Фата моргана как пишется - Правописание и грамматика

фата-моргана

Á сущ _Приложение II

(книжн. мираж)

Сведения о происхождении слова:
Слово происходит от итальянского словосочетания fata Morgana ‘фея Моргана’ (по преданию, живущая на морском дне и обманывающая моряков призрачными видениями), где компонент fata имеет ударение на первом слоге, а соответствующий ему в нашем языке компонент фа́та- получает на этом слоге побочное ударение.

Точно дивная Фа́та-Морга́на*,

Виден город у ночи в плену,

Над мечетью султана Гассана

Минарет протыкает луну.

«Узелок на память»:
Если постановка ударения в этом слове затрудняет вас, то, возможно, поможет ассоциация фа́та-морга́на — фе́я Морга́на: в компоненте фа́та- под ударением первый слог, как и в слове фе́я.
* У Гумилева слово приведено в старой орфографии, с прописных букв.

Словарь ударений русского языка.

Синонимы:

Смотреть что такое «фата-моргана» в других словарях:

ФАТА-МОРГАНА — (ит. fata фея, и morgana собств. имя). Итальянское название миража. См. это слово. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФАТА МОРГАНА см. МИРАЖ. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка … Словарь иностранных слов русского языка
Фата-Моргана — на Норвежском побережье Фата моргана Фата моргана (итал. fata Morgana фея Моргана, по преданию, живущая на морском дне и обманывающая путешественников призрачными видениями) редко встречающееся сложное оптическое явление в атмосфере, состоящее из … Википедия
фата-моргана — См … Словарь синонимов
Фата Моргана — (или Фея Моргана) в бретонском сказании сводная сестра короля Артура, отвергнутая возлюбленная Ланцелота, волшебница, которая живет на дне моря, в хрустальном дворце и обманывает мореплавателей призрачными видениями. Литературная энциклопедия. В… … Литературная энциклопедия
ФАТА-МОРГАНА — (итал. fata morgana) сложная и редко встречающаяся форма миража, при которой на горизонте появляются сложные и быстро меняющиеся изображения предметов, находящихся за горизонтом. В некоторых странах Средиземного м. (Италии, Египте и др.) мираж… … Большой Энциклопедический словарь
ФАТА-МОРГАНА — ФАТА МОРГАНА, фаты морганы (фаты морганы устар.), мн. нет, жен. (книжн.). То же, что мираж. (От итал. fata Morgana фея Моргана бретонских сказаний, живущая на морском дне и обманывающая путешественников призрачными видениями.) Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ФАТА-МОРГАНА — (Fata morgana) см. Мираж. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
фата-моргана — фата моргана, фита морганы … Орфографический словарь-справочник
фата-моргана — Яркий множественный мираж, когда отдаленные предметы видны многократно и с разнообразными искажениями … Словарь по географии
Фата-моргана — (итал. fata Morgana фея Моргана, по преданию, живущая на морском дне и обманывающая путешественников призрачными видениями) редко встречающееся сложное оптическое явл … Википедия
фата-моргана — {{фата морг{}а{}на}} ы; ж. [итал. fata morgana буквально фея Моргана ] 1. Разновидность миража, при котором на горизонте возникают изображения предметов, лежащих за горизонтом, обычно сильно искажённые и быстро изменяющиеся. 2. По бретонским… … Энциклопедический словарь

Источник

Толковый словарь русского языка. Поиск по слову, типу, синониму, антониму и описанию. Словарь ударений.

фата-моргана

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ

ж.

Редко встречающаяся форма миража, при котором на горизонте появляются сложные и быстро меняющиеся изображения предметов, находящихся за горизонтом; обманчивое виде́ние (от имени феи Морганы, живущей — по преданию — на дне моря и обманывающей путешественников призрачными виде́ниями).

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ УШАКОВА

ФА́ТА-МОРГАНА, фаты-морганы (фаты-морганы устар.), мн. нет, жен. (книжн.). То же, что мираж. (От итал. fata Morgana — фея Моргана бретонских сказаний, живущая на морском дне и обманывающая путешественников призрачными видениями.)

ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

{{фа́та-морг{}а{}на}} -ы; ж. [итал. fata morgana — буквально «фея Моргана»]

1. Разновидность миража, при котором на горизонте возникают изображения предметов, лежащих за горизонтом, обычно сильно искажённые и быстро изменяющиеся.

2. По бретонским сказаниям: существо в образе женщины, живущее на морском дне и обманывающее моряков призрачными видениями.

* * *

фа́та-морга́на (итал. fata morgana), редко встречающаяся форма миража, при которой на горизонте появляются сложные и быстро меняющиеся изображения предметов, находящихся за горизонтом. В некоторых средиземноморских странах (Италии, Египте и др.) мираж называют фата-морганой.

* * *

ФАТА-МОРГАНА — ФА́ТА-МОРГА́НА (итал. fata morgana), сложная и редко встречающаяся форма миража (см. МИРАЖ), при которой на горизонте (см. ГОРИЗОНТ (кривая, ограничивающая часть земной поверхности)) появляются сложные и быстро меняющиеся изображения предметов, находящихся за горизонтом. В некоторых странах Средиземного моря (Италии, Египте и др.) мираж называется фата-моргана.

БОЛЬШОЙ ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

ФАТА-МОРГАНА (итал. fata morgana) — сложная и редко встречающаяся форма миража, при которой на горизонте появляются сложные и быстро меняющиеся изображения предметов, находящихся за горизонтом. В некоторых странах Средиземного м. (Италии, Египте и др.) мираж называется фата-моргана.

АКАДЕМИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

-ы, ж.

Разновидность миража, при котором на горизонте возникают изображения предметов, лежащих за горизонтом, обычно сильно искаженные и быстро изменяющиеся.

[итал. fata morgana — буквально «фея Моргана» (по бретонским сказаниям, живущая на морском дне и обманывающая путешественников призрачными видениями)]

ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

Книжн. О чём-либо призрачном, нереальном, обманчивом.

Вы не будете подчинять своё «я» выдуманным людьми фетишам, заумным фата-морганам, вы вознесёте себя над всем этим (Шишков. Угрюм-река).

— От итал. fata Morgana — фея Моргана (по преданию, живущая на дне морском и обманывающая путешественников призрачными видениями).

СЛИТНО. РАЗДЕЛЬНО. ЧЕРЕЗ ДЕФИС

фа/та-морга/на, фа/та-морга/ны

ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

СЛОВАРЬ УДАРЕНИЙ

фа́та-морга́на, фа́та-морга́ны

Á сущ см. Приложение II

(книжн. мираж)

Сведения о происхождении слова:

Слово происходит от итальянского словосочетания fata Morgana ‘фея Моргана’ (по преданию, живущая на морском дне и обманывающая моряков призрачными видениями), где компонент fata имеет ударение на первом слоге, а соответствующий ему в нашем языке компонент фа́та- получает на этом слоге побочное ударение.

Точно дивная Фа́та-Морга́на*,

Виден город у ночи в плену,

Над мечетью султана Гассана

Минарет протыкает луну.

Н. С. Гумилев, Египет

«Узелок на память»:

Если постановка ударения в этом слове затрудняет вас, то, возможно, поможет ассоциация фа́та-морга́на — фе́я Морга́на: в компоненте фа́та- под ударением первый слог, как и в слове фе́я.

* У Гумилева слово приведено в старой орфографии, с прописных букв.

ФОРМЫ СЛОВ

фа́та-морга́на, фа́та-морга́ны, фа́та-морга́н, фа́та-морга́не, фа́та-морга́нам, фа́та-морга́ну, фа́та-морга́ной, фа́та-морга́ною, фа́та-морга́нами, фа́та-морга́нах

СИНОНИМЫ

сущ., кол-во синонимов: 4

МОРФЕМНО-ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

СЛОВАРЬ ИНОСТРАННЫХ СЛОВ

ФАТА-МОРГАНА (ит. fata — фея, и morgana — собств. имя). Итальянское название миража. См. это слово.

ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ

Источник

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	фа̀та-морга́на	фа̀та-морга́ны
Р.	фа̀та-морга́ны	фа̀та-морга́н
Д.	фа̀та-морга́не	фа̀та-морга́нам
В.	фа̀та-морга́ну	фа̀та-морга́ны
Тв.	фа̀та-морга́ной фа̀та-морга́ною	фа̀та-морга́нами
Пр.	фа̀та-морга́не	фа̀та-морга́нах

фа́—та-мор—га́—на

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -фата-; корень: -морган-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение[править]

МФА: [ˌfatə mɐrˈɡanə]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

мираж ◆ Из Аренсбурга сюда сообщают, что на днях, в 9 час. утра, на море наблюдалось величественное явление ― фата-моргана. Были видны, как в зеркале, остров Аброк и другие мелкие острова, обыкновенно невидимые. «В России (1915.03.24)» // «Русское слово», 1915 г. [НКРЯ] ◆ Одна из прекраснейших иллюзий жизни рассеивалась как фата-моргана. П. П. Гнедич, «Книга жизни», 1918 г. [НКРЯ] ◆ При первом же ветерке революции сама идея символизма пропала, как пропадает фата-моргана. В. Г. Шершеневич, «Великолепный очевидец», 1934–1936 гг. [НКРЯ] ◆ А жёны, дети, комиссии, семинары, командировки, осетринка по-московски, друзья-трепачи и друзья-молчуны — всё это сон, фата-моргана, мираж в сухой пустыне, то ли было это у меня, то ли нет. Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Хромая судьба», 1982 г. [НКРЯ]

Синонимы[править]

мираж

Антонимы[править]

реальность

Гиперонимы[править]

видение, иллюзия, обман зрения, оптический обман

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Список переводов

Библиография[править]

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»
Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»

Источник

Взрослым: Skillbox, Хекслет, Eduson, XYZ, GB, Яндекс, Otus, SkillFactory.
8-11 класс: Умскул, Лектариум, Годограф, Знанио.
До 7 класса: Алгоритмика, Кодланд, Реботика.
Английский: Инглекс, Puzzle, Novakid.

Как написать слово правильно: «фата-моргана» или «фатаморгана»?

Правила

В слове «фата-моргана» употребляют дефис. Это слово образовано от итальянского словосочетания «fata Morgana». Написание заимствованных слов невозможно проверить, поэтому их советуют запоминать.

Значение слова

«Фата-моргана» — оптическое явление, которое состоит из нескольких миражей. Является очень редким в природе.

Примеры слова в предложениях

Мы поняли, что это была фата-моргана, так как кораблю вдали плыл не по воде, а словно парил в небе.
Мне всегда было интересно, как выглядит фата-моргана, но пока еще не представился случай увидеть это.

Взрослым: Skillbox, Хекслет, Eduson, XYZ, GB, Яндекс, Otus, SkillFactory.
8-11 класс: Умскул, Лектариум, Годограф, Знанио.
До 7 класса: Алгоритмика, Кодланд, Реботика.
Английский: Инглекс, Puzzle, Novakid.

Источник