Универсальный русско-немецкий словарь
электроподключение
- электроподключение
- n
eng.
Anschluß elektrischer
Универсальный русско-немецкий словарь.
Академик.ру.
2011.
Смотреть что такое ЭЛЕКТРО… в других словарях:
ЭЛЕКТРО…
часть сложных слов, указывающая на отношение к электричеству (например, Электрод, Электроскоп).
ЭЛЕКТРО…
электро… Начальная часть сложных слов, вносящая значение сл.: электрический (электроанализ, электробезопасность, электрограф, электрокар и т.п.).
ЭЛЕКТРО…
электро…
в сложных словах указывает на отношение данных слов к электричеству
Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК»,2007.
электро….. смотреть
ЭЛЕКТРО…
ЭЛЕКТРО… Первая часть сложных слов со знач.: 1) относящийся к электричеству (в 1 знач.), напр. электробиология, электро-воэбудимость, электродинамика, электродуга, электромагнетизм, электростатика; 2) относящийся к электричеству (во 2 знач.), напр. электроавтоматика, электровооруженность,электроинкубатор,электроэнергетика, электрооборудование,электроснабжение, электропоезд, электронасос, электробур, электроплитка, электропахота, электродойка, электроплуг, электропроигрыватель, электросеть, электрокардиограмма; 3) относящийся к электричеству (в 3 знач.), напр. электровыключатель, эдектрогирлянда, электросвет, электросветильник, электросветовой; 4) относящийся к работе с электрическимиприборами, оборудованием,напр.электромонтер, электроремонтный. <br><br><br>… смотреть
ЭЛЕКТРО…
первая часть сложных слов со значением «электричество». В итальянском языке им соответствуют слова на elettro…
электропоезд — elettrotreno
Итальяно-русский словарь.2003…. смотреть
ЭЛЕКТРО…
— составная часть сложных слов, указывающая на отношение к электричеству (напр., электровоз, электрография).
ЭЛЕКТРО…
кушма сүзләрнең электр мәгън. беренче кисәге, мәс. электролечение электр белән дәвалау; электробритва электр бритвасы
ЭЛЕКТРО…
(от электричество), часть сложных слов, указывающая на отношение к электричеству.
ЭЛЕКТРО…
ЭЛЕКТРО… (от электричество), часть сложных слов, указывающая на отношение к электричеству.
ЭЛЕКТРО…
электро…
қисми аввали калимаҳои мураккаб ба маънои «электрикӣ»
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Ы
Э
эва § 140 п. 4
эвако- § 117 п. 3
эвакогоспиталь § 117 п. 3
Эверест § 6 п. 2
эвкалипт § 6 п. 2
ЭВМ § 204
эге § 140 п. 4
эгоизм § 6 п. 2
эд (в восточных именах) § 124 п. 3, § 161
Эдик § 48 прим.
Эдип § 6 п. 2
Эдичка § 48 прим.
Эдуардо Де Филиппо § 160 прим. 1
Эйфелева башня § 194
экватор § 6 п. 2
экзамен § 6 п. 2, § 80
экзема § 9
экзо- § 117 п. 3
экзотермический § 117 п. 3
эко- § 117 п. 3
экологически чистый § 131
экономика § 6 п. 2
экосистема § 117 п. 3
экось § 140 п. 4
экранизировать § 43
экс… (вне) § 80, 117 п. 1, § 120 п. 7 прим.
экс- (бывший) § 80, 117 п. 1 прим., § 120 п. 7
экс Советский Союз § 153
Экс-ан-Прованс § 169 прим. 2
экс-вице-премьер § 120 п. 7
экс-директор § 120 п. 7
экскурсионный § 97
экс-министр § 120 п. 7
экспатриация § 120 п. 7 прим.
экспериментально-психологический § 130 п. 3
экс-президент § 80, § 120 п. 7
экспресс-анализ § 110 прим. 1
экс-советский § 117 п. 1 прим.
экстерриториальный § 80, § 117 п. 1, § 120 п. 7 прим.
экстра- § 38 прим. 2, § 80
экстраверт § 38 прим. 2
экстра-класс § 80
экстраординарный § 38 прим. 2, § 80, § 117 п. 1
эксцесс § 107
экс-чемпион § 80, § 117 п. 1 прим., § 120 п. 7
электрификация § 66
электрифицировать § 16, § 66
электричество § 6 п. 2
электро- § 117 п. 3
электроёмкий § 117 п. 3
электронно-лучевой § 130 п. 3
электрон-электронный § 129 п. 4
электрорадиооборудование § 117 п. 3
элемент § 6 п. 2
эликсир § 34
элита § 6 п. 2
эллипсоид § 43
эль (в восточных именах) § 124 п. 3, § 161
эль (буква) § 6 п. 3
Эль Греко § 160 прим. 1
Эль-Кувейт § .126 п. 6
эль-Куни § 161
эм (буква) § 6 п. 3
эмиграционный § 97
эмиграция § 107
Эмка § 109
эмка § 6 п. 3
эмоция § 6 п. 2
эн (буква) § 6 п. 3
эндо- § 117 п. 3
эндотермический § 117 п. 3
энергия § 6 п. 2
энерго- § 117 п. 3
энергоёмкий § 117 п. 3
энес § 8 п. 3 прим.
энный § 6 п. 3
энский § 6 п. 3
энтузиазм § 81 п. 2 прим. 1
энтузиаст § 81 п. 2 прим. 1
энциклопедически образованный § 131
эпиграф § 6 п. 2
эпидемия § 6 п. 2
эпизодический § 43
эпоха Возрождения § 179 прим. 5
эпоха палеолита § 179 прим. 6
эр (буква) § 6 п. 3,
эр (в восточных именах) § 124 п. 3
Эрих Мария Ремарк § 123 п. 3
Эр-Рияд § 126 п. 6
эс (буква) § 6 п. 3
эсдек § 8 п. 3 прим.
эсер § 6 п. 3, § 8 п. 3 прим., § 204
эс-Зайят § 161
эскорт § 6 п. 2
эсминец § 119 п. 2
эссе § 9
эссенция § 107
эстетика § 6 п. 2
Эсхил § 6 п. 2
эсэнгэвский (от СНГ) § 204
этимология § 6 п. 2
этрусский § 84
Этьен Л а Боэси § 160 прим. 1
эф (буква) § 6 п. 3
эфир § 6 п. 2
эхма § 140 п. 4
эхо-импульс § 120 п. 3
эшелон § 34 Ю
Я
§ 117. Следующие
разряды слов пишутся слитно.
1. Слова с приставками, напр.:
а) с русскими приставками: безаварийный,
бескассовый, вдолъбереговой, внеурочный, внутривидовой, воззвание, выбе- жать,
дочитать, закричать, межбиблиотечный, междуцарст- вие, наибольший,
неспециалист, неприятный, небезынтересный, небесталанный, недочеловек,
недопонимать, низложить, обезле- сеть, обессилить, окололитературный, пасынок,
посильнее, по- слеперестроечный, прародина, предыстория, призвук, противо-
стоять, сверхчеловек, сверхдальний, соредактор, средиземный, суглинок,
чересполосица, чрезмерный;
б) с приставками иноязычного происхождения: алогичный,
авантитул, антициклон, антиисторический, архиважно, гипер- инфляция, демонтаж,
дезинтеграция, диспропорция, иммораль- ный, интернациональный, инфраструктура,
иррациональный, контрнаступление, метаязык, парапсихология, постсоветский,
протоистория, реэвакуация, субпродукты, суперлайнер, транс- континентальный,
ультралевый, экстерриториальный, экстра- ординарный.
Примечание. Слова с приставкой экс- в значении ‘бывший’
(экс-чемпион, экс-советский и
т. п.) пишутся через дефис. Так же пишется слово контр-адмирал, где приставка контр- имеет особое
значение (см. § 120, п. 7).
Слитно пишутся также сложные слова с начальными частями,
русскими и иноязычными, близкими к приставкам, напр.: всепрощение,
всеобъемлющий, ежемесячный, инопланетянин, инонациональный, лженаука,
лжесоциалистический, общенародный, общепризнанный, полумесяц, полусладкий,
полулежать, полушутя, самодостаточный, самолечение; панамериканский,
квазинаучный, псевдоготика, псевдонародный.
2. Сложные слова, первая часть которых совпадает с формой
числительного (двух-, трёх-, пяти- и т. п.), а также
слова с первыми частями дву-, тре-, много-, мало-, напр.:
двухмесячный, трёхтонка, четырёхпроцентный, пятиугольный,
шестиэтажный, семимильный, восьмигранник, девятибалльный, десятиборье,
одиннадцатилетка,
двенадцатичасовой, двадцатитонный, тридцатиградусный, сорокавёдерный,
пятидесятилетие, девяностолетие, столетний, двухсотрублёвый, полуторагодовалый,
полуторасталетний, двоевластие, троеперстие; двусторонний, треногий, многочлен,
многоступенчатый, малолюдье, малоснежный, малопривлекательный.
3. Сложные слова с первой иноязычной (интернациональной) частью,
кончающейся на гласную. Перечень основных таких частей сложных слов:
с конечным о: авто-,
агро-, астро-, аудио-, аэро-, баро-, бензо-, био-, вело-, вибро-, видео-,
гекто-, гелио-, гео-, гетеро-, гидро-, гомо-, дендро-, зоо-, изо-, кило-,
кино-, космо-, макро-, метео-, микро-, моно-, мото-, невро-, нейро-, нео-,
орто-, палео-, пиро-, пневмо-, порно-, психо-, радио-, ретро-, сейсмо-, социо-,
спектро-, стерео-, термо-, турбо-, фито-, фоно-, фото-, эвако-, экзо-, эко-,
электро-, эндо-, энерго-;
с конечными а, е, и:
авиа-, дека-, мега-, медиа-, тетра-; теле-; деци-, милли-, поли-, санти-.
Примеры: автобиография, автозавод,
агропочвенный, астрофизика, аудиотехника, аэровизуальный, барокамера,
бензомоторный, биосфера, велотрек, виброизмерительный, видеотехника, гектоватт,
гелиогравюра, геополитика, гетеротрансплантация, гидротурбина, гомосексуальный,
дендропарк, зооветеринарный, изобары, изотермический, километр, кинофильм,
космовидение, макромир, метеослужба, микробиология, микроЭВМ, монокультура,
мотогонки, невропатолог, нейропсихический, неореализм, ортоцентр,
палеоазиатский, пиротехника, пневмосклероз, порнофильм, психолингвистика,
радиоактивный, радиоприёмник, ретромода, сейсмостойкий, социокультурный,
спек-тропроектор, стереоэффект, термостойкий, турбогенератор, фитопланктон,
фонохрестоматия, фотоаппарат, эвакогоспиталь, экзотермический, экосистема,
электроёмкий, эндотермический, энергоёмкий;
авиапочта, авиахимический, декаметр,
мегарелъеф, медиа-компания, тетразамещённый; телеобъектив, телефильм, телеКВН,
телеуправляемый; дециграмм, милливольт, поливалентный, поливитамины, сантиграмм;
с двумя и более такими частями: аэрофотосъёмка,
гидрогеохимический, метеорадиозонд, радиотелеуправление, спектроге-лиограмма,
фотокиносъёмочный, электрорадиооборудование; автомотовелогонки,
астроспектрофотометрия, палеофитогеографический.
Примечание к пп. 1 и 3. О замене слитного написания
некоторых слов с такими первыми частями дефисным либо раздельным см.
корректирующие правила, § 151 — 153.
4. Сложные слова с первой частью, оканчивающейся на я,
напр.: времяисчисление, времяимпульсный, имятворчество,
семядоля, семяочистителъный, себялюбие, себялюбивый.
Вам понравится новый Lingvo — Lingvo Live!
- 15 языков
- В 4 раза больше уникальных словарей
- 10 000 000 примеров из популярных текстов
- Помощь в переводе от экспертов
- Учите слова на мобильных устройствах
- Офлайн доступ к словарям в мобильных приложениях
В 4 раза больше уникальных словарей с примерами, толкованиями и произношением
Получайте помощь в переводе, общайтесь и делитесь знаниями
Учите незнакомые слова и фразы с помощью карточек
parrotocracyВы уже знаете новое слово в английском: PARROTOCRACY?
Обсуждайте неологизмы, идиоимы и культурные особенности языков
Пользуйтесь словарями без интернета с премиум подпиской в мобильных приложениях
Всего найдено: 8
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, допустимо ли употребление выражения «в части» в значении «в отношении» (напр., в таком выражении — «Рекомендации в части электро-магнитной совместимости»)? Мне такое употребление режет слух, однако я не уверена, что мое восприятие верно. Заранее благодарю!
Ответ справочной службы русского языка
В значении предлога «в отношении чего-либо» слова в части могут употребляться только в непринужденной разговорной речи. Использовать их в письменной речи и особенно в официальных текстах — ошибка.
Здравствуйте! Поясните, пожалуйста,профессионально, опираясь на словари и справочники, почему первая часть сложных слов «демо» должна писаться слитно со второй частью? Я знаю, что верно слитное написание, но коллеги утверждают, что равноправен вариант с написанием через дефис. Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Пишутся слитно сложные слова с первой иноязычной (интернациональной) частью, кончающейся на гласную. Перечень основных таких частей сложных слов с конечным о: авто-, агро-, астро-, аудио-, аэро-, баро-, бензо-, био-, вело-, вибро-, видео-, гекто-, гелио-, гео-, гетеро-, гидро-, гомо-, дендро-, зоо-, изо-, кило-, кино-, космо-, макро-, метео-, микро-, моно-, мото-, невро-, нейро-, нео-, орто-, палео-, пиро-, порно-, психо-, радио-, ретро-, сейсмо-, социо-, спектро-, стерео-, термо-, турбо-, фито-, фоно-, фото-, эвако-, экзо-, эко-, электро-, эндо-, энерго- (см.: Правила русской орфографии и пунктуации. Полный академический справочник / Под ред. В. В. Лопатина. М., 2006. § 117).
Первая часть сложных слов демо- встроилась в этот ряд, слова с этой частью пишутся в соответствии с уже имеющимися в русском языке моделями (демоверсия как аудиоверсия, видеоверсия, киноверсия…).
Как правильно писать: электро-радио изделий или электрорадио изделий? Имеются в виду электронные компоненты (резисторы, конденсаторы и т.д.).
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: электрорадиоизделий.
Здравствуйте. Подскажите как правильно пишется прилагательное «электро-кабельный» или «электрокабельный»?
Ответ справочной службы русского языка
Верно слитное написание: электрокабельный.
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как правильно пишется такое слово как «Электрорадиосистема» (речь идет о совокупности электросистемы и радиосистемы):
электро-радио система
электро-радиосистема
электро-, радиосистема
электро-, радио-система
электро-, радио- система
и т.д.???
Ответ справочной службы русского языка
Верно: электрорадиосистема (если это одна система).
Всегда считала, что электророзетка пишется вместе, так как соединительная гласная «о», но всё чаще в договорных документах сталкиваюсь с «электро-розетка». Как правильно? Благодарю за ответ.
Ответ справочной службы русского языка
Правильно, конечно же, слитное написание: электророзетка. Первая часть сложных слов электро… пишется слитно.
Добрый день. Как правильно пишется «электро-мостовой кран», через дефис или слитно? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Правильно слитное написание: электромостовой. Первая часть сложных слов электро… пишется слитно.
как правильно написать:на авто (-) и железнодорожном вокзале встречают гостей. налажен газо (-), электро (-)и водопровод
Ответ справочной службы русского языка
Верно: _На авто- и железнодорожном вокзалах встречают гостей. Налажен газо-, электро- и водопровод_.
Подключение прибора к электро-
сети может производиться только
специалистом-электриком, кото-
рый знает и соблюдает местные
правила подключения. Miele не
перенимает на себя обязатель-
ства за непосредственные или
опосредованные повреждения,
обусловленные неправильным
подключением или ремонтом.
Miele не несет ответственности за
повреждения, которые были
обусловлены отсутствием или
прерыванием защитного заземле-
ния (напр., удар током). Защита от
касания токоведущих частей
должна быть обеспечена после
монтажа!
Общая мощность:
см. типовую табличку
Параметры подключения и предо-
хранитель
Необходимые параметры подклю-
чения Вы можете найти на типовой
табличке.
Они должны совпадать с характе-
ристиками электросети.
Фазовое напряжение AC 230 В / 50
Гц
Данные о возможностях подключе-
ния Вы можете найти в схеме под-
ключения.
Устройство защитного отключения
Для повышения безопасности реко-
мендуется использовать в приборе
устройство защитного отключения
УЗО с током срабатывания 30 мА.
Устройства отключения от сети
Необходимо обеспечить одновремен-
ное отключение всех полюсов при-
бора от сети с помощью размыка
—
ющих устройств! (В отключенном
состоянии воздушный зазор между
контактами должен составлять не
менее 3 мм!) Устройствами отключе-
ния от сети являются автоматы за-
щиты от токов перегрузки и устрой-
ства защитного отключения.
Отключение электропитания
Для отключения электрической цепи
прибора от общей электросети мож-
но установить следующие распреде-
лительные устройства:
– Предохранители с плавкими
вставками:
Полностью выверните защитные
пробки с плавкими вставками.
или:
– Автоматические резьбовые пре-
дохранители:
Нажмите контрольную (красную)
кнопку так, чтобы выскочила
средняя (черная) кнопка.
или:
– Встроенные автоматические
предохранители:
(линейный защитный автомат,
тип B èëè C!):
переставить рычаг с 1 (Вкл) на 0
(Выкл).
или:
– Устройство защитного отключе-
ния УЗО
(защита от перепадов напряжения
в сети) Переключите главный вы-
ключатель с 1 (Вкл) на 0 (Выкл)
или нажмите контрольную клави-
шу.
Электроподключение
65
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «электроподключение» на английский
В отличие от традиционных систем в данном случае электроподключение значительно проще.
Compared to the conventional systems, the electrical connection is significantly simpler.
Экспоненту бесплатно предоставляется оборудованное рабочее место площадью 10 кв.м, включающее стеклянную витрину-ресепшен для демонстрации продукции; электроподключение, розетку-тройник 220 V, в рамках отраслевой зоны.
The Exhibitor will get free fully equipped working area of 10 square meters, including a glass storefront reception for showcase products; electrical connection, the outlet-tee 220 V as a part of the industrial zone.
Установка мини-кондиционера на наружную часть центрального столба корпуса (требуется наружное электроподключение).
Mini-conditioner installation on external part of the central pillar in the base of the housing (external electrical connection is required).
Электроподключение:Мотор ножевого вала31/40 КВт, 63/77 A,
connection: knife axle engine: 31/40kW 63/77 Ampere
Электроподключение к каждому дому.
Электроподключение к каждому дому.
Электроподключение ЗАС/ 50Гц/ 400В/ 1,1кВт
Результатов: 7. Точных совпадений: 7. Затраченное время: 38 мс