Слова с приставленным спереди «эко» сейчас модны. В наше время все, к чему можно приставить «эко», таковым и стремятся представить: продукты, магазины, товары… Ибо добавление к чему-либо «эко» повышает доверие к нему, способствует росту популярности.
Вот и используют «эко» где это надо и где неуместно — повсюду. И пишут сложные слова, начинающиеся с «эко», как бог на душу положит — слитно, через дефис или даже раздельно.
А как правильно?
А правильно — слитно. Такие слова подпадают под правило написания сложных слов с первой иноязычной (интернациональной) частью, кончающейся на гласную. В компанию с эко- сюда входят также:
с конечным о: авто-, агро-, астро-, аудио-, аэро-, баро-, бензо-, био-, вело-, вибро-, видео-, гекто-, гелио-, гео-, гетеро-, гидро-, гомо-, дендро-, зоо-, изо-, кило-, кино-, космо-, макро-, метео-, микро-, моно-, мото-, невро-, нейро-, нео-, орто-, палео-, пиро-, пневмо-, порно-, психо-, радио-, ретро-, сейсмо-, социо-, спектро-, стерео-, термо-, турбо-, фито-, фоно-, фото-, эвако-, экзо-, электро-, эндо-, энерго-;
с конечными а, е, и: авиа-, дека-, мега-, медиа-, тетра-; теле-; деци-, милли-, поли-, мини-, санти-.
Примеры.
Автобиография, автозавод, агропочвенный, астрофизика, аудиотехника, аэровизуальный, барокамера, бензомоторный, биосфера, велотрек, виброизмерительный, видеотехника, гектоватт, гелиогравюра, геополитика, гетеротрансплантация, гидротурбина, гомосексуальный, дендропарк, зооветеринарный, изобары, изотермический, километр, кинофильм, космовидение, макромир, метеослужба, микробиология, микроЭВМ, монокультура, мотогонки, невропатолог, нейропсихический, неореализм, ортоцентр, палеоазиатский, пиротехника, пневмосклероз, порнофильм, психолингвистика, радиоактивный, радиоприёмник, ретромода, сейсмостойкий, социокультурный, спектропроектор, стереоэффект, термостойкий, турбогенератор, фитопланктон, фонохрестоматия, фотоаппарат, эвакогоспиталь, экзотермический, экосистема, электроёмкий, эндотермический, энергоёмкий;
авиапочта, авиахимический, декаметр, мегарелъеф, медиакомпания, тетразамещённый; телеобъектив, телефильм, телеКВН, телеуправляемый; дециграмм, милливольт, поливалентный, поливитамины, сантиграмм.
Кстати, подобные слова могут быть и с двумя и более такими частями, например: аэрофотосъёмка, гидрогеохимический, метеорадиозонд, радиотелеуправление, спектрогелиограмма, фотокиносъёмочный, электрорадиооборудование; автомотовелогонки, астроспектрофотометрия, палеофитогеографический.
Похожие записи:
Всего найдено: 17
Скажите, как пишутся слова экомаркет, экомагазин, эко-уход, эко-школа
Ответ справочной службы русского языка
Слова с первой частью эко— пишутся слитно: экомаркет, экомагазин, экоуход, экошкола.
Здравствуйте! В сложных словах с первой иноязычной частью, например, экоферма, экозащитник, экоактивист, эко- является приставкой или корнем? Заранее спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Часть эко— является корнем.
Добрый день, не могли бы Вы прояснить, возможно ли писать Eco-режим, и почему. Заранее большое спасибо, Полина Акопян
Ответ справочной службы русского языка
Первая часть сложных слов эко- давно освоена русским языком, и писать ее на английском нецелесообразно. Верно: экорежим.
Здравствуйте! Как правильно пишется: «экокожа», «эко кожа» или «эко-кожа»? По всему интернету самые разные сочетания.
Ответ справочной службы русского языка
Следует писать слитно: экокожа.
Добрый день, подскажите пожалуйста как корректно написать эко- товар или экотовар?
Ответ справочной службы русского языка
Первая часть сложных слов эко… пишется слитно: экотовар.
Здравствуйте! Поясните, пожалуйста,профессионально, опираясь на словари и справочники, почему первая часть сложных слов «демо» должна писаться слитно со второй частью? Я знаю, что верно слитное написание, но коллеги утверждают, что равноправен вариант с написанием через дефис. Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Пишутся слитно сложные слова с первой иноязычной (интернациональной) частью, кончающейся на гласную. Перечень основных таких частей сложных слов с конечным о: авто-, агро-, астро-, аудио-, аэро-, баро-, бензо-, био-, вело-, вибро-, видео-, гекто-, гелио-, гео-, гетеро-, гидро-, гомо-, дендро-, зоо-, изо-, кило-, кино-, космо-, макро-, метео-, микро-, моно-, мото-, невро-, нейро-, нео-, орто-, палео-, пиро-, порно-, психо-, радио-, ретро-, сейсмо-, социо-, спектро-, стерео-, термо-, турбо-, фито-, фоно-, фото-, эвако-, экзо-, эко-, электро-, эндо-, энерго- (см.: Правила русской орфографии и пунктуации. Полный академический справочник / Под ред. В. В. Лопатина. М., 2006. § 117).
Первая часть сложных слов демо- встроилась в этот ряд, слова с этой частью пишутся в соответствии с уже имеющимися в русском языке моделями (демоверсия как аудиоверсия, видеоверсия, киноверсия…).
Здравствуйте. Подскажите, какой вариант верный: экоотель или эко-отель? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Верно слитное написание: экоотель.
Здравствуйте! Как правильно пишутся слова: эко-стиль, эко-мода или экостиль, экомода?
Ответ справочной службы русского языка
Первая часть сложных слов эко.. пишется слитно: экостиль, экомода.
Здравствуйте! Как правильно писать «эко-праздники» или «экопраздники»?
Спасибо!
Nasta-5@yandex.ru
Ответ справочной службы русского языка
Верно слитное написание: экопраздники.
Добрый день! Скажите пжл как пишется: эко-проект или экопроект? Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Первая часть сложных слов эко… пишется слитно: экопроект.
как правильно писать: эко-поселок или экопоселок
Ответ справочной службы русского языка
Верно: экопоселок.
Доброе утро!
Для убедительности: эко-транспорт или экотранспорт? Т.к. оба варианта встречаются.
А эко-технологии?
С уважением,
Татьяна
Ответ справочной службы русского языка
Орфографически верно: экотранспорт, экотехнологии.
Пожалуйста подскажите как пишутся слова с приставкой эко- через дефис или слитно?
Например, эко-контроллинг, эко-лейбл, эко-лизинг, экопосуда и т.д.
Заранее спасибо
Ирина К.
Ответ справочной службы русского языка
Первая часть сложных слов эко… пишется слитно.
Добрый день! Как пишется сложное прилагательное (слитно или через дефисы):
эко-социо-экономическая? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Корректно: экосоциоэкономическая.
Слово «эко-станадарт» пишется через дефис или слитно?
Ответ справочной службы русского языка
Это слово пишется слитно.
Кто Мы
Ассоциация содействия деятельности в сфере экологии, экологической культуры и охраны окружающей среды «Экоинициатива».
Мы – инициативная группа единомышленников, которые уверены, что сделать мир лучше под силу каждому!
Мы готовы к сотрудничеству со всеми, кто неравнодушен к экологии, природе и нашей планете!
Почему Эко? Почему Инициатива?
Экология – это важная составляющая нашего будущего эволюционного развития. Экологичная жизнь должна стать частью нашего общества в целом и каждого отдельно взятого человека.
⠀Под экологичной жизнью понимается не только «не мусорить», «отказываться от пластика» и «весенняя посадка деревьев», это и наш повседневный быт, и разумное отношение к природным ресурсам, и потребительские предпочтения, и полезные привычки.
⠀
Остро стоит проблема чрезмерного потребления. Человечество расходует гораздо больше ресурсов, чем нужно, и это ведет к ухудшению состояния окружающей среды — исчезновению лесов, нехватке продовольствия, истощению океана и другим последствиям для планеты и ее жителей.
Мы не можем отказаться от потребления, но можем потреблять разумно, сохраняя ресурсы нашей планеты для будущих поколений.
⠀
При этом мы должны не просто вести экологичный образ жизни, а перейти на новую ступень – на экологичный образ мышления.
⠀
Наша деятельность направлена на просвещение граждан в области экологической культуры, на развитие инициатив по охране окружающей среды, бережному отношению к ресурсам, на разумное потребление и формированию как образу жизни, так и образу мышления в направлении «Эко».
⠀
Мы уверены, что сделать мир лучше под силу каждому.
Наша Миссия
Создать эффективную систему практик в сфере экологического просвещения населения, способствовать развитию культуры потребления и осознанного отношения к отходам
Участие в волонтерских проектах и добровольческих движениях
Реализация социальных программ, направленных на повышение уровня экологической жизни
Разработка и реализация просветительских программ в сфере экологии
Организатор и идейный вдохновитель
Отзывы о нас
Что говорят о нас наши партнеры и обычные люди
Хотите стать частью нашей команды или помочь проектам?
Назад
ЭКО
ИНИЦИАТИВА
Лучшие проекты и начинания бизнеса России в сфере экологии, экологической культуры и охраны окружающей среды
Другие номинации
«ЭкоТехнология»
Лучший научный проект, направленный на снижение нагрузки на окружающую среду и выбросов в атмосферу
Подробнее
«ЭкоРегион»
Наиболее благоприятная по экологическим условиям и показателям чистоты воздуха территория для жизни
Подробнее
«ЭкоПредприятие»
Критерии отбора лучших экологических предприятий в России
Подробнее
«ЭкоЛидер»
Критерии отбора лучших активистов-экологов в России
Подробнее
«Экоинициатива»
Конкурс по выявлению лучших природоохранных проектов и начинаний бизнеса России
Подробнее
«Экопродукт»
Товары и услуги, созданные
с соблюдением принципов заботы
об окружающей среде,
чье производство, использование
и утилизация способствуют
решению экологических проблем
Подробнее
«Мы в ответе»
Лучшие практики, реализация
которых способствовала повышению
уровня ответственного обращения
с животными и снижению
количества бездомных животных
на определенной территории
Подробнее
Показать еще
Биомагазин или био-магазин или даже био магазин? Экоактивист, эко-активист или эко активист? Мы пишем кто во что горазд. Оно и понятно: биомагазинов — на одной руке пальцев хватит сосчитать, экоактивистов тоже можно заносить в Красную книгу как редкий вид. Язык есть отражение действительности, а если наша эко/био/органик-действительность едва проявляется, то, естественно, нам сложно нащупать единственно верное написание того, что мы создаем сами, здесь и сейчас.
Да, мы с вами, с теми кто читает эти строки, создаем нашу биодействительность, экоответственность и органик-сертификацию. Так давайте сразу называть ее правильно, по всем правилам русского языка! Вот такой крутой поворот: главред LookBio вздумала учить правописанию. Но не торопитесь считать меня зазнайкой: я не просто прогуглила правила и вспомнила то, чему учили на журфаке, а наконец-таки позвонила в Справочную службу русского языка Института русского языка им. Виноградова и получила консультацию по правописанию приставок ЭКО- и БИО-, а также слова ОРГАНИК. Итак:
ПРАВОПИСАНИЕ ПРИСТАВОК ЭКО- БИО-
Сложные слова с иноязычными приставками ЭКО- и БИО- пишутся слитно.
Пример: Экомагазин, экособытие, экоактивист; биоговядина, биосертификация, биояблоки
Примечание: на правописание не влияет с какой буквы (гласной или согласной) начинается слово
ПРАВОПИСАНИЕ СЛОВА «ОРГАНИК» с существительными
Слово «Органик» не является приставкой и в сочетании с другими существительными пишется через дефис
Пример: Органик-магазин, органик-яблоки, органик-сертификация
_________________________
Разумеется, что наш с вами эконовояз не закреплен в словарях и будет подчеркиваться всеми текстовыми редакторами красным пунктиром, тем не менее любые новые слова входят в русский язык по его правилам. Так давайте вместе вносить в нашу жизнь прекрасную органик-составляющую, соблюдая при этом правила великого и могучего русского языка. А нам, в LookBio, теперь вообще непростительно ошибаться.
Примечание:
Консультация дана по «Русскому орфографическому словарю» РАН Института русского языка им. Виноградова, под редакцией В.В. Лопатина и О.Е. Ивановой, 2013, а также по справочнику «Русское письмо в правилах с комментариями», Бешенкова, Иванова, 2011.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
The «Eco-Initiative» Association realises local- and nationwide-scale projects as well as the projects with the engagement of foreign partners.
Объединение «ЭкоИнициатива» реализует проекты местного значения, общепольские проекты, а также проекты с участием международных партнеров.
The «Eco-Initiative» Association was founded in May 2000 in order to meet the needs of the active citizens of Kwidzyn, its teachers, small-scale entrepreneurs, farmers and the youth.
Объединение «Эко-Иницитива» было создано в мае 2000 года как ответ на инициативу активных жителей Квидзына: учителей, мелких предпринимателей, фермеров, молодежи.
The activity of the «Eco-Initiative» Association in Kwidzyn is supported by the National Fund for Environment Protection and Water Management.
The unique eco-initiative of the hotel is firing and water heating with powerful solar batteries, which have no analogues on the whole coast.
Уникальная эко-инициатива отеля — отопление и подогрев воды мощными солнечными батареями, не имеющими аналогов на всём побережье.
It has been awarded the prestigious Blue Flag for its outstanding water quality and public facilities and it is a Green Beach under the eco-initiative «Green Cyprus Beaches».
Он был удостоен престижной Голубой флаг за его выдающиеся качества воды и объектов общественного назначения и это зеленый пляж под эко-инициативы «Зеленый Кипр Пляжи».
For a few years of its operation, the «Eco-Initiative» Association has gathered a well-cooperating team of employees which currently consists of 26 people.
Объединение «ЭкоИнициатива» в течение нескольких лет деятельности создало дружный коллектив, который в настоящий момент насчитывает 26 человек членов организации.
The Eco-Initiative Association was the first organisation in Kwidzyn’s county to be granted the statute of a civil service organization.
Объединение «ЭкоИнициатива» как одно из первых в квидзынском районном центре получило статут организации общественной полезности.
The «Eco-Initiative» Association is a member of the nationwide network of Local Activity Centres (CAL) .
Результатов: 8. Точных совпадений: 8. Затраченное время: 109 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Сегодня все чаще можно встретить слова с иноязычным компонентом эко-. Учитывая это, у многих возникает вопрос, как правильно писать часть эко- с другими словами: слитно, раздельно или через дефис.
О правильном написании сложных слов, начинающихся с части эко-, — читайте на сайте ЭкоПолитика.
Носителей языка может сбивать с толку то, что слова с компонентом эко- пишут чрезвычайно по-разному: не только слитно, раздельно и через дефис, но также в кавычках, с большой буквы или даже на латыни. Поэтому может показаться, что верны все варианты или тот, который мог чаще всего встречаться в СМИ, на этикетках продукции или даже в печатной литературе. Но правильное написание как в украинском, так и в русском языке только одно — слитно. В украинском языке это регламентирует действующее правописание (редакция 2019 года) в параграфе 35 (5.2).
Запомните: первую часть эко- в сложных словах (независимо от того, начинается вторая часть из согласной или гласной) пишут только слитно.
Например: экоактивист, экоблогер, общественная организация «Екодія», экопривычка, экоконкурс, экокультура, экомодернизация, онлайн-издание «Экополитика», экопосуда, экопродукты, экодвижение, экосознание, экосистема, экосфера, экосумка и т.д. Конечно, речь идет о словах и других частей речи, а не только о существительных, например о прилагательных (экосознательный), наречии (экосознательно) и т.д.
Почему многие ошибочно употребляют слова с эко- на письме через дефис или раздельно? Это можно объяснить тем, что в английском, из которого к нам пришло это слово, его пишут с другими словами через дефис (например, eco-friendly). Между тем, чтобы не писать «экофрендли» (хотя это слово тоже имеет место в языковом употреблении), можно использовать аналог «дружественный к окружающей среде» или, если короче, «экодружественный», что точно соответствует словосочетанию «эко» + «френдли», поскольку «эко» (oikos) из греческого означает дом, среду.
Как и в любом правиле, можно сделать исключение. Если «эко» употребляется как полноценное слово в конструкции с лексической редупликацией (другими словами, с ироническим удвоением), то тогда его пишут через дефис: эко-шмеко.
Другое написание слова с частью эко-, кроме как вместе, может быть мотивировано стилистической или маркетинговой целью. Например, когда пишут капсом (ЭКО), с прописной буквы (Эко), в кавычках и т.д.
В большинстве же случаях написание слов с первым компонентом эко- через дефис или раздельно неправильно.
Следует заметить, что «эко» функционирует не только как часть сложных слов, но и как самостоятельное слово. Пример: жить в духе эко, дизайн в стиле эко, но дизайн в экостиле.
Ранее ЭкоПолитика писала о Всемирном дне экологического образования. Это один из немногих дней, который отмечают несколько раз в год.