Фанфикшн как пишется

Фанфик (также фэнфик; от англ. fan — поклонник и fiction — художественная литература) — разновидность творчества поклонников популярных произведений искусства (так называемого фан-арта в широком смысле этого слова), производное литературное произведение, основанное на каком-либо оригинальном произведении (как правило, литературном или кинематографическом), использующее его идеи сюжета и (или) персонажей. Фанфик может представлять собой продолжение, предысторию, пародию, «альтернативную вселенную», кроссовер («переплетение» нескольких произведений), и так далее.

Другой вариант определения: фанфик — жанр массовой литературы, созданной по мотивам художественного произведения фанатом этого произведения, не преследующим коммерческих целей, для чтения другими фанатами.

Творческие и коммерческие перспективы

Распространение фанфиков может рассматриваться, в зависимости от законодательства страны, в качестве нарушения авторских прав создателей оригинальных произведений, что ограничивает коммерческую ценность такого рода творчества. Именно поэтому подавляющее большинство подобных произведений создаются просто для забавы (или вообще ради шутки), редко доходя до «настоящей» публикации в серьёзном издательстве.

С другой стороны, первые произведения некоторых известных писателей-фантастов можно считать фанфиками. Среди них можно назвать имена Ника Перумова, Сергея Лукьяненко, Кирилла Еськова, Татьяны Матвеевой, Сергея Сухинова, Натальи Васильевой и Наталии Некрасовой.

Смежные жанры

По мере роста фанатских возможностей, вызванного общим техническим прогрессом, качественные фанфики постепенно перестают ограничивать себя рамками одного только литературного творчества. Известен, например, короткометражный фильм «Star Wars: Revelations», снятый Panic Struck Productions^[1] на высоком техническом уровне по мотивам сюжета «Звёздных Войн» — это фанфильм.

Другим видом фэнского творчества, напоминающим фэнфикшен, является фан-арт — рисование изображений по мотивам популярной живописи или мультипликации, создание новых художественных образов полюбившихся персонажей.

Оформление

Часто текст фанфика предваряется шапкой, информирующей о содержании произведения и его создателях:

• Автор (имя или ник создателя)
• Переводчик (имя или ник переводчика) — графа используется только для переводных фанфиков.
• Бета (иногда gamma, также beta-reader, gamma-reader) — имена или ники людей, редактировавших или помогавших редактировать текст автора. При этом Бета редактирует ошибки орфографические, пунктуационные, и т. д., а Гамма редактирует ошибки в сценарии.
• Название
• Дисклеймер (англ. disclaimer) — предупреждение, в котором автор сообщает читателям (и в особенности правообладателю), что фанфик или сайт, о котором идет речь, был создан не с целью извлечения прибыли, и указывает, кому именно принадлежат права на использованных персонажей. Также в дисклеймере могут быть предупреждения о содержании самого фанфика, но обычно они выносится в отдельный раздел «Предупреждение».
• Предупреждение, или «варнинг» (англ. warning) — предупреждения о содержании фанфика, если есть возможность возникновения по какой-либо причине неприятия у читателей (слеш, OOC, AU, нецензурная лексика и тому подобное).
• Рейтинг (англ. rating) — неформальная система определений, принятая авторами фанфиков для того, чтобы дать читателю предварительное представление о том, чего ожидать, а также о том, насколько содержание фанфика или фан-арта пригодно для определенных возрастных групп. Рейтинги основанны на шкале американской киноассоциации. Система рейтингов и критерии их использования в разных сообществах могут несколько отличаться. Обычно используется следующая шкала (по возрастающей):
  • G (General) — фанфики, которые можно читать кому угодно.
  • PG (Parental Guidance) — можно читать с родительского разрешения детям до двенадцати лет.
  • PG-13 — могут читать с родительского разрешения дети старше тринадцати лет.
  • R (Restricted) — фанфики, в которых присутствуют секс и насилие, нецензурная лексика.
  • NC-17 (No Children) — нельзя читать детям. Графическое описание секса и/или насилия, различные перверсии. Эквивалентен обозначению Х в кино.
  • Иногда встречаются обозначения PG-15 или NC-21 — они выпадают из принятого списка, значения по аналогии с PG-13 или NC-17, соответственно.
• Пейринг (англ. pairing) — графа обычно используется для любовных жанров фанфика, описывающих романтические и сексуальные отношения. Эта строка в шапке позволяет определить, какие персонажи окажутся по ходу действия вовлечены в такие отношения. Пары записываются через косую черту — слэш (Первый персонаж/Второй персонаж), обычно инициатор отношений (либо активный партнер) пишется первым. Хорошо известных персонажей канона обычно обозначают инициалами. В жаргонах фэндомов обычно есть слова, обозначающие известные пейринги.
• «Жанр» — особая пометка об общем «настроении» фанфика.
• Описание (англ. summary) — краткое описание фанфика, аннотация.
• Пометки, Посвящение, Благодарности — другие отметки автора

Изредка в «шапке» есть графа «Персонажи» (Involving) — список всех героев, что задействованы в тексте.

Виды фанфиков

Литературные фанфики, как и любые другие литературные произведения могут быть представлены в виде рассказов, повестей, романов, стихов, пьес. Нельзя сказать, что есть какая-то общепринятая классификация фанфиков. Но фанфики делят на категории по разным признакам, например:

• По наличию в сюжете любовной линии:
  • «Джен» (от англ. general audience) — любовная линия отсутствует или малозначима, «просто приключения». Термин появился из сокращенного «general audience», любая аудитория, и восходит к системе рейтингов, принятых в кино.
  • «Гет» (от «гетеросексуальный») — любовная линия определяющая, описываются отношения между разнополыми героями.
  • «Слэш», или «слеш» (от англ. slash — значок косой черты) — фанфик, в котором присутствуют романтические и сексуальные отношения между представителями одного пола, фанфик, содержащий описания или упоминания о гомосексуальном поведении или чувствах. Согласно легенде, термин произошел от обычая объединять персонажей наклонной чертой (слэшем) в графе пейринг.
    • Фем-слэш (англ. fem-slash) — фанфик, в котором описаны романтические и/или сексуальные отношения между женскими персонажами.
• По соответствию реалиям мира оригинала:
  • «AU» (от англ. Alternative Universal) — есть значимые расхождения или даже противоречия с миром оригинала.
  • «не-AU» (не имеют специального жаргонизма) — расхождений с миром оригинала нет, или они спорны либо малозначимы.
• По соответствию характера героев фанфика их характеру в оригинале:
  • «OOC» (от англ. Out Of Character) — есть значимые расхождения или даже противоречия с характерами в оригинальном произведении.
  • «В характере» — расхождений с характерами героев в оригинале нет, или они спорны либо малозначимы.
• По способу создания:
  • Обычный фанфик (не имеет специального жаргонизма).
  • «Round robin» и смежная с ним «ролевка» — фанфик, созданный группой авторов, каждый из которых по очереди пишет свой кусочек. Как правило, они отличаются резким переходом между частями и несогласованностью стиля.
  • Сонгфик (англ. song-fic) — фанфик, в котором пространно (занимает сравнимый с авторским текстом объем произведения) цитируется какая-либо песня (не авторства создателя фанфика).
  • Кроссовер (англ. crossover) — фанфик, в котором используются реалии нескольких фэндомов одновременно.
• По соответствию общему определению:
  • Собственно фанфик (не имеет специального жаргонизма).
  • RPF (англ. real person fiction) — героями данных произведений являются реально существующие люди, как правило, знаменитости. Хотя RPF не подходит под строгое определение фанфика (используются не вымышленные персонажи), но по всем остальным признакам им является. Один из наиболее спорных с точки зрения морали и законности видов фанфикшена.
    • RPS (англ. real person slash) — описываются гомосексуальные отношения между реальными людьми, не заявлявшими открыто о своей гомосексуальной ориентации.
  • Профанфик (англ. profic) — профессиональные художественные произведения, в которых различные авторы описывают приключения героев в мире, созданном кем-то другим. Профанфики пишутся с целью извлечения прибыли, продаются в книжных магазинах и противопоставляются фанфикшену. В качестве примера можно привести книжные серии по вселенным «Star Wars», «франчайзинг. Как и RPF, не отвечает строгому определению «фанфика», но де-факто им является.
  • Филк (Filk) — фанфик в виде песни.
• По наличию персонажей, придуманных автором фанфика:
  • Фанфик только с персонажами исходного произведения (не имеет специального жаргонизма).
  • OC (от англ. Original Character), «Оригинальный персонаж» — с наличием персонажей, придуманных автором фанфика.
    • OFC (от англ. Original Female Character), «Оригинальный женский персонаж». Часто, но не всегда, превращается в Мэри Сью.
    • OMC (от англ. Original Male Character), «Оригинальный мужской персонаж». Часто, но не всегда, превращается в Марти Стью.
    • Вписка (англ. Self-insertation) — так называют случаи, когда автор тем или иным образом «вписывает» себя в контекст своего фанфика. Не обязательно Мэри Сью или Марти Стью, но близкое явление.
    • Мэри Сью (англ. Mary Sue), иногда Мэрисья или Машка — оригинальный персонаж, согласно общему мнению, являющийся воплощением либо самого автора, либо того, какой автор хотела бы быть (явление присуще только женским фанфикам). Мэри Сью обычно сногсшибательно прекрасны и неописуемо умны. Как правило, у них весьма необычный цвет глаз и волос, сложное мелодично звучащее имя, бурное прошлое и сверхъестественные способности. Обычно они появляются, затмевают всех прочих героев, ложатся в постель с героями канона, привлекательными для автора, а затем спасают мир. Вслед за спасением мира они либо выходят за канонического героя замуж, либо погибают героической смертью. Мэри Сью является пренебрежительным определением. Явление свойственно не только фанфикам, хотя определение появилось для героинь именно фанфикшена (некоторые литературные героини женщин-авторов по всем признакам подходят под определение Мэри Сью). Героиня, появившаяся как Мэри Сью, может в редких случаях стать полноправным OFC.
    • Марти Стью, он же Марти Стю (англ. Marty Stu) или Морис Стю (Maurice Stu) (возможны любые мужские имена: Герти, Мэтти, вариации фамилий — Сью и Стю, иногда встречается пренебрежительный вариант Мерисей) — мужская ипостась Мэри Сью. Появляется затем, чтобы очаровать героиню. Встречается несколько реже средней Мэри Сью. Встречаются гетеро- и гомосексуальные Марти Сью (последние в слэш-фиках).

Жанры

Фанфики с любовной линией обычно делятся по так называемым «жанрам», видов которых довольно много. В принципе, многие «жанры» могут быть присущи и джену. Слово «жанр» в таком случае используется несколько вольно, имется в виду общее «настроение» фанфика и некоторые сюжетные характеристики. Деление весьма условно.

Общие жанры

• Экшен, Экшн (Action) — фанфики с динамичным сюжетом, много действий, мало загадок и отношений героев.
• Юмор (Humour) — юмористический фанфик.
• Пародия (Parody) — пародия на оригинальное произведение.
• Дарк или Даркфанфик (Dark, Darkfic) — рассказ с огромным количеством смертей и жестокостей.
  • Deathfic — фанфик, в котором один или несколько героев умирают.
• POV (Point of view) — точка зрения, повествование от первого лица одного из героев.
• Смарм (Smarm) — фанфик, в котором один персонаж дает понять, словом или делом, как важна для него дружба (без намека на романтические или сексуальные отношения) с другим персонажем.

Любовные жанры

• Романтика (Romance) — фанфик о нежных и романтических отношениях. Как правило, имеет счастливый конец.
• Драма (Drama) — романтическая история с печальным финалом.
• Ангст (Angst) — это сильные переживания, физические, но чаще духовные страдания персонажа, в фанфике присутствуют депрессивные мотивы и какие-то драматические события.
• Флафф (Fluff) — это тёплые, ничем не омраченные отношения между персонажами.
• Hurt/comfort — фанфик, в котором один персонаж, так или иначе, страдает, а другой приходит ему или ей на помощь.
• Established Relationship (ER) — установившиеся отношения между героями.
• PWP (Porn without Plot — дословно: порнография без сюжета; или «Plot, what Plot?» — дословно: Сюжет? Какой сюжет?) — бессюжетное порно, незатейливый минимальный сюжет, где основной упор делается на постельные сцены.

В фанфиках на сексуальную тему обычно присутствуют особые «пометки», например:

• Ваниль (Vanilla) — фанфик, описывающий сексуальные отношения без BDSM (используется в сообществах, где основная масса подобных фанфиков использует садомазохистские мотивы).
• Грейпфрут (Grapefruit) — обозначает фанфик, в котором присутствует насилие или принуждение к сексуальному акту. Согласно легенде, определение произошло от «g-rape-fruit».
• Домашняя дисциплина (Domestic discipline) — фанфик, в котором присутствуют телесные наказания. Как правило, в таких фанфиках один из сексуальных партнеров избивает другого, когда тот (та) делает что-то неправильно. Иногда сокращается до DD. Это не то же, что BDSM, хотя обе категории тесно связаны.
• Занавесочная история (Curtain story) — рассказ, как правило, слэш, в котором пара ведет себя преувеличенно по-домашнему, к примеру, отправляется в магазин покупать мягкую мебель.
• Кинк (Kink) — от английского «странность, ненормальность, отклонение» и сквик (Squick) — происходит от выражений «someone else’s kink» («со странностями») и «icky» («неприятный»). Имеют близкие значения — пометка о том, что что-то в фанфике может шокировать читателя.
• Лимон (Lemon) — насыщенное эротическое содержание. Соответствует рейтингу NC-17.

Размер (форма) фанфика

• Макси (Max) — большой фанфик. Размер часто превышает средний роман. Примерно от 70 машинописных страниц.
• Миди (Midi) — средний фанфик. Примерный размер: от 20 до 70 машинописных страниц.
• Мини (Min) — маленький фанфик. Размер от одной машинописной страницы до 20.
• Драббл (Drabble) — отрывок. Часто просто сцена, зарисовка, описание персонажа. Иногда под драбблом подразумевают короткую (в сто слов) историю, имеющую двойной подтекст и/или неожиданный конец.
• Виньетка (Vignette) — очень короткая история, включающая в себя какую-то одну мысль (описание чувств, внутренний монолог, небольшое событие).
• Фанфиклет (Ficlet) — короткий одночастный фанфик.

Серии фанфиков

Обычные литературные термины применяются и для фанфикшена.

• Дилогия (Ambilogy) — серия из двух фанфиков, как правило, два макси-фанфика.
• Трилогия (Trilogy of novels) — серия из трёх фанфиков.
• Сиквел (Sequel) — продолжение фанфика/рассказа и т. п.
• Приквел — описание событий, которые случились с героями до событий другого фанфика.

Примечания

См. также

• Пародия
• Римейк
• Додзинси
• Фанфики о Средиземье

Ссылки

• Крупнейшее хранилище фанфиков
• Российская библиотека фанфикшена
• Линор Горалик. Как размножаются Малфои. Жанр «фэнфик»: потребитель масскультуры в диалоге с медиа-контентом

Фанфи́к, также ‘фэн-фикшэн’ (от Fan fiction: fan [fæn] — поклонник, fiction [‘fikʃən] — художественная литература, фан-фикшн, фанфикшн, фэнфик, ФФ или просто фик) — термин, широко распространённый среди фикрайтеров, обозначающий сочинение, написанное поклонниками оригинального произведения искусства, созданное на основе оригинального сюжета и/или с использованием персонажей оригинала.

Как правило, фанфик основывается на литературных произведениях, киноискусстве (кинофильмы, анимационные фильмы), комиксах (в том числе — и на манге), а также компьютерных играх и создан на некоммерческой основе (для чтения другими поклонниками).

Авторов фанфиков принято называть фикрайтерами либо фанфишерами.

История[]

Предшественники[]

«Завещание Крессиды» («The Testament of Cresseid») Роберта Генрисона можно рассматривать как очень раннюю форму фанфика. История основана на поэме «Троил и Крессида» («Troilus and Criseyde») Джеффри Чосера, и, как и большинство фанфиков, создана, чтобы заполнить бреши в оригинальной работе. В своём рассказе Генрисон ввёл трагическую концовку со смертью Крессиды, поскольку её фатальная судьбы не была упомянута в Чосеровской версии произведения.

Возрастающая популярность новеллы Сэмюэля Ричардсона «Памела, или награждённая добродетель» благодаря ещё слабо развитым законам о копировании творчества привела к публикации ряда неавторизированных сиквелов. Так же, как и фанфики, эти сиквелы дополняли историю жизни Памелы, рассказывая о событиях после новеллы.

Шарлотта Бронте и её сёстры написали много историй и новелл, детализирующих фантастические приключения Артура Уэллсли, первого герцога Веллингтона и двух его сыновей: Артура и Чарльза. Последующие рассказы были сфокусированы на его сыне Артуре, который стал почти супер-героической фигурой, герцогом Заморной. Юношеские произведения Бронте являются ранним образцом «фанфиков о реальных людях».

На рубеже XX века мир посмотрел с новой стороны на произведение Льюиса Кэрролла «Алиса в стране чудес» в виде пародий, созданных такими авторами, как Фрэнсис Элиза Ходжсон Бёрнетт и Эдит Несбит. В придачу, поклонниками Артура Конан Дойля было написано несколько версий «Приключений Шерлока Холмса».

Современное представление[]

Незадолго до начала 1965 года выражение «фэн-фикшэн» было использовано в фэндоме научной фантастики, чтобы обозначить самостоятельное произведение, хоть и любительское, но выполненное в жанре научной фантастики и опубликованное в научно-фантастическом журнале, как отрасль, отличающуюся от общепринятой художественной литературы, созданной профессиональными писателями; или как разновидность художественного творчества поклонников, основанного на каком-то фэндоме.

Как бы то ни было, современное понятие фанфика — как художественного воплощения какого-то фэндома посредством интерпретации собственных фантазий поклонников — было популяризовано и получило чёткое определение именно благодаря фэндому по «Звёздному пути» и научно-фантастическим журналам по нему, опубликованных в 1960-х годах.

Первый научно-фантастический журнал «Спокэнэлия» (1967 год) содержал фанфик. Много поклонников последовали этому примеру. Такие научно-фантастические журналы производились с помощью отдельной печати, мимеографов и распространялись посредством почты между другими поклонниками или продавались на съездах по научно-фантастической тематике за незначительную цену, которая лишь покрывала потраченные расходы. В отличие от других аспектов фэндома, девушки доминируют среди авторов фанфиков: в 1970 году из написанных по «Звёздному пути» фанфиков в 83 % случаев авторами были девушки, а в 1973 году — в 90 %</ref>.
Один учёный как-то подметил, что фанфик «предназначен для удовлетворения потребности преимущественно женской аудитории в художественных повествованиях, которые выходят за рамки обыденной киноиндустрии».

Японские додзинси[]

Шаблон:Main
Также около 1960-х и 1970-х годов аналогичная тенденция началась и в Японии. В те времена стали популярны любительские манга и новеллы, известные, как додзинси, которые часто распространялись в кругах додзин (японский термин, обозначающий группу людей, объединённую общими интересами, хобби т. п.). Большинство из этих додзинси были созданы на основе существующей манги, аниме, франшизах компьютерных игр.

Авторские права[]

Распространение фанфиков в некоторых странах может рассматриваться как нарушение авторских прав создателей оригинальных произведений, что ограничивает коммерческую ценность такого рода творчества. Именно поэтому авторы указывают правообладателя — автора оригинала, которому принадлежат все права на использованных персонажей или художественный мир, не претендуя на какое-либо извлечение прибыли из этого творчества. А подавляющее большинство подобных произведений создаются просто для забавы (или вообще ради шутки), редко доходя до «настоящей» публикации в серьёзном издательстве.

Творческие перспективы[]

Фанфики являются смежной разновидностью творчества и включают в себя как элементы оригинального мира, так и вымысел автора, выходящий за каноны оригинала. Поскольку большинство фанфиков ориентированы на чтение другими поклонниками, зачастую предполагается, что читатель должен быть ознакомлен с оригинальным произведением искусства.

Фанфик — это то, как выглядела бы литература в пост-апокалиптическом мире, если бы она была заново изобретена кучкой наркоманов, представителей блестящей поп-культуры, запертых в бункере. Они работают не ради денег. Совсем не для этого. Писатели пишут и выкладывают в интернет своё творчество ради собственного удовольствия. Они — обычные поклонники, но не молчаливые диванные потребители медиа. Культура обращается к ним, и они отвечают ей на своём собственном языке.

Профессор литературы Генри Дженкинс так объясняет взаимосвязь между трансмедийными повествованиями и фанфиками:

Энциклопедические амбиции трансмедийных повествований часто приводят к тому, что в сюжете существуют некие пробелы, несостыковки или недосказанности, которые подразумевают эпизод, о котором нельзя рассказать более подробно, и ограничиваются лишь намёками. Поэтому у увлечённых поклонников есть стимул для продолжения и более тщательной проработки таких эпизодов сюжета с помощью своего воображения, что в конце-концов выливается в их собственное творение. Фанфики можно рассматривать как неавторизированное дополнение к медиа-франшизам, порождённое желанием «заполнить бреши», которые они открыли в сюжете оригинального произведения искусства.

Оформление[]

Фанфики не являются официально признанной частью художественной литературы. Поэтому они не имеют какого-либо конкретного шаблона по написанию. И, тем не менее, есть широко распространённые негласные правила оформления фанфиков, распространяющиеся на шапку, предоставляющую основную информацию:

• название — название фанфика;
• автор, фикрайтер — имя или ник создателя фанфика;
• соавтор — имя или ник человека, помогавшего писать фик (необязательная графа — не указывается, если фик писал один человек);
• переводчик — имя или ник переводчика (необязательная графа, используемая только для переведённых фанфиков);
• бета-ридер — имя или ник человека, редактировавшего фанфик в соответствии с правилами правописания (необязательная графа — не используется в случае, если фикрайтер сам исправлял ошибки);
• гамма-ридер — имя или ник человека, который редактировал ошибки сюжета фанфика (необязательная графа — не используется в случае, если фикрайтер сам исправлял ошибки);
• фэндом — совокупность творчества фикрайтеров по какому-то конкретному произведению искусства — в основном в этой графе указывается название оригинального мира (кинофильма, аниме, манги, компьютерной игры), по которому пишется фанфик;
• персонажи — герои оригинального произведения искусства, использованные в фике (как правило, указывается только несколько основных персонажей);
• автор оригинала — правообладатель, автор оригинального произведения искусства; эта графа является предупреждением о том, что фанфик был создан не с целью извлечения прибыли, и указывает, кому именно принадлежат права на использованных персонажей или мир;
• любовные пары — графа, которая обычно используется для любовных жанров фанфика, описывающих романтические, а зачастую именно сексуальные отношения; эта графа определяет, какие персонажи окажутся вовлечены в такие отношения. Пары записываются через косую черту — слэш (поклонники аниме/манги вместо этого используют символ «х») — в виде: «первый персонаж»/«второй персонаж» (или: «первый персонаж х второй персонаж»), обычно активный партнер пишется первым;
• жанр(ы) — один или несколько общепринятых жанров, использованных в фанфике;
• тип — дополнительный пункт, указывается только, если автор планирует написать несколько (чаще — 3-4) глав, связанных между собой единством идеи, сюжета; в нём указывается тип произведения:

— основная работа — описывается основная сюжетная линия;

— приквел — события, предшествующие основному рассказу;

— сиквел — события, разворачивающиеся после основных происшествий;

— триквел — события после сиквела;

— квадриквел — события после триквела;

— интерквел — описывает события, происходящие между двумя другими историями;

— мидквел — описывает эпизод, разворачивающийся между событиями, выложенными в одном из предыдущих рассказов;

а рядом в скобках указывается количество отдельных глав автора:

— дилогия — сюжет состоит из двух глав;

— трилогия — сюжет состоит из трёх глав;

— квадрилогия — сюжет состоит из четырёх глав;

• статус — фанфик может быть «завершён» или же «продолжается» выпуск;
• размер — собственно, размер фика; размеры бывают:

— маленький (мини) — размер от одной машинописной страницы до 20;

— средний (миди) — примерный размер от 20 до 70 машинописных страниц;

— большой (макси) — фанфик сравним по объёму со средним романом (примерно от 70 машинописных страниц);

• возрастная категория:
• Шаблон:Main

С 1 сентября 2012 года, после вступления в силу федерального закона «О защите детей от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию» в России введена следующая возрастная классификация информационной продукции:

Знак	Возрастная категория	Описание
0+	—	Информационная продукция для детей, не достигших возраста шести лет.
6+	для детей старше 6 лет	Информационная продукция для детей, достигших возраста шести лет.
12+	для детей старше 12 лет	Информационная продукция для детей, достигших возраста двенадцати лет.
16+	для детей старше 16 лет	Информационная продукция для детей, достигших возраста шестнадцати лет.
18+	запрещено для детей	Информация, запрещенная для распространения среди детей.

В США использется возрастная градация Motion Picture Association of America film rating system::

Знак	Возрастная категория	Описание
Файл:RATED G.svg	G — General audiences	Присутствующий материал допускается для всех возрастов.
Файл:RATED PG.svg	PG — Parental guidance suggested	Рекомендуется к ознакомлению с материалом только с разрешения родителей. Некоторый материал, возможно, не подходит для детей.
Файл:RATED PG-13.svg	PG-13 — Parents strongly cautioned	Строго рекомендуется к ознакомлению с материалом только с разрешения родителей. Некоторый материал, возможно, не подходит для детей до 13 лет.
Файл:RATED R.svg	R — Restricted	До 17 лет обязательное присутствие родителя или взрослого опекуна (возраст может меняться в некоторых регионах).
Файл:Nc-17.svg	NC-17 — No One 17 & Under Admitted	Лица 17 лет и младше не допускаются.

• размещение — указывается пожелание автора по поводу размещения его работы в Интернете (с пометкой о дате первого размещения, поставленной администрацией сайта);
• от автора — отдельные отметки, в которые фикрайтер предпочёл посвятить читателя;
• описание — краткое описание содержания фанфика.

Общепринятые жанры[]

• боевые искусства;
• детектив;
• драма;
• история;
• комедия (в том числе и пародия);
• мистика;
• приключения;
• романтика (зачастую подразумевается именно любовная романтика);
• боевик;
• триллер;
• фантастика (в том числе и научная фантастика);
• фэнтези;
• эротика;
• ужасы;
• порнография.

Дополнительные жанры[]

Шаблон:Main

Заимствованы из японской культуры — манги и аниме. Употребляются наравне с основными жанрами.

По целевой аудитории:[]

• кодомо;
• сёдзё (в том числе и махо-сёдзё);
• сёнэн;
• сэйнэн;
• дзёсэй.

По специфической тематике:[]

• меха (поджанр научной фантастики);
• школа;
• спорт;
• повседневность;
• гарем
• сёдзё-ай;
• сёнэн-ай;
• яой;
• юри;
• этти (аналог — эротика);
• хентай (аналог — порнография).

Разновидности фанфиков[]

Выше приведены отдельные примеры фанфиков из англоязычной субкультуры. В реальности каждый автор может создать собственный тип фанфика.

По наличию в сюжете и характере любовной линии[]

• «Curtain story» — рассказ, как правило, «slash», в котором пара ведет себя преувеличенно по-домашнему, к примеру, отправляется в магазин покупать мягкую мебель.
• «Domestic discipline» — фанфик, в котором присутствуют телесные наказания. Как правило, в таких фанфиках один из сексуальных партнеров избивает другого, когда тот (та) делает что-то неправильно.
• «Fem-slash» — фанфик, в котором описаны романтические и/или сексуальные отношения между женскими персонажами.
• «Fluff» — это тёплые, ничем не омрачённые отношения между персонажами.
• «Smarm» — фанфик, в котором один персонаж дает понять, словом или делом, как важна для него дружба (без намёка на романтические или сексуальные отношения) с другим персонажем.
• «Gen» (от general audience) — любовная линия отсутствует или малозначимая.
• «Get» (от Geterosexual) — описываются отношения между разнополыми героями.
• «Grapefruit» — обозначает фанфик, в котором присутствует насилие или принуждение к сексуальному акту.
• «Lemon» — насыщенное эротическое содержание.
• «PWP» (от Porn without Plot — порнография без сюжета или от Plot, what Plot? — Сюжет? Какой сюжет? — бессюжетная порнография, незатейливый минимальный сюжет, где основной упор делается на постельные сцены.
• «Slash» — фанфик, в котором присутствуют романтические и сексуальные отношения между представителями одного пола.
• «UST» (Unresolved Sexual Tension) — герои испытывают влечение друг к другу, но по каким-либо причинам не вступают в сексуальный контакт или даже в открытое романтическое взаимодействие.
• «Vanilla» — фанфик, описывающий сексуальные отношения без БДСМ.

По соответствию реалиям мира оригинала[]

• «AU» (от Alternative Universal) — есть значимые расхождения или даже противоречия с миром оригинала.
• «NO-AU» — расхождений с миром оригинала нет, или они спорны, либо малозначимы.

По способу создания[]

• «Сrossover» — фанфик, в котором используются реалии нескольких фэндомов одновременно.
• «Filk» — фанфик в виде песни.
• «POV» (от Point of view) — повествование от первого лица одного из героев.
• «Profic» — профессиональные художественные произведения, в которых различные авторы описывают приключения героев в мире, созданном кем-то другим. «Profic» пишутся с целью извлечения прибыли, продаются в книжных магазинах и противопоставляются фанфикшену. В качестве примера можно привести книжные серии по вселенным «Dragonlance», «Star Wars», «Warhammer», или любой другой коммерчески успешной вселенной, авторы которой допускают франчайзинг.
• «Round robin» — фанфик, созданный группой авторов, каждый из которых по очереди пишет свой кусочек. Как правило, они отличаются резким переходом между частями и несогласованностью стиля.
• «RPF» (real person fiction) — героями таких произведений являются реально существующие люди, как правило, знаменитости.
• «RPS» (real person slash) — описываются гомосексуальные отношения между реальными людьми, не заявлявшими открыто о своей гомосексуальной ориентации.
• «Self-insertation» — так называют случаи, когда автор тем или иным образом «вписывает» себя в контекст своего фанфика.
• «Song-fic» — фанфик, в котором часто цитируется какая-либо песня (не авторства создателя фанфика).
• «TWT» — в фанфике нарушена временная последовательность действия.

По соответствию использованных фикрайтером персонажей оригиналу[]

• «OOC» (от Out Of Character) — есть значимые расхождения и противоречия в описании персонажа из оригинального произведения.
• «OC» (от Original Character) — образы персонажей, использованных фикрайтером соответствуют таковым же оригинального произведения.
• «OFC» (от Original Female Character) — образ женского персонажа, использованного фикрайтером соответствуют таковому же оригинального произведения.
• «OMC» (от Original Male Character) — образ мужского персонажа, использованного фикрайтером соответствуют таковому же оригинального произведения.
• «Мэри Сью» (Mary Sue), иногда «Мэрисья» или «Машка» — персонаж, согласно общему мнению, являющийся воплощением либо самого автора, либо той, кем автор хотела бы быть (явление присуще, как правило, женским фанфикам). Мэри Сью обычно сногсшибательно прекрасны и неописуемо умны. Как правило, у них весьма необычный цвет глаз и волос, сложное мелодично звучащее имя, бурное прошлое и сверхъестественные способности. Обычно они появляются, затмевают всех прочих героев, ложатся в постель с героями канона, привлекательными для автора, а затем спасают мир. Вслед за спасением мира они либо выходят за канонического героя замуж, либо погибают героической смертью. Мэри Сью является пренебрежительным определением.
• «Марти Стью», он же «Марти Стю» (Marty Stu) или «Морис Стю» (Maurice Stu) (возможны любые мужские имена: Герти, Мэтти, вариации фамилий — Сью и Стю, иногда встречается пренебрежительный вариант Мерисей) — мужская ипостась Мэри Сью. Появляется затем, чтобы очаровать героиню. Встречается несколько реже средней Мэри Сью. Встречаются гетеро- и гомосексуальные Марти Сью.

По сюжету[]

• «Angst» — это сильные переживания, физические, но чаще духовные страдания персонажа, в фанфике присутствуют депрессивные мотивы и какие-то драматические события.
• «Dark», «Darkfic» — рассказ с огромным количеством смертей и жестокостей.
• «Deathfic» — фанфик, в котором один или несколько героев умирают.
• «Established Relationship» — описывает установившиеся отношения между героями.
• «Hurt/comfort» — фанфик, в котором один персонаж, так или иначе, страдает, а другой приходит ему на помощь.

По размеру[]

• «Ficlet» — короткий одночастный фанфик.
• «Drabble» — отрывок. Часто просто сцена, зарисовка, описание персонажа. Иногда под этим подразумевают короткую (в сто слов) историю, имеющую двойной подтекст и/или неожиданный конец.
• «Vignette» — очень короткая история, включающая в себя какую-то одну мысль (описание чувств, внутренний монолог, небольшое событие).

Смежные жанры[]

По мере роста возможностей поклонников произведений искусства, вызванного общим техническим прогрессом, качественные фанфики постепенно перестают ограничивать себя рамками одного только литературного творчества. Известен, например, короткометражный фильм «Star Wars: Revelations», снятый Panic Struck Productions на высоком техническом уровне по мотивам сюжета «Звёздных Войн» — это фанфильм.

Другим видом творчества фанов, напоминающим фанфикшен, является фан-арт — рисование изображений по мотивам популярной живописи или мультипликации, создание новых художественных образов полюбившихся персонажей.

Ссылки[]

Филология

Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского, 2017, № 1, с. 245-249

УДК 811.161.1 + 81’373.45 +81’373.46

«ФАНФИКШН»: ОТ ЖАРГОНИЗМА К ТЕРМИНУ © 2017 г. В.Б. Шавлюк

Нижегородский государственный университет им. Н.И. Лобачевского, Н. Новгород

vbsh@inbox.ru

Поступила в редакцию 03.11.2016

Анализируется план выражения и план содержания слова фанфикшн в текстах диссертационных работ, журнальных статьей, интернет-публикаций. Определяется понятие «фанфикшн» в широком и узком смысле.

Ключевые слова: фанфикшн, жаргонизм, термин, фонематический вариант, дефиниция.

Недавно заимствованное из английского языка слово «фанфикшн» обозначает особую разновидность современной литературы — произведения, которые создают и публикуют в сети Интернет непрофессиональные, самодеятельные писатели. Изучение данной разновидности литературы началось в конце ХХ века в трудах зарубежных социологов, культурологов, филологов, психологов. В настоящее время фан-фикшн также привлекает внимание отечественных учёных разных специальностей. Фан-фикшн, несомненно, заслуживает внимания со стороны лингвистики вследствие актуальности изучения языка интернет-коммуникации в целом и в частности в связи с возможностью наблюдать процессы освоения русским языком новых заимствований, используемых авторами и читателями любительских сочинений, или фанфиков.

Лексема «фанфикшн» пришла в литературную речь из жаргона авторов и читателей произведений самодеятельной художественной литературы, в котором она продолжает функционировать. Как справедливо отмечает Н.И. Васильева, «вокруг написания, чтения и рецензирования фанфикшн в сетевых сообществах бытует определенный круг терминов и понятий, «око-лофанфиковый» вокабуляр английского происхождения… Российские фанаты заимствовали фандомовскую лексику не целиком, хотя большая часть терминов им все же известна» [1, с. 137]. То, как относятся к рассматриваемому в статье слову сами создатели произведений вышеназванной разновидности литературы, заслуживает особого рассмотрения. Для выявления отношения авторов фанфиков к слову «фанфикшн» было проведено анкетирование. Все принявшие в нём участие зарегистрированы на сайте Книга фанфиков (ficbook.net ) — самом крупном собрании произведений фанфикшн, написанных на русском языке; из них женщин 78

и мужчин 22. Возраст респондентов (его назвали не все опрашиваемые) от 12 до 46 лет. Участникам анкетирования предлагалось выбрать один из пяти вариантов ответа на вопрос об отношении к слову «фанфикшн» и (по желанию), прокомментировать свой выбор. Оказалось, что среди творцов литературы фанфикшн имеются и сторонники, и противники такого её наименования. «Я всегда вместо «фанфикшн» говорю «написание фанфиков» или «литературное творчество»» (автор, зарегистрированный на Книге фанфиков как Татьяна Дугина). «Слово «фарфикшр» — пуркт ромкр 5. Полростью слово ассоциируктся с шуршащим пакктом в лапах мокй кошки. Сокращаю до слова «фикшр»с (автор, зарегистрированный на Книге фанфиков как Lilian Gahan). «»Фарфикшр» рк то чтобы рк рравится, просто употркбляю кго чуть мкркк чкм рикогда, обычро просто замк-ряя словом «творчкство»с (Лезер); «Нксколько ркжкт слух «ркрашкрскок» слово, ро в прирципк ткрпимос (Sandrin_la_Curandera); «Хм, а мрк рравится слово «фарфикшкр». Имкрро звуча-рикс (Ночная Тьма); «Нормальро отрошусь и к слову «фарфикшр», и к слову «фарфик». Нк зраю, зачкм искать альткрративус (Мадам Тихоня).

Большинству опрошенных (57 человек, то есть 57% участников анкетирования) жаргонизм «фанфикшн» нравится; почти четверти ответивших (23%) — не очень нравится, в то же время они полагают, что в русском языке есть и более неудачные слова. Ответы респондентов, не одобряющих слово «фанфикшн» в качестве названия их увлечения, следующие: «не нравится категорически, стараюсь употреблять это слово как можно реже» (8%), «я придумал (а) свою замену этому слову» (6%), «слово не нравится, но приходится его использовать» (6%).

В связи с тем, что в настоящее время непрофессиональное, любительское литературное творчество необычайно популярно, чтение, комментирование или написание фанфиков становится увлечением людей разного возраста, многие понятия из данной сферы интернет-коммуникации оказались вовлечёнными в научно-популярный и научный дискурс. Соответственно называющие их слова и словосочетания, и в первую очередь жаргонизм «фан-фикшн», приобретают статус терминов, т.е. становятся официальными наименованиями специальных понятий, закрепленных за конкретной сферой знаний и деятельности. Терминологизация слов, номинирующих понятия из области самодеятельного литературного творчества, осознаётся не только исследователями, но и непосредственными пользователями этой лексики: «Само слово fanfiction, от которого произошёл русский термин, как и почти все термины в сети, английское и дословно переводится как «фанатская выдумка» (или, как его перевели на одном горячо мною любимом сайте, «фанатское чтиво»)…» [2].

Рассматриваемое в данной статье слово не описывается в современных толковых словарях русского языка, словарях иностранных (иноязычных) слов. В обследованных источниках слово «фанфикшн» функционирует как существительное мужского рода, склоняемое [2—11, 16] или несклоняемое [1; 12; 13]. Как и другим англицизмам, оканчивающимся на -шн и -жн, данному слову свойственно варьирование формальной структуры: у него имеются модификации, различающиеся наличием-отсутвием гласного звука (чтение фанфикшн — чтение фан-фикшена). Фонематические варианты, в которых между конечными согласными наличествует гласный, облегчают произношение слова «фанфикшн», относящегося к совершенно новой для русского языка группе слов на -шн и -жн [14, с. 77], а значит, делают слово более благозвучным.

Вариант без гласного между конечными согласными (фанфикшн) доминирует при использовании слова в форме именительного падежа, однако в обследованной литературе зафиксированы случаи употребления в этом падеже модификации, оканчивающейся на -шен: «Фан-фикшен подразумевает творческую переработку материала книги, которая послужила источником вдохновения» [4, с. 123]; «фанфикшен — это сублитература.» [8, с. 141].

Вариант с гласным между конечными согласными чаще используется в косвенных падежах (отношение к фанфикшену, фанфикше-ном принято называть, образовательный по-

тенциал фанфикшена), однако в этой позиции также возможно употребление варианта с двумя конечными согласными: «Появление и распространение фанфикшна напрямую связывают с развитием средств массовой коммуникации, прежде всего сети Интернет.» [5, с. 61]). Одновременное использование в косвенных падежах обоих фонематических вариантов слова «фанфикшн» зафиксировано только в одной из проанализированных статей (в среде фанфикшена — пришествие фанфикшна) [6, с. 181, 182].

Семантика слова (термина) «фанфикшн» представляет огромный интерес для исследования. Толкования его значения, предлагаемые на разных интернет-ресурсах, носят популярный характер, например: «Фанфики (фанфикшн). Это литературное творчество, основанное на каком-либо оригинальном произведении. Из оригинала автор фанфика берет идеи сюжета и/или персонажей и создает на этой основе новый рассказ, который и называется «фанфик» [9].

«По сути, фанфикшн — это фанатские фантазии, выраженные в дополнениях, переработках и продолжениях культовых произведений» [10].

Авторы упомянутых научных статей нередко опираются на дефиницию, опубликованную на сайте Би-би-си: «.фанфикшн (или фанфик) -термин, используемый для обозначения литературного творчества поклонников (фэнов) какого-либо вымышленного мифологического мира

— обычно это мир телесериала или кинофильма

— и создаваемого на основе реалий этого мира. Фанфикшн — это возможность художественного творчества в заданной реальности, способ поделиться мыслями и впечатлениями с единомышленниками, средство исследования различных граней личности популярных персонажей, которые, по мнению автора-фэна, недостаточно раскрыты в оригинальном произведении.» [1, с. 129; 8, с. 211; 4, с. 122].

Научные определения термина «фанфикшн» в настоящее время единичны. Н.И. Васильева, сделавшая перевод вышеприведенного толкования, определяет фанфикшн следующим образом: «Фанфикшн (Гапйсйоп) — творчество поклонников коммерчески успешных книг и/или фильмов, создаваемое по мотивам этих произведений, преимущественно облеченное в литературную форму и несущее некоммерческий характер» [1, с. 222].

Наиболее известна и в ряде исследований принята в качестве рабочего определения понятия «фанфикшн» дефиниция, предложенная К.А. Прасоловой: «Фанфикшн — литературное творчество поклонников произведений популярной культуры, создаваемое на основе этих произведений в рамках интерпретативного со-

общества (фандома) … Фанфикшн — это своеобразный, текстуально выраженный аффект; эмоциональный, видимый и осязаемый интер-претативный отклик пользователя массовой культуры на ее продукцию» [3, с. 6] (см. также: [7, с. 141]).

Таким образом, в большинстве проанализированных описаний семантики слова-термина «фанфикшн» обращается внимание на то, что фанфикшн является литературным творчеством, создается поклонниками известных произведений, носит некоммерческий характер. Наблюдение над русскоязычным фанфикшеном показывает, что в процитированных выше популярных толкованиях, размещённых на разных интернет-сайтах, и в научных определениях получили отражение не все существенные признаки данного понятия. Наиболее уязвимым местом при разъяснении сути фанфикшена является указание на его основу.

Основой, которая переосмысливается и пересоздается в фанфиках, чаще всего служат литературные произведения, фильмы, телесериалы, относящиеся к проявлениям массовой культуры. Именно такое, узкое понимание базы фанфикшена получило отражение в определении Н. И. Васильевой (см. выше). В определении К. А. Прасоловой (см. выше) база фанфик-шена представлена шире (так как в нём отсутствует прямое указание на типы произведений, на которые опираются авторы фанфиков), однако ограничена рамками массовой культуры. В толкованиях слова (термина) «фанфикшен», как правило, не находит отражения тот факт, что фанфики создаются также на основе и по мотивам общепризнанных шедевров. Например, на сайте Книга фанфиков (ficbook.net ) опубликованы сочинения, базой для которых стали произведения Л. Н. Толстого, Ф. М. Достоевского, Л. Н. Андреева, М. А. Булгакова. В. Быкова и других классиков отечественной литературы.

Кроме произведений литературы и киноискусства, авторов фанфиков вдохновляют на творчество также комиксы, компьютерные игры, телешоу, мюзиклы и др. Поклонники творчества или деятельности выдающихся личностей прошлого и современности пишут фанфи-ки о своих кумирах, такие сочинения представляют собой вымышленные истории о жизни реальных людей. Широкое понимание базы фанфикшена зафиксировано в следующем толковании: «Фанфикшн является отдельным видом творчества, преимущественно любительского, хотя бывают и исключения. Он целиком основан на каких-либо существующих объектах культуры: литературных, кинематографических, компьютерных играх и жизни известных

личностей. Подобным творчеством занимаются поклонники этих объектов культуры, которые и создают фанатские произведения — литературные и изобразительные — для таких же фанатов» [11]. Здесь широко понимается не только база фанфикшена, но и его продукты: в рамках фан-фикшена рассматриваются самодеятельные литературные сочинения и произведения изобразительного искусства. Следует подчеркнуть, что фанфикшн — это произведения литературы, а иные проявления непрофессионального фанатского творчества имеют собственные наименования, например: фан-арт/фанарт (произведения изобразительного искусства), фан-видео/фанвидео (видеоклипы). Фанфикшн как разновидность литературы включает в себя сочинения, созданные на основе классических произведений и популярных в настоящее время разнообразных феноменов массовой культуры (к последним относим также знаменитостей). При этом доля несобственных элементов, привлеченных автором фанфика из исходного объекта культуры, варьируется в диапазоне от переписывания сюжета готового произведения со включением в него нового действующего лица, как правило, являющегося идеализированным портретом автора фанфика, до заимствования лишь имён и отдельных черт персонажей.

На сайтах, публикующих фанфики ^аП^.шЮ, fanfics.me, ficbook.net), размещены как тексты, авторы которых придумывали истории о реальных личностях, отталкиваясь от фактов их биографий; использовали персонажей, сюжетные линии, мотивы, хронотоп и другие элементы известных объектов культуры, так и сочинения, авторы которых обошлись в творчестве только своими силами. Любительские произведения, которые не базируются на определенном культурном феномене, называются «ориджиналы». Именно такие сочинения преобладают в разделе «Популярное» сайта Книга фанфиков [15]. Однако относительно признания подобных произведений фанфиками имеются разногласия. «Споры вокруг ориджиналов не утихают. Многие озадачены вопросом: «Почему же ориджинал считается фанфиком? Ведь фан-фик основан на каком-либо произведении, а ориджинал это оригинальное произведение» [16]. Самодеятельные авторы, как правило, возражают против признания ориджиналов разновидностью фанфиков: «ФАН фикшн. ФАНАТСКОЕ творчество, а оридж (краткий вариант слова «ориджинал». — В.Ш.) пишет не фанат, перерабатывающий реальность любимого произведения, а создатель собственной реальности с героями, обитающими в ней» (Рифмоплет 5000 в личной переписке с автором статьи); «Вы

относите ориджиналы к фанфикам или считаете их отдельным жанром? — Наверное, всё же это что-то отдельное» (из переписки с автором ^е_в).

Согласно Википедии, ориджинал — это одна из разновидностей фанфика [17]. На специализированных сайтах, размещающих фанфикшн, ориджиналы формально отделены от фанфиков (им посвящён специальный раздел), но в оформлении сайтов, в надписях, с помощью которых осуществляется навигация по ним, ориджиналы предстают под видом фанфиков. Например, на сайте fanfics.me 12 августа 2016 г. в разделе «Обновления ориджиналов» актуальна такая запись: «Гет: 1 новая глава в фан-фике «Время женщин во времена мужчин, или Воспоминание о несбывшемся» [18].

В сетевом словаре терминов фанфикшена имеется определение ориджинала:

«Ориджинал — это фанфик, не принадлежащий ни к одному фандому. Автор создает свой собственный сюжет со своими собственными персонажами» (http://fanfics.info/blog/oridzhinal/ 2011-08-17-47).

Принципиально важное отличие ориджина-лов от фанфиков состоит в том, что в первых нет элементов, взятых в готовом виде из уже получивших признание произведений (в широком смысле), создатели ориджиналов разрабатывают свои собственные сюжет и персонажей, время и место действия. В то же время в фан-фиках и ориджиналах используется одна и та же система жанров и предупреждений, те и другие создаются непрофессиональными писателями, не предназначены для коммерческого использования; более того, фанфики и ориджиналы нередко соседствуют в перечне работ одного автора. Всё это позволяет рассматривать ориджи-налы как особый вид фанфиков.

Ни в одной из проанализированных нами дефиниций фанфикшена не содержится указание на существование ориджиналов. Признак -существование ориджиналов, очевидно, возможно отразить в определении фанфикшена в широком смысле, объединяющего как сочинения поклонников известных личностей, а также книг, сериалов, телепрограмм, комиксов, компьютерных игр и других феноменов культуры, где используются взятые из последних элементы, так и литературные произведения самодеятельных авторов, созданные без привлечения заимствованных средств. Толкованию лексического значения слова «фанфикшн» и особенно составлению научной дефиниции выражаемого им понятия, столь необходимой исследователям непрофессионального литературного творчества, должно предшествовать тщательное изу-

чение всех существующих в настоящее время разновидностей самодеятельной литературы.

Таким образом, слово «фанфикшн» в настоящее время не имеет устойчивых формы и содержания, что связано с продолжающимся процессом его освоения русским языком. Вариант материальной оболочки без гласного между конечными согласными преимущественно используется при употреблении слова в его в начальной форме, вариант с гласным — в формах косвенных падежей. Имеющиеся описания содержания понятия «фанфикшн» нуждаются в корректировке и дополнениях. При составлении научной дефиниции понятия «фанфикшн», необходимой исследователям непрофессионального литературного творчества, следует учитывать все существующие разновидности самодеятельной литературы. Фанфикшн может рассматриваться в широком и узком смысле. Фанфикшн, понимаемый широко, — это некоммерческое любительское литературное творчество, которое опирается на известные феномены культуры, заимствуя их элементы, или же создается без такой опоры. Фанфикшн в узком смысле — некоммерческое любительское литературное творчество, создаваемое поклонниками известных феноменов культуры с использованием заимствованных из них элементов.

Список литературы

1. Васильева Н.И. Фольклорные архетипы в современной массовой литературе: романы Дж. К. Ро-улинг и их интерпретация в молодежной субкультуре: Дис. … канд. филол. наук, Н. Новгород, 2005.

2. Saint-Olga. Фанфикшн и с чем его едят. [Электронный ресурс]. Режим доступа: fanrus.com/ mast/stolgafanfic.php) (дата обращения: 12.08.2016).

3. Прасолова К. А. Фанфикшн: литературный феномен конца ХХ — начала ХХ1 века (творчество поклонников Дж. К. Ролинг): Дис. … канд. филол. наук, Калининград, 2009.

4. Антипина Ю.В. Литературное интернет-творчество фанатов: педагогический аспект // Со-циосфера. 2011. № 2. С. 121-125 .

5. Воронина Т.М. Метафоры пространства и его освоения в дискурсе авторов фанфикшен-текстов // Уральский филологический вестник. Сер.: Язык. Система. Личность: Лингвистика креатива. 2012. № 2. С. 61-66 .

6. Ибатуллина Ю. Н. Сетература и фанфикшн как разновидность современного писательского творчества // Актуальные проблемы современного гуманитарного знания / Костанайский филиал ФГБОУ ВПО «ЧелГУ». Костанай, 2014. Вып. 4. С. 180-183.

7. Тимошенко Е.К. Русский фанфикшн по «Гарри Поттеру»: система образов и хронотоп // Русская словесность в мировом культурном контексте: V Междунар. конгр. М., 2015. Т. 1. Избранные доклады и тезисы. С. 714-719.

8. Денисова А.И. Фанфикшн как субкультура и феномен массовой литературы // Аналитика культурологии. 2012. № 24. С. 141-143.

9. Портал фанфикшена. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http: //fanfics.info (дата обращения 12.08.2016).

10. Фанфикшн и фанфикеры. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.subcult.ru/ rubric20.html (дата обращения: 12.08.2016).

11. Что такое фанфикшн и фан-творчество? [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.fan-fantasy. com/index/fanfikshn_prostor_dlj a_fanatskogo_tv orchestva/0-48 (дата обращения: 12.08.2016).

12. Попова С.Н. Лингвостилистика текстов в интернете на примере фанфикшн: [о мифологических именах в интернете] // Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2007. № 4. С. 211-213 .

13. Самутина Н. Великие читательницы: фан-фикшн как форма литературного опыта // Социологическое обозрение. Т. 12. № 3. 2013. С. 137-194.

14. Маринова Е.В. Освоение новых заимствований и сопутствующие процессы в русском языке начала XXI в. // Русский язык начала XXI в.: лексика, словообразование, грамматика, текст: Коллективная монография. Н. Новгород, 2014. С. 65-149.

15. Книга фанфиков. Популярное. [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://ficbook.net/popular (дата обращения: 12.08.2016).

16. Словарь терминов фанфикшена. Ориджинал. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http:// fanfics.info/blog/oridzhinal/2011-08-17-47 (дата обращения: 12.08.2016).

17. Википедия. Фанфик. [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://ru.wikipedia.org/wiki/Фанфик (дата обращения: 12.08.2016).

18. Ориджиналы — fanfics.me [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.fanfics.me/fandom1 (дата обращения: 12.08.2016).

«FANFICTION»: FROM A SLANG WORD TO THE TERM V.B. Shavlyuk

In this article, the expression plan and the content plan of the wordfanfiction in the texts of dissertations, journal articles and on-line publications are analyzed. The concept «fanfiction» is defined in its broad and narrow sense.

Keywords: fanfiction, slang word, term, phonemic variant, definition.

References

1. Vasil’eva N.I. Fol’klornye arhetipy v sovremennoj massovoj literature: romany Dzh. K. Rouling i ih inter-pretaciya v molodezhnoj subkul’ture: Dis. … kand. filol. nauk, N. Novgorod, 2005.

2. Saint-Olga. Fanfikshn i s chem ego edyat. [Ehlek-tronnyj resurs]. Rezhim dostupa: fanrus.com/ mast/stolgafanfic.php) (data obrashcheniya: 12.08.2016).

3. Prasolova K.A. Fanfikshn: literaturnyj fenomen konca ХХ — nachala ХХI veka (tvorchestvo pok-lonnikov Dzh. K. Roling): Dis. … kand. filol. nauk, Kaliningrad, 2009.

4. Antipina Yu.V. Literaturnoe internet-tvorchestvo fanatov: pedagogicheskij aspekt // Sociosfera. 2011. № 2. S. 121-125 .

5. Voronina T.M. Metafory prostranstva i ego osvoeniya v diskurse avtorov fanfikshen-tekstov // Ural’skij filologicheskij vestnik. Ser.: Yazyk. Sistema. Lichnost’: Lingvistika kreativa. 2012. № 2. S. 61-66 .

6. Ibatullina Yu.N. Seteratura i fanfikshn kak raznovidnost’ sovremennogo pisatel’skogo tvorchestva // Aktual’nye problemy sovremennogo gumanitarnogo znaniya / Kostanajskij filial FGBOU VPO «CHelGU». Kostanaj, 2014. Vyp. 4. S. 180-183.

7. Timoshenko E.K. Russkij fanfikshn po «Garri Potteru»: sistema obrazov i hronotop // Russkaya slovesnost’ v mirovom kul’turnom kontekste: V Mezhdunar. kongress. M., 2015. T. 1. Izbrannye doklady i tezisy. S. 714-719.

8. Denisova A.I. Fanfikshn kak subkul’tura i fenomen massovoj literatury // Analitika kul’turologii. 2012. № 24. S. 141-143.

9. Portal fanfikshena. [Ehlektronnyj resurs]. Rezhim dostupa: http: //fanfics.info (data obrashcheniya 12.08.2016).

10. Fanfikshn i fanfikery. [Ehlektronnyj resurs]. Rezhim dostupa: http://www.subcult.ru/ rubric20.html (data obrashcheniya: 12.08.2016).

11. Chto takoe fanfikshn i fan-tvorchestvo? [Ehlektronnyj resurs]. Rezhim dostupa: http://www.fan-fantasy.com/index/fanfikshn_prostor_dlja_fanatskogo_ tvorchestva/0-48 (data obrashcheniya: 12.08.2016).

12. Popova S.N. Lingvostilistika tekstov v internete na primere fanfikshn: [o mifologicheskih imenah v internete] // Vestnik Moskovskogo universiteta. Ser. 19, Lingvistika i mezhkul’turnaya kommunikaciya. 2007. № 4. S. 211-213 .

13. Samutina N. Velikie chitatel’nicy: fan-fikshn kak forma literaturnogo opyta // Sociologicheskoe obozrenie. T. 12. № 3. 2013. S. 137-194.

14. Marinova E.V. Osvoenie novyh zaimstvovanij i soputstvuyushchie processy v russkom yazyke nachala XXI v. // Russkij yazyk nachala XXI v.: leksika, slovoobrazovanie, grammatika, tekst: Kollektivnaya monografiya. N. Novgorod, 2014. S. 65-149.

15. Kniga fanfikov. Populyarnoe. [Ehlektronnyj resurs]. Rezhim dostupa: https://ficbook.net/popular (data obrashcheniya: 12.08.2016).

16. Slovar’ terminov fanfikshena. Oridzhinal. [Ehlek-tronnyj resurs]. Rezhim dostupa: http://fanfics.info /blog/oridzhinal/2011-08-17-47 (data obrashcheniya: 12.08.2016).

17. Vikipediya. Fanfik. [Ehlektronnyj resurs]. Rezhim dostupa: https://ru.wikipedia.org/wiki/Fanfik (data obrashcheniya: 12.08.2016).

18. Oridzhinaly — fanfics.me [Ehlektronnyj resurs]. Rezhim dostupa: http://www.fanfics.me/fandom1 (data obrashcheniya: 12.08.2016).

Если вы пропустили большой материал об истории возникновения фанфиков, то советуем начать с него — это отличная статья, чтобы погрузиться в контекст. Но если вы уже немного в теме, то можете остаться здесь и влиться в новую волну фактов об этом жанре. На этот раз Анастасия Плинер расскажет, почему вообще люди пишут эти фанатские истории, какие есть сайты для их публикаций, а главное — даст советы, как (и зачем) самому начать писать фанфики.

---

В большом взрослом интернете графомания по-прежнему считается нехорошим делом. Если ты освещаешь в своём фейсбуке общественные события или даёшь полезные рекомендации в инстаграме — ещё куда ни шло. А вот посягать на художественную литературу разрешается лишь тем, кого больше ни в какое другое хобби не взяли, и то из жалости. Усугубить это плачевное положение можно только одним способом: вляпаться в чужой выдуманный мир и писать фанфики.

В англоязычной культуре выделяют два способа фанатеть по чему-либо: кураторский, когда ты наслаждаешься сбором артефактов и информации (например, коллекционируешь световые мечи или на спор называешь всех предков Сириуса Блэка до седьмого колена), и трансформационный, когда у тебя с произведением глубокая эмоциональная связь. То есть ты скорее проведёшь психологический анализ страданий Ванды из нового сериала Marvel, нежели перечислишь все косяки относительно сюжета комиксов. Фанфикшн относится как раз ко второму способу, и это одна из причин, почему далеко не все фанаты его жалуют.

Издание Vox в 2016-м опубликовало статью «Почему фанфикшн нас ужасает», где сослалось на блогера Дэвина Фараси. Он сравнил современных «трансформационных» фанатов с Энни Уилкс из кинговского «Мизери»: мол, они настолько прикипают к своему видению персонажей и сюжета, что потом преследуют не подчинившегося им автора по всему интернету, угрожая смертью. Помимо агрессии, Vox описал ещё несколько предубеждений против фикрайтеров: они оторваны от реальной жизни (ложь), фанфики заменяют им порнографию (ложь), а поэтому глубоко аморальны (тоже весьма сомнительно).

Где читать фанфики

Казалось бы, именно поэтому фанфикшн редко мелькает в лентах рекомендаций, и, если не фокусироваться на нём специально, может действительно показаться, что это крайне маргинальная сфера, не представленная в популярных соцсетях. На самом деле, всё проще. Если мы хотим найти фанфики в интернете, важно помнить, что у этого непритязательного занятия есть одно важное техническое требование: возможность размещать большие объёмы текстов. Поэтому самыми популярными площадками для фанфикшн-комьюнити были и остаются блогерские платформы.

На данный момент лучше всего фанфики на английском и нескольких других языках представлены на Tumblr и в ЖЖ: в первом случае — в основном в формате авторских блогов, а во втором — в виде сообществ и фестов (что это такое, расскажу чуть ниже).

Русскому фанфикшну в этом плане не повезло. 15 лет назад, когда ваша покорная слуга только открывала для себя этот дивный новый мир, главным его пристанищем был сервис Дайри.ру. Так продолжалось примерно до середины прошлого десятилетия, после чего некогда одиозный Дайри стал вымирать, и теперь многие сообщества представляют собой памятник ушедшей эпохи. После него для фанфиков так и не нашлось уютной неспециализированной соцсети: часть авторов приютил VK, часть интегрировалась в англоязычную среду, а остальные переехали на специально созданный сайт — Фикбук.

Фикбук был создан в 2009 году (по другим источникам — в 2007-м), и до сих пор это самая крупная русскоязычная площадка для фэндомных писателей. Если верить главной странице, то сейчас там насчитывается более 25000 фэндомов, среди которых как классика (вроде Гарри Поттера или «Звёздных войн»), так и весьма специфические: компьютерные программы, антропоморфные города или жизнь режиссёров российского немого кино.

Одно из правил Фикбука — строго русскоязычные тексты. Сайт определяет свою миссию как «дать возможность авторам поделиться с миром результатами своего творчества», из-за чего он плотно оброс коммерческими инструментами: улучшенным аккаунтом без рекламы с расширенной статистикой, виртуальными подарками для любимых авторов, возможностью вывода фанфика на главную с пометкой «ждёт критики». Фикбук изо всех сил создает атмосферу комьюнити и стимулирует читателей писать и комментировать, раздавая за это награды. Те, кому наград не досталось, могут пробить себе дорогу в рейтингах инвестициями в монеты — виртуальную валюту Фикбука. За монеты можно вывести фанфик в топ, подарить награду любимому автору или приобрести улучшенный аккаунт без рекламы и с кастомизацией аватара.

За Фикбуком закрепилась репутация неразборчивого ресурса, который даёт «голос» даже самым косноязычным. Особенно поспособствовала этому группа «Шыдевры Фикбука», которая собирает скрины самых диких речевых оборотов, опубликованных на сайте. Группа появилась в 2012 году в VK, и теперь практически не уступает в популярности неповторимому оригиналу. Среди отзывов на Фикбук также часто встречаются жалобы на публикуемое «чтопопало» наряду с претензиями к коммерческой раскрутке и большому количеству слэша, зато в числе достоинств отмечают удобную навигацию, широкий спектр жанров, идей и возможность выразить себя творческому человеку.

Другой ресурс, на котором регулярно публикуют русскоязычный фанфикш — это Wattpad. Основная функция Wattpad — публиковать начинающих авторов оригинальных произведений и помогать им раскрутиться за счёт конкурсов, но и для фанатских произведений запретов нет. Однако этот сайт имеет два существенных недостатка для публикации фанфиков. Во-первых, поиск только по названию, потому что все фанфики падают в один большой жанр «фанфик». Во-вторых, Wattpad — среда совершенно не фэндомная, и большая часть читателей ищет там новые произведения, а не фантазии на мотив уже существующих.

Ещё один литературный гигант, специализирующийся именно на фанфикшне — Archive of Our Own или попросту Ao3. Это сайт с совершенно другими идеологией и целями. Он был создан в 2008 году инициативной командой «Организация Трансформационных Работ» (The Organization for Transformative Works, OWT), которой также принадлежит авторство проектов Fanlore и Fanhackers, а также сборника научных работ о фанфикшне. Заодно OWT занимается правовой поддержкой фанатского творчества в США и спасением архивов фанфикшна, которые расположены на уже не поддерживаемых серверах.

Ao3 — огромная библиотека фанфикшна на более чем двадцати языках с мощным поисковым инструментом. По сути поиск на Ao3 работает так же, как на Фикбуке: нужно выбрать фэндом, жанр, направленность и специальные метки (например, Tony Stark Has a Heart для работ, в которых гений-миллиардер показан чутким и любящим персонажем). Также можно отделить законченные работы от незаконченных, указать максимальное/минимальное количество слов и наличие/отсутствие предупреждений (например, о смерти главного героя).

В отличие от Фикбука, Ao3 — проект абсолютно некоммерческий и существует на пожертвования, однако русскоязычная аудитория на нём представлена меньше. На момент написания этого абзаца сайт содержал 134719 русскоязычных фанфиков. Для сравнения — на Фикбуке только по фэндому «Гарри Поттера» опубликовано 105584 работы. Однако Ao3 точно можно назвать главным ресурсом для публикации фанфикшна в мире: в 2013 году он вошёл в 50 лучших сайтов по версии Time, а в 2019-м получил премию Хьюго в номинации «Лучшее нехудожественное произведение».

Что ещё есть, кроме фанфиков?

Помимо стандартной схемы «написал-прочитал» существуют иные форматы обмена творчеством: эвордсы (awards) и фесты (этимология названия здесь та же, что у Октоберфеста). Эвордсы — это стандартные конкурсы, где авторы сами заявляют свои работы, а победитель в каждой категории определяется голосованием. Англоязычное сообщество до сих пор проводит такие мероприятия, но даже там фесты — создание произведений по специальной заявке/заданию — куда популярнее.

Фесты бывают двух видов: командные, где нужно создавать контент сообща, ориентируясь на задание организаторов, и индивидуальные, где одни участники оставляют анонимные заявки, а другие выполняют их. Самый известный в Рунете командный, да и вообще, фест Фандомная битва проводится дважды в году с 2011-го. Он посвящён не только фанфикшену, но и фанатскому творчеству в принципе: артам, видеоклипам и другим формам самовыражения. По правилам каждая команда представляет конкретный фэндом и создаёт произведение на заданную организаторами тему. Все работы публикуются анонимно, а лучшая выбирается голосованием. В итоге побеждает команда, работы которой победили в самом большом количестве номинаций.

Индивидуальные фесты организованы проще, и часто проводятся ежемесячно. Как правило, первая половина месяца отводится под заявки, а вторая на их исполнение, хотя чаще всего никто не запрещает исполнить понравившуюся заявку сразу же или через три года. Обычно всё публикуется анонимно, но после очередного «тура» не возбраняется «деанон», когда автор заявки и автор исполнения появляются под своими никами.

А кто пишет все эти фанфики?

И здесь у вас может возникнуть резонный вопрос: а кто вообще эти люди, которые пишут фанфики? В уже упомянутой статье Vox встречаются противоречивые предубеждения относительно жанра слэш. И, поскольку весь фанфикшн зачастую ошибочно приравнивается к слэшу, это представление распространяется на всё фанатское творчество.

Обратимся к данным: пользовательница Ao3 centreoftheselights в 2013 году начала серию исследований половозрастного распределения любителей фанфикшна (первая статья, вторая и третья), которое показало, что большинство заинтересованных фанфикшном — гетеросексуальные женщины в возрасте от 19 до 29 лет. Никаких других численных данных нет (неоплачиваемое исследование столь же неоплачиваемой деятельности — не самое плодотворное занятие). Поэтому мы не знаем ни о среднем уровне достатка или образования, ни о самых распространённых профессиях создателей, а вернее будет сказать, создательниц фанфиков.

Образ юной девушки-фанатки, балансирующей между выдуманным и реальным миром, впервые появился в «большой литературе» в 2013 году, когда была опубликована книга Fangirl писательницы Рейнбоу Рауэлл. Эту книгу можно назвать «рассказом от первого лица», потому что сама Рауэлл когда-то тоже начинала с фанфиков по Гарри Поттеру. The New York Times назвала эту книгу одним из самых достойных произведений для подростков 2013 года, и, хотя отмечают, что фанатская культура в ней прописана не достаточно подробно, отзывы скорее положительные. А вот что касается фильма Slash, снятого в 2016 году с той же самой целью — показать жизнь типичного фаната фанфикшна — то его разгромили в пух и прах, в частности, за то, что он представляет «типичными фанатами» тех, кто в реальности представлен в этой среде очень мало — взрослых мужчин.

Подобное распределение характерно и для русскоязычной среды, здесь исключений нет. Однако плодовитость и популярность автора совсем не зависит от пола и возраста. Большинство произведений, которые поразили моё воображение, были написаны людьми, которых я знала лишь по нику и аватарке.

Вот ещё одно доказательство того, что фанфикшн чрезвычайно демократичен. Единственный ценный ресурс, который он требует, — это время, и единственный навык, который для него нужен, — умение складывать слова в истории так, чтобы захватывало дух. У меня нет универсальных рецептов того, как написать хороший фанфик, но есть несколько рекомендаций, с чего начать, если после всего вышеизложенного вам страсть как захотелось присоединиться к комьюнити.

Совет 1. Пишите о том, что волнует именно вас

Почему-то принято считать, что фанфики без рейтинговых сцен никому не нужны и не найдут отзыва у пользователя. И что необходим лихо закрученный сюжет, а истории в альтернативных декорациях маленьких кофеен никому не интересны (вы не поверите, но в фанфикшне действительно существует троп Coffee Shop AU).

На самом деле, можно описать в фанфике свой опыт борьбы с депрессией, или посмеяться над своими детскими страхами, или выразить своё недовольство устройством общества, не отступая от битв с драконами или межгалактических путешествий. Такие фанфики как раз выглядят «живыми», а фанфик — это всё же общение человека с человеком.

Совет 2. Забудьте всё, чему вас учили на уроках литературы

Нельзя два предложения подряд называть персонажа по имени, используйте синонимы. Предложение без эпитетов говорит о скудости речи. Сложноподчинённые предложения — вершина литературного мастерства

Из-за того, что во «внешнем интернете» за фанфиками закрепилась репутация низкопробной литературы, авторы иногда слишком гонятся за мифическим «качеством», ориентируясь на единственные критерии, которые им когда-либо озвучивали учителя литературы. И забывают, что эти требования нужны, чтобы показать, что ученик освоил правила, а вовсе не для красивого текста. Может, в 2021 году такое советовать уже не комильфо, но всё же я скажу: фанфик нужно писать таким, каким его хотелось бы прочесть лично вам, потому что вероятность, что его однажды включат в школьную программу, крайне мала (что вовсе не должно мешать вам писать фанфики по Достоевскому).

Совет 3. Вам нужен бета-ридер

Или попросту человек, который будет читать ваш сырой текст, выковыривать опечатки и указывать на места, где герой дважды снял с себя шляпу. Беты и авторы часто находят друг друга в фан-чатах Discord или группах VK, а на Фикбуке есть даже целая биржа бет. Но если вы хотите писать фанфики долго и счастливо, то имейте в виду: настоящая бета — это как напарник из полицейских сериалов, готовый прикрыть вашу спину от пуль. В том смысле, что куда приятнее, если автора и бету связывают дружеские отношения, общие вкусы и представления о фаноне (что такое фанон, я уже писала в предыдущей статье). Без беты писать фанфики, разумеется, можно. Но лучше с бетой.

Совет 4. Будьте осторожны с терминологией

Да, фанфикшн — это просто, пока мы не дойдём до систематизации. Перед написанием своей работы желательно запомнить, что ангст — это когда всем грустно и страшно, юст — когда два персонажа друг друга хотят, но что-то их останавливает, а fix-it — когда фанфик исправляет что-то очень плохое, случившееся в каноне (например, смерть основного персонажа). Неплохо бы знать, чем занавесочная история отличается от слоубёрна, как расшифровываются ООС, AU и OTP, и уже потом гадать, что значит Дамбигад или почему всем нужны обнимашки.

Совет 5. Не позволяйте предыдущему совету вас отпугнуть

Несмотря на огромное количество странных слов и аббревиатур, субкультура вполне лояльна к тем, кто употребляет их неправильно. Как уже говорилось, самое важное здесь — не знание правил, а любовь к фэндому и готовность делиться своими фантазиями. Скорее уж вас съедят за неправильный пейринг или трагическое несовпадение в фаноне.

Совет 6. Бесконечное разнообразие в бесконечных комбинациях

Если это существует, об этом есть фанфик. Очень похоже на правило 34, правда? Фанфики пишут обо всём. Или вы что, считаете, что несовместимы Маленькие Пони и квантовая механика? Или Ланнистеры и коронавирус? Ваша тема вряд ли окажется слишком непопулярной или узко направленной. Фанфики можно писать обо всём, и на любую неожиданную комбинацию найдётся читатель, который уже лет пять ждал именно этого.

---

Ваша фантазия не ограничена законами физики, желаниями инвесторов, отточенностью навыка или мнением ребят с района. Как я уже говорила раньше, фанфикшн — самый демократичный вид фанатского творчества.

Фа́нфи́к^[1][2] — жаргонизм, обозначающий любительское сочинение по мотивам популярных оригинальных литературных произведений, произведений киноискусства (кинофильмов, телесериалов, аниме и т. п.), комиксов (в том числе — манги), а также компьютерных игр и т. д.^{[3][4][5][6][7][8]} Авторами подобных сочинений — фикра́йтерами (англ. Fic-writer [fɪk’raɪtər]), — как правило, становятся поклонники оригинальных произведений. Обычно фанфики создаются на некоммерческой основе (для чтения другими поклонниками).

Понятие произошло от англ. fan fiction [ˈfænˈfɪkʃ(ə)n] — фан-литература, фан-проза^{[3][4][5][6][7][8]}. Встречаются также жаргонизмы «фэн фи́кш(э)н», «фэн-фи́кш(э)н», «фанфикшн», «фэнфик», «ФФ» или просто «фик».

История

Предшественники

«Завещание Крессиды» (The Testament of Cresseid) Роберта Генрисона можно рассматривать как очень раннюю форму фанфика. История основана на поэме «Троил и Крессида» (Troilus and Criseyde) Джеффри Чосера и, как и большинство фанфиков, создана, чтобы заполнить бреши в оригинальной работе. В своём рассказе Генрисон ввёл трагическую концовку со смертью Крессиды, поскольку её трагическая судьба не была упомянута в Чосеровской версии произведения.

Возрастающая популярность романа Сэмюэля Ричардсона «Памела, или вознаграждённая добродетель» благодаря ещё слабо развитым законам о копировании творчества привела к публикации ряда неавторизированных сиквелов^[9]. Так же, как и фанфики, эти сиквелы дополняли историю жизни Памелы, рассказывая о событиях после времени действия романа.

Шарлотта Бронте и её сёстры написали много историй, детализирующих фантастические приключения Артура Уэллсли, первого герцога Веллингтона, и двух его сыновей: Артура и Чарльза. Последующие рассказы были сфокусированы на его сыне Артуре, который стал почти супергероической фигурой, герцогом Заморной. Юношеские произведения Бронте являются ранним образцом «фанфиков о реальных людях»^[10].

Уильям Теккерей в 1849 году опубликовал сказку «Ревекка и Ровена» (из цикла «Рождественские истории»), которая представляла собой шуточное завершение «Айвенго» Вальтера Скотта. Автор «исправил» возмущавшие читателей сюжетные линии, в результате воссоединяются рыцарь Айвенго и еврейка Ревекка, которые в исторической реальности ни при каких обстоятельствах не могли быть вместе. Произведение также имело критическую направленность против романтической литературы того времени^[11]. Жюль Верн написал несколько романов, продолжавших сюжетные линии любимых им произведений — «Два года каникул» и «Ледяной сфинкс».

На рубеже XX века мир посмотрел с новой стороны на произведение Льюиса Кэрролла «Алиса в стране чудес»: на его основе были созданы пародии такими авторами, как Фрэнсис Элиза Ходжсон Бёрнетт и Эдит Несбит. В придачу поклонниками Артура Конан Дойля было написано несколько версий «Приключений Шерлока Холмса».

Современное представление

Незадолго до начала 1965 года выражение «Fan fiction» было использовано в фэндоме научной фантастики, чтобы обозначить самостоятельное произведение (хоть и любительское, но выполненное в жанре научной фантастики и опубликованное в научно-фантастическом журнале) как отрасль, отличающуюся от общепринятой художественной литературы, созданной профессиональными писателями; или разновидность художественного творчества поклонников искусства, основанную на каком-то фэндоме.

Как бы то ни было, современное понятие фанфика — как художественного воплощения какого-то фэндома посредством интерпретации собственных фантазий поклонников — было популяризовано и получило чёткое определение именно благодаря фэндому по «Звёздному пути» и научно-фантастическим журналам по нему, опубликованным в 1960-х годах.
Первый научно-фантастический журнал «Spockanalia» (1967 год) содержал фанфик.
Много поклонников последовали этому примеру^{[прим. 1]}. Такие научно-фантастические журналы производились с помощью единичной печати, мимеографов и распространялись посредством почты между другими поклонниками или продавались на съездах по научно-фантастической тематике за незначительную цену, которая лишь покрывала потраченные расходы. В отличие от других аспектов фэндома, девушки доминируют среди авторов фанфиков: в 1970 году из написанных по «Звёздному пути» фанфиков в 83 % случаев авторами были девушки, а в 1973 году — в 90 %^{[прим. 2]}.
Один учёный как-то подметил, что фанфики «предназначены для удовлетворения потребности преимущественно женской аудитории в художественных повествованиях, которые выходят за рамки обыденной киноиндустрии»^{[прим. 3]}.

Японские додзинси

Также около 1960—1970-х годов аналогичная тенденция началась и в Японии. В те времена стали популярны любительские манга и новеллы, известные как додзинси, широко распространённые в кругах додзин (японский термин, обозначающий группу людей, объединённую общими интересами, хобби и т. п.). Большинство из этих додзинси было создано на основе существующей манги, аниме, франшизах компьютерных игр^[12].

Авторские права

Распространение фанфиков в некоторых странах может рассматриваться как нарушение авторских прав создателей оригинальных произведений, что ограничивает коммерческую ценность такого рода творчества. Именно поэтому фикрайтеры указывают правообладателя — автора оригинала, которому принадлежат все права на использованных персонажей или художественный мир, не претендуя на какое бы то ни было извлечение прибыли из этого творчества.
А подавляющее большинство подобных произведений создаётся просто для забавы (или вообще ради шутки), редко доходя до «настоящей» публикации в серьёзном издательстве.

Творческие перспективы

Фанфики являются смежной разновидностью творчества и включают в себя как элементы оригинального мира, так и вымысел фикрайтера, выходящий за каноны оригинала. Поскольку большинство фанфиков ориентировано на чтение другими поклонниками, то зачастую предполагается, что читатель должен быть ознакомлен с оригинальным произведением искусства.

«Fanfiction» — это то, как бы выглядела литература в постапокалиптическом мире, если бы была заново изобретена кучкой талантливых фанатов поп-культуры, запертых в бункере. Они делают это не ради денег. Совсем не для этого. Писатели пишут и выкладывают в интернет своё творчество ради собственного удовольствия. Они — обычные поклонники, но не молчаливые диванные потребители медиа. Культура обращается к ним, и они отвечают ей на её же собственном языке.

Fanfiction is what literature might look like if it were reinvented from scratch after a nuclear apocalypse by a band of brilliant pop-culture junkies trapped in a sealed bunker. They don’t do it for money. That’s not what it’s about. The writers write it and put it up online just for the satisfaction. They’re fans, but they’re not silent, couchbound consumers of media. The culture talks to them, and they talk back to the culture in its own language.

Профессор литературы Генри Дженкинс так объясняет взаимосвязь между трансмедийными повествованиями и фанфиками^[13]:

Энциклопедические амбиции трансмедийных повествований часто приводят к тому, что в сюжете существуют некие пробелы, несостыковки или недосказанности, которые подразумевают эпизод, о котором нельзя рассказать более подробно, а ограничиваются лишь намёками. Поэтому увлечённые поклонники имеют стимул, чтобы продолжить или более тщательно продумать эти эпизоды сюжета с помощью своего воображения, что, в конце концов, выливается в их собственное творение. «Fanfiction» можно рассматривать как неавторизированное дополнение к медиа франшизам, порождённое желанием «заполнить бреши», которые они открыли в сюжете оригинального произведения искусства.

The encyclopedic ambitions of transmedia texts often results in what might be seen as gaps or excesses in the unfolding of the story: that is, they introduce potential plots which can not be fully told or extra details which hint at more than can be revealed. Readers, thus, have a strong incentive to continue to elaborate on these story elements, working them over through their speculations, until they take on a life of their own. Fan fiction can be seen as an unauthorized expansion of these media franchises into new directions which reflect the reader’s desire to «fill in the gaps» they have discovered in the commercially produced material.

Разновидности фанфиков

Это лишь некоторые примеры^[12] фиков из англоязычной субкультуры. В реальности каждый автор может создать собственный тип фанфика, поэтому разновидностей настолько много, что их не перечислить.

По характеру отношений

• «Domestic Discipline» — присутствуют телесные наказания: как правило, один из сексуальных партнёров избивает другого за неправильные действия.
• «Alternate Pairing» («Shipping») — описание романтических или сексуальных отношения пар, которые по канону оригинального произведения не испытывают друг к другу любовных чувств.
• «Слэш» (от англ. Slash) — разновидность «Alternate Pairing», с отношениями между мужчинами.
• «Curtain Story» — как правило, «Slash», в котором пара ведёт себя преувеличенно по-домашнему, к примеру, отправляется в магазин покупать мягкую мебель.
• «Femslash» («Femmeslash», «Fem», «Saffic») — описание романтических или сексуальных отношений между женскими персонажами.
• «Fluff» — это тёплые, ничем не омрачённые отношения между персонажами.
• «Het» («Heterosexual», «Shipping») — фокус на романтических или сексуальных отношениях между разнополыми героями с колебанием от непринуждённой романтики до откровенной эротики.
• «Smarm» — один персонаж дает понять, словом или делом, как важна для него дружба (без намека на романтические или сексуальные отношения) с другим персонажем.
• «Gen» (от англ. general audience) — любовная линия отсутствует или малозначимая.
• «UST» (англ. Unresolved Sexual Tension) — герои испытывают влечение друг к другу, но по каким-либо причинам не вступают в сексуальный контакт или даже в открытое романтическое взаимодействие.
• «Lemon» — содержит сцены откровенного сексуального характера.
• «Lime» — тот же «Lemon», который прошёл цензуру и более имеет сцены эротического, чем порнографического характера.
• «PWP» (от англ. Porn without Plot «порнография без сюжета» или от Plot, what Plot? «сюжет?! какой сюжет?..») — бессюжетная порнография с незатейливым минимальным сюжетом вокруг постельных сцен.
• «Vanilla» — сексуальные отношения без BDSM (садомазохистские мотивы).
• «Grapefruit» — присутствует насилие или принуждение к сексуальному акту.

По способу создания

• «Сrossover» — фанфик, в котором используются реалии нескольких фэндомов одновременно.
• «Filk» — фанфик в виде песни.
• «POV» (от англ. Point of view) — повествование от первого лица одного из героев.
• «Profic» — профессиональные художественные произведения, в которых различные авторы описывают приключения героев в мире, созданном кем-то другим. «Profic» пишутся с целью извлечения прибыли, продаются в книжных магазинах и противопоставляются фанфикшену. В качестве примера можно привести книжные серии по вселенным «Dragonlance», «Star Wars», «Warhammer» или любой другой коммерчески успешной вселенной, авторы которой допускают франчайзинг.
• «Round Robin» — фанфик, созданный группой авторов, каждый из которых по очереди пишет свой кусочек. Как правило, они отличаются резким переходом между частями и несогласованностью стиля.
• «RPF» (англ. real person fiction) — героями данных произведений являются реально существующие люди, как правило, знаменитости.
• «RPS» (англ. real person slash) — описываются гомосексуальные отношения между реальными людьми, не заявлявшими открыто о своей гомосексуальной ориентации.
• «Self-insert» («Author Character») — так называют случаи, когда автор тем или иным образом «вписывает» себя в контекст своего фанфика.
• «Song-fic» — фанфик, в котором часто используется какая-либо песня (не авторства создателя фанфика).
• «TWT» — в фанфике нарушена временная последовательность действия.

По соответствию оригиналу

• «AU» (от англ. Alternative Universal) — есть значимые расхождения и противоречия с каноном оригинала.
• «NO-AU» — расхождений с миром оригинала нет, или они спорны, либо малозначимые.
• «Original Fanfiction» — иногда так называют любительские произведения, которые совсем не затрагивают ни один из фэндомов или же имеют очень малую и косвенную взаимосвязь.
• «Uber Fanfiction» «Uberfic» — разновидность фанфика, очень приближённая к «Original Fanfiction», но имеет большую связь с оригиналом. К примеру, фикрайтер использует в своём ФФ Ксену и её подругу Габриэль, хотя, кроме имён и дружеских отношений, всё остальное в фанфике — полностью вымысел фикрайтера, не имеющий никакого отношения к канонам оригинала.
• «OOC» (от англ. Out Of Character) — есть значимые расхождения и противоречия с характерами персонажей оригинального произведения.
• «OC» (от англ. Original Character) — фанфик, в котором фикрайтер создаёт уникальный образ персонажа, не входящий ни в один из фэндомов. Как правило, такие персонажи являются вторичными по отношению к фэндомным персонажам и часто взаимодействуют с ними, помогая преодолеть препятствия. Уникальные персонажи являются загадочными и непредсказуемыми, при этом совсем не похожи на образ «Мэри Сью».
• «OFC» (от англ. Original Female Character) — фанфик, в котором фикрайтер создаёт уникальный образ женского персонажа.
• «OMC» (от англ. Original Male Character) — фанфик, в котором фикрайтер создаёт уникальный образ мужского персонажа.
• «Мэри Сью» (англ. Mary Sue), иногда «Мэрисья» или «Машка» — персонаж, согласно общему мнению, являющийся воплощением либо самого автора, либо того, какой автор хотела бы быть (явление присуще, как правило, женским фанфикам). Мэри Сью обычно сногсшибательно прекрасны и неописуемо умны. Как правило, у них весьма необычный цвет глаз и волос, сложное мелодично звучащее имя, бурное прошлое и сверхъестественные способности. Обычно они появляются, затмевают всех прочих героев, ложатся в постель с героями канона, привлекательными для автора, а затем спасают мир. Вслед за спасением мира они либо выходят за канонического героя замуж, либо погибают героической смертью. Мэри Сью является пренебрежительным определением.
• «Марти Стью», он же «Марти Стю» (англ. Marty Stu) или «Морис Стю» (англ. Maurice Stu) (возможны любые мужские имена: Герти, Мэтти, вариации фамилий — Сью и Стю, иногда встречается пренебрежительный вариант Мерисей) — мужская ипостась Мэри Сью. Появляется затем, чтобы очаровать героиню. Встречается несколько реже средней Мэри Сью. Встречаются гетеро- и гомосексуальные Марти Сью^{[прим. 4]}.

По сюжету

• «Angst» — это сильные переживания, физические, но чаще духовные страдания персонажа, в фанфике присутствуют депрессивные мотивы и какие-то драматические события.^{[источник не указан 1705 дней]}
• «Dark», «Darkfic» — рассказ, написанный с позиции «тёмной стороны»: в центр повествования ставится кто-то из антагонистов исходного произведения.^{[источник не указан 1705 дней]}
• «Deathfic» — фанфик, в котором один или несколько героев умирают.
• «Established Relationship» — описывает установившиеся отношения между героями.
• «Hurt/Comfort» — фанфик, в котором один персонаж, так или иначе, страдает, а другой приходит ему на помощь.
• «Continuation» — продолжение оригинального произведения.

По размеру

• «Ficlet» — короткий одночастный фанфик.
• «Drabble» — отрывок. Часто просто сцена, зарисовка, описание персонажа. Иногда под этим подразумевают короткую (в сто слов) историю, имеющую двойной подтекст и/или неожиданный конец.
• «Vignette» — очень короткая история, включающая в себя какую-то одну мысль (описание чувств, внутренний монолог, небольшое событие).

Смежные жанры

По мере роста возможностей поклонников произведений искусства, вызванного общим техническим прогрессом, качественные фанфики постепенно перестают ограничивать себя рамками одного только литературного творчества. Известен, например, короткометражный фильм «Star Wars: Revelations», снятый Panic Struck Productions на высоком техническом уровне по мотивам сюжета «Звёздных войн» — это фанфильм.

Другим видом творчества фанов, напоминающим фанфикшен, является фан-арт — рисование изображений по мотивам популярной живописи или мультипликации, создание новых художественных образов полюбившихся персонажей.

Примечания

Литература

• Николай Калиниченко. Отражения отражений // Если : журнал. — М.: Любимая книга, 2012. — № 11. — С. 263—268. — ISSN 0136-0140.
• Черняк В. Д., Черняк М. А. Фанфик (фэнфик), Фанфикшн // Массовая литература в понятиях и терминах: учебный словарь-справочник. — 2-е издание, стереотипное. — М.: Флинта, 2015. — С. 174—176. — 192 с. — ISBN 978-5-9765-2128-5.
• , Фанфикшен (fan fiction) как жанр массовой литературы: стереотипы гендерного сознания «аффтаров» // Культ-товары: Феномен массовой литературы в современной России: Сборник научных статей / И. Л. Савкина, М. А. Черняк. — СПб.: СПГУТД, 2009. — С. 135—137. — 336 с. — 1000 экз. — ISBN 978-5-7937-0239-3.
• Фанфикшен: последняя битва автора и читателя // Эстезис. — 2017. — Февраль (№ 11).

Эта страница в последний раз была отредактирована 20 августа 2022 в 17:53.

Как только страница обновилась в Википедии она обновляется в Вики 2.
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.