Энтузиастов на английском как пишется

Мисс Марпл про себя подивилась слепоте энтузиастов социальных реформ.

Miss Marple wondered at the blindness of enthusiastic social reformers.

И если задуматься, то комиксы, наверное, не лучшая аналогия. Это больше похоже на игру «Подземелья и Драконы» (я уже говорил про чокнутых энтузиастов ).

And come to think of it, maybe comics aren’t the best analogy; this is more like Dungeons & Dragons. (I mentioned: nerds.)

К середине февраля я оказалась в Турине, где толпы энтузиастов просто взрывались, когда какая-нибудь из 80 олимпийских команд появлялась на улице.

By the middle of February, I found myself in Turin, where enthusiastic crowds cheered when any of the 80 Olympic teams was in the street.

Согласие с подходом энтузиастов или скептиков зависит от взглядов на чистую выгоду финансовых инноваций.

Whether one agrees with the enthusiasts or the skeptics depends on one’s views about the net benefits of financial innovation.

Присоединяйтесь к растущему сообществу экспертов и энтузиастов , которые помогают формировать будущее Microsoft Office.

Join the growing community of experts and enthusiasts who are helping shape the future of Microsoft Office.

По всей стране появились группы любителей-энтузиастов, которые начали собирать свидетельства очевидцев и писать о них.

Amateur groups sprang up across the country to begin collecting and distributing eyewitness reports.

Когда сезон начался, многие задавались вопросом: лорд Хескет и его команда энтузиастов из высшего общества привнесли в гоночный мир больше шика или чистой комедии?

When the season started, people wondered whether Lord Hesketh and his team of upper — class enthusiasts were bringing glamour to the racing community or just comedy.

Поставщик научно-фантастической аппаратуры для разборчивых энтузиастов .

Purveyor of Sci — Fi hardware for the discriminating enthusiast .

Чтобы понять почему Робин так популярен на севере, я подъехал на встречу энтузиастов .

To try and understand why the Robin was so popular up north, I pulled over to chat to some enthusiasts .

У нас тут несколько энтузиастов яхтсменов.

We have several yachting enthusiasts here.

Поэтому я решил попробовать умственную стимуляцию, и присоединился к группе загадочных энтузиастов , которые расследуют нераскрытые дела.

So, I decided to try mental stimulation, and I joined a group of mystery enthusiasts who solve cold cases.

Полиция не смогла найти убийцу, но подозревали несколько энтузиастов , включая этого мужчину.

Police were ultimately unable to identify her killer, though they did flag several gun enthusiasts as persons of interest, including this man.

Люблю энтузиастов ! — воскликнул Директор и похлопал мистера Фостера по плечу.

That’s the spirit I like! cried the Director, and clapped Mr. Foster on the shoulder.

По словам, встреченных мною, сирийских энтузиастов церкви Святого Симеона, этот подход, характерен для восточных христиан, но не западных.

According to the Syrian enthusiast for St Simeon’s Church I met, this approach set Eastern Christians apart from the West.

Группка энтузиастов , которая любит раскрывать преступления.

It’s like a bunch of people who like true crimes and mysteries.

Они истинно спортивные автомобили для требовательных энтузиастов которые знают, о чем они говорят.

They are proper sports cars for discerning enthusiasts who know what they’re talking about.

Пластинка возглавляла британский альбомный чарт в течение двух недель и с тех пор привлекла культовых поклонников, особенно среди энтузиастов ретрофутуристов.

The record topped the UK Albums Chart for two weeks and has since attracted a cult following, particularly among retrofuturist enthusiasts .

Например, в то время как публикации автомобильных энтузиастов часто выполняют и цитируют результаты skidpad, публикации мотоциклов этого не делают.

For example, while automobile enthusiast publications often perform and quote skidpad results, motorcycle publications do not.

Нью-Йоркская панк-рок-сцена возникла из субкультурного андеграунда, продвигаемого художниками, журналистами, музыкантами и широким кругом энтузиастов , не относящихся к мейнстриму.

The New York City punk rock scene arose from a subcultural underground promoted by artists, reporters, musicians and a wide variety of non — mainstream enthusiasts .

Как популярное и приемлемое занятие, ботаникой занимались многие дамы из среднего класса, и Дарвин включил этих энтузиастов ботаники в свою переписку.

As a popular and acceptable activity, botany had been taken up by many middle class ladies, and Darwin included these botany enthusiasts in his correspondence.

Гриффон был объявлен общественности 23 августа 2006 года и открыт 18 мая 2007 года для положительных отзывов как газет, так и энтузиастов .

Griffon was announced to the public on August 23, 2006, and opened on May 18, 2007, to positive reviews by both newspapers and enthusiasts .

По состоянию на 2019 год доля Intels на рынке энтузиастов существенно снизилась.

Intels market share decreased significantly in the enthusiast market as of 2019.

Эта недавняя точка зрения заставляет некоторых энтузиастов нефтяной промышленности скептически относиться к истинному будущему отрасли.

This recent view has some petroleum enthusiasts skeptic about the true future of the industry.

Сообщество из 20 000 автомобильных инженеров, дизайнеров и энтузиастов соревнуется в создании внедорожных раллийных грузовиков.

A community of 20,000 automotive engineers, designers, and enthusiasts competes to build off — road rally trucks.

Сборки Insider preview предназначены для энтузиастов и корпоративных пользователей для тестирования и оценки обновлений и новых функций.

Insider preview builds are aimed towards enthusiasts and enterprise users for the testing and evaluation of updates and new features.

Могу ли я предложить защитить эту статью, поскольку половина из нее, похоже, является маркетинговыми мифами геймеров / hd-энтузиастов?

Might I suggest protecting this article, as half of it seems to be gamer/hd — enthusiast marketing myths?

Среди известных энтузиастов кофеен были Джон Обри, Роберт Гук, Джеймс Бриджес и Сэмюэл Пепис.

Notable Coffeehouse enthusiasts included John Aubrey, Robert Hooke, James Brydges, and Samuel Pepys.

Может ли ссылка на эту wikipage быть включена на страницу Beatles, в некотором роде, для энтузиастов Beatles?

Could a link to this wikipage be included on the Beatles page, in some fashion, for Beatles enthusiasts ?

В последние годы ракетный комплекс стал популярен среди энтузиастов , и некоторые из них построили его для себя.

In recent years, the rocket pack has become popular among enthusiasts , and some have built them for themselves.

В марте 2007 года различные британские газеты сообщили, что организованный синдикат привлекал энтузиастов викторин на шоу в обмен на процент от их выигрышей.

In March 2007 various UK newspapers reported that an organised syndicate had been getting quiz enthusiasts onto the show in return for a percentage of their winnings.

Его идеей стал VisiCalc, первое приложение, которое превратило персональный компьютер из хобби для компьютерных энтузиастов в бизнес-инструмент.

His idea became VisiCalc, the first application that turned the personal computer from a hobby for computer enthusiasts into a business tool.

У Mark X есть верные последователи энтузиастов и владельцев, поскольку он продолжил там, где остановился Mark II, когда он был заменен в 2004 году.

The Mark X has a loyal following of enthusiasts and owners, as it continued where the Mark II left off when it was replaced in 2004.

Совместная работа энтузиастов через интернет-форумы и личные сайты-это в основном разработки этих оригинальных типов планеров.

Collaborative work by enthusiasts through online forums and personal websites are mostly developments of these original glider types.

В июле 2001 года Аткинсон разбил Aston Martin V8 Zagato на собрании энтузиастов , но ушел невредимым.

In July 2001, Atkinson crashed an Aston Martin V8 Zagato at an enthusiasts ‘ meeting, but walked away unhurt.

Ойо также создал 26 учебных заведений для энтузиастов гостеприимства по всей Индии.

OYO has also set up 26 training institutes for hospitality enthusiasts across India.

Индийская дичь требует больше места, чем большинство других пород, поэтому они могут не подходить для пригородных производителей или энтузиастов .

Indian Game require more space than most other breeds so they may not be suitable for suburban producers or enthusiasts .

За время проведения Игр комплекс посетили сотни спортсменов, команд и энтузиастов со всего мира.

Through the duration of the Games, hundreds of athletes, teams, and enthusiasts from around the world visited the complex.

Однако после нескольких лет сбора средств группа энтузиастов сформировала в 2000 году представительный эскадрон кавалерии польской армии.

However, after several years of gathering funds, a group of enthusiasts formed in 2000 the Representative Squadron of Cavalry of the Polish Army.

С Робертом Стивенсом, ученым, как его президентом, празднование Дня Дарвина получило поддержку ученых и энтузиастов науки по всему миру.

With Robert Stephens, a scientist, as its President, Darwin Day Celebration has s received support from scientists and science enthusiasts across the globe.

Один из моих коллег-энтузиастов роботов предложил мне перейти на программируемую систему PSOC для моих роботов.. был ли у кого-нибудь еще опыт общения с ПСОК?

A fellow robot enthusiast had suggested I switch to PSOC programmable system for my robotic uses.. had any one else had any experiences with PSOC?

Кальватом манипулировали различные группы энтузиастов пророчеств, некоторые из которых имели политические цели.

Calvat was manipulated by different groups of prophecy enthusiasts , some with political agendas.

Примером устройств с двойным размещением являются материнские платы энтузиастов вычислительной техники, которые включают в себя двойные сетевые интерфейсные платы Ethernet.

An example of dual — homed devices are enthusiast computing motherboards that incorporate dual Ethernet network interface cards.

Она быстро вызвала значительный интерес в ряде сообществ энтузиастов .

It quickly attracted considerable interest in a number of enthusiast communities.

Один из этих энтузиастов электроники, Роберт Муг, начал строить терменвоксы в 1950-х годах, когда он был студентом средней школы.

One of these electronics enthusiasts , Robert Moog, began building theremins in the 1950s, while he was a high — school student.

Там формировались группы мотоциклистов и энтузиастов .

Bands and motorcycle enthusiast groups formed there.

Демо получило похвалу от энтузиастов меланхолической музыки.

The demo received praise from enthusiasts of melancholy music.

Эти шины очень популярны среди энтузиастов , которые хотят винтажный вид, с повышенным комфортом вождения радиальной шины.

These tires are very popular with enthusiasts who want the vintage look, with the increased driving comfort of a radial tire.

Около 2500 технических энтузиастов посетили Львовскую IT арену-крупнейшую технологическую конференцию в Западной Украине.

About 2500 tech enthusiasts attended Lviv IT Arena — the largest technology conference in Western Ukraine.

Паровозы иногда используются для групп энтузиастов .

Steam locomotives are sometimes used for groups of enthusiasts .

Когда он был запущен в 1996 году, автомат 456 получил мощную похвалу от неожиданной четверти журналов энтузиастов .

Labelled GTA when it was launched in 1996, the automatic 456 drew powerful praise from an unexpected quarter – enthusiasts ’ magazines.

В июле 2006 года клуб золотистых ретриверов Шотландии организовал сбор энтузиастов золотистых ретриверов в родовом поместье Guisachan House.

In July 2006, the Golden Retriever Club of Scotland organized a gathering of Golden Retriever enthusiasts at the ancestral home, Guisachan House.

Эта статья является кульминацией усилий многих теоретиков голосования и энтузиастов системы голосования.

This article is the culmination of the efforts of many voting theorists and voting system enthusiasts .

Некоторые игрушки, такие как Beanie Babies, привлекают большое количество энтузиастов и со временем становятся предметом коллекционирования.

In season one, Oliver returns to Starling City and is reunited with his family and friends, including Tommy Merlyn and Laurel Lance.

Они были популярными приобретениями среди прибрежных отдыхающих и энтузиастов канала в Британии.

They were popular acquisitions among riparian holiday — makers and canal enthusiasts in Britain.

Некоторые игрушки, такие как Beanie Babies, привлекают большое количество энтузиастов и со временем становятся предметом коллекционирования.

Some toys, such as Beanie Babies, attract large numbers of enthusiasts , eventually becoming collectibles.

Комиссия была создана для того, чтобы найти молодых энтузиастов авиации, обладающих нужными физическими и академическими качествами, чтобы стать летными офицерами.

The commission was designed to find young aviation enthusiasts with the right physical and academic qualities to become flying officers.

Согласно опросу, проведенному в 2019 году среди энтузиастов комнаты побега, самыми популярными темами были детектив / полиция / преступность, Шерлок и Шпион.

According to a 2019 survey polling escape room enthusiasts , the most popular themes reported were Detective/Police/Crime, Sherlock, and Spy.

Вокруг автомобилей существует активное сообщество энтузиастов с сильными клубами владельцев.

There is an active enthusiast community around the cars, with strong owners’ clubs.

Протест двух биткойн-Энтузиастов возле здания, в котором находится Mt. Штаб-квартира Gox в Токио продолжалась.

A protest by two bitcoin enthusiasts outside the building that houses the Mt. Gox headquarters in Tokyo continued.

Попечитель фонда Эбен Аптон собрал группу учителей, ученых и компьютерных энтузиастов , чтобы разработать компьютер, который будет вдохновлять детей.

Foundation trustee Eben Upton assembled a group of teachers, academics and computer enthusiasts to devise a computer to inspire children.