Энциклопедия на английском как пишется

Хорошая энциклопедия полезна тоже, потому что там можно найти информацию обо всем на свете.

A good encyclopedia is useful, too, because there you can find information on any subject.

Полная энциклопедия коренных северо-американских съедобных и медицинских трав?

The Complete Encyclopedia of Native North American Edible and Medicinal Herbs?

Энциклопедия Encyclopedia Judaica не содержит настолько подробных сведений, однако недостаток деталей компенсируется тем, что в ней освещаются события, происходившие на гораздо большей территории и на протяжении гораздо более длительного периода.

The Encyclopedia Judaica provides less detail but compensates for this with wider geographic and temporal coverage.

В 1962 году Чарльз Ван Дорен, впоследствии главный редактор энциклопедии Британника, сказал, что идеальная энциклопедия должна быть радикальной, она должна перестать осторожничать.

In 1962, Charles Van Doren, who was later a senior editor of Britannica, said the ideal encyclopedia should be radical — it should stop being safe.

Полная энциклопедия Фэнтези-Футбола.

The complete encyclopedia to fantasy football.

Брустверы, зубчатые стены, все, что обещала моя большая энциклопедия по замкам.

Parapets, battlements, everything my Big Book of Castles promised.

Вы прямо ходячая энциклопедия подобных преступлений, Сьюзен, — мягко произнес адвокат.

Dear me, you appear to have made quite a study of these crimes, Susan, said Mr Entwhistle mildly.

Карманная энциклопедия Фокстона для тебя, Близнецы.

And Foxton’s pocket encyclopedia for you twins.

Ты как ходячая энциклопедия странностей.

You’re like a walking encyclopedia of weirdness.

Фрейзер, это профессор Пит, ходячая энциклопедия .

Frasier, this is Professor Pete, the human encyclopaedia.

У Вас есть ‘Энциклопедия Паранормального’ Хьюма?

Do you have Hume’s Paranormal Encyclopaedia?

Если — книга это справочник, энциклопедия их истории, то Аврора — главный, основополагающий мотив их мировоззрения. Все вращается вокруг него.

If the Book is an accurate guide, Aurora is their dearest memory, their chief point of unification, the center about which everything in Mycogen revolves.

Это настоящая энциклопедия о событиях и людях. Мне это мало что дает.

The thing is a virtual encyclopedia and the index is almost entirely a listing of people and places that are of little use for my purposes.

В прошлом веке Энциклопедия представляла собою почти открытую штольню.

The Encyclopedia , in the last century, was a mine that was almost open to the sky.

Татуировка бабочки, то, как он произносит энциклопедия .

The butterfly tattoo, the way he pronounces encyclopedia .

Его Естественная история — величайшая энциклопедия , охватывающая все области человеческих знаний.

His Natural History is the great encyclopedia covering all human knowledge at the time.

Нет, потому что я умная, как Энциклопедия Британника.

No, ’cause I’m smart, like Encyclopedia Britannica.

Энциклопедия или энциклопедия-это справочное издание или сборник, содержащий резюме знаний либо из всех отраслей, либо из конкретной области или дисциплины.

An encyclopedia or encyclopaedia is a reference work or compendium providing summaries of knowledge either from all branches or from a particular field or discipline.

Первоначально это было именно так, поэтому мы, как энциклопедия , должны сообщить историю розовой слизи как мяса собачьего корма.

Originally that’s what this was so we as an encyclopedia should report the history of pink slime as dog food grade meat.

Энциклопедия наслаждения — самая ранняя из существующих арабских эротических работ, написанная в 10 веке средневековым арабским писателем Али ибн Наср аль-Катибом.

Encyclopedia of Pleasure is the earliest existent Arabic erotic work, written in the 10th century by the medieval Arab writer Ali ibn Nasr al — Katib.

Это энциклопедия , а не западное СМИ, которое пытается осудить восточные или, еще лучше, мусульманские страны.

This a enclypedia, not a western media that tries to denounce eastern or better yet muslim countries.

Это английская энциклопедия , и на английском языке этот тип здания называется дворцом.

This is the English encyclopedia , and in English this type of building is called a palace.

Энциклопедия Дидро называет бабочек символом души.

Diderot’s Encyclopédie cites butterflies as a symbol for the soul.

Я думаю, что наиболее показательным является утверждение, что Католическая энциклопедия превзошла бы греков.

I think most telling is the asserion that the Catholic Encyclopedia would have overcounted Greeks.

Британская энциклопедия 1911 года была написана при том понимании, что этот материал станет общественным достоянием по прошествии многих лет.

The 1911 Encyclopedia Britannica was written under the understanding that the material would become public domain after the passage of many years.

Современная энциклопедия была разработана на основе словаря в 18 веке.

The modern encyclopedia was developed from the dictionary in the 18th century.

Утверждение в энциклопедии , что люди-обезьяны, не менее оскорбительно, чем если бы энциклопедия сказала, что черные люди-ниггеры.

Saying in the encyclopedia that humans are apes is no less offensive than if the encyclopedia were to say that black people are niggers.

Даже португальская энциклопедия , которую я сейчас вижу.

Even the Portuguese encyclopedia that I’m seeing at the moment.

Кстати, та же энциклопедия признает, что король Антоний был королем с 1580-1581 годов.

BTW the same encyclopedia accepts King Anthony has king from 1580 — 1581.

Энциклопедия Американа и новая международная энциклопедия отмечают, что ранние тамильские правители воздвигли храм тысячи колонн на вершине холма.

Encyclopedia Americana and New International Encyclopedia note that early Tamil rulers erected the temple of a thousand columns on the hilltop.

Кто-нибудь когда-нибудь задумывался, что эта энциклопедия может стать слишком большой?

Has anybody ever stopped to think that this encyclopedia could be getting too big?

В то время как энциклопедия Британика одиннадцатого издания приписывала изобретение печатного станка Coster, компания теперь утверждает, что это неверно.

While the Encyclopædia Britannica Eleventh Edition had attributed the invention of the printing press to Coster, the company now states that is incorrect.

Это не энциклопедия обычного употребления.

This is not an Encyclopedia of Conventional Usage.

Великая энциклопедия Дидро изменила европейское мировоззрение.

Diderot’s great Encyclopédie reshaped the European world view.

Всемирная Книжная Энциклопедия Encylopedia Britannica.

World Book Encylopedia Encyclopaedia Britannica.

Иначе энциклопедия станет якорем, сдерживающим наших детей.

Otherwise the encyclopedia becomes an anchor holding back our children.

Энциклопедия Лоу-это прежде всего американская работа.

Low’s Encyclopedia is primarily an American work.

Дидро хотел, чтобы энциклопедия передала все знания о мире народу Франции.

Diderot wanted the Encyclopédie to give all the knowledge of the world to the people of France.

В 1759 году энциклопедия была официально запрещена.

In 1759, the Encyclopédie was formally suppressed.

Как может энциклопедия , которая не является местом для оригинальных исследований, прояснить то, что все еще чревато путаницей в самых просвещенных частях нашей культуры?

How could an encyclopedia , which is not a place for original research, clarify what is still fraught with confusion in the most enlightened parts of our culture?

Справедливости ради надо сказать, что энциклопедия немного более полная и подтянутая, чем это было в начале 2000-х.

Fair to say the encyclopedia is a bit more complete and tightened up than it was in the early 2000s.

Это энциклопедия , а не художественная галерея.

This is an encyclopedia , not an arts gallery.

Это энциклопедия , а не запись того, что думает большинство!

This is an encyclopedia ; it is NOT a record of what the majority thinks!

Энциклопедия по своей природе представляет собой нейтрально написанное резюме существующих основных знаний по той или иной теме.

An encyclopedia is, by its nature, a neutrally written summary of existing mainstream knowledge about a topic.

Наиболее известные из этих работ-энциклопедия Дени Дидро и Жана ле Ронда д’Аламбера, ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers.

The most well — known of these works is Denis Diderot and Jean le Rond d’Alembert’s Encyclopédie, ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers.

По мере того как энциклопедия набирала популярность, она издавалась в изданиях Кварто и октаво после 1777 года.

As the Encyclopédie gained popularity, it was published in quarto and octavo editions after 1777.

Обширная, но доступная по цене энциклопедия стала представлять собой передачу просвещения и научного образования все более широкой аудитории.

The extensive, yet affordable encyclopedia came to represent the transmission of Enlightenment and scientific education to an expanding audience.

vbulletin настолько интересен, что он мог бы занять больше места на wiki, если бы он был представлен как знание и информация, как энциклопедия .

vbulletin is that interesting that it could take up more space on wiki if it was presented as knowledge and information like an encycopedia.

Большая Российская энциклопедия , которая была предложена как минимум с 2016 года, по прогнозам, обойдется государству в 30 миллионов долларов и будет доступна через четыре года.

The Great Russian Encyclopedia , which has been proposed since at least 2016, is predicted to cost the state $30 million and to be available in four years.

Домашняя энциклопедия 1866 года рекомендовала измельченный древесный уголь и предупредила, что многие запатентованные зубные порошки, которые были коммерчески проданы, приносят больше вреда, чем пользы.

An 1866 Home Encyclopedia recommended pulverized charcoal, and cautioned that many patented tooth powders that were commercially marketed did more harm than good.

Еврейская энциклопедия приводит некоторые статистические данные о переходе евреев в протестантизм, римский католицизм, греко-католицизм и православие.

The Jewish Encyclopedia gives some statistics on conversion of Jews to Protestantism, Roman Catholicism, Greek Catholicism and Orthodox Christianity.

Но недостатком является то, что это энциклопедия , которую может редактировать каждый.

But the downside is that it is an encyclopedia ANYONE can edit.

Справедливости ради надо сказать, что энциклопедия немного более полная и подтянутая, чем это было в начале 2000-х.

Fair to say the encyclopedia is a bit more complete and tightened up than it was in the early 2000s.

Таким образом, энциклопедия , которая хвастается тем, что каждый может редактировать ее, пока они предоставляют надежные ссылки, — это полная, абсолютная ложь.

So an encyclopedia that boasts about everyone being able to edit it, as long as they provide reliable references, is a TOTAL, ABSOLUTE LIE.

Быть таким негибким-это не наука и не энциклопедия .

It’s neither scholarly nor encyclopedic to be so inflexible.

Британская энциклопедия 1911 года сообщала о населении, состоящем из 36 000 мусульман, 77 000 христиан, 2500 евреев, 400 друзов и 4100 иностранцев.

The 1911 Encyclopædia Britannica reported a population consisting of 36,000 Muslims, 77,000 Christians, 2,500 Jews, 400 Druze and 4,100 foreigners.

Открытая энциклопедия Нана Офориатта Айим по африканской истории начинается с Ганы, Vogue, 20 октября 2017 года .

Nana Oforiatta Ayim’s Open — Source Encyclopedia of African History Starts With Ghana, Vogue, 20 October 2017 .

Поскольку это энциклопедия , мы включаем только самую важную информацию.

Since this is an encyclopedia , we include only the most important information.

Кроме того, как энциклопедия , мы никогда не должны даже думать о том, как помочь цензуре в первую очередь.

Furthermore, as an encyclopedia , we should never even think about ways to aid censorship in the first place.

Всего за несколько десятилетий до работы Иньсина была также энциклопедия династии Мин Саньцай Тухуэй, написанная в 1607 году и опубликованная в 1609 году.

Just a few decades before Yingxing’s work, there was also the Ming Dynasty encyclopedia of the Sancai Tuhui, written in 1607 and published in 1609.