � ������� ������ ������� ������������. ���� ����������� �������, ���� � ���������� �� ������������ �������������� ����������. ���, ��� ������ ����� ���� ��� �������� �������� ��������, ������ ������ � �������� ������». � ������ �������, ��� ���������� �� �� ������ (ibidem), «������ ����������� ���������� ������� ����������� ���� �������������». ���� ��� ��� ����������, ��� ������, �������� ���� �������, �� ����������� ������ ������� � ������� ����������� �����������.

[18]1 �����, ���, XXXIII, 145, ���. �.�.����������.

[19]       �������� ������ ��������� ����� �������� ����������� ��. Nicolas Ruwet, Introduction a la grammaire generative, Paris, Plon, 1967.

[20]          Jerrold J. Katz and Jerry A. Fodor, «The Structure of a Semantic Theory», Language39, 1963.

[21]       Noam Chomsky, Aspects ofa Theory ofSyntax, Cambridge, M.I.T., 1965, p.162.

[22]       «On Generative Semantics», �AAVV, Semantics,��. ����.

[23]       ����� �������������� ����� ����������� ��. James McCawley, «Where do noun phrases come from?», �AAVV, Semantics,��. ����.

[24]�������� ������ ��������� ����� �������� ����������� ��. Ruwet, 1967.

[25] � �������� ���� ����� �������� ������������ ����������� � ����������� ���������, ������������ � ������. ������ �������� ������ <…>. ��������� ������� �������� (� �������� ������). —����. ���. � �����.

[26]�. �������, ���������� ���������, 4 ���., ���. � ����., ���,

�������, 1978, �. 40.


(11 �������� ������ � ���� ������)

  • ���������: 01.01.2000
  • �����: ��� �.
  • ������: 465.32 Kb
  • ���������� �����:
  • © ��� �.
  • © �������� ����� (������������� ��������� ����������� �������� ��������� – ����������)

    ����������� ��������� – ������ � ���������� ��������

������ �����:

Как написать дипломную работу, Гуманитарные науки, Умберто Эко, 2003.

  Писатель с мировой славой, профессор нескольких университетов Умберто ЭКО в этой книге обращается к своей излюбленной публике — к преподавателям и студентам. Все, что требуется знать научному работнику, особенно когда он берется за диплом, диссертацию или одну из первых научных статей, изложено в этой книге с умом и тактом, с чисто художественной выразительностью и с великолепной техничностью. Любой научный руководитель, дав эту книгу дипломнику или аспиранту, избавится от хлопот. Любой молодой ученый, проработав эту книгу, избавится от сомнений. Любой культурный человек, прочитав эту книгу, получит интеллектуальную радость.

Как написать дипломную работу, Гуманитарные науки, Умберто Эко, 2003

ВЫБОР ТЕМЫ ДИПЛОМА.
Монографическая или обзорная?
Первый импульс у любого студента — написать такой диплом, где говорилось бы сразу о многом. Если студент интересуется литературой, первый импульс у него — написать диплом «Литература Нового времени». Если уж не сузить нельзя, так и быть, он согласен на «Литературу Италии послевоенного периода».

Такой подход губителен. Эти масштабы устрашают и матерых ученых. Для двадцатилетнего молодого человека подобный подвиг нереален. Молодой человек либо составит банальный список имен и прибавит подборку обиходных цитат, или выдаст нечто новаторское и будет заклеймен за преступные пробелы.

Знаменитый литературовед Джанфранко Контини опубликовал в 1957 году том «Итальянская литература девятнадцатого и двадцатого веков» (издательство Sansoni Accademia); так ют, будь это дипломная работа, его бы прокатили, хотя в книге 472 печатных страницы. Его бы обвинили, что по незнанию или небрежению он не привел ряд имен, которые кому-то кажутся весьма значительными, в то же время посвятил полные главы «второстепенным» авторам, а некоторых «основополагающих» отправил в примечания под строку.

Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:

Скачать книгу Как написать дипломную работу, Гуманитарные науки, Умберто Эко, 2003 — fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить эту книгу

Скачать
— pdf — Яндекс.Диск.

Дата публикации: 14.12.2017 15:59 UTC

Теги:

книги для студентов и школьников :: Умберто Эко


Следующие учебники и книги:

  • Гидравлические лифты: конструкция, монтаж и обслуживание, Архангельский Г.Г., 2013
  • Атлас новых профессий
  • Сборник параграфов, Ахмадуллин Ш.Т., 2017
  • 1111 удивительных фактов, которых вы не знали, Кремер Л.В., 2017

Предыдущие статьи:

  • Логопедическая работа в коррекционных классах, книга для логопеда, Лалаева P.M., 1998
  • Введение в современные САПР, Курс лекций, Малюх В.Н., 2010
  • Болгарский язык, Пашов П., Пырвев Х., Радева В., 1989
  • 100 великих чудес України, Нізовський А.Ю., 2010

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Экей как пишется на английском
  • Эко тропа как пишется
  • Эка тебя зацепило как пишется
  • Эко ткань как пишется
  • Эка вас разобрало как пишется