Фартовый на английском как пишется - Правописание и грамматика

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Источник

фартовый — перевод на английский

Я был пьяный, как фарт.

I was pissed as a fart.

Показать ещё примеры для «fart»…

— Наш друг Перес фартовый.

Our friend Perez is lucky.

Исполнять ли гражданский долг там, где живёшь и имеешь отменный фарт?

See as here where she lives and struck lucky, civic duty? Yeah.

Ты фартовый, я знаю, ты выберешься из крепости.

You are lucky. I know you will get out of the Fortress.

Это он фартовый.

He’s lucky.

— Либо она фартовая, либо реально крутая.

— Yeah, well, she’s either lucky or good.

Показать ещё примеры для «lucky»…

Отправить комментарий

Источник

Основные варианты перевода слова «фартовый» на английский

- lucky |ˈlʌkɪ| — удачливый, счастливый, удачный, везучий, фартовый, случайный

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- fine |faɪn| — прекрасный, тонкий, хороший, мелкий, превосходный, высококачественный
- smashing |ˈsmæʃɪŋ| — сокрушительный, разящий, превосходный, великолепный

Источник

1
фартовый

Русско-английский словарь Смирнитского > фартовый
2
фартовый

lucky
имя прилагательное:

Русско-английский синонимический словарь > фартовый
3
фартовый

Универсальный русско-английский словарь > фартовый
4
фартовый

разг.

1) lucky

2) (замечательный) fine

* * *

* * *

1) lucky 2) fine; smashing

Новый русско-английский словарь > фартовый
5
фартовый

2) fine, classy; smart брит.

фарто́вый па́рень — fine fellow

Новый большой русско-английский словарь > фартовый
6
фартовый (парень)

Универсальный русско-английский словарь > фартовый (парень)
7
фартовый парень

Русско-английский синонимический словарь > фартовый парень
8
случайный

Русско-английский синонимический словарь > случайный
9
счастливый

happy
имя прилагательное:

словосочетание:

Русско-английский синонимический словарь > счастливый
10
удачливый

lucky
имя прилагательное:

Русско-английский синонимический словарь > удачливый
11
удачный

Русско-английский синонимический словарь > удачный
12
везучий

lucky
имя прилагательное:

Русско-английский синонимический словарь > везучий
13
приносящий счастье

Русско-английский синонимический словарь > приносящий счастье
14
фарт

Русско-английский словарь с пояснениями > фарт

См. также в других словарях:

Фартовый — Жанр криминальный фильм / драма Режиссёр Владимир Яканин Продюсер Евгений Зобов Автор сценария Владимир … Википедия
фартовый — перворазрядный, блатняга, кидала, блатарь, неслабый, важный, стоящий, первый сорт, мошенник, аферист, знатный, подходящий, отличный, удачливый, блатной, высшей марки, таланливый, славный, счастливый, замечательный, первостатейный, везучий, не… … Словарь синонимов
ФАРТОВЫЙ — ФАРТОВЫЙ, фартовая, фартовое (прост. вульг. из воров. жарг.). Удачливый, такой, которому всё сходит с рук. «Распоясался хулиган фартовый.» Маяковский. «В Сибири… настоящий фартовый народ и есть.» Максим Горький. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
ФАРТОВЫЙ — ФАРТОВЫЙ, ая, ое (прост.). Очень хороший, замечательный, а также такой, к рому везет 2. Ф. парень. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Фартовый (фильм) — Фартовый Жанр криминальный фильм / драма Режиссёр … Википедия
Фартовый народ — Фартовый народъ удачливый. Ср. Въ Сибири… настоящій фартовый народъ и есть… А здѣсь… здѣсь и въ жисть не встрѣтишь хорошаго человѣка… А ежели въ одиночку взяться… даромъ пропадешь. М. Горькій. Дѣло съ застежками. Ср. Ежели вы человѣкъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
фартовый народ — удачливый Ср. В Сибири… настоящий фартовый народ и есть… А здесь… здесь и в жисть не встретишь хорошего человека…А ежели в одиночку взяться… даром пропадешь. М. Горький. Дело с застежками. Ср. Ежели вы человек благонадежный, то не… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Фартовый — прил. разг. 1. соотн. с сущ. фарт, связанный с ним 2. Очень хороший; замечательный. 3. Такой, которому везет, сопутствует удача (о человеке). 4. Такой, когда везет, сопутствует удача (о стечении обстоятельств). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
фартовый — фартовый, фартовая, фартовое, фартовые, фартового, фартовой, фартового, фартовых, фартовому, фартовой, фартовому, фартовым, фартовый, фартовую, фартовое, фартовые, фартового, фартовую, фартовое, фартовых, фартовым, фартовой, фартовою, фартовым,… … Формы слов
фартовый — фарт овый … Русский орфографический словарь
фартовый — … Орфографический словарь русского языка

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «фартовый» на английский

Два года назад в ходе очередного телешоу Путин согласился с тем, что он — фартовый.

Two years ago during his annual television show, Putin agreed that he was lucky.

Ты фартовый, я знаю, ты выберешься из крепости.

You are lucky. I know you will get out of the Fortress.

Но за нас может быть погода — вечером в Варшаве не исключен фартовый для днепрян дождь. Кстати, на арене недавно заменили газон (новый доставили из Германии).

But for us, perhaps the weather — in the evening in Warsaw is not excluded lucky to dnepryan rain. By the way, the arena has recently replaced the lawn (new brought from Germany).

Я надеюсь, что Екатеринбург — фартовый для нас город».

I hope that Ekaterinburg is a lucky city for us.

«Окружающие прощают Стасу его выходки, не обижаются на то, что он пишет в своем блоге, потому что он фартовый и обаятельный человек, на него невозможно злиться.

Surrounding Stas forgive his antics, not offended by what he writes in his blog because he is lucky and charming man, it is impossible to be angry.

Теперь все ребята шутят, что я фартовый.

Скажите, оденете ли свой фартовый костюм завтра?

Правда интересно, фартовый ли Вы.

«… Да, Михаил, был я фартовый малый.

А что делать, если ты не такой фартовый, как Саша Грей?

What should you do if you are insecure like Saul?

Думает ли Владимир Путин, что он все еще фартовый?

Вор Фартовый последним видел его.

Мы зашли в фартовый ресторан.

Вор Фартовый последним видел его.

Смотреть Трейлер Фартовый (2006)

Where to watch Over the Rainbow (2006)

родился (Фартовый).

He is Born (arr.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 25. Точных совпадений: 25. Затраченное время: 54 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

- lucky |ˈlʌkɪ| — удачливый, счастливый, удачный, везучий, фартовый, случайный

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

Перевод и значение ФАРТОВЫЙ в английском и русском языках

Ловкач; модно одетый; удачливый.

Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен.

English-Russian-English dictionary of slang, jargon and Russian names.
2012

фарто́вый

фарто́вый (сниж.)

Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова афинянка (существительное):

Синонимы к слову «фартовый&raquo

Предложения со словом «фартовый&raquo

Разница умозрительная, ведь фартовый парень для другого вполне может стать лихим, но не для меня.
Беглые тоже при нём обретаются, эти наподобие гвардии, для фартовых дел.
Пришлый народ быстро разъехался, рассосался по другим фартовым местам, а старожилам и особенно казакам ехать было некуда.
(все предложения)

Цитаты из русской классики со словом «фартовый»

— Да, будет склёка, — ответил тот, набивая трубку. — Исправник тоже парень фартовый… коса на камень.
Дальше в коротких словах он рассказал, что к ним в «малину» под ночлежкой Бардадыма пришел один «фартовый» и сказал, что к писакам богатые гости пришли. Болдоха из «Каторги» сразу шепчет соседу — Дылдой звать: «Ты, Дылда, как мы войдем и я тебе мигну, лампу загаси, и мы „темную“ накроем».
Один молодой человек, развязный и красивый, в фуражке с приплюснутыми полями, лихо надетой набекрень, в шелковой рубашке, опоясанной шнурком с кисточками, тоже повел ее с собой в номера, спросил вина и закуску, долго врал Любке о том, что он побочный сын графа н что он первый бильярдист во всем городе, что его любят все девки и что он из Любки тоже сделает фартовую «маруху».
(все
цитаты из русской классики)

Значение слова «фартовый&raquo

ФАРТО́ВЫЙ, —ая, —ое. Прост. 1. Такой, которому везет, которому сопутствует удача; удачливый. (Малый академический словарь, МАС)

Все значения слова ФАРТОВЫЙ

Смотрите также

ФАРТО́ВЫЙ, —ая, —ое. Прост. 1. Такой, которому везет, которому сопутствует удача; удачливый.

Все значения слова «фартовый»

Разница умозрительная, ведь фартовый парень для другого вполне может стать лихим, но не для меня.
Беглые тоже при нём обретаются, эти наподобие гвардии, для фартовых дел.
Пришлый народ быстро разъехался, рассосался по другим фартовым местам, а старожилам и особенно казакам ехать было некуда.
(все предложения)

уголовник
вор
жулик
жульё
махинатор
(ещё синонимы…)

Склонение
прилагательного «фартовый»
Разбор по составу слова «фартовый»

0/5000

Результаты (латинский) 1: [копия]

Скопировано!

Felix

переводится, пожалуйста, подождите..

Другие языки

Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

→

фартовый — прилагательное, именительный п., муж. p., ед. ч.

↳

фартовый — прилагательное, винительный п., муж. p., ед. ч.

Часть речи: прилагательное

Положительная степень:

	Единственное число	Множественное число
	Мужской род	Женский род	Средний род
Им.	фартовый	фартовая	фартовое	фартовые
Рд.	фартового	фартовой	фартового	фартовых
Дт.	фартовому	фартовой	фартовому	фартовым
Вн.	фартового фартовый	фартовую	фартовое	фартовые фартовых
Тв.	фартовым	фартовою фартовой	фартовым	фартовыми
Пр.	фартовом	фартовой	фартовом	фартовых

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Источник

ФАРТОВЫЙ

Перевод и значение ФАРТОВЫЙ в английском и русском языках

transcription, транскрипция: [ разг. ]

1. lucky

2. ( замечательный ) fine; smashing

фартовый парень — fine fellow

Англо-Русско-Английский словарь общей лексики, сборник из лучших словарей.

English-Russian-English dictionary of general lexis, the collection of the best dictionaries.
2012

Источник