Фройлен как пишется правильно

После окончания Великой Отечественной войны, советские солдаты-победители привезли из Германии не только памятные трофеи, но и различные словечки. «Фройляйн» — это одно из них. Давайте узнаем, как оно переводится с немецкого языка, что означает и в каких случаях его уместно произносить.

Что значит слово «фройляйн»?

В переводе с языка потомков белокурых арийцев, рассматриваемый термин означает «девушка», точнее — «барышня».

фройляйн по немецки

Кроме того, слово «фройляйн» — это еще и вежливая форма обращения к незамужним леди. Оно является аналогом для существительного «фрау», которое используют, говоря с замужними женщинами. Стоит учитывать, что к не состоящим в браке сорокалетним дамам, обращение «фройляйн» будет неуместным, хотя логически верным.

В разговоре допустимо использовать это слово само по себе или ставить его перед именем и фамилией той, с кем ведется беседа.

Например:

  • «Сегодня в парке Ганс видел очаровательную фройляйн».
  • «Фройляйн Маргарет сегодня удивительно хорошо выглядит».
  • «Прошу вас, фройляйн, представьтесь».

Стоит отметить, что такое произношение существительного не совсем верно. С точки зрения орфоэпии немецкого языке, правильно говорить «фрейлейн». Однако, в русском давно уже прижилась форма с «о», несмотря на ее ошибочность.

Как пишется слово «фройляйн» по-немецки

На языке оригинала, данный термин будет выглядеть следующим образом: Fräulein.

С большой буквы он пишется оттого, что является существительным. А в немецком языке слова, относящиеся к этой части речи, всегда начинаются с заглавной литеры. Даже когда означают имена нарицательные.

Еще одно значение

В дореволюционной России при дворе существовало младшее женское звание — фрейлина.

фройляйн это

Занимать такую должность могли незамужние дамы благородного происхождения. Они составляли свиту женской половины императорской фамилии. Главной причиной, почему дворянки стремились стать придворными фрейлинами, была возможность найти себе достойного мужа благородного происхождения. Впервые в Российской империи такая

Упомянутое слово «фрейлина» хотя и не похоже на «фройляйн», но так же было образовано от немецкого обращения Fräulein. Поэтому оно может считать вторым значением рассматриваемого существительного.

Кстати те придворные, которые говорили на российском языке с немецким акцентом, часто называли фрейлин «фройляйн».

Должность появилась в 1744 г. и просуществовала вплоть до Революции 1917 г. В более низких социальных кругах, в период существования монархии, это слово практически не употреблялось.

  • 1
    фройляйн

    Универсальный русско-немецкий словарь > фройляйн

См. также в других словарях:

  • фройляйн — сущ., кол во синонимов: 2 • девушка (126) • женщина (107) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • фройляйн — [6/0] Подруга, девушка, чаще всего с одинаковыми интересами. А если уж ненавидит тупую попсу – тем более. (в этом случае употребляется уважительно) …а мне фройляйн звонит, мол приходи в субботу. Сленг стиляг …   Cловарь современной лексики, жаргона и сленга

  • фройляйн — нескл. ж.; = фрейлейн Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • фройляйн — див. фрейлейн …   Український тлумачний словник

  • Девушки в униформе (фильм — Девушки в униформе (фильм, 1931) Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Девушки в униформе. Девушки в униформе Mädchen in Uniform …   Википедия

  • Девушки в униформе (фильм, 1931) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Девушки в униформе. Девушки в униформе Mädchen in Uniform …   Википедия

  • Кабаре (мюзикл) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кабаре (значения). Кабаре Cabaret …   Википедия

  • Андерсон, Анна — Анастасия Чайковская Anastasia Manahan, Анна Андерсон Дата рождения: прибл. 22 декабря, 1896 Место рождения …   Википедия

  • Анна Андерсон — Anastasia Manahan (Chaikovskay) Анна Андерсон, 19 …   Википедия

  • Ставка больше, чем жизнь — Stawka większa niż życie Жанр военно приключенческий В главных ролях Станислав Микульский Эмиль Каревич Бронислав Павлик Барбара Брыльска Беата Тышкевич Люцина Винницка …   Википедия

  • Мария Николаевна — Это статья о дочери Николая II. О дочери Николая I см.: Мария Николаевна (дочь Николая I) Мария Николаевна Великая княжна Мария Николаевна, 1914 год …   Википедия


русский

арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский


немецкий

Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский
украинский


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.


Это… новая гувернантка, фройлен Мария.



Also… das ist eure neue Erzieherin, Fräulein Maria.


Франц, поставь прибор для фройлен Марии.



Franz… legen Sie noch ein Gedeck für Fräulein Maria auf.


Мы с братьями и сестрами хотим видеть фройлен Марию.



Wir, meine Brüder und Schwestern, möchten zu Fräulein Maria.


Дом велик, фройлен, и земли обширны.



Fräulein, das Haus ist sehr groß.


Когда фройлен Марии было плохо, она пела песню.



Wenn Fräulein Maria unglücklich war, hat sie immer gesungen.


Ну что, фройлен фон Хаммерсмарк?



Wie ist es, Fräulein von Hammersmark?


Не верьте им, фройлен Мария.



Glauben Sie kein Wort, Fräulein Maria.


Но… у фройлен Хельги было хуже.



Aber Fräulein Helgas Kleid war noch scheußlicher.


Фройлен Мария, я фрау Шмидт, экономка.



Fräulein Maria, ich bin Frau Schmidt, die Haushälterin.


Фройлен Шварц, спасибо за звонок.



Fräulein Schwarz, danke für den Anruf.


Разве твоя Фройлен Эльза не сказала тебе?



Was hat dir Fräulein Elsa gesagt?


А, вот и фройлен Шварц! — Добрый день.


Эту награду присудили… первой солистке церкви святой Агаты в Мурбаке… фройлен Швайгер.



Er geht nach einstimmigem Beschluss der Jury… an die erste Solistin des Chores der St.-Agatha-Kirche in Mühlbach… Fräulein Schweiger.


Советую вам не досаждать фройлен… и вернуться к своим товарищам.



Ich schlage vor, dass Sie das Fräulein nicht weiter belästigen.


я вижу что происходит между тобой и этой скуластой фройлен.



Ich hab’ gesehen, was da drin vorging, zwischen dir und Fräulein Wangenknochen.


Фройлен Мария, вы вернулись.



Fräulein Maria, Sie sind ja wieder da.


Вчера с тобой были твои фройлен.



Gestern hattest du die Fräuleins bei dir.


Мы приедем к тебе с фройлен Шварц.


Посмотри, что твоя фройлен наделала.



Guck dir doch an, was deine Freundin gemacht hat!


Фройлен я же говорил — спать ложиться вовремя.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 33. Точных совпадений: 33. Затраченное время: 19 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. фро́йляйн фро́йляйн
Р. фро́йляйн фро́йляйн
Д. фро́йляйн фро́йляйн
В. фро́йляйн фро́йляйн
Тв. фро́йляйн фро́йляйн
Пр. фро́йляйн фро́йляйн

фро́йляйн

Существительное, одушевлённое, женский род, несклоняемое (тип склонения 0 по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -фройляйн-.

Произношение

  • МФА: [ˈfroɪ̯lʲɪɪ̯n]

Семантические свойства

Значение

  1. форма вежливого упоминания по отношению к незамужней женщине или к девушке в Германии и в некоторых других странах, обычно присоединяемое к фамилии или имени ◆ ― А фройляйн Бюрстнер дома? Франц Кафка, «Процесс» (1914) / перевод с нем. Р. Райт-Ковалевой, 1965 г. [НКРЯ]

Синонимы

  1. фрейлейн, фрейлен; частичн.: барышня, девушка, девица, мадемуазель, мисс, сеньорита, синьорина, фрекен, фрёкен

Антонимы

Гиперонимы

  1. женщина, девушка

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
  • существительные: фрейлен, фрейлейн, фрейлина
  • прилагательные: фрейлинский

Этимология

Из нем. Fräulein от Frau «фрау» + -lein, далее от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
  • Немецкийde: Fräulein

Библиография

После окончания Великой Отечественной войны, советские солдаты-победители привезли из Германии не только памятные трофеи, но и различные словечки. «Фройляйн» — это одно из них. Давайте узнаем, как оно переводится с немецкого языка, что означает и в каких случаях его уместно произносить.

Что значит слово «фройляйн»?

В переводе с языка потомков белокурых арийцев, рассматриваемый термин означает «девушка», точнее — «барышня».

фройляйн по немецки

Кроме того, слово «фройляйн» — это еще и вежливая форма обращения к незамужним леди. Оно является аналогом для существительного «фрау», которое используют, говоря с замужними женщинами. Стоит учитывать, что к не состоящим в браке сорокалетним дамам, обращение «фройляйн» будет неуместным, хотя логически верным.

В разговоре допустимо использовать это слово само по себе или ставить его перед именем и фамилией той, с кем ведется беседа.

Например:

  • «Сегодня в парке Ганс видел очаровательную фройляйн».
  • «Фройляйн Маргарет сегодня удивительно хорошо выглядит».
  • «Прошу вас, фройляйн, представьтесь».

Стоит отметить, что такое произношение существительного не совсем верно. С точки зрения орфоэпии немецкого языке, правильно говорить «фрейлейн». Однако, в русском давно уже прижилась форма с «о», несмотря на ее ошибочность.

Как пишется слово «фройляйн» по-немецки

На языке оригинала, данный термин будет выглядеть следующим образом: Fräulein.

С большой буквы он пишется оттого, что является существительным. А в немецком языке слова, относящиеся к этой части речи, всегда начинаются с заглавной литеры. Даже когда означают имена нарицательные.

Еще одно значение

В дореволюционной России при дворе существовало младшее женское звание — фрейлина.

фройляйн это

Занимать такую должность могли незамужние дамы благородного происхождения. Они составляли свиту женской половины императорской фамилии. Главной причиной, почему дворянки стремились стать придворными фрейлинами, была возможность найти себе достойного мужа благородного происхождения. Впервые в Российской империи такая

Упомянутое слово «фрейлина» хотя и не похоже на «фройляйн», но так же было образовано от немецкого обращения Fräulein. Поэтому оно может считать вторым значением рассматриваемого существительного.

Кстати те придворные, которые говорили на российском языке с немецким акцентом, часто называли фрейлин «фройляйн».

Должность появилась в 1744 г. и просуществовала вплоть до Революции 1917 г. В более низких социальных кругах, в период существования монархии, это слово практически не употреблялось.

Разбор частей речи

Далее давайте разберем морфологические признаки каждой из частей речи русского языка на примерах. Согласно лингвистике русского языка, выделяют три группы из 10 частей речи, по общим признакам:

1. Самостоятельные части речи:

  • существительные (см. морфологические нормы сущ. );
  • глаголы:
    • причастия;
    • деепричастия;
  • прилагательные;
  • числительные;
  • местоимения;
  • наречия;

2. Служебные части речи:

  • предлоги;
  • союзы;
  • частицы;

3. Междометия.

Ни в одну из классификаций (по морфологической системе) русского языка не попадают:

  • слова да и нет, в случае, если они выступают в роли самостоятельного предложения.
  • вводные слова: итак, кстати, итого, в качестве отдельного предложения, а так же ряд других слов.

Морфологический разбор существительного

План морфологического разбора существительного

Пример:

«Малыш пьет молоко.»

Малыш (отвечает на вопрос кто?) – имя существительное;

  • начальная форма – малыш;
  • постоянные морфологические признаки: одушевленное, нарицательное, конкретное, мужского рода, I -го склонения;
  • непостоянные морфологические признаки: именительный падеж, единственное число;
  • при синтаксическом разборе предложения выполняет роль подлежащего.

Морфологический разбор слова «молоко» (отвечает на вопрос кого? Что?).

  • начальная форма – молоко;
  • постоянная морфологическая характеристика слова: среднего рода, неодушевленное, вещественное, нарицательное, II -е склонение;
  • изменяемые признаки морфологические: винительный падеж, единственное число;
  • в предложении прямое дополнение.

Приводим ещё один образец, как сделать морфологический разбор существительного, на основе литературного источника:

«Две дамы подбежали к Лужину и помогли ему встать. Он ладонью стал сбивать пыль с пальто. (пример из: «Защита Лужина», Владимир Набоков).»

Дамы (кто?) — имя существительное;

  • начальная форма — дама;
  • постоянные морфологические признаки: нарицательное, одушевленное, конкретное, женского рода, I склонения;
  • непостоянная морфологическая характеристика существительного: единственное число, родительный падеж;
  • синтаксическая роль: часть подлежащего.

Лужину (кому?) — имя существительное;

  • начальная форма — Лужин;
  • верная морфологическая характеристика слова: имя собственное, одушевленное, конкретное, мужского рода, смешанного склонения;
  • непостоянные морфологические признаки существительного: единственное число, дательного падежа;
  • синтаксическая роль: дополнение.

Ладонью (чем?) — имя существительное;

  • начальная форма — ладонь;
  • постоянные морфологические признаки: женского рода, неодушевлённое, нарицательное, конкретное, I склонения;
  • непостоянные морфо. признаки: единственного числа, творительного падежа;
  • синтаксическая роль в контексте: дополнение.

Пыль (что?) — имя существительное;

  • начальная форма — пыль;
  • основные морфологические признаки: нарицательное, вещественное, женского рода, единственного числа, одушевленное не охарактеризовано, III склонения (существительное с нулевым окончанием);
  • непостоянная морфологическая характеристика слова: винительный падеж;
  • синтаксическая роль: дополнение.

(с) Пальто (С чего?) — существительное;

  • начальная форма — пальто;
  • постоянная правильная морфологическая характеристика слова: неодушевленное, нарицательное, конкретное, среднего рода, несклоняемое;
  • морфологические признаки непостоянные: число по контексту невозможно определить, родительного падежа;
  • синтаксическая роль как члена предложения: дополнение.

Морфологический разбор прилагательного

Имя прилагательное — это знаменательная часть речи. Отвечает на вопросы Какой? Какое? Какая? Какие? и характеризует признаки или качества предмета. Таблица морфологических признаков имени прилагательного:

  • начальная форма в именительном падеже, единственного числа, мужского рода;
  • постоянные морфологические признаки прилагательных:
    • разряд, согласно значению:
      • — качественное (теплый, молчаливый);
      • — относительное (вчерашний, читальный);
      • — притяжательное (заячий, мамин);
    • степень сравнения (для качественных, у которых этот признак постоянный);
    • полная / краткая форма (для качественных, у которых этот признак постоянный);
  • непостоянные морфологические признаки прилагательного:
    • качественные прилагательные изменяются по степени сравнения (в сравнительных степенях простая форма, в превосходных — сложная): красивый-красивее-самый красивый;
    • полная или краткая форма (только качественные прилагательные);
    • признак рода (только в единственном числе);
    • число (согласуется с существительным);
    • падеж (согласуется с существительным);
  • синтаксическая роль в предложении: имя прилагательное бывает определением или частью составного именного сказуемого.

План морфологического разбора прилагательного

Пример предложения:

Полная луна взошла над городом.

Полная (какая?) – имя прилагательное;

  • начальная форма – полный;
  • постоянные морфологические признаки имени прилагательного: качественное, полная форма;
  • непостоянная морфологическая характеристика: в положительной (нулевой) степени сравнения, женский род (согласуется с существительным), именительный падеж;
  • по синтаксическому анализу — второстепенный член предложения, выполняет роль определения.

Вот еще целый литературный отрывок и морфологический разбор имени прилагательного, на примерах:

Девушка была прекрасна: стройная, тоненькая, глаза голубые, как два изумительных сапфира, так и заглядывали к вам в душу.

Прекрасна (какова?) — имя прилагательное;

  • начальная форма — прекрасен (в данном значении);
  • постоянные морфологические нормы: качественное, краткое;
  • непостоянные признаки: положительная степень сравнения, единственного числа, женского рода;
  • синтаксическая роль: часть сказуемого.

Стройная (какая?) — имя прилагательное;

  • начальная форма — стройный;
  • постоянные морфологические признаки: качественное, полное;
  • непостоянная морфологическая характеристика слова: полное, положительная степень сравнения, единственное число, женский род, именительный падеж;
  • синтаксическая роль в предложении: часть сказуемого.

Тоненькая (какая?) — имя прилагательное;

  • начальная форма — тоненький;
  • морфологические постоянные признаки: качественное, полное;
  • непостоянная морфологическая характеристика прилагательного: положительная степень сравнения, единственное число, женского рода, именительного падежа;
  • синтаксическая роль: часть сказуемого.

Голубые (какие?) — имя прилагательное;

  • начальная форма — голубой;
  • таблица постоянных морфологических признаков имени прилагательного: качественное;
  • непостоянные морфологические характеристики: полное, положительная степень сравнения, множественное число, именительного падежа;
  • синтаксическая роль: определение.

Изумительных (каких?) — имя прилагательное;

  • начальная форма — изумительный;
  • постоянные признаки по морфологии: относительное, выразительное;
  • непостоянные морфологические признаки: множественное число, родительного падежа;
  • синтаксическая роль в предложении: часть обстоятельства.

Морфологические признаки глагола

Согласно морфологии русского языка, глагол — это самостоятельная часть речи. Он может обозначать действие (гулять), свойство (хромать), отношение (равняться), состояние (радоваться), признак (белеться, красоваться) предмета. Глаголы отвечают на вопрос что делать? что сделать? что делает? что делал? или что будет делать? Разным группам глагольных словоформ присущи неоднородные морфологические характеристики и грамматические признаки.

Морфологические формы глаголов:

  • начальная форма глагола — инфинитив. Ее так же называют неопределенная или неизменяемая форма глагола. Непостоянные морфологические признаки отсутствуют;
  • спрягаемые (личные и безличные) формы;
  • неспрягаемые формы: причастные и деепричастные.

Морфологический разбор глагола

  • начальная форма — инфинитив;
  • постоянные морфологические признаки глагола:
    • переходность:
      • переходный (употребляется с существительными винительного падежа без предлога);
      • непереходный (не употребляется с существительным в винительном падеже без предлога);
    • возвратность:
      • возвратные (есть -ся, -сь);
      • невозвратные (нет -ся, -сь);
    • вид:
      • несовершенный (что делать?);
      • совершенный (что сделать?);
    • спряжение:
      • I спряжение (дела-ешь, дела-ет, дела-ем, дела-ете, дела-ют/ут);
      • II спряжение (сто-ишь, сто-ит, сто-им, сто-ите, сто-ят/ат);
      • разноспрягаемые глаголы (хотеть, бежать);
  • непостоянные морфологические признаки глагола:
    • наклонение:
      • изъявительное: что делал? что сделал? что делает? что сделает?;
      • условное: что делал бы? что сделал бы?;
      • повелительное: делай!;
    • время (в изъявительном наклонении: прошедшее/настоящее/будущее);
    • лицо (в настоящем/будущем времени, изъявительного и повелительного наклонения: 1 лицо: я/мы, 2 лицо: ты/вы, 3 лицо: он/они);
    • род (в прошедшем времени, единственного числа, изъявительного и условного наклонения);
    • число;
  • синтаксическая роль в предложении. Инфинитив может быть любым членом предложения:
    • сказуемым: Быть сегодня празднику;
    • подлежащим :Учиться всегда пригодится;
    • дополнением: Все гости просили ее станцевать;
    • определением: У него возникло непреодолимое желание поесть;
    • обстоятельством: Я вышел пройтись.

Морфологический разбор глагола пример

Чтобы понять схему, проведем письменный разбор морфологии глагола на примере предложения:

Вороне как-то Бог послал кусочек сыру… (басня, И. Крылов)

Послал (что сделал?) — часть речи глагол;

  • начальная форма — послать;
  • постоянные морфологические признаки: совершенный вид, переходный, 1-е спряжение;
  • непостоянная морфологическая характеристика глагола: изъявительное наклонение, прошедшего времени, мужского рода, единственного числа;
  • синтаксическая роль в предложении: сказуемое.

Следующий онлайн образец морфологического разбора глагола в предложении:

Какая тишина, прислушайтесь.

Прислушайтесь (что сделайте?) — глагол;

  • начальная форма — прислушаться;
  • морфологические постоянные признаки: совершенный вид, непереходный, возвратный, 1-го спряжения;
  • непостоянная морфологическая характеристика слова: повелительное наклонение, множественное число, 2-е лицо;
  • синтаксическая роль в предложении: сказуемое.

План морфологического разбора глагола онлайн бесплатно, на основе примера из целого абзаца:

— Его нужно предостеречь.

— Не надо, пусть знает в другой раз, как нарушать правила.

— Что за правила?

— Подождите, потом скажу. Вошел! («Золотой телёнок», И. Ильф)

Предостеречь (что сделать?) — глагол;

  • начальная форма — предостеречь;
  • морфологические признаки глагола постоянные: совершенный вид, переходный, невозвратный, 1-го спряжения;
  • непостоянная морфология части речи: инфинитив;
  • синтаксическая функция в предложении: составная часть сказуемого.

Пусть знает (что делает?) — часть речи глагол;

  • начальная форма — знать;
  • постоянные морфологические признаки: несовершенный вид, невозвратный, переходный, 1-го спряжения;
  • непостоянная морфология глагола: повелительное наклонение, единственного числа, 3-е лицо;
  • синтаксическая роль в предложении: сказуемое.

Нарушать (что делать?) — слово глагол;

  • начальная форма — нарушать;
  • постоянные морфологические признаки: несовершенный вид, невозвратный, переходный, 1-го спряжения;
  • непостоянные признаки глагола: инфинитив (начальная форма);
  • синтаксическая роль в контексте: часть сказуемого.

Подождите (что сделайте?) — часть речи глагол;

  • начальная форма — подождать;
  • постоянные морфологические признаки: совершенный вид, невозвратный, переходный, 1-го спряжения;
  • непостоянная морфологическая характеристика глагола: повелительное наклонение, множественного числа, 2-го лица;
  • синтаксическая роль в предложении: сказуемое.

Вошел (что сделал?) — глагол;

  • начальная форма — войти;
  • постоянные морфологические признаки: совершенный вид, невозвратный, непереходный, 1-го спряжения;
  • непостоянная морфологическая характеристика глагола: прошедшее время, изъявительное наклонение, единственного числа, мужского рода;
  • синтаксическая роль в предложении: сказуемое.
  • фройлен,
    Существительное
    мн. фройлен

Склонение существительного фройленж.р.,
несклоняемое

Единственное число

Множественное число

Единственное число

Именительный падеж
(Кто? Что?)

фройлен

фройлен

Родительный падеж
(Кого? Чего?)

фройлен

фройлен

Дательный падеж
(Кому? Чему?)

фройлен

фройлен

Винительный падеж
(Кого? Что?)

фройлен

фройлен

Творительный падеж
(Кем? Чем?)

фройлен

фройлен

Предложный падеж
(О ком? О чем?)

фройлен

фройлен

Множественное число

Сервис Спряжение и склонение позволяет вам спрягать глаголы и склонять существительные, прилагательные, местоимения и числительные. Здесь можно узнать род и склонение существительных, прилагательных и числительных, степени сравнения прилагательных, спряжение глаголов, посмотреть таблицы времен для английского, немецкого, русского, французского, итальянского, португальского и испанского. Спрягайте глаголы, изучайте правила спряжения и склонения, смотрите переводы в контекстных примерах и словаре.

ФРЕЙЛЕЙН

ФРЕЙЛЕЙН
ФРЕЙЛЕЙН

ФРЕ́ЙЛЕЙН, нескл., жен. (нем. Fraulein). В германских странах — слово, употребляемое при вежливом обращении к незамужней женщине, а также при назывании ее имени или фамилии, в знач. барышня, сударыня. Фрейлейн Миллер.

|| Название воспитательницы-немки, бонны в буржуазных домах (дорев.).

Толковый словарь Ушакова.

1935-1940.

.

Синонимы:

Смотреть что такое «ФРЕЙЛЕЙН» в других словарях:

  • фрейлейн — девушка, фрейлен, обращение Словарь русских синонимов. фрейлейн сущ., кол во синонимов: 3 • девушка (126) • …   Словарь синонимов

  • фрейлейн — (нем. fraulein) фройляйн, обращение к девушке или форма вежливого упоминания о ней у немцев и нек рых других народов; употр. также вместе с именем или фамилией. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. фрейлейн нескл., ж. [нем.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • фрейлейн — [рэ]; ФРЁЙЛЕН, неизм.; ж. [нем. Fräulein] В Германии и некоторых других странах: наименование незамужней женщины (обычно присоединяемое к фамилии или имени); форма вежливого упоминания о ней. Попросите фрейлейн принести счёт …   Энциклопедический словарь

  • фрейлейн — (рэ/) = фрёйлен; (нем. Fräulein) В Германии и некоторых других странах: наименование незамужней женщины (обычно присоединяемое к фамилии или имени); форма вежливого упоминания о ней. Попросите фрейлейн принести счёт …   Словарь многих выражений

  • Фрейлейн — нескл. ж.; = фрейлен, = фройляйн Употребляется как обращение или форма вежливого упоминания по отношению к незамужней женщине или к девушке в Германии и в некоторых других странах, обычно присоединяемое к фамилии или имени. Толковый словарь… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • фрейлейн — фр ейлейн, нескл., жен …   Русский орфографический словарь

  • фрейлейн — нескл., ж …   Орфографический словарь русского языка

  • фрейлейн — фро/йляйн, невідм., ж. Уживається при звертанні до незаміжньої жінки у німців, а також при називанні її імені та прізвища …   Український тлумачний словник

  • фрейлейн — іменник жіночого роду, істота …   Орфографічний словник української мови

  • фрейлейн — фрейлейн, нескл., ж …   Морфемно-орфографический словарь

Фройляйн – что означает? Определение, значение, примеры употребления

Ищешь, что значит слово фройляйн? Пытаешься разобраться, что такое фройляйн? Вот ответ на твой вопрос:

Значение слова «фройляйн» в словарях русского языка

Фройляйн это:

нескл. ж. ; = фрейлейн

Большой современный толковый словарь русского языка

Фройляйн

форма вежливого упоминания по отношению к незамужней женщине или к девушке в Германии и в некоторых других странах, обычно присоединяемое к фамилии или имени

Викисловарь

Где и как употребляется слово «фройляйн»?

Кроме значения слова «фройляйн» в словарях, рекомендуем также ознакомиться с примерами предложений и цитат из классической литературы, в которых употребляется слово «фройляйн».

Так вы сможете гораздо легче понять и запомнить, как правильно употребляется слово «фройляйн» в тексте и устной речи.

Примеры употребления слова «фройляйн»

– Именно так, уважаемая фройляйн. А вас что-то смущает?

– Стало быть, юная фройляйн мнит себя лучшим наставником, чем её отец?

Они убили на моих глазах ехавшего в четвёртом купе коммерсанта и, кажется, похитили молодую фройляйн.

Фройляйн является ответом на вопросы из кроссвордов

  • Вопросы, в которых ответом является слово «фройляйн» не найдены.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Фрод как пишется
  • Фофан как пишется
  • Фридом как пишется
  • Фотоюсь как пишется
  • Фреш или фрэш как правильно пишется