Физкультура на английском языке как пишется

Мне нравится география, физкультура и изобразительное искусство.

I enjoy geography, PE and arts.

Нам также нравится физкультура , но я хотела бы, чтобы эти уроки стали более интересными.

We also enjoy PE (Physical Education) but I’d like those lessons to become more interesting.

Основными предметами в Британских школах являются: английский язык, математика, география, искусство, наука, история, физкультура , информатика, музыка, религиозное образование и другие.

The main subjects at British schools are English, Mathematics, Geography, Art, Science, History, Physical Education, Information Technology, Music, Religious education and others.

У меня хорошие оценки по чтению, но физкультура мне нравится больше.

I’m good at reading, but I like P.E. Best, especially the sprint races.

Эта программа является бесплатной и охватывает широкий круг предметов, таких, как танцы, плавание, физкультура , использование музыки в лечебных целях, искусство, развлечения и т.д.

The programme is offered free of charge and covers a wide variety of activities like dance, swimming, physical education, music therapy, art, entertainment, etc.

Школьный аттестат заочно, физкультура и политология, что за важность?

Graduated two times, diplomas in sports and Political Science, what is it good for?

Они сказали, что открывают элитную школу для девушек. Бесплатное проживание и питание, высочайшие стандарты обучения и культурные развлечения, физкультура , и так далее.

They told me there were openings in an elite school for girls… free room and board, the highest standards of education and cultural activities and athletics, and so on.

Считается, что физкультура необязательный предмет.

It is thought that the gym should not be mandatory.

Да, физкультура подходила мне больше.

Yeah, phys ed was more my style.

В твоей последней школе была физкультура ?

Did they have physical education in the last school you went to?

У меня хорошие оценки по чтению, но физкультура мне нравится больше. — Особенно бег.

I’m good at reading, but I like P.E. Best, especially the sprint races.

Лечебная физкультура-это рекомендуемая первая линия лечения ПФП.

Exercise therapy is the recommended first line treatment of PFPS.

В то время как физкультура-ее лучший класс, современный японский язык-ее худший.

While physical education is her best class, modern Japanese language is her worst.

Я почти уверен, что физкультура не является обязательным экзаменом GCSE, как говорится в этой статье.

I’m pretty sure PE is not a mandatory GCSE as this article says.

Завел бойфренда, Энди, инструктора по физкультуре , который учился на специалиста по пиротехнике.

He got a boyfriend, Andy, a physical trainer who was also studying for his professional pyrotechnic license.

Один идиот высмеивал меня на физкультуре .

Some wanker in PE was making fun of me.

Я был кетчером сегодня на физкультуре .

I was catcher in gym class today.

Мужчиной, которому ты помогла подделать результаты президентского ЕГЭ по физкультуре .

The man you helped cheat on the presidential physical fitness test.

У них пятеро детей, а она еще работает тренером по лечебной физкультуре .

They have five kids, and she works full time as a physiotherapist .

А я говорю, что он врет и вызываю его на поединок по физкультуре .

I say he’s a liar and I challenge him to a contest of physical supremacy.

Я трамвировала подколенное сухожилие на физкультуре , так что… я решила дать ноге отдохнуть.

I tweaked a hamstring in gym class, so… I thought I’d give it a rest.

И у кого теперь двойка по физкультуре ?

Who’s unsatisfactory in P.E. now?

Почему их не было на физкультуре ?

Why didn’t they go to their phys ed class?

Она добилась, чтобы учителя по физкультуре перевели в другую школу.

She made the phys. Ed teacher transfer to another school.

Когда она дотронулась до меня на физкультуре , все было в порядке.

The other day, she touched my hand on the track. It was okay.

На физкультуре выживает наиболее приспособленный, Трой.

PE is survival of the fittest, Troy.

Не понимаю, как вы вообще можете дышать на физкультуре в эту вонючую погоду.

I don’t know how you can even breathe in sports with this stinking weather.

Ей поставили синяк на физкультуре , и я дала ей урок макияжа.

She got a black eye in gym class, so I gave her a makeup lesson.

А у меня урок географии. Встретимся на физкультуре ?

And I’ve got earth science, but I’ll catch you in gym?

А я учу своих студентов-тренеров учить физкультуре .

I teach my student coaches to teach PE.

Она видела, как учительница безудержно компрометировала себя с тренером по физкультуре .

She saw her teacher ina compromisingposition with the gym teacher

По физкультуре всё в порядке, он старается, по литературе раз в месяц ему приходит озарение, но потом он не может объяснить, что именно это было.

He’s good in sports, he tries hard. On occasion he makes a brilliant remark in literature, but can never explain it.

Отец Ларри готов замещать его, пока найдём нового учителя по физкультуре .

Larry’s father volunteered. Just until we find a new P.E. teacher.

Регина наш тренер по физкультуре .

Regina is our physical trainer.

Правила требовали, чтобы каждая команда была представлена капитаном, избранным командой или назначенным инструктором по физкультуре .

The rules required that each team be represented by a Captain, elected by the team or appointed by the physical education instructor.

Иногда к категории повседневной одежды добавляется физкультурная форма.

Sometimes added to the casual wear category is physical training uniforms.

физкультурник, он не в лучшей форме.

Gym teacher, and he’s not even in good shape.

Он же всего-навсего чокнутый физкультурник !

He’s just a wacky PE teacher!

Зачем нам посылать физкультурника ?

Why would we send the PE teacher?

Физкультурники по команде раздельно кричали нечто невнятное.

At a given command, gymnasts disjointedly shouted out something unintelligible.

Убийство физкультурницы в спортивном зале. Вот уж действительно атлетическое преступление.

Death of a games mistress in the sports pavilion — sounds like a highly athletic crime.

Центр Индевор был построен в 2008 году и имеет спортивный зал, баскетбольную площадку и вспомогательные физкультурно-оздоровительные мероприятия.

The Endeavour Centre was completed in 2008 and has a gymnasium, basketball court and supporting physical educational activities.

И даже если у меня будет только диплом физкультурного пту?

Even if my only qualification is, like, BTEC PE?

Были завершены строительные работы, включая строительство канцелярии по вопросам цензуры, установку замкнутой телевизионной системы, сооружение спортивного зала и физкультурной площадки.

In his view, the Tribunal’s power to impose capital punishment demonstrated the extent to which it contravened international human rights standards.

В июне 2015 года он участвовал в двух дополнительных соревнованиях NPC в мужском физкультурном открытом и мастер-классах.

In June 2015, he competed in two additional NPC contests in the Men’s Physique Open and Master classes.

Тогда зачем переоделся в физкультурную форму?

So why’d you change into your gym shorts?

Здесь пилатес отражает общепринятую физкультурную мудрость, получая больше от нескольких энергичных усилий, чем от многих вялых.

Here Pilates reflects common physical culture wisdom, gaining more from a few energetic efforts than from many listless ones.

Он встал на подоконник, тяжело спрыгнул на влажную после ночного дождя землю и скрылся в блистающих физкультурных садах.

He climbed on to the windowsill and dropped heavily to the ground, moist after the night rain, and hid in the glistening playgrounds.

Пора начать подготовку к сдаче президентских физкультурных нормативов.

It’s time to start training for the president’s physical fitness test.

Они не занимаются ни физкультурой , ни каким-либо видом спорта, в то время как, то что мы делаем, воспринимается как очень круто, и невольно они принимают участие и тренируются, так что это, похоже, очень позитивная вещь.

They’re not doing any PE, they’re not doing any kind of sport, whereas what we do is perceived as being very cool, and unwittingly they’re taking part and exercising so that seems to be a very positive thing.

Физкультурой занимаются все ученики, вплоть до самых старших классов, в которых можно даже сдавать экзамен Уровня А по этому предмету.

Physical Education is taught to all pupils, up to and including the Sixth Form, where it can be taken as an A Level subject.

Вы занимаетесь физкультурой или спортом?

Do you exercise or play sports?

Девочки обладают равными возможностями с мальчиками для занятия физкультурой и спортом.

Girls are provided equal opportunities with boys to participate in sport and sport education.

И он сразу же приобретет вид студента, занимающегося физкультурой . А сейчас он похож на уволенного за пьянство матроса торгового флота, О нашем уважаемом водителе я не говорю.

He could easily pass as a student — athlete, but now he looks like a merchant sailor fired for drunkenness. Not to mention our esteemed driver.

Она не занимается физкультурой , и считает, что не должна переодеваться в общих раздевалках

She doesn’t take phys ed, so she won’t have to change in a locker room.

В нашем следующем упражнении студенты с отделения театра сыграют для нас роли учеников перед физкультурой , и каждый из вас попробует с ними справиться в условиях фальш-здевалки.

For our next drill, drama students will play the role of PE students, and each of you will oversee them in a mocker room setting.

Например американские школьники имеют физкультуру каждый день.

For example American pupils have their PT lessons every day.

Когда на улице холодно, физкультуру проводят в помещении, в нашем школьном спортзале.

When it is cold outside P.T. lessons are held indoors, in our school gymnasium.

Можно перенести наши сеансы, чтобы вместо библиотечных часов я пропускал физкультуру ?

Can we move our sessions so I don’t miss library time, but I do miss gym?

Мы должны рассказать полиции, что этот жирный урод, который вел у нас физкультуру … в старших классах, домогался нас… и посадим его!

We should tell the cops that that fat dickhead gym teacher… we had in junior high molested us… and just sue the shit out of him!