Фаршмак или форшмак как правильно пишется

Перейти к контенту

Содержание

  1. Как правильно пишется
  2. Какое правило применяется
  3. Примеры предложений
  4. Как неправильно писать

Чтобы выяснить, как пишется «форшмак» или «фаршмак», необходимо выяснить, как это существительное появилось в русском языке. Тогда станет понятно, почему оно так пишется. Давайте разбираться.

Как правильно пишется

Орфографические словари указывают нам на то, что данное существительное нужно писать с гласной «о» в первом слоге – форшмак.

Какое правило применяется

Нас интересует корневая гласная. Проверить традиционным методом подбора однокоренных слов ее не получится, так как в русском языке это слово является словарным. А это значит, что проверять его нужно по словарю. Также можно посмотреть на происхождение слова. Оно было заимствовано из немецкого языка и сохранило написание источника. Сравните – Vorschmack. Замечаем, что в оригинале в первом слоге пишется «о», ее мы и пишем в проверяемой лексеме.

Примеры предложений

  • Моя бабушка готовит изумительный форшмак.
  • Для иностранного гостя мы приготовили фирменный форшмак.

Проверь себя: «Сдох» или «здох» как пишется?

Как неправильно писать

В первом слоге этого существительного нельзя писать букву «а» – фаршмак.

( 1 оценка, среднее 5 из 5 )

Источник

форшмак

форшмак
B́ сущ; 207 _Приложение II

(блюдо из рубленого мяса или рубленой селедки)

форшмака́

Словарь ударений русского языка.

Синонимы:

Смотреть что такое «форшмак» в других словарях:

  • форшмак —      Холодное блюдо, характерное для еврейской кухни. Представляет собой паштет из селедочного фарша, приготовленный без тепловой обработки. В форшмак идет хорошая, предварительно вымоченная в молоке или чайном отваре селедка, фарш которой… …   Кулинарный словарь

  • ФОРШМАК — (нем.). Горячая пикантная закуска перед обедом или ужином. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФОРШМАК горячая закуска из рубленого мяса с разн. примесями, особенно селедкою. Словарь иностранных слов,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Форшмак —         Форшмак значит «закуска», «еда перед едой», «предвкушение». В еврейской кухне это блюдо стало национальным, хотя первоначально оно было заимствовано из восточнопрусской кухни, где так называлось блюдо из жареной сельди, также подаваемое… …   Большая энциклопедия кулинарного искусства

  • Форшмак — Форшмак: Форшмак еврейское блюдо, относящееся к классу закусок. Фаршмак (уголовный жаргон) название в тюрьме представителя одной из низших каст заключённых обиженных , который добровольно (по незнанию) или насильно был осквернен . Часто насильно… …   Википедия

  • форшмак — фаршмак Словарь русских синонимов. форшмак сущ., кол во синонимов: 5 • закуска (23) • запеканка …   Словарь синонимов

  • ФОРШМАК — ФОРШМАК, форшмака, муж. (нем. Vorschmack, букв. закуска) (кул.). Запеканка из рубленого мяса или селедки с картофелем. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ФОРШМАК — ФОРШМАК, а, муж. Кушанье из рубленного мяса или рубленой селедки, запеченных с картофелем. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • форшмак — форшмак, род. форшмака …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • ФОРШМАК — фирменная одесская холодная закуска. Историческая родина Ф. Германия, в буквальном смысле переводится с идиш как «предвкушение». Две селедки, ломтик черного хлеба, два крутых яйца, одно яблоко сорта «Антоновка», сто граммов сливочного масла, одна …   Большой полутолковый словарь одесского языка

  • Форшмак — Вареную или жареную говядину, телятину или баранину и сельдь, предварительно вымоченную, очищенную от кожи и костей, пропустить через мясорубку с частой решеткой. Затем размять деревянным пестиком вареный картофель, смешав его с поджаренным на… …   Книга о вкусной и здоровой пище

  • форшмак — ФАРШМАК, а, ФОРШМАК, а, м. Нехороший человек; предатель, изменщик, ненадежный, подлый человек. Сделать фаршмак кому (или из кого) наказать, избить. Возм. из уг. в том же зн.; Возм. от назв. блюда (нем. Vorschmack закуска); Возм. семантическая и… …   Словарь русского арго

Источник

Kak-Pishetsya.info

Правописание слов и ударений

«Фаршмак» или «форшмак»

Как пишется — «Фаршмак» или «форшмак»

  • Просмотрели: 235
  • Нашли ошибку?

    • Если вы все еще сомневаетесь, как пишется слово «Фаршмак» или «форшмак» , то знайте — правильное написание слова:

    Орфографические словари указывают нам на то, что данное существительное нужно писать с гласной «о» в первом слоге – форшмак.

    Kak-Pishetsya.info

    Правописание слов и ударений

    © Kak-Pishetsya.info 2021. Узнайте как правильно пишутся слова в русском языке, куда ставить ударения в слове, проверочное слово, разбор слова по составу, перенос слов, значение слов

    Источник

    Русский[править]

    форшмак I[править]

    Морфологические и синтаксические свойства[править]

    падеж ед. ч. мн. ч.
    Им. форшма́к форшма́ки
    Р. форшма́ка форшма́ков
    Д. форшма́ку форшма́кам
    В. форшма́к форшма́ки
    Тв. форшма́ком форшма́ками
    Пр. форшма́ке форшма́ках

    фор—шма́к

    Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

    Корень: -форшмак- [Тихонов, 1996].

    Произношение[править]

    • МФА: ед. ч. [fɐrˈʂmak], мн. ч. [fɐrˈʂmakʲɪ]

    Семантические свойства[править]

    Значение[править]

    1. блюдо из рубленого мяса или сельди, запекаемого с картофелем, сметаной, луком и перцем, относящееся к закускам ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

    Синонимы[править]

    1. ?

    Антонимы[править]

    1. ?

    Гиперонимы[править]

    1. блюдо, закуска

    Гипонимы[править]

    1. ?

    Родственные слова[править]

    Ближайшее родство
    • прилагательные: форшмачный

    Этимология[править]

    Происходит от ??

    Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

    Перевод[править]

    Список переводов

    Библиография[править]

    форшмак II[править]

    Морфологические и синтаксические свойства[править]

    падеж ед. ч. мн. ч.
    Им. форшма́к форшма́ки
    Р. форшма́ка форшма́ков
    Д. форшма́ку форшма́кам
    В. форшма́к форшма́ки
    Тв. форшма́ком форшма́ками
    Пр. форшма́ке форшма́ках

    фор—шма́к

    Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

    Корень: -форшмак-.

    Произношение[править]

    • МФА: ед. ч. [fɐrˈʂmak], мн. ч. [fɐrˈʂmakʲɪ]

    Семантические свойства[править]

    Значение[править]

    1. крим. жарг. позорный поступок ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

    Синонимы[править]

    1. позор; зашквар

    Антонимы[править]

    1. ?

    Гиперонимы[править]

    1. поступок

    Гипонимы[править]

    1. ?

    Родственные слова[править]

    Ближайшее родство
    • прилагательные: форшмачный

    Этимология[править]

    Происходит от ??

    Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

    Перевод[править]

    Список переводов

    Библиография[править]

    Источник

    Толковый словарь русского языка. Поиск по слову, типу, синониму, антониму и описанию. Словарь ударений.

    форшмак

    ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ

    м.

    1. Кушанье, приготовленное из рубленого мяса или сельди, запеченных с картофелем.

    2. разг.

    Рубленая сельдь.

    ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ УШАКОВА

    ФОРШМА́К, форшмака, муж. (нем. Vorschmack, букв. закуска) (кул.). Запеканка из рубленого мяса или селедки с картофелем.

    ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ ОЖЕГОВА

    ФОРШМА́К, -а, муж. Кушанье из рубленного мяса или рубленой селедки, запеченных с картофелем.

    СЛОВАРЬ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ

    ФОРШМА́К, -а, м

    Кушанье, представляющее собой измельченные мясо или селедку, запеченное в духовом шкафу с картофелем, обычно употребляемые в холодном виде в пищу в качестве закуски.

    … Лапидус-младший разинул рот на кусок хлеба, смазанный форшмаком из селедки, — когда дверь растворилась и на пороге ее показался не кто иной, как бухгалтер Берлага (И. Ильф, Е. Петров).

    ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

    ФОРШМА́К -а́; м. [нем. Vorschmack]

    1. Кушанье из рубленого мяса или селёдки, запечённых с картофелем.

    2. Разг. Рубленая сельдь.

    АКАДЕМИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

    -а́, м.

    Запеканка из рубленого мяса или селедки с добавлением картофеля и лука.

    || разг.

    Рубленая сельдь.

    [нем. Vorschmack]

    СЛОВАРЬ РУССКОГО АРГО

    ФАРШМАК, -а, ФОРШМАК, -а, м.

    Нехороший человек; предатель, изменщик, ненадежный, подлый человек.

    Сделать фаршмак кому (или из кого) — наказать, избить.

    Возм. из уг. в том же зн.; Возм. от назв. блюда (нем. Vorschmack — закуска); Возм. семантическая и фонетическая контаминация с «фарш» (правильнее «форшмак»).

    ПОЛУТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ

    Форшмак — фирменная одесская холодная закуска. Историческая родина Ф. — Германия, в буквальном смысле переводится с идиш как «предвкушение». Две селедки, ломтик черного хлеба, два крутых яйца, одно яблоко сорта «Антоновка», сто граммов сливочного масла, одна столовая ложка растительного масла, одна луковица. Почистить селедку, снять с костей и подержать полчаса в молоке. Ломтик хлеба замочить в столовом уксусе. Сельдь, хлеб, яйца, лук, яблоко и сливочное масло пропустить через мясорубку. Массу перемешать, добавить 1-2 столовых ложки растительного масла, положить в вазочку. И только после того, как посыпать ее содержимое не одесской зеленью получится настоящий Ф. Благодаря оригинальному способу приготовления Ф. появились выражения ФОРШМАЧИТЬ — позорить, а также ГЛУХОЙ ФОРШМАК, что соответствует выражению «позорище» в русском языке. В настоящее время эти понятия внедряются с помощью некоторых одесситов в английский язык.

    Молодой человек, не делайте форшмак из моих нервов.

    •

    Глухой форшмак не имеет сармак.

    •

    Хрен чаевых увидишь, иес, мудило долбаное, андестенд? Иф! Вот поц, не понимает, когда с ним по-английски говорят. Ладно, туземец нафоршмаченный, бикоз ми, натяни бикицер на фэйс озабоченность вместо своей придурковатой улыбки.

    ЯЗЫК ОДЕССЫ

    фирменное одесское блюдо из молотой селедки.

    СЛОВАРЬ СЛЕНГА

    ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

    СЛОВАРЬ УДАРЕНИЙ

    B́ сущ; 207 см. Приложение II

    (блюдо из рубленого мяса или рубленой селедки)

    форшмака́

    ТРУДНОСТИ ПРОИЗНОШЕНИЯ И УДАРЕНИЯ

    форшма́к, род. форшмака́.

    ФОРМЫ СЛОВ

    форшма́к, форшмаки́, форшмака́, форшмако́в, форшмаку́, форшмака́м, форшмако́м, форшмака́ми, форшмаке́, форшмака́х

    СИНОНИМЫ

    сущ., кол-во синонимов: 5

    МОРФЕМНО-ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

    ГРАММАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

    ЭТИМОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

    форшма́к

    Из нем. Vorschmack «закуска».

    СЛОВАРЬ ИНОСТРАННЫХ СЛОВ

    ФОРШМАК (нем.). Горячая пикантная закуска перед обедом или ужином.

    СКАНВОРДЫ

    — Кушанье из рубленного мяса или селедки, запеченных с картофелем.

    ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ

    форшмакнувший

    СИНОНИМЫ

    прил., кол-во синонимов: 3

    ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ

    Источник

    Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Фаршмаг как пишется правильно
  • Фаршированный как пишется н или нн
  • Фаршированные помидоры как пишется
  • Фаршированные перцы как пишется
  • Фаршированная щука как пишется