Перейти к содержанию
«Фаст-фуд», «фаст фуд» или «фастфуд» — как правильно?
На чтение 1 мин Просмотров 188 Опубликовано 25.10.2021
Ресторанами быстрого питания сегодня пользуется каждый второй. А вот как правильно написать – «фаст-фуд», «фаст фуд» или «фастфуд» – знают не все. Предлагаем выяснить этот вопрос.
Как пишется правильно: «фаст-фуд», «фаст фуд» или «фастфуд»?
В современных словарях установлен как правильный следующий вариант написания рассматриваемого слова – «фастфуд».
Какое правило применяется?
Рассматриваемое нами слово является заимствованием из английского языка. Правда, там оно представляет собой словосочетание – fast food – «быстрая еда». Однако в русском языке было принято орфографически верным слитное написание этих двух слов.
Как и большинство слов иностранного происхождения, «фастфуд» является словом словарным и не подчиняется общим правилам. Поэтому его правописание нужно либо запомнить, либо, при необходимости, сверять со словарем.
Примеры предложений
- Диетологи любят ругать фастфуд, но иногда он менее калориен, чем условно полезная пища.
- В твоем меню сплошной фастфуд! Когда ты научишься готовить?
- У нас в городе открыли фастфуд-кафе «Макдональдс».
- Я не ем фастфуд принципиально.
Как неправильно писать
Писать слово «фастфуд» через пробел, дефис и иные разделители – «фаст фуд», «фаст-фуд» – грамматически неверно.
Всего найдено: 6
Здравствуйте. Запуталась со словом «слоуфуд». Если речь о пище, то понимаю, что надо писать по аналогии с фастфудом. А если о международном движении? Российская организация, например, называется «Слоу Фуд в России». Это правильно? Надо ли разграничивать понятие «слоуфуд» как способ питания и как философию? Как вообще правильно – «движение Слоуфуд», «движение Слоу Фуд», «движение Слоу-фуд», «движение слоуфуд»?.. Объясните, ибо измучилась)
Ответ справочной службы русского языка
В значении ‘движение против фастфуда’ слово зафиксировано в академическом орфографическом словаре. Название организации нужно писать в соответствии с тем, как оно закреплено в уставе: «Слоу Фуд (Еда без спешки) в России» или «Слоу Фуд в России». Жаль, что в названии написание не соответствует рекомендации словаря.
склоняется ли слово » фастфуд«
Ответ справочной службы русского языка
Да, склоняется.
Здравствуйте!
Слова стрит(-)фуд и фан(-)фуд пока не зарегистрированы в словарях, поэтому хотелось бы услышать от вас рекомендации по их написанию.
Заранее спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Как и фастфуд: стритфуд, фанфуд.
Доброго времени суток.
Есть вопрос по слову «фастфуд«. В разных словарях даётся его различное написание: слитно, раздельно, через дефис. Какой вариант наиболее верный — или возможен каждый из них?
Ответ справочной службы русского языка
Это заимствованное слово, осваиваясь в языке, испытывало колебания в написании, но утвердилось написание фастфуд. См.: Русский орфографический словарь РАН / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. – 4-е изд., испр. и доп. – М., 2012.
Здравствуйте! Подскажите, согласно какому правилу слово «фастфуд» пишется слитно?
Ответ справочной службы русского языка
По словарю.
Здравствуйте! Как бы вы рекомендовали писать по-русски slow food: слоуфуд (слитно — по аналогии с фастфудом) или слоу-фуд? спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Корректно слитное написание, лучше в кавычках: _«слоуфуд»_.
Правописание слов изучают уже с первого класса. Ведь важно не только говорить правильно, а и правильно писать. Далее узнаем, как правильно пишется слово фаст-фуд или фастфуд.
Содержание
- Слово фаст-фуд — как пишется?
- Как правильно пишется слово фаст-фуд: примеры
- Видео: Как правильно пишется слово фаст-фуд на русском?
Редко, кто задумывается, как пишутся слова, которые мы употребляем в речи практически ежедневно. Тем более, если это слова, заимствованные с иностранного языка, например, наименования продуктов и т.п. Нелепо выглядят вывески, рекламные плакаты, меню с ошибками в кафе, магазинах, где написано название того или иного съедобного блюда неверно.
Эти ошибки буквально «режут глаза» грамотному посетителю. Потому неважно, кем человек работает официантом в кафе или прошел высшую школу лингвистики — все должны уметь правильно писать. А если возникают какие-то трудности в написании слова, то можно узнать на просторах интернета или в частности здесь в статье, как его пишут на русском языке. Далее узнаем, как правильно пишется слово фаст-фуд – вместе или через дефис, или это два разных слова, которые необходимо писать отдельно, как в английском варианте: fast food.
Слово фаст-фуд — как пишется?
Все блюда, которые доступны по цене и можно использовать в качестве перекуса на улице, – это и есть фастфуд. Если говорить о здоровье, то ни один врач не порекомендует употреблять такую пищу. Тем более, что сейчас многие говорят о здоровом питании и пытаются есть только полезные продукты. И несмотря на все это, иногда эта пища все равно попадает в желудки людей, особенно, когда нет возможности питаться дома. Так вот даже в некоторых названиях небольших ларьков, которые продают фастфуд можно найти ошибку в этом слове.
Все слова, которые заимствованны из других языков в русском языке приобретают несколько другое значение, чем, например, дословный перевод словосочетания fast food с английского. По английскому это словосочетание означает – быстрая еда. И это целых два слова. А у нас под словом фастфуд понимают еду быстрого приготовления, уличную еду, это и пицца, и блины, и пирожки, и сандвичи и многое другое.
Как же правильно пишется слово фаст-фуд в русском языке? Так вот на письме согласно многим современным словарям заимствованных слов, фастфуд следует писать вместе, еще допускается вариант написания фаст-фуд. Раздельно, как в английском фастфуд не употребляется.
ВАЖНО: Запомните – правильно пишется слово фастфуд не фаст фуд, так же допускается употребление этого слова через дефис: фаст-фуд.
Исходя, опять-таки, из английского происхождения фаст-фуд — это сложное слово:
- Первая часть – фаст, ударение, падает на вторую часть, а буква – а безударная гласная в этом слове, она является единственной здесь, все остальные буквы согласные: ф; с; т.
- Вторая часть – фуд, именно на букву: у данного слога и падает ударение, имеется ударная гласная – у, и две согласных: ф; д.
| Наименование падежа | в един. ч. | во множ. ч. |
|---|---|---|
| Им. пад. | фастфуд, фаст-фуд | фастфуды, фаст-фуды |
| Род. пад | фастфуда, фаст-фуда | фастфудов, фаст-фудов |
| Дат. пад. | фастфуду, фаст-фуду | фастфудам, фаст-фудам |
| Вин. пад. | фастфуд, фаст-фуд | фастфуды, фаст-фуды |
| Твор. пад. | фастфудом, фаст-фудом | фастфудами, фаст-фудами |
| Предл. пад. | фастфуде, фаст-фуде | фастфудах, фаст-фудах |
Обратите внимание: Синонимом к слову фаст-фуд является словосочетание — быстрое питание.
Как правильно пишется слово фаст-фуд: примеры
Давайте дальше рассмотрим примеры предложений со словом фаст-фуд (фастфуд). И заодно потренируйтесь, как правильно пишется слово фаст-фуд:
- Если все время питаться фаст-фудом, особенно на ужин, то в результате могут появиться патологии сосудов.
- Когда я был студентом, то часто заменял приемы пищи фаст-фудом.
- Мы пошли гулять с подругой, я ей предложила перекусить фастфудом, она отказалась.
- В кафе не было горячих блюд, потому папа слегка расстроился и заказал опять фастфуд.
- Несмотря на строгий спортивный рацион, Сергей после матча пошел есть фаст-фуд, чтобы подавить чувство голода.
- В современной жизни все чаще начали продавать фастфуд на улице, с одной стороны — это выгодно путешественникам, с другой стороны все чаще встречаются люди с излишним весом тела.
Как видите, многие считают правильным писать слово фастфуд вместе, но если в каком-то печатном издании встречается употребление слова: фаст-фуд – это тоже не будет ошибкой.
Видео: Как правильно пишется слово фаст-фуд на русском?
Рассматриваемое словообразование пришло к нам из английского языка, в котором оно представлено словосочетанием из двух слов («fast food», перевод «быстро приготовленная еда»). Однако, в русском языке после длительных трансформаций утвердилось слитное написание. Поэтому все рестораны быстрого питания (KFC, «Крошка-Картошка» и другие) на письме обзываются «фастфудами». Написние следует запомнить, чтобы не допускать ошибок.
Таким образом, правильно пишется «фастфуд». «Фаст-фуд» или без дефиса — это ошибочная форма записи.
Примеры предложений
Чтобы похудеть, мне пришлось исключить фастфуд из моего повседневного рациона.
Каждый обед мы всем коллективом ходим в ближайшее кафе, где готовят вкусный фастфуд.
Оказалось, что скачок холестерина у него вызвал фастфуд: пицца, сладкие булочки, пирожки с разной начиной и так далее.
Пример из литературы
В час я уже был свободен, это я решил отметить пирожком с мясом, который купил в стоящем рядом фастфуд киоске.
(Л. Нима, «Импульс»)
Восторг
Просветленный
(30638)
10 лет назад
Фаст фуд
англ. Fast food
Остальные ответы
Венер Юнусов
Профи
(949)
10 лет назад
фаст фуд
Fil Notdead
Гуру
(3339)
10 лет назад
раздельно ( ибо это быстрая еда ) в переводе, но на Русском писать можно как угодно и под каким угодно градусом, для нас правил не существует ))
Антон Чехов
Ученик
(30)
10 лет назад
Фаст фуд
Нео Андерсон
Мастер
(2322)
10 лет назад
как правильно по-английски пишется слово «bistrayaeda» или bistraya eda?
ответ — никак. нет такого слова в русском. или хоть как.
Александр
Искусственный Интеллект
(249639)
10 лет назад
в русском языке нет такого слова
Лена илькова
Знаток
(267)
5 лет назад
раздельно
артём ермолов
Знаток
(423)
4 года назад
правильно фаст фуд
Источник: опыт
Задаетесь вопросом: как правильно пишется «фаст фуд»? Посмотрим, что в данном случае рекомендуют орфографические словари и справочники, и определим нормативное написание.
Правильно пишется
Современные орфографические словари русской требуют писать это существительное слитно – фастфуд.
Какое правило
Когда английское заимствование только приживалось в языке, его написание менялось. Но в последних орфографических словарях указан лишь вариант слитного написания.
Посмотрим на аналогичные примеры: стритфуд, фанфуд. Но если слово «фуд» будет идти впереди, то, как правило, оно пишется через дефис, например, фуд-студия, фуд-корт и т.д.
Примеры предложений
- Маша хотела перейти на правильное питание и отказаться от фастфуда.
- Врач сказал, чтобы я полностью исключил фастфуд из своего рациона.
Неправильно пишется
Варианты дефисного и раздельного написания считаются ненормативными – фаст-фуд, фаст фуд.
Правила
В слове «фастфуд» пишут букву «д» на конце. Это слово принято писать слитно.
Написание заимствованное, так как слово повторяет английский вариант «fastfood». Заимствованные слова в русском языке являются непроверяемыми, в связи с чем рекомендуют запоминать их написание.
Значение слова
«Фастфуд» — быстрое питание, на которое требуется минимум времени для приготовления.
Примеры слова в предложениях
- Фастфуд считается вредным для организма, но дети любят такую еду.
- Сегодня у меня нет времени на приготовление обеда, поэтому будет фастфуд.
- Хватит есть фастфуд, ты можешь испортить себе здоровье.
фаст-фуд
- фаст-фуд
-
фаст-ф’уд, -а
Русский орфографический словарь. / Российская академия наук. Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова. — М.: «Азбуковник».
.
1999.
Синонимы:
Смотреть что такое «фаст-фуд» в других словарях:
-
Фаст Фуд — Еда быстрого приготовления (fast food): 1. Еда, которая требует очень мало или вообще не требует готовки перед употреблением. 2. Еда, подаваемая в ресторанах с ограниченным или стандартным выбором блюд. Часто такие рестораны имеют системы… … Словарь бизнес-терминов
-
фаст фуд — От английского fast быстрый и food продукты. Термин, обозначающий предприятия быстрого питания во всем мире. В наш стремительный век у многих людей нет ни времени, ни денег сидеть в ресторанах или закусочных и ожидать, пока официант принесет … Кулинарный словарь
-
ФАСТ-ФУД — [англ. fast food < fast быстро + food пища, еда] быстрое питание, еда на скорую руку (чаще об экспресс кафе типа «Макдоналдс»). Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка
-
фаст-фуд — сущ., кол во синонимов: 3 • быстрая еда (2) • фастфуд (3) • экспресс кафе (1) … Словарь синонимов
-
фаст-фуд — м. Система экспресс питания; быстрая еда (хот доги, пицца, сандвичи и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
-
Фаст-фуд-секс — (англ. fast скорая, быстрая, food пища): немедленный, дешевый, беспроблемный секс, называемый также квикки (англ. quickly быстрый; живой, проворный). Новое словообразование переносит смысл типичной для нашего времени услуги быстрая,… … Сексологическая энциклопедия
-
Фаст-фуд — Русская пельменная в центре Хургады. Ресторан быстрого питания «Хесбургер» в Юрмале, Латвия Фастфуд [ˈfɑstˌfud] (англ. fast food, быстрое питание) класс блюд быстрого приготовления, обычно предлагаемых специализированными заведениями) … Википедия
-
Фаст фуд — Русская пельменная в центре Хургады. Ресторан быстрого питания «Хесбургер» в Юрмале, Латвия Фастфуд [ˈfɑstˌfud] (англ. fast food, быстрое питание) класс блюд быстрого приготовления, обычно предлагаемых специализированными заведениями) … Википедия
-
ФАСТ ФУД — еда, которая требует очень мало или вообще не требует готовки перед употреблением … Большой экономический словарь
-
Фаст-фуд — (от англ. fast food быстрая еда) – 1. Питание в закусочных типа Макдоналдс . 2. Еда, подаваемая в таких закусочных. 3. Полуфабрикаты быстрого приготовления. 4. Перен. Разг. Что л. очень низкого качества … Учебный словарь терминов рекламы и паблик рилейшенз
Перейти к контенту
Содержание
- Правильно пишется
- Какое правило
- Примеры предложений
- Неправильно пишется
Задаетесь вопросом: как правильно пишется «фаст фуд»? Посмотрим, что в данном случае рекомендуют орфографические словари и справочники, и определим нормативное написание.
Правильно пишется
Современные орфографические словари русской требуют писать это существительное слитно – фастфуд.
Какое правило
Когда английское заимствование только приживалось в языке, его написание менялось. Но в последних орфографических словарях указан лишь вариант слитного написания.
Посмотрим на аналогичные примеры: стритфуд, фанфуд. Но если слово «фуд» будет идти впереди, то, как правило, оно пишется через дефис, например, фуд-студия, фуд-корт и т.д.
Примеры предложений
- Маша хотела перейти на правильное питание и отказаться от фастфуда.
- Врач сказал, чтобы я полностью исключил фастфуд из своего рациона.
Неправильно пишется
Варианты дефисного и раздельного написания считаются ненормативными – фаст-фуд, фаст фуд.
Русский[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| Им. | фастфу́д | фастфу́ды |
| Р. | фастфу́да | фастфу́дов |
| Д. | фастфу́ду | фастфу́дам |
| В. | фастфу́д | фастфу́ды |
| Тв. | фастфу́дом | фастфу́дами |
| Пр. | фастфу́де | фастфу́дах |
фаст—фу́д
Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -фастфуд-.
Произношение[править]
- МФА: ед. ч. [fɐstˈfut], мн. ч. [fɐstˈfudɨ]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- неол., кулин. пищевой продукт быстрого приготовления (часто с использованием трансжиров) ◆ Именно в США произошли самые драматические изменения с телом человека ― благодаря изобретению фастфуда и кока-колы там появились люди, которые весят 120, 140, даже 180 кг. Елена Голованова, «Я опять во сне летал…» // «Домовой», 4 марта 2002 г. [НКРЯ]
- неол., собир. предприятия общественного питания, характеризующиеся быстрым приготовлением пищи ◆ Различные заведения, кондитерские, фастфуд вроде «Макдональдса» встречаются с завидной регулярностью. Маргарита Спиричева, «Швеция: скромное обаяние» // «Богатей», Саратов, 03.07.2003 г. [НКРЯ]
Синонимы[править]
- быстрое питание
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
| Ближайшее родство | |
|
Этимология[править]
Происходит от англ. fast food < fast ‘быстрый’ + food ‘еда’.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Перевод[править]
| Список переводов | |
|
Библиография[править]
- Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 90-х годов XX века. — СПб. : Дмитрий Буланин, 2014. — ISBN 978-5-86007-637-2.
 |
Для улучшения этой статьи желательно:
|