Ему не свойственно как пишется

Всего найдено: 7

Простите, я продублирую свой вопрос, потому что он «улетел» недописанным. Очень прошу Вашу службу разъяснить насчет слова ЭКШ(Е)Н и его производных. В ответе на вопрос #278951 Вы пишете «экШН-камера» (Вас спрашивали про дефисное написание), а в ответе к вопросу #283648 указываете на правильность написания «экшен» — согласно словарю 2012 г. Так как все-таки правильно? В своих ответах относительно слова «продакшн» Вы отвечаете вопрошавшим про правильность написания с -Е-. В тоже время в Москве зарегистрирована кинокомпания «Нон-Стоп ПродакШН», которая занимается производством полнометражных фильмов. Это компания с мировым именем. Неужели юридическое название зарегистрировано с ошибкой? Что это за такое коварное слово?!

Ответ справочной службы русского языка

Правильно писать так, как указано в академическом орфографическом словаре. Слово продакш(е)н пока не освоено языком настолько, чтобы вводить его в словарь. Однако заметим, что закономерно для русского языка написание промоушен, как и экшен, фикшен и др. Это связано с тем, что конечное шн не свойственно русскому языку. Заимствованные слова часто сначала произносятся в начальной форме с шн, но затем наращивают между согласными гласный. Этот процесс обычно начинается в формах косвенных падежей: промоушена, промоушеном. 

В названиях иногда закрепляются слова в неправильных написаниях. Это может случиться из-за того, что при выборе названия просто не заглянули в словарь. Но причина может быть и в другом: в качестве названия используют какое-то новое, модное слово, которое еще осваивается языком, для которого норма еще не установлена. Через некоторое время лингвисты зафиксируют норму в словаре, но она может не совпасть с той формой, которая была выбрана для названия. А изменить официальное название часто оказывается практически невозможным. 

Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как правильно в этом предложении писать «не свойственном» (слитно или раздельно): «После этого события развивались в не свойственном эпохе темпе»?

Ответ справочной службы русского языка

Корректно: в несвойственном эпохе темпе.

здравствуйте, отчётливо слышна тенденция со всех центральных каналов тв говорить Э вместо Е. вот сегодня услышал очередное «великолепный леонэль мЭсси», что это за тенденция такая? очень режет слух это Эканье.

Ответ справочной службы русского языка

Видимо, Вы имели в виду, что перед звуком [э] там, где Вы ожидаете услышать мягкий согласный, произносят твердый. Например, не [м’э]сси, а [мэ]сси.

Тенденция заключается как раз в обратном. Русский язык заимствует из других языков слова с твердым согласным перед [э], например: тент, теннис, тенденция. Но русским словам произнесение твердого согласного звука перед [э] не свойственно. Во всех исконных словах перед [э] произносится мягкий согласный.

Заимствованные слова постепенно меняют свое произношение, встраиваясь в фонетическую систему принявшего их языка. Во многих словах, в которых изначально на иностранный манер произносилось сочетание «твердый согласный + [э]», согласный смягчается. В результате фонетического освоения слова сейчас мы произносим: [д’э]фект, [т’э]рмометр, ши[н’э]ль. Изменения в языке никогда не происходят одномоментно, один вариант сменяется другим постепенно, на протяжении жизни нескольких поколений. Поэтому сейчас мы порой наблюдаем колебания в произношении: как нормативные в современных словарях фиксируются варианты [д’э]рматит и [дэ]рматит, [д’э]по и [дэ]по, [с’э]рвер и [сэ]рвер.

Имя Лионеля Месси еще осваивается русским языком, поэтому колебания в произношении вполне естественны.

Здравствуйте.
Как правильно:
«Для вас это не характерно» или «Вам это не характерно»

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: для вас это не характерно (или: вам это не свойственно).

Как правильно пишется «не» в фразе: «мне несвойственно то-то и то-то» или «мне не свойственно то-то и то-то», почему именно так?

Ответ справочной службы русского языка

Если есть или подразумевается противопоставление, верно раздельное написание. Без противопоставления верно слитное написание.

Президент нашей организации авторитарно утверждает, что официально-деловому стилю русского языка не свойственно обособление большинства оборотов и вводных слов. Например, он настаивает на именно такой редакции предложения:
«Настоящим АО «……» по ходатайству АО «……» (далее – ……), изложенному в его письме от __ августа ____ года № __/____, просит Вас в целях безопасности и защиты от проникновения посторонних лиц в помещения ….. предоставить разрешение на установку на третьем этаже арендуемого нами у Вас здания оборудования системы контроля и ограничения доступа».
Кто же прав в данной ситуации и действительно ли официально-деловому стилю характерно игнорирование пунктуации? Честно говоря, с такой трактовкой я встречаюсь впервые.

Ответ справочной службы русского языка

От слов _просит Вас…_ и далее пунктуация верна.

Ответьте, пож-та, прямо сейчас: газета уйдет, срочно-срочно
Откуда ни возьмись(,) на помощь им подоспели
Для человека (,) далекого от веры(,) подобное испытание может показаться
Но и в былые годы не искавший наград(,) теперь старик Татищев был совсем далек от мысли
А было время, когда приходилось заниматься уж совсем не()свойственной производственнику работой

Ответ справочной службы русского языка

Корректно: _Откуда ни возьмись на помощь им подоспели. Для человека далекого от веры подобное испытание может показаться… Но и в былые годы не искавший наград, теперь старик Татищев был совсем далек от мысли… А было время, когда приходилось заниматься уж совсем не свойственной производственнику работой_.

несвойственно

Синонимы:

Как правильно пишется слово «несвойственно»

несво́йственно

несво́йственно*, в знач. сказ.

Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)