Экслибрис на английском как пишется - Правописание и грамматика

экслибрис

1
экслибрис

Sokrat personal > экслибрис
2
экслибрис

Русско-английский синонимический словарь > экслибрис
3
экслибрис

Русско-английский большой базовый словарь > экслибрис
4
экслибрис

Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экслибрис
5
экслибрис

Универсальный русско-английский словарь > экслибрис
6
экслибрис

Русско-английский словарь Смирнитского > экслибрис
7
экслибрис

ex-libris

* * *

* * *

ex-libris, book-plate, bookplate

* * *

bookmark

book-plate

bookplate

ex-libris

Новый русско-английский словарь > экслибрис
8
экслибрис

Русско-английский словарь Wiktionary > экслибрис
9
экслибрис

м.

ex-libris [-‘laɪ-], bookplate

Новый большой русско-английский словарь > экслибрис
10
экслибрис с гербом

Универсальный русско-английский словарь > экслибрис с гербом
11
книжный знак

Русско-английский словарь по общей лексике > книжный знак
12
маркировочный знак

Русско-английский большой базовый словарь > маркировочный знак
13
товарный знак

1. brand name

именной жетон; медальон с фамилией; личный знак — name tag

2. merchandise mark

фабричная марка; фабричный знак; товарный знак — trade mark

3. logo

4. trade mark

корректурный знак, проставляемый в тексте — textual mark

Синонимический ряд:

клеймо (сущ.) клеймо; марка

Русско-английский большой базовый словарь > товарный знак
14
фирменный знак

1. brand name

именной жетон; медальон с фамилией; личный знак — name tag

2. identification mark

3. shop-mark

4. mark of a firm

фабричная марка; фабричный знак; товарный знак — trade mark

5. service mark

6. service marks

корректурный знак, проставляемый в тексте — textual mark

Русско-английский большой базовый словарь > фирменный знак
15
маркировочный знак

Русско-английский новый политехнический словарь > маркировочный знак
16
перемена владельца

Русско-английский военно-политический словарь > перемена владельца

См. также в других словарях:

Экслибрис — сэра Джона Форреста (1847 1918), исследователя Австралии Экслибрис (от лат. ex li … Википедия
Экслибрис — (от лат. ex libris из книг), книжный знак, ярлык, указывающий на принадлежность книги какому либо владельцу. Наклеивается на внутреннюю сторону книжного переплёта или обложки. Экслибрисы появились с началом книгопечатания, а гравированные … Художественная энциклопедия
Экслибрис — А.А. Сидорова. Художник А.И. Кравченко. Оттиск с гравюры на дереве. 1921. ЭКСЛИБРИС (от латинского ex libris из книг), книжный знак, ярлык, указывающий на принадлежность книги какому либо владельцу. Различают суперэкслибрис, оттиснутый на… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ЭКСЛИБРИС — ЭКСЛИБРИС, ЭКС ЛИБРИС (лат. Ex libris из книг). Библиотечный или книжный знак ярлык, показывающий принадлежность книг известному лицу или библиотеке. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. экслибрис (лат.… … Словарь иностранных слов русского языка
ЭКСЛИБРИС — (от латинского ex libris из книг), книжный знак, ярлык, указывающий на принадлежность книги какому либо владельцу. Различают суперэкслибрис, оттиснутый на переплете или корешке книги, и бумажный экслибрис, помещенный на внутренней стороне… … Современная энциклопедия
ЭКСЛИБРИС — (от лат. eх libris из книг) книжный знак, указывающий на принадлежность книги какому либо владельцу. Различают суперэкслибрис, оттискиваемый рельефно на переплете или корешке книги, и бумажный экслибрис, помещаемый обычно на внутренней стороне… … Большой Энциклопедический словарь
ЭКСЛИБРИС — ЭКСЛИБРИС, экслибриса, муж. (лат. ex libris из книг). Ярлык (обычно художественно исполненный) с именем владельца книги, наклеиваемый на внутренней стороне ее переплета или обложки. Художественный экслибрис. Выставка экслибрисов. (Произошло из… … Толковый словарь Ушакова
экслибрис — виньетка, ярлычок, ярлык, наклейка, знак Словарь русских синонимов. экслибрис сущ., кол во синонимов: 5 • виньетка (7) • … Словарь синонимов
ЭКСЛИБРИС — ЭКСЛИБРИС, а, м. На книге: художественно выполненный ярлычок с обозначением владельца или знак, виньетка с таким обозначением. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Экслибрис — (греч. ex libris – из книг) – книжный знак, указывающий на принадлежность книги какому либо владельцу. Большой толковый словарь по культурологии.. Кононенко Б.И.. 2003 … Энциклопедия культурологии
ЭКСЛИБРИС — Художественно оформленный книжный знак ярлычок, виньетка с именем владельца книги или с каким л. символическим рисунком, наклеиваемый на внутреннюю сторону переплета или обложки книги Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «экслибрис» на английский

Кроме своего непосредственного назначения экслибрис является одним из самых изысканных и аристократических направлений коллекционирования.

In addition to its direct purpose, a bookplate is one of the most elegant and aristocratic ideas for collections.

Если такой экслибрис удовлетворит ваши требования, вы можете получить тираж в течение нескольких дней.

If such a bookplate meets your requirements, you can get the circulation within a few days.

Искусство в мини книгах: кино, живопись, книжная графика и экслибрис.

Art in mini books: cinema, painting, book drawings and ex-libris.

Обзор и типология графики (уникальная, печатная, книжная, плакат и афиша, миниатюрные формы, экслибрис).

A review and typology of graphics (unique, printmaking, book illustrations, poster and affiche, the miniature forms, ex-libris).

С 2012 — профессионально работает как художник офортист (малый формат, экслибрис).

Since 2012 — professionally works as an artist etcher (small format, ex libris).

Первый экслибрис, считавшийся современным, был изготовлен в 1905 году Хулио Руэласом.

The first ex libris to be considered as modern was created in 1905 by Julio Ruelas.

Иногда экслибрис представляет большую ценность, чем книга, содержащая его.

Sometimes ex libris is more valuable than the book containing it

Белорусский экслибрис (ёх libris — из книг) — книжный знак, небольшая художественно выполненная наклейка на внутренней стороне переплёта с именем владельца.

Belorussian bookplate (ex-libris — from the books) — bookplate, artistically made small sticker on the inside of the binding with the name of the owner.

Тогда же, в годы римских штудий, он начал собирать ноты, покупая печатные экземпляры (на них он ставил свой экслибрис) или заказывая для себя рукописные копии.

It was during his Roman studies that he started collecting sheet music, either through buying prints (which he proudly adorned with his bookplate) or through ordering handwritten copies.

Самуэль Холлиер создал собственный экслибрис в 1896 году (слева внизу), он напоминает гравюры Хогарта и несет в себе стиль восемнадцатого века.

Samuel Hollyer made his own bookplate in 1896 (below left), but mentions Hogarth and is in the style of the eighteenth century.

Переписка Кирхера была среди этих книг, а также, очевидно, там была рукопись Войнича, так как в книге имеется экслибрис Петруса Бекса, в то время главы иезуитского ордена и ректора университета.

Kircher’s correspondence was among those books, and so, apparently, was the Voynich manuscript, as it still bears the ex libris of Petrus Beckx, head of the Jesuit order and the university’s rector at the time.

Ех libris — (экслибрис) с лат. «из книг».

А вот экслибрис, созданный Пабло Пикассо для своего друга Нельсона Рокфеллера, несет в себе более абстрактное значение.

Others, such as the bookplate designed by Pablo Picasso for his friend Nelson Rockefeller, have a decidedly more abstract appeal.

По словам архивиста Дианы Дюшарм, экслибрис в начале книги носит символ некоей семьи Мартина, который жил в названном им Хэм-Корте в XVIII веке.

According to archivist Diane Ducharme, a bookplate in the front of the book bears the symbol of the Martin family, who lived at the appropriately-named Ham Court in the 18th century.

К сожалению, в архивах отсутствует портрет Р.К. Арескина, сохранился лишь экслибрис его библиотеки с выразительным девизом «JE PENSE PLUS» («Я больше думаю»).

Unfortunately, the archives have no portrait of R. Erskine; we only have an ex-libris of his library with a meaningful motto IE PENSE PLUS («I think more than I say»).

Книга была дана на время Маккроуном кому-то в Библиотеке Ньюберри Чикаго, и когда она вернулась обратно к владельцу, в ней была нарисована эта карикатура, которая впоследствии была превращена в официальный экслибрис компании.

A book was loaned by McCrone to someone at Chicago’s Newberry Library, and when it was returned, the book contained the caricature, which subsequently was made into the official company bookplate.

Роскошный экслибрис Британской исследовательской ассоциации хлопчато-бумажной промышленности, основанной в 1919, изображает Британию в окружении хлопковых коробочек, на фоне ткацкого станка и красиво нарисованного микроскопа.

The splendid bookplate of The British Cotton Industry Research Association, founded in 1919, depicts Britannia surrounded by the cotton plant, a loom, and a nicely-rendered microscope (Figure 21).

Образец справа — экслибрис Джорджа Банкрофта с подписью, навеянный мотивами Древней Греции.

The example in the right is none other than George Bancroft’s bookplate complete with a signature, taking inspiration from Ancient Greece.

Книжный знак (экслибрис) 8-го Лорда Говарда де Уолдена.

The 8th Lord Howard de Walden’s Bookplate

2012 — Приз за лучший экслибрис — Международное Биенале экслибриса и малой графики, Гуанчжоу, Китай

2012 — Prize for the best bookplate — International Biennale bookplate and small graphics, Guangzhou, China

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 51. Точных совпадений: 51. Затраченное время: 83 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Источник

ЭКСЛИБРИС

Перевод и значение ЭКСЛИБРИС в английском и русском языках

transcription, транскрипция: [ м. ]

ex-libris, book-plate

Англо-Русско-Английский словарь общей лексики, сборник из лучших словарей.

English-Russian-English dictionary of general lexis, the collection of the best dictionaries.
2012

Источник

Синонимы слова «ЭКСЛИБРИС»:

ВИНЬЕТКА, ЗНАК, НАКЛЕЙКА, ЯРЛЫК, ЯРЛЫЧОК

Смотреть что такое ЭКСЛИБРИС в других словарях:

ЭКСЛИБРИС

(от лат. exlibris — из книг) книжный знак, ярлык, наклеиваемый на внутреннюю сторону книжного переплёта или обложки, указывающий владельца книги… смотреть

ЭКСЛИБРИС

ЭКСЛИБРИС, -а, м. На книге: художественно выполненный ярлычок собозначением владельца или знак, виньетка с таким обозначением. II прил.экслибрисиый, -ая, -ое…. смотреть

ЭКСЛИБРИС

экслибрис м. Художественно оформленный книжный знак — ярлычок, виньетка с именем владельца книги или с каким-л. символическим рисунком, наклеиваемый на внутреннюю сторону переплета или обложки книги. … смотреть

ЭКСЛИБРИС

экслибрис
виньетка, ярлычок, ярлык, наклейка, знак
Словарь русских синонимов.
экслибрис
сущ., кол-во синонимов: 5
• виньетка (7)
• знак (138)
• наклейка (16)
• ярлык (25)
• ярлычок (4)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.
Синонимы:
виньетка, знак, наклейка, ярлык, ярлычок… смотреть

ЭКСЛИБРИС

ЭКСЛИБРИС (от лат. ex libris-
из книг), книжный знак, ярлык, наклеиваемый на внутр. сторону книжного
переплёта или обложки, указывающий владельца кни… смотреть

ЭКСЛИБРИС

ЭКСЛИБРИС, ЭКС-ЛИБРИС(лат. Ex libris — из книг). Библиотечный или книжный знак ярлык, показывающий принадлежность книг известному лицу или библиотеке.С… смотреть

ЭКСЛИБРИС

Экслибрис (от лат. ex libris — из книг), книжный знак, ярлык, указывающий на принадлежность книги какому-либо владельцу. Наклеивается на внутрен… смотреть

ЭКСЛИБРИС

(лат. ex libris из книг) — книж. знак, личный ярлык владельца книги, указыв. на принадлежность книги его б-ке. Помимо имени владельца и надписи «из книг» («из б-ки») на лат. или родном яз., Э., как правило, содержит изображение (сюжетное, аллегория., симво-лич. и т. п.), к-рое характеризует род занятий или круг интересов владельца б-ки, а также может включать его портрет, родовой герб, порядковый номер книги в собр. и т. д. Широкое распространение Э. получили с развитием книгопечатания и ростом числа личных б-к, в Европе — с 16 в., в России — с 18 в. Э., как правило, представляли собой гравюры, выполненные в разл. техниках (хотя встречались и рисованные). Э. подразделяются на суперэкслибрисы (оттиснутые на переплете или корешке книги) и бумажные (помещенные на внутр. стороне переплета), вторые распространены более широко. Э. разделяются также на гербовые, вензелевые, сюжетные. Э. — своеобр. жанр графич. миниатюры. Иск-ву Э. отдали дань величайшие мастера Европы — А. Дюрер, Л. Кранах-старший, Т. Гейнеборо, А. Матисс. Среди рус. художников много работали в этом жанре А. Н. Бенуа, М. В. Добужинский, В. А. Фаворский, А. И. Кравченко, Д. И. Митрохина и др. Собирание Э. — популярный вид коллекционирования.
Лит.: Адарюков В. Я. Рус. книжный знак. 2-е изд. М., 1922; Ивенский С. Г. Книжный знак: История, теория, практика худож. развития. М., 1980.… смотреть

ЭКСЛИБРИС

ЭКСЛИ́БРИС (от лат. ex libris из книг), или книжный знак, художественно исполненная этикетка, указывающая на принадлежность книги определенному лицу или библиотеке; приклеивается на внутренней стороне верхней крышки переплета. Родина Э. Германия (А. Дюрер). Первый русский Э., рисованный от руки, принадлежит игумену Досифею. Печатные Э. появились в России в петровскую эпоху и изображали преимущественно гербы владельцев. Постепенно на смену гербовым пришли сюжетные Э. Сюжет рисунка Э. и девиз характеризуют интересы, вкусы владельца книги, являются средством передачи заветной мысли, сконцентрированной в одном образе. Например, в центре Э. Г. Гауптмана изображено пламенеющее сердце и начертан девиз драматурга «Ex corde lux» («Из сердца свет»). Среди русских художников развитию Э. содействовали А. Бенуа, М. Врубель, В. Васнецов, Б. М. Кустодиев и др.
Издания:
Экслибрисы художников Российской Федерации. 500 экслибрисов, сост. Е. Минаев, [М., 1971].
Литература:
Иваск У. Г., Описание русских книжных знаков, в. 13, М., 1905 1918;
Минаев Е., Фортинский С., Экслибрис, М., 1970;
Ивенский С. Г., Мастера русского экслибриса, Л., 1973;
его же, Книжный знак. История, теория, практика художественного развития, М., 1980.… смотреть

ЭКСЛИБРИС

1) Орфографическая запись слова: экслибрис2) Ударение в слове: эксл`ибрис3) Деление слова на слоги (перенос слова): экслибрис4) Фонетическая транскрипц… смотреть

ЭКСЛИБРИС

(книжный знак) – рисунок, который вклеивается или впечатывается в книгу, брошюру, лаконично и образно представляющий ее владельца, как правило, содержащий его имя и фамилию. Искусство экслибриса является самостоятельным направлением книжной графики;
книжный знак в виде наклейки или рисунка, помещаемый с внутренней стороны обложки книги, содержащий имя владельца, эмблему и т.д.;
Книжный знак, бумажный ярлык, приклеиваемый владельцами библиотек на книгу (преимущественно на внутреннюю сторону переплета). Обычно на экслибрисе обозначены имя и фамилия владельца и рисунок, говорящий о профессии или интересах владельца.
Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
Синонимы:
виньетка, знак, наклейка, ярлык, ярлычок… смотреть

ЭКСЛИБРИС

Экслибрис
(греч. ex libris – из книг) – книжный знак, указывающий на принадлежность книги какому-либо владельцу.
Большой толковый словарь по культу… смотреть

ЭКСЛИБРИС

(лат. ex libris – из книг), знак, ярлык, указывающий на принадлежность книги определённому лицу или библиотеке, приклеивается на внутреннюю сторону вер… смотреть

ЭКСЛИБРИС

-а, м.
Книжный знак, ярлык, наклеиваемый на внутренней стороне переплета или обложки книги, указывающий владельца книги.В двадцатые годы коллекциониро… смотреть

ЭКСЛИБРИС

(лат. exlibris — из книг) — книжный знак, указывающий на принадлежность книги какому-либо владельцу. Внешне экслибрис представляет собой графическую композицию малого размера с обозначением имени владельца книги и его эмблемы. Основными типами экслибриса являются: гербовый — воспроизводящий герб владельца книги; вензельный — состоящий из орнамента, включающего инициалы владельца книги; сюжетный — состоящий из архитектурных мотивов, фигур, эмблем, говорящих о вкусах владельца…. смотреть

ЭКСЛИБРИС

Художественно оформленный книжный знак — ярлычок, виньетка с именем владельца книги или с каким-л. символическим рисунком, наклеиваемый на внутреннюю сторону переплета или обложки книги Словарь бизнес-терминов.Академик.ру.2001.Синонимы: <div class=»tags_list»>
виньетка, знак, наклейка, ярлык, ярлычок
</div> … смотреть

ЭКСЛИБРИС

Á сущ см. _Приложение II(книжный знак, указывающий владельца книги)Сведения о происхождении слова:Слово происходит от латинского ex libris ‘из книг’ и… смотреть

ЭКСЛИБРИС

корень — ЭКСЛИБРИС; нулевое окончание;Основа слова: ЭКСЛИБРИСВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ — ЭКСЛИБРИС; ⏰Слово Эксл… смотреть

ЭКСЛИБРИС

ЭКСЛИБРИС (от лат . eх libris — из книг), книжный знак, указывающий на принадлежность книги какому-либо владельцу. Различают суперэкслибрис, оттискиваемый рельефно на переплете или корешке книги, и бумажный экслибрис, помещаемый обычно на внутренней стороне переплета. Гравированные экслибрисы возникли в Германии в 16 в., в России — в нач. 18 в. … смотреть

ЭКСЛИБРИС

ЭКСЛИБРИС (от лат. eх libris — из книг) — книжный знак, указывающий на принадлежность книги какому-либо владельцу. Различают суперэкслибрис, оттискиваемый рельефно на переплете или корешке книги, и бумажный экслибрис, помещаемый обычно на внутренней стороне переплета. Гравированные экслибрисы возникли в Германии в 16 в., в России — в нач. 18 в. … смотреть

ЭКСЛИБРИС

ЭКСЛИБРИС экслибриса, м. (латин. ex libris — из книг). Ярлык (обычно художественно исполненный) с именем владельца книги, наклеиваемый на внутренней стороне ее переплета или обложки. Художественный экслибрис. Выставка экслибрисов. (Произошло из выражений: ex libris такого-то, т. е. из числа книг, принадлежащих такому-то.) … смотреть

ЭКСЛИБРИС

— (от лат. eх libris — из книг) — книжный знак, указывающий напринадлежность книги какому-либо владельцу. Различают суперэкслибрис,оттискиваемый рельефно на переплете или корешке книги, и бумажныйэкслибрис, помещаемый обычно на внутренней стороне переплета.Гравированные экслибрисы возникли в Германии в 16 в., в России — в нач. 18в…. смотреть

ЭКСЛИБРИС

ЭКСЛИБРИС (от латинского ex libris — из книг), книжный знак, ярлык, указывающий на принадлежность книги какому-либо владельцу. Различают суперэкслибрис, оттиснутый на переплете или корешке книги, и бумажный экслибрис, помещенный на внутренней стороне переплета. Экслибрисы появились с началом книгопечатания (15 в.). … смотреть

ЭКСЛИБРИС

лат. ex libris – из книг), знак, ярлык, указывающий на принадлежность книги определенному лицу или библиотеке, приклеивается на внутреннюю сторону верхней крышки переплета. Возник в Германии. Экслибрисы изображают гербы владельцев или аллегорические образы, характеризующие художественные вкусы обладателя книги…. смотреть

ЭКСЛИБРИС

(от латинского ex libris — из книг), книжный знак, ярлык, указывающий на принадлежность книги какому-либо владельцу. Различают суперэкслибрис, оттиснутый на переплете или корешке книги, и бумажный экслибрис, помещенный на внутренней стороне переплета. Экслибрисы появились с началом книгопечатания (15 в.)…. смотреть

ЭКСЛИБРИС

эксли́брис,
эксли́брисы,
эксли́бриса,
эксли́брисов,
эксли́брису,
эксли́брисам,
эксли́брис,
эксли́брисы,
эксли́брисом,
эксли́брисами,
эксли́брисе,
эксли́брисах
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»)
.
Синонимы:
виньетка, знак, наклейка, ярлык, ярлычок… смотреть

ЭКСЛИБРИС

из книг – книжный знак, указывающий на принадлежность книги владельцу. Различают суперэкслибрис, оттискиваемый рельефно на переплете или корешке книги и бумажный Э., помещаемый обычно на внутренней стороне переплета. Гравированные Э. возникли в Германии в XVI в., в России – в начале XVII в…. смотреть

ЭКСЛИБРИС

(2 м); мн. эксли/брисы, Р. эксли/брисовСинонимы:
виньетка, знак, наклейка, ярлык, ярлычок

ЭКСЛИБРИС

экслибрисאֶקס-לִיבּרִיס ז’Синонимы:
виньетка, знак, наклейка, ярлык, ярлычок

ЭКСЛИБРИС

мExlibris n неизм.Синонимы:
виньетка, знак, наклейка, ярлык, ярлычок

ЭКСЛИБРИС

экслибрис [< лат. ex libris из книг] -книжный знак (художественно исполненный ярлычок, виньетка с именем владельца книги или с символическим рисунком),… смотреть

ЭКСЛИБРИС

Ударение в слове: эксл`ибрисУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: эксл`ибрис

ЭКСЛИБРИС

= Из книг Синонимы:
виньетка, знак, наклейка, ярлык, ярлычок

ЭКСЛИБРИС

ЭКСЛИБРИС, -а, м. На книге: художественно выполненный ярлычок с обозначением владельца или знак, виньетка с таким обозначением. || прил. экслибрисиый, -ая, -ое. … смотреть

ЭКСЛИБРИС

ЭКСЛИБРИС, -а, м. На книге: художественно выполненный ярлычок с обозначением владельца или знак, виньетка с таким обозначением. || прилагательное экслибрисиый, -ая, -ое…. смотреть

ЭКСЛИБРИС

мex-líbris mСинонимы:
виньетка, знак, наклейка, ярлык, ярлычок

ЭКСЛИБРИС

Экслибрис Эликсир Эри Эрик Экс Сэр Скб Сибс Сбс Сбир Рисс Риск Рис Лис Лик Кси Крис Клир Кил Иск Икс Иблис Ибис Бэр Бис Эрл Бикс Блик Ирбис Иссл Либр Лирик Рик… смотреть

ЭКСЛИБРИС

эксли’брис, эксли’брисы, эксли’бриса, эксли’брисов, эксли’брису, эксли’брисам, эксли’брис, эксли’брисы, эксли’брисом, эксли’брисами, эксли’брисе, эксли’брисах… смотреть

ЭКСЛИБРИС

эксли́брисСинонимы:
виньетка, знак, наклейка, ярлык, ярлычок

ЭКСЛИБРИС

эксл’ибрис, -аСинонимы:
виньетка, знак, наклейка, ярлык, ярлычок

ЭКСЛИБРИС

м.ex-libris mСинонимы:
виньетка, знак, наклейка, ярлык, ярлычок

ЭКСЛИБРИС

экслибрис (кітап белгісі кітаптың кімге, қайда тән екендігін айқындайтын таңба-белгі); художественный экслибрис көркем суретті экслибрис

ЭКСЛИБРИС

ekslibrisСинонимы:
виньетка, знак, наклейка, ярлык, ярлычок

ЭКСЛИБРИС

1. eksliibris2. raamatumärk3. raamatuviit

ЭКСЛИБРИС

экслибрис м Exlibris n неизм.Синонимы:
виньетка, знак, наклейка, ярлык, ярлычок

ЭКСЛИБРИС

藏书签 cángshūqiānСинонимы:
виньетка, знак, наклейка, ярлык, ярлычок

ЭКСЛИБРИС

(книжный знак с именем владельца книги) Exlíblris

ЭКСЛИБРИС

М ekslibris (kitab cildinin içəri tərəfinə yapışdırılan və kitab sahibinin adı olan bədii nişan).

ЭКСЛИБРИС

Начальная форма — Экслибрис, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное

ЭКСЛИБРИС

экслибрис виньетка, ярлычок, ярлык, наклейка, знак

Источник

ContDict.ru > Русско английский словарь и переводчик

Вход
Регистрация

‘

—

Русская клавиатура

Русско-английский словарь

Перевод «Экслибрис» на английский язык: «Bookplate»

экслибрис:

bookplate

Экслибрис Уиллоуби Парфитта.

Ex libris Willoughby Parfitt.

источник

пожаловаться

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Пожалуйста, исправьте перевод и/или сообщите о нарушениях, ошибках, грубой лексике:

Плохой пример

Ошибки в тексте

Грубая лексика

Другое

Комментарий:

Докажите, что вы не робот:

Зарегистрированные пользователи могут исправлять переводы! Зарегистрируйтесь или войдите на сайт для этого.

Пожалуйста, помогите другим пользователям с корректировкой их текстов:

Йон — шерсть, перевод с татарского;
Юн — стругай ( если вариант твёрдого произношения);
Юн —

Русский

Пушаймон по руски

Русский

another way is to unlock more opponents and in order to unlock more opponents, you have to win more

Английский

my organizational and time management skills are my greatest strengths. I am capable of juggling

Английский

Пожалуйста, помогите c переводом:

Профессия земельно-имущественные отношения
Такой профессии, как земельно-имущественные отношения, раньше не существовало. Земля считалась государственной и к рынку не имела

Русский-Английский

Сегодня хуже, чем вчера,
Все задом наперед.
Опять жара, жара, жара
Достает.
И одинокая мигрень,
Подруга дней моих,
Меня любила целый день
За двоих.
Я поцелую провода и не

Русский-Английский

может использоваться парамагнетик, у которого магнитная восприимчивость χ связана с термодинамической температурой Т законом Кюри:

Русский-Английский

Изложена краткая характеристика, включающая в себя классификационное положение почв, формулу профиля, положении в рельефе и геоботаническое описание фитоценоза

Русский-Английский

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь!

Популярные направления онлайн-перевода:

Английский-Русский Итальянский-Русский Латынь-Русский Немецкий-Русский Сербский-Русский Татарский-Русский Турецкий-Русский Узбекский-Русский Хорватский-Русский Чешский-Русский

ResponsiveVoice-NonCommercial licensed under (CC BY-NC-ND 4.0)

Источник