Феникс на английском языке как пишется - Правописание и грамматика

Основные варианты перевода слова «феникс» на английский

- phoenix |ˈfiːnɪks| — феникс, чудо, образец совершенства

острова Феникс — phoenix islands
восстать как феникс из пепла — to rise like a phoenix from its ashes
феникс, возрождающийся из пепла — phoenix rising self-born from the ashes

- phenix |ˈfenɪks| — феникс, верх совершенства
- Phoenix |ˈfiːnɪks| — феникс, чудо, образец совершенства

Смотрите также

птица феникс — the secular bird
(птица) феникс — bird of wonder
а) феникс; б) чудо, уникум — the Arabian bird

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

Источник

феникс

1
феникс

Sokrat personal > феникс
2
феникс

Русско-английский синонимический словарь > феникс
3
феникс

Русско-английский фразеологический словарь > феникс
4
феникс

Русско-английский большой базовый словарь > феникс
5
феникс

2) Geography: Phoenix Islands

Универсальный русско-английский словарь > феникс
6
феникс

Русско-английский словарь Смирнитского > феникс
7
Феникс

Русско-английский географический словарь > Феникс
8
феникс

1) миф. Phoenix

2) устар. marvel

* * *

* * *

1) Phoenix, phoenix 2) marvel, prodigy

* * *

Новый русско-английский словарь > феникс
9
феникс

Русско-английский словарь Wiktionary > феникс
10
феникс

Phoenix [‘fiː-]

восста́ть как фе́никс из пе́пла — rise like Phoenix from its ashes

Новый большой русско-английский словарь > феникс
11
Феникс

Русско-английский астрономический словарь > Феникс
12
феникс, возрождающийся из пепла

Универсальный русско-английский словарь > феникс, возрождающийся из пепла
13
восстать как феникс из пепла

высок.

rise from < one’s> ashes like Phoenix

А Муза и глохла и слепла, / В земле истлевала зерном, / Чтоб после, как Феникс из пепла, / В эфире восстать голубом. (А. Ахматова, Забудут? — вот чем удивили!) — My Muse I’ve known to lose both sight and hearing, / And in the earth to rot, a seed that’s doomed to die, / Only to rise again one day like Phoenix / In all its glory ‘gainst the azure sky!

Русско-английский фразеологический словарь > восстать как феникс из пепла
14
(Phoenix) Феникс

Универсальный русско-английский словарь > (Phoenix) Феникс
15
(арх.) Феникс

Geography:

Phoenix Islands

Универсальный русско-английский словарь > (арх.) Феникс
16
(птица) феникс

General subject:

bird of wonder

Универсальный русско-английский словарь > (птица) феникс
17
РК Феникс

Универсальный русско-английский словарь > РК Феникс
18
СО Феникс

Универсальный русско-английский словарь > СО Феникс
19
авиационная ракета Феникс

Универсальный русско-английский словарь > авиационная ракета Феникс
20
бортовая система управления ракетой Феникс

Универсальный русско-английский словарь > бортовая система управления ракетой Феникс

См. также в других словарях:

Феникс — легендарная священная птица древних египтян. Позже этот миф стал известен и в Древней Греции, где его рассказывали в двух версиях: Феникс это покрытая ярко красным, почти огненным оперением птица, которая каждые пятьсот лет прилетает в Египет, в… … Словарь крылатых слов и выражений
феникс — а, м. phénix m. <гр. phoinix. 1. Мифологическая птица, сжигающая себя и возрождающаяся из собственного пепла. БАС 1. Возобновлять честь свою, сия привилегия дана фениксу, которая птица будучи сожжена Солнцем, паки от своего пеплу зарождается.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Феникс — (Phoenix, Φοίνιξ). 1) Сын Аминтора, учитель Ахиллеса. 2) Мифическая священная птица египтян, прилетавшая, по Геродоту, каждые 500 лет из Аравии в Гелиополис, где к этому сроку умирал ее отец. По другим сказаниям, Феникс сжигал самого себя,… … Энциклопедия мифологии
ФЕНИКС — (греч. phoenix). 2) баснословная птица Аравии, которая, по сказанию, живет 300 лет, а перед смертью сжигает себя, и из пепла её является молодой феникс; символ вечного обновления. 2) как нарицательное: редкий во своим дарованиям человек. 3) одно… … Словарь иностранных слов русского языка
Феникс — Феникс. Фрагмент сицилийской мозаики. Феникс. Фрагмент сицилийской мозаики. Феникс в мифах древних греков волшебная птица, обитающая где то в Эфиопии и живущая 500 лет (: 1460 лет или 12954 года); имеет вид орла и великолепную окраску красно… … Энциклопедический словарь «Всемирная история»
Феникс — в мифах древних греков волшебная птица, обитающая где то в Эфиопии и живущая 500 лет (варианты: 1460 лет или 12954 года); имеет вид орла и великолепную окраску красно золотых и огненных тонов. Предвидя свой конец, феникс каждый раз сжигает себя в … Исторический словарь
Феникс — а, муж. Стар. редк.Отч.: Фениксович, Фениксовна.Происхождение: (Греч. личное имя Phoinix. От phoinix феникс, сказочная птица.) Словарь личных имён. Феникс а, м. Стар. редк. Отч.: Фениксович, Фениксовна. [Греч. личное имя Phoinix. От phoinix… … Словарь личных имен
Феникс — (Воронеж,Россия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Улица Кольцовская 43, Воронеж, Ро … Каталог отелей
феникс — см. чудо Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. феникс сущ., кол во синонимов: 10 • … Словарь синонимов
ФЕНИКС — ФЕНИКС, феникса, муж. (греч. phoinix) (книжн. ритор., поэт.). В древнегреческой мифологии птица, обладавшая способностью сжигать себя и вновь возрождаться из пепла; употр. Как символ вечного обновления, возрождения. «Как феникс молодой,… … Толковый словарь Ушакова
ФЕНИКС — муж. баснословная птица древних; | * редкий по дарованиям своим человек, более шуточно. Что у вас за феникс появился? | Одно из южных созвездий. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля

Источник

феникс — перевод на английский

У нас есть шанс проехать Бейкерсфилд и Феникс.

We might stand a chance through Bakersfield and Phoenix.

Полиция Феникса.

— Phoenix police.

Да я так сказал, Полицейский Департамент Феникса.

Yeah, that’s what I said, Phoenix Police Department.

Прослышали мы, есть у тебя птица Феникс.

We heard you have the Phoenix bird.

Сейчас тебе 21 год, и ты едешь в большой город, в Феникс, Аризона.

You’re 21 years old, and we’re on our way to a big city: Phoenix.

Показать ещё примеры для «phoenix»…

Феникс спонтанно воспламенилась сегодня.

Phoenicks spontaneously combusted today In a freak accident

Феникс, настоящее имя Фиби Николс поп-звезде, известной во всем мире, было всего 23 года.

Phoenicks, whose given name was phoebe nichols… The pop star, celebrated around the world, was just 23 years old.

Феникс трепетно относилась к своей коже.

Phoenicks was a fanatic about her skin.

Менеджер Феникс.

Uh, phoenicks’s manager.

Ты был фанатом Феникс?

Were you a phoenicks fan?

Показать ещё примеры для «phoenicks»…

Фениксы, на связь.

Phoenix Squadron, report!

Мы с Фениксами.

We’re from Phoenix Squadron.

Фениксы, у нас гости.

Phoenix Squadron, we have visitors.

Фениксы, манёвр уклонения.

Phoenix Squadron, take evasive action.

Спасибо, Фениксы.

Thanks, Phoenix Squadron.

Показать ещё примеры для «phoenix squadron»…

Отправить комментарий

Источник

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «Феникс» на английский

phoenix

phoenicks

Fenix

Farmington

phoenix-like

Предложения

Феникс должен сгореть, чтобы появиться снова.

Sometimes the phoenix has to burn, so it can rise again.

Он возродится из пепла, словно Феникс.

She’ll rise again, like a phoenix from the ashes.

Этот браслет Феникс носила на концерте.

This is the bracelet phoenicks wore at the concert.

У них есть карта всех известных мест жительства Феникс.

They have a map of all Of phoenicks’s known residences.

Феникс всегда интуитивно чувствовал темную сторону человеческой психики.

Phoenix has always had an intuitive feel for the dark side of the human psyche.

Феникс — это мифологическая птица, которая считается бессмертной.

A Phoenix is a mythical creature that is known for being immortal.

Феникс рассказывает нам, что история давно, время героев.

Phoenix tells us that the story is from long ago, the time of heroes.

Если да, Феникс сообщит вам все необходимые детали.

Yes, and Phoenix will give you all the details you need.

Поехала жить с дочерью, в Феникс.

She went to live with her daughter, in Phoenix.

И мы сразу двинем назад в Феникс.

Then we’re turning right around and going back to Phoenix.

В этом году я стал посещать Феникс.

For the last year, I’ve been going to Phoenix.

Как-то днём я взял велосипед отца, Феникс 28.

One afternoon I took my father’s bike, a Phoenix 28.

Ваша будущая миссия дублирует операцию синий Феникс.

You’re upcoming mission has been dubbed operation blue phoenix.

Нучно, чтобы Феникс вошел в кабинку и забрал сообщение.

We have to let Phoenix enter the booth and look for the message.

Может Феникс разгуливает неподалеку в ковбойских ботинках.

Maybe the Phoenix is actually walking around in cowboy boots.

Пора восстать, дамы и господа, как Феникс.

It’s time we rise, ladies and gentlemen, like a Phoenix.

Между ними лежат острова группы Феникс, у которых нет постоянного населения.

In between lie the islands of the Phoenix group, which have no permanent population.

Перед домом — свободное пространство — Феникс.

In front of the house there is a free space — Phoenix.

Поэтому официальным символом города является птица Феникс.

Hence, the city’s official symbol is the phoenix.

Только один Феникс одновременно мог жить в нашем мире.

According to tradition… only one Phoenix at a time could live in our world.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат Феникс

Результатов: 2831. Точных совпадений: 2831. Затраченное время: 87 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Источник