Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
Словосочетания
Автоматический перевод
быстрое питание, быстрая еда, быстрая пища
Перевод по словам
fast — быстрый, скорый, быстро, скоро, крепко, пост, засов, причал, поститься, голодать
food — еда, питание, пища, продовольствие, корм, съестные припасы, провизия
Примеры
You find fast food stores everywhere.
Магазины фаст-фуда можно найти повсюду.
The jingle used in the commercial is a humorously rhapsodic celebration of fast food.
Джингл, используемый в рекламе, представляет собой комически-восторженное восхваление фаст-фуда.
This latest judgement will definitely be one in the eye for the fast food corporations.
Это последнее решение суда, безусловно, придётся не по вкусу корпорациям, торгующим фаст-фудом.
He has a prejudice against fast-food restaurants.
У него предубеждение против ресторанов быстрого питания.
Fast-food restaurants are springing up all over town.
По всему городу появляются рестораны быстрого питания
Try to eat proper meals instead of fast-food takeaways.
Попробуй есть нормальную еду вместо фаст-фуда.
They just opened a new fast-food franchise down the street.
Они только что открыли по франшизе новый фаст-фуд на этой же улице.
I was craving french fries, so I pulled into the nearest fast-food restaurant.
Мне безумно хотелось поесть картошки фри, поэтому я рванул в ближайший ресторан быстрого питания.
I had a sudden craving for french fries, so I pulled into the nearest fast-food restaurant.
Мне вдруг жутко захотелось жареной картошки /картошки фри/, поэтому я заехал в ближайший фаст-фуд.
фаст-фуд
-
1
фаст-фуд
Новый русско-английский словарь > фаст-фуд
-
2
фаст-фуд
англ.fast food — быстрое питание
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > фаст-фуд
-
3
место, где расположены кафе фаст-фуд и киоски этнической кухни
Универсальный русско-английский словарь > место, где расположены кафе фаст-фуд и киоски этнической кухни
-
4
фуд-корт
Универсальный русско-английский словарь > фуд-корт
См. также в других словарях:
-
Фаст Фуд — Еда быстрого приготовления (fast food): 1. Еда, которая требует очень мало или вообще не требует готовки перед употреблением. 2. Еда, подаваемая в ресторанах с ограниченным или стандартным выбором блюд. Часто такие рестораны имеют системы… … Словарь бизнес-терминов
-
фаст фуд — От английского fast быстрый и food продукты. Термин, обозначающий предприятия быстрого питания во всем мире. В наш стремительный век у многих людей нет ни времени, ни денег сидеть в ресторанах или закусочных и ожидать, пока официант принесет … Кулинарный словарь
-
ФАСТ-ФУД — [англ. fast food < fast быстро + food пища, еда] быстрое питание, еда на скорую руку (чаще об экспресс кафе типа «Макдоналдс»). Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка
-
фаст-фуд — сущ., кол во синонимов: 3 • быстрая еда (2) • фастфуд (3) • экспресс кафе (1) … Словарь синонимов
-
фаст-фуд — м. Система экспресс питания; быстрая еда (хот доги, пицца, сандвичи и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
-
фаст-фуд — фаст ф уд, а … Русский орфографический словарь
-
Фаст-фуд-секс — (англ. fast скорая, быстрая, food пища): немедленный, дешевый, беспроблемный секс, называемый также квикки (англ. quickly быстрый; живой, проворный). Новое словообразование переносит смысл типичной для нашего времени услуги быстрая,… … Сексологическая энциклопедия
-
Фаст-фуд — Русская пельменная в центре Хургады. Ресторан быстрого питания «Хесбургер» в Юрмале, Латвия Фастфуд [ˈfɑstˌfud] (англ. fast food, быстрое питание) класс блюд быстрого приготовления, обычно предлагаемых специализированными заведениями) … Википедия
-
Фаст фуд — Русская пельменная в центре Хургады. Ресторан быстрого питания «Хесбургер» в Юрмале, Латвия Фастфуд [ˈfɑstˌfud] (англ. fast food, быстрое питание) класс блюд быстрого приготовления, обычно предлагаемых специализированными заведениями) … Википедия
-
ФАСТ ФУД — еда, которая требует очень мало или вообще не требует готовки перед употреблением … Большой экономический словарь
-
Фаст-фуд — (от англ. fast food быстрая еда) – 1. Питание в закусочных типа Макдоналдс . 2. Еда, подаваемая в таких закусочных. 3. Полуфабрикаты быстрого приготовления. 4. Перен. Разг. Что л. очень низкого качества … Учебный словарь терминов рекламы и паблик рилейшенз
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Предложения
Fast food contains mostly the products listed in the previous paragraphs of this article and other harmful ingredients.
Фастфуд содержит в основном продукты, указанные в предыдущих пунктах этой статьи и другие вредные ингредиенты.
Fast food, once suitable only for flawless gums and iron stomachs of young people, are now a common thing for adults.
Фастфуд, когда-то подходивший только для безупречных дёсен и железных желудков молодёжи, сейчас обычное дело для взрослых.
Fast food is the new tobacco.
Fast food became popular because it’s tasty and convenient and cheap.
«Быстрое питание стало популярным благодаря тому, что оно вкусное, удобное и недорогое.
Fast food and obesity are closely linked.
Fast food is a concept that originated in 19th century, as a response to the growing food demands.
Быстрое питание является концепцией, которая возникла в 19 веке, как ответ на растущий спрос на продукты питания.
Fast food today makes up a third of everything we’re eating.
Фастфуд сегодня составляет треть нашего рациона.
Fast food, like every corner of the modern world these days, is also widely available.
Фастфуд, как и в каждом уголке современного мира в эти дни, также широко доступен.
Fast food is not the main reason for the spread of child obesity.
Фастфуд не является главной причиной распространения детского ожирения.
Fast food, soft drinks, sweets — adolescent diets are notoriously unbalanced.
Фастфуд, безалкогольные напитки, сладости — подростковые диеты общеизвестно несбалансированны.
Fast food has very high caloric density.
Fast food is one of the most popular conveniences of modern society, but it comes at a huge risk to the environment…
Фастфуд является одним из самых популярных удобств современного общества, но он несет в себе огромный риск для окружающей среды.
Fast food does not satisfy all needs of the stomach.
Фастфуд не удовлетворяет всех потребностей желудка.
Fast food, a little physical activity, sedentary work — all this imposes a strong imprint on health, violates metabolism.
Фастфуд, небольшая физическая активность, сидячая работа — все это накладывает сильный отпечаток на здоровье, нарушает метаболизм.
Fast food is directly linked to high cholesterol, diabetes, and obesity that lead to heart disease.
Быстрое питание напрямую связано с высоким уровнем холестерина, диабетом и ожирением, которые приводят к сердечным заболеваниям.
Fast food and food from street trays is, of course, much cheaper.
Фастфуд и еда с уличных лотков обходится, естественно, гораздо дешевле.
Fast food also contains gluten and is therefore banned.
Фастфуд тоже содержит глютен и поэтому запрещен.
Fast food and the child are two incompatible concepts.
Фастфуд и ребенок — два несовместимых понятия.
Fast food is not very popular, and the preferred method of travel is the moped.
Фастфуд не очень популярен, а предпочтительным способом передвижения является мопед.
Fast food is a common name given to any food that can be quickly cooked and served to the customer.
Фастфуд — общее название, данное любой пище, которую можно быстро приготовить и подать клиенту.
Предложения, которые содержат Fast food
Результатов: 3659. Точных совпадений: 3659. Затраченное время: 121 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
FAST FOOD
Перевод:
{ʹfɑ:stʹfu:d}
несложные блюда; еда, которую можно перехватить на скорую руку (гамбургеры, сосиски и т. п.)
Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
FAST FOOD контекстный перевод и примеры
| FAST FOOD контекстный перевод и примеры — фразы |
|
|---|---|
| FAST FOOD фразы на английском языке |
FAST FOOD фразы на русском языке |
| a fast food restaurant | ресторан быстрого питания |
| a fast food restaurant | ресторане фаст-фуда |
| a fast-food restaurant | ресторане быстрого |
| a fast-food restaurant | ресторане быстрого питания |
| and fast food | и фаст-фудов |
| at a fast food place | в фаст-фуде |
| Fast food | Фаст-фуд |
| fast food joint | фастфуда |
| fast food place | кафе |
| fast food place | фаст-фуде |
| fast-food | фаст-фуда |
| fast-food joint | забегаловке |
| fast-food place | закусочной |
| fast-food places | закусочных |
| fast-food restaurants | быстрого питания |
FAST FOOD — больше примеров перевода
| FAST FOOD контекстный перевод и примеры — предложения |
|
|---|---|
| FAST FOOD предложения на английском языке |
FAST FOOD предложения на русском языке |
| ‘Romeo fancied: it would be good To buy for Juliet some fast food. | Взял Ромео для Джульеты в магазине две котлеты. |
| Last week, he entered a fast-food restaurant. | На прошлой неделе он зашёл в небольшую забегаловку. |
| We’ve been wasting our time unless we can present samples… to the Nalic Nod Fast Food Authority. | Мы не можем терять время, мы должны представить образцы… в Налик-Нодскую Продовольственную Комиссию. |
| Once the Fast Food Authority have checked the samples… and issued the Mass Slaughter Permits… this grotty little planet will tremble… under the full might of the Lord Crumb restaurant chain! | Как только Продовольственная комиссия попробует образцы… и даст добро на массовый забой… эта маленькая грязная планетка будет содрогнётся… испытав на себе всю мощь сети ресторанов лорда Крамба! |
| «Let them eat fast-food.» | «Пусть едят фаст-фуд.» |
| I worked at a couple of fast-food places. Parked cars at wrestling. | Я поработала в паре закусочных, парковала машины, |
| Let’s gentrify this neighborhood, build strip malls, fast food chains, lots of popular entertainment. What do you think? | Pади бога, помогите нам. |
| You know, they created the salad bar… which is now mimicked by every single fast-food chain in America. — Yeah. | Они стали продавать салаты, и все фаст-фуды в Америке теперь делают то же самое. |
| Fillet it and fast-food it if you want to! | Порежьте её на филе и зажарьте, если хотите! |
| «What happened to my mom?» Since then, I’ve had a strong opinion… … aboutthepsychopathicfringethat thrives in this fast-food culture. | С тех пор у меня очень сильные чувства к психопатическим маргиналам которые процветают в этой американской культуре быстрой еды. |
| I go in to order a burger in this fast-food joint. | Я заказал бургер в забегаловке. |
| Doggy Bag consits of leftover hamburgers, which they couldn’t get rid of in third-rate fast food restaurants in Minnesota. | Этот корм сделан из остатков гамбургеров. Из того, что не удаётся впарить дешёвым забегаловкам в Миннесоте. |
| The fast food employees. | Работники фастфуда. |
| This is fast food. | А это — фаст фуд. |
| Not fast food. Good food quickly. | Не фаст фуд, а хорошая, быстрая еда. |
FAST FOOD — больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих FAST FOOD, с английского языка на русский язык
Перевод FAST FOOD с английского языка на разные языки
Примеры из текстов
There is no such thing as a free lunch—not even at a franchised restaurant or fast food operation.
Бесплатных обедов не бывает — даже в ресторанах или на предприятиях быстрого питания, работающих по франшизе.
Shane, Scott A. / From Ice Cream to the Internet: Using Franchising to Drive the Growth and Profits of Your CompanyШейн, Скотт А. / От мороженого к Интернету. Франчайзинг как инструмент развития и повышения прибыльности вашей компании
От мороженого к Интернету. Франчайзинг как инструмент развития и повышения прибыльности вашей компании
Шейн, Скотт А.
© Баланс Бизнес Букс, 2006
© перевод О. Теплых
© 2005 by Pearson Education, Inc.
From Ice Cream to the Internet: Using Franchising to Drive the Growth and Profits of Your Company
Shane, Scott A.
© 2005 by Pearson Education, Inc.
Anything but fast food.
Но только не полуфабрикаты.
King, Stephen,Straub, Peter / The TalismanКинг, Стивен,Страуб, Питер / Талисман
Талисман
Кинг, Стивен,Страуб, Питер
© Copyright Стивен Кинг, Питер Страуб
© Copyright Ирина Ткач
The Talisman
King, Stephen,Straub, Peter
© 1984 by Stephen King and Peter Straub
© 2001 by Stephen King and Peter Straub
I could see a little rest stop with a convenience store and a fast food restaurant bordered on one side by a flat, concrete space-a place for mobile homes.
Показалась небольшая автозаправка с магазинчиком и закусочной, а рядом – заасфальтированная площадка, место для домов на колесах.
Meyer, Stephenie / The HostМайер, Стефани / Гостья
Гостья
Майер, Стефани
© Н. Балашова, 2010
© Издание на русском языке AST Publishers
© Stephenie Meyer, 2008
The Host
Meyer, Stephenie
© 2008 by Stephenie Meyer
These would be reasonable approaches if you were in the fast food business (or any production environment), but you’re not.
Подобные меры были бы разумными для бизнеса быстрого питания (или любой производственной среды), но вы работаете в другой сфере.
DeMarco, Tom,Lister, Timothy / Peopleware. Productive Projects and TeamsДемарко, Том,Листер, Тимоти / Человеческий фактор: успешные проекты и команды
Человеческий фактор: успешные проекты и команды
Демарко, Том,Листер, Тимоти
© Издательство Символ-Плюс, 2005
Peopleware. Productive Projects and Teams
DeMarco, Tom,Lister, Timothy
© 1999, 1987 by Tom DeMarco and Timothy Lister.
The fast—food division’s gotta find some good new products or it’s all downhill from here.
Нашему подразделению быстрого питания надо срочно придумывать новые популярные продукты, иначе каюк ему придет.
Brealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate FinanceБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансов
Принципы корпоративных финансов
Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт
© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.
© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004
Principles of Corporate Finance
Brealey, Richard,Myers, Stewart
© The McGraw−Hill Companies, 2003
He kept on walking and after a mile he passed a fast—food drive-through.
Ричер отмахал около мили и миновал небольшое кафе.
Child, Lee / One ShotЧайлд, Ли / Выстрел
Выстрел
Чайлд, Ли
© 2005 by Lee Child
© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2009
© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо», 2009
In the frenetic world of fast foods, McDonald’s has the strongest brand name and market share and a good reputation for quality.
Возьмем, к примеру, лидера в бурном мире «фаст-фуда» – компанию McDonald’s. Известнейшая торговая марка, громадная доля рынка, устойчивая репутация – все при ней.
Gates, Bill / Business @ the Speed of ThoughtГейтс, Билл / Бизнес со скоростью мысли
Бизнес со скоростью мысли
Гейтс, Билл
© 2001 Корпорация Microsoft
Business @ the Speed of Thought
Gates, Bill
© 1999 by William H. Gates, III
When you purify your body with systematic fasting and live foods, you crave daily exercise, and by exercising you sculpt your body to become the person you want to be.
Когда вы очищаете тело с помощью дозированного голодания и натуральных продуктов, ваш организм требует ежедневной физической нагрузки. А с помощью нагрузки вы сами творите свое тело таким, каким вам хочется его видеть.
Bragg, Paul C.,Bragg, Patricia / The Miracle Of FastingБрэгг, Поль / Чудо голодания
Чудо голодания
Брэгг, Поль
© Издательство «Наука», 1990 г.
The Miracle Of Fasting
Bragg, Paul C.,Bragg, Patricia
Добавить в мой словарь
fast food1/6
ˌfɑːst’fuːdСуществительноефастфуд; фаст-фуд
Фаст-фуд
Карточки слов, которые помогут Вам заказать фаст-фуд на английском языке
chipsчипсы[ʧɪps]
fish and chipsрыба и картофель фри[]
coca-colaкока-кола[]
baconбекон[ˈbeɪkən]
coffeeкофе[ˈkɒfɪ]
barbecueбарбекю[ˈbɑːbɪkjuː]
comboкомплексный заказ[ˈkɒmbəʊ]
bunбулочка[bʌn]
condimentsприправы[]
burgerбургер[ˈbɜːgə]
corn curlsкукурузные палочки[]
burritoбуррито[]
corn dogкорн-дог[]
cakeпирожное[keɪk]
cornflakesкукурузные хлопья[]
cheeseburgerчизбургер[]
doner kebabДонер Кебаб[]
chicken nuggetsкуриные наггетсы[]
drive-thruавтокафе[]
chicken wingsкуриные крылышки[]
fast foodбыстрое питание[]
smoothieсмузи[]
sodaгазированный напиток[ˈsəʊdə]
soda fountainсатуратор[]
tacoтако[]
take awayна вынос[]
wrapврап[ræp]
sausagesсосиски[]
sconeскон[skəʊn]
slice of pizzaслайс пиццы[]
slushieслаш[]
meat pocketsмясные конвертики[]
sauceсоус[sɔːs]
milkshakeмолочный коктейль[ˈmɪlkʃeɪk]
sausage rollсосиска с тесте[]
muffinмаффин[ˈmʌfɪn]
french friesкартофель фри[]
mustardгорчица[ˈmʌstəd]
hamburgerгамбургер[ˈhæmbɜːgə]
nachosначос[]
hash brownsхашбраун[]
onion ringsлуковые кольца[]
hot-dogхот-дог[]
pizzaпицца[ˈpiːtsə]
ice creamмороженое[aɪsˈkriːm]
popcornпоп-корн[ˈpɒpkɔːn]
instant noodlesлапша быстрого приготовления[]
poutineпутин[]
ketchupкетчуп[ˈkeʧəp]
saladсалат[ˈsæləd]
mayoмайонез[ˈmeɪəʊ]
sandwichсэндвич[ˈsænwɪʤ]
Показать ещё 500 слов
Или показать всю подборку целиком