Эмпонирует или импонирует как пишется - Правописание и грамматика

Перейти к содержанию

«Импонирует» или «импанирует» — как правильно?

На чтение 2 мин Просмотров 170 Опубликовано 30.12.2021

Если возникает вопрос, как правильно писать – «импонирует» или «импанирует», следует обратиться к этимологии слова.

Как пишется правильно: «импонирует» или «импанирует»?

Какое правило применяется

Определимся с частью речи разбираемого нами слова. Задаем вопрос: «что делает?» – «импонирует». Перед нами глагол. Слово относится к заимствованным. В русский язык пришло из латинского – impono, где оно обозначает «производить впечатление». При заимствовании не произошло нарушений правил. Глагол перешел с оригинальным произношением, написанием и лексическим значением: Impono – «импонирует». В языке-оригинале во втором слоге пишется гласная «о». Значит, она же пишется и в русском языке. Проверить написание подбором однокоренных слов не представляется возможным. Глагол является словарным словом, которое подлежит запоминанию.

Примеры предложений

Нам импонирует философия китайского народа.

Мне импонирует этот мальчик с его взглядами на жизнь.

Как неправильно писать

Источник

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	импони́рую	импони́ровал импони́ровала	—
Ты	импони́руешь	импони́ровал импони́ровала	импони́руй
Он Она Оно	импони́рует	импони́ровал импони́ровала импони́ровало	—
Мы	импони́руем	импони́ровали	—
Вы	импони́руете	импони́ровали	импони́руйте
Они	импони́руют	импони́ровали	—
Пр. действ. наст.	импони́рующий
Пр. действ. прош.	импони́ровавший
Деепр. наст.	импони́руя
Деепр. прош.	импони́ровав, импони́ровавши
Будущее	буду/будешь… импони́ровать

им—по—ни́—ро—вать

Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2a.
Участники ситуации, описываемой с помощью импонировать: субъект (им. п.), экспериенцер (дат. п.).

Корень: -импон-; интерфикс: -ир-; суффикс: -ова; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [ɪmpɐˈnʲirəvətʲ]

Семантические свойства

Значение

производить положительное впечатление, внушать уважение, нравиться ◆ Независимые, дерзкие люди очень ему импонировали. С. Д. Довлатов, «Иная жизнь», 1984 г. [НКРЯ]

Синонимы

частичн.: нравиться (+ дат. п.), привлекать (+ вин. п.); вызывать симпатию

Антонимы

отталкивать, отвращать

Гиперонимы

нравиться

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: импонирование прилагательные: импонирующий

Этимология

Происходит от лат. imponere «вкладывать», из in- «в» + pōnere «класть, ставить», из праиндоевр. *po-s(i)nere. Русск. импонировать заимств. через нем. imponieren.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Английский_en: impress (smb), make an impression (on); appeal (to) Испанский_es: imponer (a), infundir respeto (a) Итальянский_it: imporsi, incutere rispetto Немецкий_de: imponieren Украинский_uk: імпонувати Французский_fr: imposer (à)

Библиография

Источник

ИМПОНИРОВАТЬ

ИМПОНИРОВАТЬ: ИМПОНИ́РОВАТЬ, импонирую, импонируешь, несовер., кому-чему (от лат. impono, букв. вкладываю) (книжн.). Производить выгодное впечатление, внушать уважение, привлекать к себе, располагать в свою пользу. Его возраст, знания, положение импонировали всем окружающим.

Смотреть что такое «ИМПОНИРОВАТЬ» в других словарях:

ИМПОНИРОВАТЬ — (лат. imponere). Производить впечатление, внушать к себе уважение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИМПОНИРОВАТЬ [нем. imponieren] нравиться, производить хорошее (нужное) впечатление. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
импонировать — См … Словарь синонимов
Импонировать — (иноск.) внушать почтеніе, поражать величіемъ (мнимыми или истинными качествами). Ср. Импозантный внушительный. Ср. Литературная выходка Баранщикова… едва ли не первый опытъ «импонировать» обществу посредствомъ печати. Лѣсковъ. Вдохновенные… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ИМПОНИРОВАТЬ — (от лат. impono налагаю внушаю), внушать уважение, производить положительное впечатление … Большой Энциклопедический словарь
ИМПОНИРОВАТЬ — ИМПОНИРОВАТЬ, рую, руешь; несовер., кому (чему) (книжн.). Производить положительное впечатление, внушать уважение; нравиться. И. своим слушателям. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ИМПОНИРОВАТЬ — франц. поражать, изумлять величием, силою власти, ума ·и·др. истинными или мнимыми качествами; подчинять нравствено, господствовать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
импонировать — (иноск.) внушать почтение, поражать величием (мнимыми или истинными качествами) Ср. Импозантный внушительный. Ср. Литературная выходка Баранщикова… едва ли не первый опыт импонировать обществу посредством печати. Лесков. Вдохновенные бродяги.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
импонировать — рую, руешь; импонирующий; нсв. [нем. imponieren] (кому чему). Внушать уважение, доверие, располагать к себе; производить положительное впечатление, нравиться. И. своим слушателям. Он импонирует своей наружностью. Мне очень импонирует ваш голос. * … Энциклопедический словарь
импонировать — кому чему. Чем больше говорил он, тем больше вырисовывался в нем человек очень практичный и способный импонировать людям, приходящим с ним в близкое соприкосновение (Морозов) … Словарь управления
Импонировать — несов. неперех. Производить положительное впечатление, внушать уважение, располагать к себе; нравиться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

ИМПОНИ́РОВАТЬ, —рую, —руешь; прич. наст. импони́рующий; несов., кому-чему и без доп. Внушать уважение, доверие, располагать к себе.

Все значения слова «импонировать»

Мне очень импонирует подход автора – никаких пространных рассуждений, исключительно чёткие инструкции, шаблоны документов, примеры распорядка дня менеджера и другие важные в работе материалы.
– Лично мне больше импонирует отношение к ним фюрера, который однажды мудро изрёк, что истребление цыган – это не преступление, а… санитарная чистка общества!
Я уже не помню его концепции истории дипломатии, но мне всегда импонировали его скептицизм и отсутствие иллюзий, что не мешало ему с интересом относиться к своему делу.
(все предложения)

восхищаться
восторгаться
нравиться
симпатизировать
привлекать
(ещё синонимы…)

Спряжение глагола «импонировать»
Разбор по составу слова «импонировать»

Данная языковая единица имеет иностранное происхождение. Подобные слова при написании их кириллицей должны наиболее точно воспроизводить звуковой облик лексем на языке-источнике и при этом учитывать его морфологическую структуру. Следует оговорится, что данный вопрос в русской орфографии недостаточно проработан — каждый конкретный случай нужно рассматривать в отдельности, и проверять написание по орфографическим словарям.

Но прежде чем отправляться за словарем рассмотрим этимологию слова или обратимся к языку-источнику.

Происходит от латинского слова imponere, что означает «вкладывать»

В русский же язык слово пришло из немецкого.

На языке-источнике сначала пишется «i». В русском языке ее наиболее точно воспроизводит буква «и». По-моему, данное объяснение орфограммы истинно.

Правильное написание слова: Импонировать.

Пример употребления в предложении:

Данная гипотеза в полной мере объясняет наблюдаемое явление, поэтому она мне импонирует.

Источник

Толковый словарь русского языка. Поиск по слову, типу, синониму, антониму и описанию. Словарь ударений.

импонировать

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ

несов. неперех.

Производить положительное впечатление, внушать уважение, располагать к себе; нравиться.

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ УШАКОВА

ИМПОНИ́РОВАТЬ, импонирую, импонируешь, несовер., кому-чему (от лат. impono, букв. вкладываю) (книжн.). Производить выгодное впечатление, внушать уважение, привлекать к себе, располагать в свою пользу. Его возраст, знания, положение импонировали всем окружающим.

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ ОЖЕГОВА

ИМПОНИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; несовер., кому (чему) (книжн.). Производить положительное впечатление, внушать уважение; нравиться. И. своим слушателям.

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ ДАЛЯ

ИМПОНИРОВАТЬ — франц. поражать, изумлять величием, силою власти, ума ·и·др. истинными или мнимыми качествами; подчинять нравствено, господствовать.

ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

ИМПОНИ́РОВАТЬ -рую, -руешь; импони́рующий; нсв. [нем. imponieren] (кому-чему). Внушать уважение, доверие, располагать к себе; производить положительное впечатление, нравиться. И. своим слушателям. Он импонирует своей наружностью. Мне очень импонирует ваш голос.

* * *

импони́ровать (от лат. impono — налагаю, внушаю), внушать уважение, производить положительное впечатление.

* * *

ИМПОНИРОВАТЬ — ИМПОНИ́РОВАТЬ (от лат. impono — налагаю, внушаю), внушать уважение, производить положительное впечатление.

БОЛЬШОЙ ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

ИМПОНИРОВАТЬ (от лат. impono — налагаю — внушаю), внушать уважение, производить положительное впечатление.

АКАДЕМИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

-рую, -руешь; прич. наст. импони́рующий;

несов., кому-чему и без доп. Внушать уважение, доверие, располагать к себе.

[Шипучин:] Здесь банк! Здесь каждая деталь должна импонировать, так сказать, и иметь торжественный вид. Чехов, Юбилей.

Чем больше говорил он, тем больше вырисовывался в нем человек очень практичный и способный импонировать людям, приходящим с ним в близкое соприкосновение. Морозов, Повести моей жизни.

[нем. imponieren]

СБОРНИК СЛОВ И ИНОСКАЗАНИЙ

импонировать (иноск.) — внушать почтение, поражать величием (мнимыми или истинными качествами)

Ср. Импозантный — внушительный.

Ср. Литературная выходка Баранщикова… едва ли не первый опыт «импонировать» обществу посредством печати.

Лесков. Вдохновенные бродяги. 17.

Ср. В длинной анфиладе открытых комнат показалась импозантная фигура графа.

Лесков. Захудалый род. 2, 12.

Ср. Троекуров импонировал ему против его воли, осаживал, как говорится, одним словом, взглядом все попытки фамильярности.

Маркевич. Перелом. 1, 19.

Ср. Чувствовалась какая-то сила в этом человеке, и его самоуверенность, сдержанность и полное равнодушие импонировали…

К.М. Станюкович. Откровенные. 1, 11.

Ср. Imposer, внушать (в прямом смысле — налагать, заставлять).

Ср. Impono, возлагаю, кладу, обманываю.

См. анфилада.

См. осадить.

См. фамильярность.

ПУНКТУАЦИЯ И УПРАВЛЕНИЕ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ

кому-чему. Чем больше говорил он, тем больше вырисовывался в нем человек очень практичный и способный импонировать людям, приходящим с ним в близкое соприкосновение (Морозов).

ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

импони́ровать, -рую, -рует

СЛОВАРЬ УДАРЕНИЙ

импони́ровать, -ни́рую, -ни́руешь

ФОРМЫ СЛОВ

СИНОНИМЫ

внушать уважение (или почтение), вызывать уважение у кого

МОРФЕМНО-ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

ГРАММАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

СЛОВАРЬ ИНОСТРАННЫХ СЛОВ

ИМПОНИРОВАТЬ (лат. imponere). Производить впечатление, внушать к себе уважение.

ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ

Источник

импонировать

импонировать: импон’ировать, -рую, -рует

Смотреть что такое «импонировать» в других словарях:

ИМПОНИРОВАТЬ — (лат. imponere). Производить впечатление, внушать к себе уважение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИМПОНИРОВАТЬ [нем. imponieren] нравиться, производить хорошее (нужное) впечатление. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
импонировать — См … Словарь синонимов
Импонировать — (иноск.) внушать почтеніе, поражать величіемъ (мнимыми или истинными качествами). Ср. Импозантный внушительный. Ср. Литературная выходка Баранщикова… едва ли не первый опытъ «импонировать» обществу посредствомъ печати. Лѣсковъ. Вдохновенные… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ИМПОНИРОВАТЬ — (от лат. impono налагаю внушаю), внушать уважение, производить положительное впечатление … Большой Энциклопедический словарь
ИМПОНИРОВАТЬ — ИМПОНИРОВАТЬ, импонирую, импонируешь, несовер., кому чему (от лат. impono, букв. вкладываю) (книжн.). Производить выгодное впечатление, внушать уважение, привлекать к себе, располагать в свою пользу. Его возраст, знания, положение импонировали… … Толковый словарь Ушакова
ИМПОНИРОВАТЬ — ИМПОНИРОВАТЬ, рую, руешь; несовер., кому (чему) (книжн.). Производить положительное впечатление, внушать уважение; нравиться. И. своим слушателям. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ИМПОНИРОВАТЬ — франц. поражать, изумлять величием, силою власти, ума ·и·др. истинными или мнимыми качествами; подчинять нравствено, господствовать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
импонировать — (иноск.) внушать почтение, поражать величием (мнимыми или истинными качествами) Ср. Импозантный внушительный. Ср. Литературная выходка Баранщикова… едва ли не первый опыт импонировать обществу посредством печати. Лесков. Вдохновенные бродяги.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
импонировать — рую, руешь; импонирующий; нсв. [нем. imponieren] (кому чему). Внушать уважение, доверие, располагать к себе; производить положительное впечатление, нравиться. И. своим слушателям. Он импонирует своей наружностью. Мне очень импонирует ваш голос. * … Энциклопедический словарь
импонировать — кому чему. Чем больше говорил он, тем больше вырисовывался в нем человек очень практичный и способный импонировать людям, приходящим с ним в близкое соприкосновение (Морозов) … Словарь управления
Импонировать — несов. неперех. Производить положительное впечатление, внушать уважение, располагать к себе; нравиться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Источник

Импонирует как пишется?

→

импонирует — глагол, наст. вр., 3-е лицо,

Часть речи: инфинитив — импонировать

Часть речи: глагол

Часть речи: деепричастие

Несовершенный вид	Совершенный вид
импонируя

Часть речи: причастие

Действительное причастие:

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Источник

ИМПОНИРОВАТЬ

импони́ровать,
импони́рую,
импони́руем,
импони́руешь,
импони́руете,
импони́рует,
импони́руют,
импони́руя,
импони́ровал,
импони́ровала,
импони́ровало,
импони́ровали,
импони́руй,
импони́руйте,
импони́рующий,
импони́рующая,
импони́рующее,
импони́рующие,
импони́рующего,
импони́рующей,
импони́рующего,
импони́рующих,
импони́рующему,
импони́рующей,
импони́рующему,
импони́рующим,
импони́рующий,
импони́рующую,
импони́рующее,
импони́рующие,
импони́рующего,
импони́рующую,
импони́рующее,
импони́рующих,
импони́рующим,
импони́рующей,
импони́рующею,
импони́рующим,
импони́рующими,
импони́рующем,
импони́рующей,
импони́рующем,
импони́рующих,
импони́ровавший,
импони́ровавшая,
импони́ровавшее,
импони́ровавшие,
импони́ровавшего,
импони́ровавшей,
импони́ровавшего,
импони́ровавших,
импони́ровавшему,
импони́ровавшей,
импони́ровавшему,
импони́ровавшим,
импони́ровавший,
импони́ровавшую,
импони́ровавшее,
импони́ровавшие,
импони́ровавшего,
импони́ровавшую,
импони́ровавшее,
импони́ровавших,
импони́ровавшим,
импони́ровавшей,
импони́ровавшею,
импони́ровавшим,
импони́ровавшими,
импони́ровавшем,
импони́ровавшей,
импони́ровавшем,
импони́ровавших
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А.А. Зализняку»)
.

ИМПОРТ →← ИМПОЗАНТНЫЙ

Смотреть что такое ИМПОНИРОВАТЬ в других словарях:

ИМПОНИРОВАТЬ

ИМПОНИРОВАТЬ, -рую, -руешь; несов., кому (чему) (книжн.). Производитьположительное впечатление, внушать уважение; нравиться. Я. своим слушателям.

ИМПОНИРОВАТЬ

импонировать несов. неперех. Производить положительное впечатление, внушать уважение, располагать к себе.

ИМПОНИРОВАТЬ

импонировать (кому-л.)impress (smb.), make* an impression (on smb.) ей импонировала его храбрость — his courage impressed her

ИМПОНИРОВАТЬ

импонировать
См. почтение…
Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999.
импонировать
нравиться, симпатизировать, внушать уважение, внушать почтение, вызывать уважение
Словарь русских синонимов.
импонировать
внушать уважение (или почтение), вызывать уважение у кого
Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011.
…. смотреть

ИМПОНИРОВАТЬ

ИМПОНИРОВАТЬ(лат. imponere). Производить впечатление, внушать к себе уважение.Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н…. смотреть

ИМПОНИРОВАТЬ

(иноск.) — внушать почтение, поражать величием (мнимыми или истинными качествами)
Ср. Импозантный — внушительный.
Ср. Литературная выходка Баранщикова…. смотреть

ИМПОНИРОВАТЬ

Импонировать (иноск.) — внушать почтеніе, поражать величіемъ (мнимыми или истинными качествами).
Ср. Импозантный — внушительный.
Ср. Литературная выхо… смотреть

ИМПОНИРОВАТЬ

импони’ровать, импони’рую, импони’руем, импони’руешь, импони’руете, импони’рует, импони’руют, импони’руя, импони’ровал, импони’ровала, импони’ровало, импони’ровали, импони’руй, импони’руйте, импони’рующий, импони’рующая, импони’рующее, импони’рующие, импони’рующего, импони’рующей, импони’рующего, импони’рующих, импони’рующему, импони’рующей, импони’рующему, импони’рующим, импони’рующий, импони’рующую, импони’рующее, импони’рующие, импони’рующего, импони’рующую, импони’рующее, импони’рующих, импони’рующим, импони’рующей, импони’рующею, импони’рующим, импони’рующими, импони’рующем, импони’рующей, импони’рующем, импони’рующих, импони’ровавший, импони’ровавшая, импони’ровавшее, импони’ровавшие, импони’ровавшего, импони’ровавшей, импони’ровавшего, импони’ровавших, импони’ровавшему, импони’ровавшей, импони’ровавшему, импони’ровавшим, импони’ровавший, импони’ровавшую, импони’ровавшее, импони’ровавшие, импони’ровавшего, импони’ровавшую, импони’ровавшее, импони’ровавших, импони’ровавшим, импони’ровавшей, импони’ровавшею, импони’ровавшим, импони’ровавшими, импони’ровавшем, импони’ровавшей, импони’ровавшем, импони’ровавших… смотреть

ИМПОНИРОВАТЬ

1) Орфографическая запись слова: импонировать2) Ударение в слове: импон`ировать3) Деление слова на слоги (перенос слова): импонировать4) Фонетическая т… смотреть

ИМПОНИРОВАТЬ

-рую, -руешь; прич. наст. импони́рующий;
несов., кому-чему и без доп. Внушать уважение, доверие, располагать к себе.[Шипучин:] Здесь банк! Здесь кажд… смотреть

ИМПОНИРОВАТЬ

ИМПОНИРОВАТЬ 1775, рую, рует, несов. кому-чему.Лат. imponere, через нем. imponieren.(Един.)Внушать уважение, удивление.Сии укрѣпления .. импонировать м… смотреть

ИМПОНИРОВАТЬ

кому-чему глагол несоверш. вида что делать?; неперех.Деепричастная форма: импонировав, импонируяпроизводить положительное впечатление, внушать уважение… смотреть

ИМПОНИРОВАТЬ

корень — ИМПОН; суффикс — ИР; суффикс — ОВА; окончание — ТЬ; Основа слова: ИМПОНИРОВАВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ — ИМПОН; ∧ — … смотреть

ИМПОНИРОВАТЬ

{impon’e:rar}1. imponerar löparen imponerade på den samlade eliten—бегун произвёл очень хорошее впечатление на собравшуюся спортивную элиту jag är dju… смотреть

ИМПОНИРОВАТЬ

Ударение в слове: импон`ироватьУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: импон`ировать

ИМПОНИРОВАТЬ

ИМПОНИРОВАТЬ импонирую, импонируешь, несов., кому-чему (от латин. impono, букв. вкладываю) (книжн.). Производить выгодное впечатление, внушать уважение, привлекать к себе, располагать в свою пользу. Его возраст, знания, положение импонировали всем окружающим. … смотреть

ИМПОНИРОВАТЬ

несов., дат. п.imponer (непр.) vt (a), infundir respeto (a)

ИМПОНИРОВАТЬ

несов.使人敬仰 shǐ rén jìngyǎngон импонирует своим слушателям — 他使听众敬仰他

ИМПОНИРОВАТЬ

кому-чему. Чем больше говорил он, тем больше вырисовывался в нем человек очень практичный и способный импонировать людям, приходящим с ним в близкое со… смотреть

ИМПОНИРОВАТЬ

импонировать, импон′ировать, -рую, -руешь; несов., кому (чему) (книжн.). Производить положительное впечатление, внушать уважение; нравиться. И. своим слушателям. … смотреть

ИМПОНИРОВАТЬ

Начальная форма — Импонировать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, прошедшее время… смотреть

ИМПОНИРОВАТЬ

ИМПОНИРОВАТЬ, -рую, -руешь; несовершенный вид, кому (чему) (книжное). Производить положительное впечатление, внушать уважение; нравиться. Я. своим слушателям…. смотреть

ИМПОНИРОВАТЬ

ИМПОНИРОВАТЬ франц. поражать, изумлять величием, силою власти, ума и др. истинными или мнимыми качествами; подчинять нравствено, господствовать.

ИМПОНИРОВАТЬ

-ая, -ое несов. кому-чему пысы басу, қадір тұтқызу, жақсы көріну, айбындыру;- импонировать своим слушателям тыңдаушыларын пысымен өзіне қарату

ИМПОНИРОВАТЬ

нсвinfundir (inspirar) respeito, agradar vi; entrar vi fam

ИМПОНИРОВАТЬ

ИМПОНИРОВАТЬ (от лат . impono — налагаю, внушаю), внушать уважение, производить положительное впечатление.

ИМПОНИРОВАТЬ

импонировать [нем. imponieren] — внушать уважение, производить положительное впечатление, нравиться.

ИМПОНИРОВАТЬ

несов. кому
жагуу, жакшы болуп көрүнүү, таасир кылуу;
импонировать своим слушателям өзүнүн угуучуларына жагуу.

ИМПОНИРОВАТЬ

ИМПОНИРОВАТЬ (от лат. impono — налагаю — внушаю), внушать уважение, производить положительное впечатление.

ИМПОНИРОВАТЬ

импонировать нравиться, симпатизировать, внушать уважение, внушать почтение, вызывать уважение

ИМПОНИРОВАТЬ

імпонувати кому чим, справляти сильне вражіння на кого чим, викликати пошану до себе чим.

ИМПОНИРОВАТЬ

Начальная форма — Импонировать, действительный залог, переходный, несовершенный вид

ИМПОНИРОВАТЬ

импонировать = несов. (дт.) impress (smb.) , inspire smb.`s respect.

ИМПОНИРОВАТЬ

импонироватьнесов (кому-л., чему-л.) Λομαι, ἐπιβάλλω σεβασμό{ν}, προ· ἐντύπωση.

ИМПОНИРОВАТЬ

несов. книжн.
incutere rispetto, imporsi
Итальяно-русский словарь.2003.

ИМПОНИРОВАТЬ

Несов. yaxşı tə’sir buraxmaq, xoşa gəlmək, cəlb etmək, rəğbət oyatmaq.

ИМПОНИРОВАТЬ

Внушать уважение, доверие, производить положительное впечатление.

ИМПОНИРОВАТЬ

внушать уважение, нравиться, производить хорошее впечатление.

ИМПОНИРОВАТЬ

импонировать
таъсири хуб бахшидан, писанд омадан

Источник