Как пишется «форс-мажорный» или «форсмажорный»?
Как правильно пишется?
В русском языке слово “форс-мажорный” пишется всегда и во всех случаях через дефис – форс-мажорный.
Опыт работы учителем русского языка и литературы — 27 лет.
Этимология слова
Данное прилагательное образовалось от существительного “форс-мажор“. Оно обозначает чрезвычайные обстоятельства, которые невозможно предусмотреть при заключении юридических договоров. Другое значение – это обстановка, которая вынуждает действовать не так, как планировалось изначально. Формально, в гражданско-правовых отношениях, форс-мажор определяет обстоятельства, которые освобождают стороны от ответственности, прописанной в договоре, но не снимает с обеих сторон их обязательства по истечении времени.
Очень важно уметь правильно писать данное выражение не только юристам, но и всем, кто использует его в своей работе. В переводе с французского языка оно означает «высшую или непреодолимую силу», которую невозможно предотвратить или предугадать. Что интересно, французский вариант выражения пишется раздельно. Во всех же словарях русского языка данное определение пишется через дефис, что подчёркивает единое лексическое значение слова. Так, например, авторитетный в научной среде «Русский орфографический словарь» под редакцией Лопатина В. В. рекомендует писать это слово также с дефисом – форс-мажорный. Поэтому следует просто запомнить как правильно пишется это слово.
Стоит заметить, что “Большой толковый словарь” под ред. С.А. Кузнецова даёт как дефисное, так и слитное написания этого слова. Однако этот словарь не является орфографическим, это толковый словарь. Поэтому писать следует так, как рекомендовано орфографическими словарями, т.е. через дефис.
Примеры
- Учитывая форс-мажорные обстоятельства в Вашем регионе, мы аннулируем насчитанную Вам пеню по кредитному договору.
- Елена Ивановна, у меня возникла форс-мажорная ситуация дома, прорвало трубу, поэтому я немного опоздаю на работу.
- К форс-мажорным обстоятельствам относят: землетрясения, наводнения, пожары, войны и другие стихийные бедствия и катаклизмы.
Тест по теме
Доска почёта
Чтобы попасть сюда — пройдите тест.
-
Оксана Штремова
5/5
Содержание
- Определение и разбор слова
- Как правильно пишется: «форс-мажорный», «форсмажорный» или «форс мажорный»?
- Примеры для закрепления
Данное слово в повседневной речи употребляется довольно часто, но его правописание вызывает определённые сложности.
Давайте с этим разберёмся.
Существует три варианта правописания анализируемого слова:
- «форс-мажорный», где слово пишется через дефис,
- «форсмажорный», где слово пишется слитно,
- «форс мажорный», где слово пишется раздельно
Как правильно пишется: «форс-мажорный», «форсмажорный» или «форс мажорный»?
Согласно орфографической норме русского языка правильным является первый вариант:
форс-мажорный
Почему пишем через дефис?
Отметим, что слово «форс-мажорный» образовано от существительного «форс-мажор».
«Форс-мажор» — это иноязычное слово, пришедшее к нам из французского языка (force majeure).
Во французском языке слово пишется раздельно, а русский установил свои нормы правописания.
Сделаем морфемный разбор для наглядности:
- форс — корень
- мажор — корень
- н — суффикс
- ый — окончание
Как мы видим, данное слово является сложным, так как состоит из двух корней.
В русском языке сложные слова пишутся через дефис, если между двумя корнями нет соединительной гласной «-о-/-е-«.
Поскольку существительное «форс-мажор» пишется через дефис, то и производное прилагательное «форс-мажорный» пишется через дефис.
Примеры для закрепления:
- Этот форс-мажорный случай нарушил наши планы.
- Я приеду поздно, у меня форс-мажорные обстоятельства.
- Сегодня какой-то форс-мажорный день.
Перейти к содержанию
«Форс-мажорный» или «форсмажорный» — как пишется?
На чтение 3 мин Просмотров 22
Орфограмма, регулирующая правописание имен прилагательных с иностранными корнями, например «форс-мажорный» или «форсмажорный», никак не может быть связана с его морфемными особенностями. Правописание таких слов не подчиняется принятым в русском языке орфографическим правилам и принципам. Форма написания заимствованной лексемы зависит от традиций и требований грамматики того языка, из которого она пришла в нашу речь.
Как правильно пишется: «форс-мажорный» или «форсмажорный»?
С учетом своего происхождения разбираемое прилагательное нужно писать через дефис.
Какое правило применяется
Предложенная для разбора лексическая единица образована от французского словосочетания «force majeure», что в переводе на русский означает «высшая сила». Несмотря на то, что в исходном варианте данное сочетание имеет раздельный способ написания в виде двух отдельных слов, при переходе в наш язык конструкция меняет свою форму на дефисную. Это правописание следует запомнить.
Примеры предложений
- Нашей воскресной рыбалке помешал форс-мажорный случай: на заводе случилась авария, и отцу пришлось провести все выходные на работе.
- Если бы не вчерашний форс-мажорный факт, возможно, руководство так и не узнало бы истинного положения дел в компании.
Как неправильно писать
Нельзя забывать о том, что французское сочетание «force majeure» при переходе в русский язык образует дефисную форму, поэтому
Русский[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
| падеж | ед. ч. | мн. ч. | |||
|---|---|---|---|---|---|
| муж. р. | ср. р. | жен. р. | |||
| Им. | фо̀рс-мажо́рный | фо̀рс-мажо́рное | фо̀рс-мажо́рная | фо̀рс-мажо́рные | |
| Р. | фо̀рс-мажо́рного | фо̀рс-мажо́рного | фо̀рс-мажо́рной | фо̀рс-мажо́рных | |
| Д. | фо̀рс-мажо́рному | фо̀рс-мажо́рному | фо̀рс-мажо́рной | фо̀рс-мажо́рным | |
| В. | одуш. | фо̀рс-мажо́рного | фо̀рс-мажо́рное | фо̀рс-мажо́рную | фо̀рс-мажо́рных |
| неод. | фо̀рс-мажо́рный | фо̀рс-мажо́рные | |||
| Т. | фо̀рс-мажо́рным | фо̀рс-мажо́рным | фо̀рс-мажо́рной фо̀рс-мажо́рною |
фо̀рс-мажо́рными | |
| П. | фо̀рс-мажо́рном | фо̀рс-мажо́рном | фо̀рс-мажо́рной | фо̀рс-мажо́рных | |
| Кратк. форма | фо̀рс-мажо́рен | фо̀рс-мажо́рно | фо̀рс-мажо́рна | фо̀рс-мажо́рны |
фо̀рс-ма—жо́р—ный
Прилагательное, относительное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a. Сравнительная степень — форс-мажо́рнее, форс-мажо́рней.
Встречается также вариант написания: форсмажорный.
Производное: ??.
Корень: —.
Произношение[править]
- МФА: [ˌfors mɐˈʐornɨɪ̯]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- юр. связанный, соотносящийся по значению с существительным форс-мажор ◆ Случается такое с людьми, попавшими в форс-мажорные обстоятельства. Д. Донцова, «Уха из золотой рыбки», 2004 г. [НКРЯ]
Синонимы[править]
- ?
Антонимы[править]
- ?
Гиперонимы[править]
- ?
Гипонимы[править]
- ?
Родственные слова[править]
| Ближайшее родство | |
|
Этимология[править]
Суффиксное производное от существительного форс-мажор, которое далее из франц. force majeure «высшая сила», далее из force «сила» + majeur majeure «высший, больший».
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Перевод[править]
| Список переводов | |
Библиография[править]
- форс-мажорный // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
Перейти к содержанию
«Форс-мажорный» или «форсмажорный» — как правильно?
На чтение 1 мин Просмотров 21 Опубликовано 17.10.2021
В русском языке мы часто встречаем слова, написание которых у нас может вызывать некоторые затруднения. Чтобы сократить количество таких случаев, необходимо выяснить, как пишется правильно: «форс-мажорный» или «форсмажорный».
Как пишется правильно: «форс-мажорный» или «форсмажорный»?
Верным вариантом считается только «форс-мажорный», с использованием тире.
Какое правило применяется?
Данное прилагательное произошло от существительного «форс-мажор», которое, в свою очередь, было заимствовано из французского языка, и его источником является сочетание «force majeure», которое, кстати, пишется в два слова. Но содержание орфографических словарей говорит нам о том, что «форс-мажорный» должно быть написано с использованием дефиса. Это слово не соответствует каким-то правилам, поэтому его написание необходимо запомнить.
Примеры предложений
Правильный вариант слова точно отложится в голове, если мы посмотрим на следующие примеры предложений:
- Все люди вокруг говорят о том, что вчера в городе произошёл форс-мажорный случай;
- Из-за форс-мажорных обстоятельств я не смог присутствовать на важнейшем мероприятии;
- Форс-мажорный случай помешал администрации посёлка провести праздник в честь открытия нового парка.
Как неправильно писать
Противоречит содержанию орфографических словарей вариант «форсмажорный».
Определение и разбор слова.
Данное слово является существительным, которое имеет значение: «официальный письменный акт, устанавливающий или удостоверяющий что-либо», а также оно может иметь значение: «начальные сведения чтения и письма, умение читать и писать».
Варианты написания.
При использовании этого слова в письме может возникнуть вопрос: «Какой вариант написания слова является правильным?»
— «грамота», где слово пишется с одной буквой «м»
— «граммота», где слово пишется с двумя буквами «м»
Как правильно пишется: «грамота» или «граммота»?
С точки зрения правил русской орфографии верным является следующее написание слова:
«ГРАМОТА»
Какое правило применяется?
Правописание данного слова следует просто запомнить, так как оно является словарным.
Пример использования слова в речи:
— Евсей не был обучен грамоте.
— За все время обучения в школе я получил пол сотни грамот.
— За наши заслуги в работе мы получили похвальную грамоту.
Подводим итоги:
— Верное написание: «грамота»
— Неверное написание: «граммота»
Рады помочь вам узнать, как пишется слово «форсмажорный».
Пишите и говорите правильно.
О словаре
Сайт создан на основе «Русского орфографического словаря», составленного Институтом русского языка имени В. В. Виноградова РАН. Объем второго издания, исправленного и дополненного, составляет около 180 тысяч слов, и существенно превосходит все предшествующие орфографические словари. Он является нормативным справочником, отражающим с возможной полнотой лексику русского языка начала 21 века и регламентирующим ее правописание.
.
Мыслитель
(5654)
15 лет назад
Домикв деревне не рав, учи русский язык! Правильно — через дефис, поскольку это перевод с английского….
Остальные ответы
Лиманская Татьяна
Профи
(616)
15 лет назад
правильно через дефис
DOMIK_V_DEREVNE
Мастер
(1137)
15 лет назад
без дефиса
moscow woman
Мастер
(1147)
15 лет назад
форс-мажорный
http://dic.gramota.ru/search.php?word=форс%20мажор&all=&lop=x&gorb=x&efr=x&zar=x&ag=x&ab=x&el=&lv=x&az=x&pe=x&sin=
SmETaNa
Знаток
(268)
15 лет назад
Через дефис
Соня
Профи
(961)
15 лет назад
через дефиз. 100 пудов
Оля Волкова
Мыслитель
(8240)
15 лет назад
через дефис.
Солнышко
Профи
(672)
15 лет назад
Через дефис)) Сто процентов!!! Желаю удачи)
keramka
Мыслитель
(9119)
15 лет назад
форс-мажорный
Источник: из договора
Дина
Гуру
(3223)
15 лет назад
Конечно же через дефис. Чего тут думать-то?
Пользователь удален
Ученик
(199)
15 лет назад
форс-мажорный
Полина Уханова
Гуру
(4566)
15 лет назад
Через дефис конечно.
Александр Валерьевич
Ученик
(123)
15 лет назад
Главное написать правильно
Пользователь удален
Мастер
(1137)
15 лет назад
1 вариант
Valery
Знаток
(274)
15 лет назад
Через дефис.
http://encycl.accoona.ru/?id=67262
eppendorff@mail.ru
Знаток
(258)
15 лет назад
Напомните, пожалуйста, инициалы Лермонтова…
форс-мажорный или форсмажорный или форс мажорный
Как правильно пишется?
В русском языке слово “форс-мажорный” пишется всегда и во всех случаях через дефис – форс-мажорный.
Этимология слова
Данное прилагательное образовалось от существительного “форс-мажор“. Оно обозначает чрезвычайные обстоятельства, которые невозможно предусмотреть при заключении юридических договоров. Другое значение – это обстановка, которая вынуждает действовать не так, как планировалось изначально. Формально, в гражданско-правовых отношениях, форс-мажор определяет обстоятельства, которые освобождают стороны от ответственности, прописанных в договоре, но не снимает с обеих сторон их обязательства по истечении времени.
Очень важно уметь правильно писать данное выражение, не только юристам, но и всем, кто использует его в своей работе. В переводе с французского языка оно означает «высшую или непреодолимую силу», которую невозможно предотвратить или предугадать. Что интересно, французский вариант выражения пишется раздельно. Во всех же словарях русского языка данное определение пишется через дефис, что подчёркивает единое лексическое значение слова. Так, например, авторитетный в научной среде «Русский орфографический словарь» под редакцией Лопатина В. В. рекомендует писать это слово также с дефисом – форс-мажорный. Поэтому следует просто запомнить как правильно пишется это выражение.
Примеры
- Учитывая форс-мажорные обстоятельства в Вашем регионе, мы аннулируем насчитанную Вам пеню по кредитному договору.
- Елена Ивановна, у меня возникла форс-мажорная ситуация дома, прорвало трубу, поэтому я немного опоздаю на работу.
- К форс-мажорным обстоятельствам относят: землетрясения, наводнения, пожары, войны и другие стихийные бедствия и катаклизмы.
Предыдущая
Как правильно пишется«Фотогеничный» как пишется правильно слово?
Следующая
Как правильно пишется«Фольксваген» как пишется правильно слово?
Запрашиваемое имя прилагательное образовано от имени существительного, пищущегося через дефис, — «форс-мажор».
Это слово относится к юридической терминологии, обычно используется в деловых договорах, где прописываются потенциальные чрезвычайные ситуации.
В СРЯ есть правило написания имён прилагательных, образованных от существительных, пишущихся через дефис, в частности,
§ 129 из справочника РАН «Правила русской орфографии и пунктуации:
Именно поэтому прилагательное «форс-мажорный» нужно писать через дефис.
форс-мажорный
- форс-мажорный
-
форс-мажорный
Слитно или раздельно? Орфографический словарь-справочник. — М.: Русский язык.
.
1998.
Смотреть что такое «форс-мажорный» в других словарях:
-
форс-мажорный — ая, ое. force majeure. Отн. к форс мажору. Время снова пошло своим обычным, нормальным, не форс мажорным ходом. Марк Галлай Испытано в небе. // Зап. авиаторов 355. Вхождение персонала (техники) вооруженных сил одной стороны в пределы другой… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
-
Форс-мажорный риск — риск того, что операции будут приостановлены на длительный период времени после завершения финансового проекта в силу пожара, наводнения, шторма или иного другого обстоятельства, не зависящего от спонсоров проекта. По английски: Force majeure… … Финансовый словарь
-
форс-мажорный — прил. соотн. с сущ. форс мажор, связанный с ним Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
-
форс-мажорный — форс маж орный … Русский орфографический словарь
-
форс-мажорный — форс мажо/рный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
-
форс-мажорный — см. форс мажор … Словарь многих выражений
-
форс-мажорный — … Орфографический словарь русского языка
-
Форс-мажорный риск — Риск, заключающийся в том, что операции будут приостановлены на длительный период времени после завершения финансового проекта в силу пожара, наводнения, шторма или иного другого обстоятельства, не зависящего от спонсоров проекта … Инвестиционный словарь
-
ФОРС-МАЖОР — [фр. force majeure] юр. непреодолимая сила событие, чрезвычайные обстоятельства, которые не могут быть предусмотрены, предотвращены или устранены какими л. мероприятиями (напр., стихийное бедствие) и которые освобождают от имущественной… … Словарь иностранных слов русского языка
-
форс-мажор — форсмажо/р; форс мажо/ра; (франц. force majeur); юрид. см. тж. форс мажорный, форсмажорный Чрезвычайное и непреодолимое при данных обстоятельствах событие (наводнение, шторм и т.п.), освобождающее от ответственности за исполнение договора … Словарь многих выражений