Фудмаркет как пишется

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. фу̀д-ма́ркет фу̀д-ма́ркеты
Р. фу̀д-ма́ркета фу̀д-ма́ркетов
Д. фу̀д-ма́ркету фу̀д-ма́ркетам
В. фу̀д-ма́ркет фу̀д-ма́ркеты
Тв. фу̀д-ма́ркетом фу̀д-ма́ркетами
Пр. фу̀д-ма́ркете фу̀д-ма́ркетах

фу̀д-ма́ркет

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -фуд-; корень: -маркет-.

Произношение[править]

  • МФА: [ˌfut ˈmarkʲɪt]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. крупное гастрономическое заведение, объединяющее ряд продуктовых магазинов и предприятий общественного питания ◆ Здесь бизнесмен планирует создать современный рынок с ресторанной зоной, где будут представлены модные в столице заведения общепита. Это уже второй аналогичный проект группы: в ближайшее время Gremm собирается открыть современный фуд-маркет на обновленном Усачевском рынке в Хамовниках. Екатерина Геращенко, «Gremm накормит на рынке» // «Коммерсантъ», № 187, 2016 г. ◆ Eataly — это сетевой фуд-маркет, основанный итальянцем Оскаром Фаринетти в 2007 году. Каждое заведение сети представляет собой большое пространство, под крышей которого объединены магазины, кафе и рестораны для гурманов. «В Москве наконец откроют гастрономический маркет Eataly, который ждали три года» // «Афиша Daily», 2017 г.

Синонимы[править]

  1. ресторанный дворик, фуд-корт, фудмолл

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Список переводов

Библиография[править]

Для улучшения этой статьи желательно:

  • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»
  • Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»

Слово «фуд-маркет»

Слово состоит из 10 букв, начинается и заканчивается на согласную, первая буква — «ф», вторая буква — «у», третья буква — «д», четвёртая буква — «-», пятая буква — «м», шестая буква — «а», седьмая буква — «р», восьмая буква — «к», девятая буква — «е», последняя буква — «т».

  • Написание слова наоборот
  • Написание слова в транслите
  • Написание слова шрифтом Брайля
  • Передача слова на азбуке Морзе
  • Произношение слова на дактильной азбуке
  • Остальные слова из 10 букв

Видео Лобстеры и китайские пельмени: новый формат заведений Kyiv Food Market (автор: Факти ICTV)03:04

Лобстеры и китайские пельмени: новый формат заведений Kyiv Food Market

Видео Депо: Крупнейший фудмаркет Европы (автор: БОРОДАТЫЙ МИР - канал о путешествиях и не только)04:49

Депо: Крупнейший фудмаркет Европы

Видео Кафе Food Market в Балашихе | Ужасы с белкой и другие приключения в подмосковье (автор: Покашеварим)40:38

Кафе Food Market в Балашихе | Ужасы с белкой и другие приключения в подмосковье

Видео Наблюдаем Вместе Kyiv food market на Арсенальной в Киеве. (автор: Наблюдаем Вместе *Travel*Food*Blog*)22:15

Наблюдаем Вместе Kyiv food market на Арсенальной в Киеве.

Видео Бизнес на еде. Интервью: Как открыть кафе на Фуд маркете. Корнер. Открыть Food Market. Фуд корт (автор: Николай Бодров / Бизнес с нуля)31:17

Бизнес на еде. Интервью: Как открыть кафе на Фуд маркете. Корнер. Открыть Food Market. Фуд корт

Видео Фудмаркет. Новый Арбат. Крылышки Buffalo’s (автор: Meet for Eat)06:00

Фудмаркет. Новый Арбат. Крылышки Buffalo’s

Написание слова «фуд-маркет» наоборот

Как это слово пишется в обратной последовательности.

текрам-дуф 😀

Написание слова «фуд-маркет» в транслите

Как это слово пишется в транслитерации.

в армянской🇦🇲 ֆուդ-մարկետ

в греческой🇬🇷 φουδ-μαρκαιθ

в грузинской🇬🇪 ფუდ-მარკეთ

в еврейской🇮🇱 פוד-מארכאט

в латинской🇬🇧 fud-market

Как это слово пишется в пьюникоде — Punycode, ACE-последовательность IDN

xn—-8sbkgyk3asbj

Как это слово пишется в английской Qwerty-раскладке клавиатуры.

ael-vfhrtn

Написание слова «фуд-маркет» шрифтом Брайля

Как это слово пишется рельефно-точечным тактильным шрифтом.

⠋⠥⠙⠤⠍⠁⠗⠅⠑⠞

Передача слова «фуд-маркет» на азбуке Морзе

Как это слово передаётся на морзянке.

⋅ ⋅ – ⋅ ⋅ ⋅ – – ⋅ ⋅ – ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ – – – ⋅ – ⋅ – ⋅ – ⋅ – ⋅ –

Произношение слова «фуд-маркет» на дактильной азбуке

Как это слово произносится на ручной азбуке глухонемых (но не на языке жестов).

Передача слова «фуд-маркет» семафорной азбукой

Как это слово передаётся флажковой сигнализацией.

vuz-lnpxcr

Остальные слова из 10 букв

Какие ещё слова состоят из такого же количества букв.

  • аб-бет-дин
  • абагурский
  • абаданский
  • абазинская
  • абазинский
  • абаканский
  • аббатствуя
  • абелевость
  • абернатиит
  • аберрантно
  • абецедарий
  • абидосская
  • абилимпикс
  • абилитация
  • абиогенное
  • абиогенный
  • абиосестон
  • абиотичный
  • абитуриент
  • абитурский
  • аблактация
  • аблировать
  • аблятивный
  • абляционно

1

×

Здравствуйте!

У вас есть вопрос или вам нужна помощь?

Спасибо, ваш вопрос принят.

Ответ на него появится на сайте в ближайшее время.

Народный словарь великого и могучего живого великорусского языка.

Онлайн-словарь слов и выражений русского языка. Ассоциации к словам, синонимы слов, сочетаемость фраз. Морфологический разбор: склонение существительных и прилагательных, а также спряжение глаголов. Морфемный разбор по составу словоформ.

По всем вопросам просьба обращаться в письмошную.

Что Такое фуд-маркет- Значение Слова фуд-маркет

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. фу̀д-ма́ркет фу̀д-ма́ркеты
Р. фу̀д-ма́ркета фу̀д-ма́ркетов
Д. фу̀д-ма́ркету фу̀д-ма́ркетам
В. фу̀д-ма́ркет фу̀д-ма́ркеты
Тв. фу̀д-ма́ркетом фу̀д-ма́ркетами
Пр. фу̀д-ма́ркете фу̀д-ма́ркетах

фу̀д-ма́ркет

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -фуд-; корень: -маркет-.

Произношение

  • МФА: [ˌfut ˈmarkʲɪt]

Семантические свойства

Значение

  1. крупное гастрономическое заведение, объединяющее ряд продуктовых магазинов и предприятий общественного питания ◆ Здесь бизнесмен планирует создать современный рынок с ресторанной зоной, где будут представлены модные в столице заведения общепита. Это уже второй аналогичный проект группы: в ближайшее время Gremm собирается открыть современный фуд-маркет на обновленном Усачевском рынке в Хамовниках. Екатерина Геращенко, «Gremm накормит на рынке» // «Коммерсантъ», № 187, 2016 г. ◆ Eataly — это сетевой фуд-маркет, основанный итальянцем Оскаром Фаринетти в 2007 году. Каждое заведение сети представляет собой большое пространство, под крышей которого объединены магазины, кафе и рестораны для гурманов. «В Москве наконец откроют гастрономический маркет Eataly, который ждали три года» // «Афиша Daily», 2017 г.

Синонимы

    Антонимы

    Гиперонимы

    Гипонимы

    Родственные слова

    Ближайшее родство

    Этимология

    От ??

    Фразеологизмы и устойчивые сочетания

    Перевод

    Список переводов

    Библиография

    Всего найдено: 20

    Будьте добры, нужно ли склонять топоним Фуздияма с родовым словом «вулкан»? Например: «на фоне величественного вулкана Фудзияма(ы)»? Спасибо заранее!

    Ответ справочной службы русского языка

    Склонять название не нужно, так как родовая принадлежность родового слова и названия разная. Подробнее см. в «Письмовнике».

    Здравствуйте. Запуталась со словом «слоуфуд». Если речь о пище, то понимаю, что надо писать по аналогии с фастфудом. А если о международном движении? Российская организация, например, называется «Слоу Фуд в России». Это правильно? Надо ли разграничивать понятие «слоуфуд» как способ питания и как философию? Как вообще правильно – «движение Слоуфуд», «движение Слоу Фуд», «движение Слоу-фуд», «движение слоуфуд»?.. Объясните, ибо измучилась)

    Ответ справочной службы русского языка

    В значении ‘движение против фастфуда’ слово зафиксировано в академическом орфографическом словаре. Название организации нужно писать в соответствии с тем, как оно закреплено в уставе: «Слоу Фуд (Еда без спешки) в России» или «Слоу Фуд в России». Жаль, что в названии написание не соответствует рекомендации словаря.

    Подскажите, будьте добры, в фуд-корт или на фуд-корт? В фуд-корте и на фуд-корте?

    Ответ справочной службы русского языка

    Верно: на фуд-корте.

    Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно писать по-русски слово «фудтех»?

    Ответ справочной службы русского языка

    Приведенный Вами вариант написания возможен.

    Как правильно: НЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО или НЕОБЯЗАТЕЛЬНО? В случае: «фаст-фуд – это необязательно вредно, но обязательно вкусно».

    Ответ справочной службы русского языка

    Возможны оба способа написания.

    Здравствуйте! Подскажите, как правильно написать слово: фудтрак или фуд-трак? Спасибо!

    Ответ справочной службы русского языка

    Это слово совсем недавно пришло к нам и только осваивается в русском языке, поэтому правильного и неправильного вариантов написания нет. Можно только отметить, что новые заимствования с первой частью фуд— сейчас кодифицируются в дефисном написании, ср.: фуд-корт, фуд-шоу.

    склоняется ли слово » фастфуд«

    Ответ справочной службы русского языка

    Да, склоняется.

    я в статье нашла такой текст «По словам префектуральных властей Яманаси, новая система сбора платы за вход в зону восхождения на гору Фудзи началась без проблем».
    Яманаси то одна префектура, а почему здесь множество властей, т.е. выражение «префектуральных властей». Разве в префектуре может быть находятся несколько властей?
    Спасибо заранее за помощь.

    Ответ справочной службы русского языка

    В значении «должностные лица, начальство, администрация» слово власть употребляется только во множественном числе: районные власти; обратиться к властям; по словам властей.

    Здравствуйте!
    Слова стрит(-)фуд и фан(-)фуд пока не зарегистрированы в словарях, поэтому хотелось бы услышать от вас рекомендации по их написанию.
    Заранее спасибо.

    Ответ справочной службы русского языка

    Как и фастфуд: стритфуд, фанфуд.

    Подскажите, пожалуйста, как правильно пишутся слова «фуд-стилист» и «фуд-студия»?

    Ответ справочной службы русского языка

    Правильно дефисное написание.

    Доброго времени суток.
    Есть вопрос по слову «фастфуд«. В разных словарях даётся его различное написание: слитно, раздельно, через дефис. Какой вариант наиболее верный — или возможен каждый из них?

    Ответ справочной службы русского языка

    Это заимствованное слово, осваиваясь в языке, испытывало колебания в написании, но утвердилось написание фастфуд. См.: Русский орфографический словарь РАН / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. – 4-е изд., испр. и доп. – М., 2012.

    Здравствуйте! Подскажите, согласно какому правилу слово «фастфуд» пишется слитно?

    Ответ справочной службы русского языка

    По словарю.

    На какой слог падает ударение в слове «фофудья»?

    Ответ справочной службы русского языка

    К сожалению, у нас нет ответа на Ваш вопрос. Единственный лингвистический источник, в котором зафиксировано это слово, — этимологический словарь Макса Фасмера — не указывает ударение в этом слове (хотя другие неодносложные слова даются с ударением).

    Подскажите, склоняется японское слово «манга»? И склоняются ли женские японские имена, оканчивающиеся на -А, например, Аракава, Фуджисава и т.п.?
    Спасибо

    Ответ справочной службы русского языка

    Это слово (манга) на практике чаще склоняется, словарных рекомендаций пока что нет.

    Все фамилии, кончающиеся на неударное а после согласных, склоняются по первому склонению: Рибера — Риберы, Рибере, Риберу, Риберой, Сенека — Сенеки и т.д.; так же склоняются Кафка, Спиноза, Сметана, Петрарка, Куросава, Глинка, Дейнека, Гулыга, Олеша, Нагнибеда, Окуджава и др. Все такие фамилии, независимо от происхождения, являются морфологически членимыми в русском языке, т. е. в них выделяется окончание -а.

    Здравствуйте! Разрешите, пожалуйста, наше нудоумение… Записываем аудиокнигу и часто употребляется слово «догмат. На слух слово дОгмат слушается как-то неприятно… Нет ли вариантов говорить догмАт?..
    Заранее спасибо!

    Сам отрывок книги С.И.Фуделя «У стен церкви»
    … Через таинственное соучастие в Теле Богочеловека тело всякого человека входит в лучи Вечности, становится нетленным. Догмат об истинности Боговоплощения, об истинности человеческой плоти второго Лица Святой Троицы есть утверждение целостности спасения, т.е. преображения всего человека в Бога по благодати. И этот же догмат есть основание догмата о Софии – это воплотившееся Слово Божие, Бог в твари. Божественное в тварности, это одновременно и человеческая природа Бога, и Церковь как тварное Тело Божие. Непонимание Софии есть непонимание нераздельности человеческой природы Христа от Его природы Божественной.

    Ответ справочной службы русского языка

    Вариантов нет, правильно только догмат.

  1. 1
    food market

    эк.

    продовольственный рынок, рынок пищевых продуктов

    See:

    Англо-русский экономический словарь > food market

  2. 2
    food market

    English-Russian base dictionary > food market

  3. 3
    food market

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > food market

  4. 4
    food market

    продовольственный рынок, рынок пищевых продуктов

    Англо-русский словарь экономических терминов > food market

  5. 5
    food market

    Универсальный англо-русский словарь > food market

  6. 6
    food market

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > food market

  7. 7
    FOOD MARKET

    Продовольственный магазин ()

    Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > FOOD MARKET

  8. 8
    food market

    Англо-русский современный словарь > food market

  9. 9
    food market

    English-russian dctionary of contemporary Economics > food market

  10. 10
    Food Market Regulation Agency

    Универсальный англо-русский словарь > Food Market Regulation Agency

  11. 11
    fast-food market

    Англо-русский экономический словарь > fast-food market

  12. 12
    Agency for Food Market Regulation

    Универсальный англо-русский словарь > Agency for Food Market Regulation

  13. 13
    fast-food market

    Универсальный англо-русский словарь > fast-food market

  14. 14
    non-food market

    Универсальный англо-русский словарь > non-food market

  15. 15
    sea food market

    Универсальный англо-русский словарь > sea food market

  16. 16
    sea food market

    Англо-русский словарь по экономике и финансам > sea food market

  17. 17
    food

    сущ.

    Syn:

    See:

    2)

    ,

    преим.

    мн. провизия, продовольствие, продукты питания, съестные припасы, пищевые продукты

    Syn:

    See:

    domestic food, gourmet foods, convenience foods, frozen foods, fast food, staple foods, dietary foods, genetically modified food, food industry, food bar, food control, food department, food legislation, food market, food store, food adulteration, Food for Development, Food for Peace, Food for Progress, World Food Programme

    cat food — кошачий корм, корм для кошек

    Syn:

    4)

    ,

    фин.

    ценные бумаги продовольственных компаний

    See:

    Англо-русский экономический словарь > food

  18. 18
    market

    2) биржа

    3) городской рынок

    4) торговля || сбывать [продавать, реализовать] на рынке

    5) амер. специализированный продовольственный магазин (напр. мясной)

    6) рынок транспортных услуг

    7) объём потенциальных перевозок

    Англо-русский словарь по экономике и финансам > market

  19. 19
    market

    English-russian dctionary of contemporary Economics > market

  20. 20
    market

    ˈmɑ:kɪt
    1. сущ.
    1) базар, рынок to shop at the market ≈ делать покупки на рынке fish market ≈ рыбный базар food market ≈ продовольственный рынок meat market ≈ мясной рынок open-air market ≈ открытый рынок
    2) рынок (сбыта) ;
    сбыт;
    спрос We’re in the market for a new house. ≈ Мы стремимся купить новый дом. There’s no market for these goods. ≈ На эти товары нет спроса. to be on the market ≈ продаваться to be in the market for ≈ быть потенциальным покупателем;
    стремиться купить что-л. to create a market ≈ создавать спрос to capture a market, corner a market, monopolize a market ≈ монополизировать рынок to come into the market ≈ поступать в продажу to depress a market ≈ понижать спрос to find a (ready) market ≈ пользоваться спросом to flood a market, glut a market ≈ насыщать, наводнять рынок to study the market ≈ изучать спрос to put on the market ≈ пускать в продажу, выпускать на рынок bond market ≈ рынок облигаций commodities market ≈ товарная биржа, рынок товаров housing market ≈ рынок недвижимости labor market ≈ рынок труда market research ≈ изучение конъюнктуры, возможностей рынка open market operations ≈ операции на открытом рынке securities market ≈ рынок ценных бумаг stock market ≈ фондовая биржа
    3) торговля used-car market ≈ торговля подержанными автомобилями wheat market ≈ торговля пшеницей brisk market ≈ бойкая торговля hours of market ≈ часы торговли
    4) рыночные цены at a market ≈ по рыночной цене the market is active ≈ рыночные цены высоки the market is depressed ≈ рыночные цены снижены to play the market ≈ спекулировать на бирже buyer’s market ≈ конъюнктура рынка, выгодная для покупателя seller’s market ≈ конъюнктура рынка, выгодная для продавца bear market ≈ рынок с понижательной тенденцией, рынок, на котором наблюдается тенденция к снижению курсов (акций) bull market ≈ рынок, на котором наблюдается тенденция к повышению курсов falling market ≈ рынок, цены на котором падают firm market ≈ рынок, цены на котором держатся твердо rising market ≈ рынок, цены на котором поднимаются steady market ≈ рынок, цены на котором держатся твердо sluggish market ≈ рынок, цены на котором движутся вяло
    5) амер. продовольственный магазин ∙ to bring one’s eggs/hogs to a bad (или the wrong) market ≈ просчитаться;
    потерпеть неудачу to be on the long side of the market ≈ придерживать товар в ожидании повышения цен
    2. гл.
    1) а) привозить, доставлять( товар) на рынок б) покупать на рынке в) торговать, продавать на рынке
    2) продавать;
    сбывать;
    находить рынок сбыта Syn: sell
    1.
    рынок, базар — covered * крытый рынок — to go to (the) * идти на базар — the next * is on Tuesday следующий базар /базарный день/ (будет) во вторник — he sends his pigs to * он продает своих свиней на базаре рынок (сбыта) — home * внутренний рынок — foreign *s иностранные рынки — overseas *s заморские рынки — world * мировой рынок — Common M. Общий рынок — the wholesale * оптовый рынок — * penetration выход на рынок сбыта — to look for new *s искать новые рынки — * analysis анализ рыночной конъюнктуры — * research изучение конъюнктуры /возможностей/ рынка продажа;
    сбыт;
    спрос — to be in /on/ the * продаваться — his house is in the * его дом продается — it’s the dearest car on the * это самый дорогой автомобиль из всех имеющихся в продаже — to be in the * for smth. быть потенциальным покупателем;
    стремиться купить что.л. — to come into the * поступить в продажу — to bring to *, to put on the * пустить в продажу, выбросить на рынок — to find a (ready) * (легко) найти сбыт;
    иметь сбыт;
    пользоваться спросом — the products of this industry always find a * изделия этой отрасли промышленности всегда находят сбыт /пользуются спросом/ — there is a * for small cars имеется спрос на малолитражные автомобили — there is no * for these goods на эти товары нет спроса — this appeals to the French * это находит покупателя /хорошо идет/ во Франции he can’t find a * for his skills ему негде применить свое мастерство торговля — the corn * торговля зерном — the * in wool торговля шерстью — an active /a brisk, a lively/ * бойкая /оживленная/ торговля — a dull * вялая торговля — the flour * is dull торговля мукой идет вяло — to make a * of smth. торговать чем-л.;
    торговаться в отношении чего-л.;
    пытаться заработать на чем-л. или обменять что-л. рыночная цена (тж. * price) — * condition конъюнктура /состояние/ рынка — buyer’s * конъюнктура рынка, выгодная для покупателя — * economy рыночная экономика — at the * по рыночной цене — to raise the * поднять цены — to engross the * скупать товар для перепродажи его по более высокой цене, скупать товар со спекулятивными целями — the * rose цены поднялись — we’ll lose money by selling on a falling * мы потеряем деньги, если будем продавать, когда цены падают — the cotton * is firm цена на хлопок держится( твердо) — the coffee * is steady цена на кофе стабильна — to rig the * искусственно повышать или понижать цены или курсы — to play the * спекулировать на бирже чаще (американизм) продовольственный магазин — meat * мясной магазин > black * черный рынок > marriage * ярмарка невест > to mar one’s * принести вред себе, подвести себя > to bring one’s eggs /hogs,pigs/ to a bad /to the wrong/ * просчитаться;
    потерпеть неудачу, првалиться привезти на рынок продавать;
    сбывать;
    находить рынок сбыта — the firm *s many types of goods эта фирма предлагает разнообразные товары торговать, купить или продать на рынке (американизм) ходить за покупками, ходить по магазинам — to go *ing отправляться за покупками
    active ~ оживленный рынок
    advancing ~ растущий рынок
    after hours ~ сделки, заключенные после официального закрытия биржи
    after ~ внебиржевой рынок ценных бумаг
    approach a ~ выход на рынок
    arbitrage ~ арбитражный рынок
    banking ~ банковский рынок
    barely steady ~ устойчивый рынок с тенденцией к понижению
    to be on the long side of the ~ придерживать товар в ожидании повышения цен
    ~ сбыт;
    to come into the market поступить в продажу;
    to put on the market пустить в продажу;
    to be on the market продаваться
    bearish ~ рынок, на котором наблюдается тенденция к снижению курсов bearish ~ бирж. рынок с понижением фондовой конъюнктуры
    black ~ черный рынок black ~ черный рынок
    bond ~ рынок облигаций с фиксированной ставкой
    to bring one’s eggs (или hogs) to a bad (или the wrong) ~ просчитаться;
    потерпеть неудачу
    ~ торговля;
    brisk market бойкая торговля;
    hours of market часы торговли
    bulk ~ рынок транспортных услуг для массовых грузов
    bull ~ бирж. рынок спекулянтов, играющих на повышение
    bull the ~ exc. играть на повышение
    bullish ~ бирж. рынок спекулянтов, играющих на повышение
    buyer’s ~ конъюнктура рынка, выгодная для покупателя
    calm the ~ устанавливать спокойствие на рынке calm the ~ устранять колебания рыночной конъюнктуры
    capital ~ рынок долгосрочного ссудного капитала capital ~ рынок капиталов
    captive ~ рынок, нейтрализующий конкуренцию captive ~ рынок, защищенный от конкуренции
    cash ~ бирж. наличный рынок cash ~ бирж. рынок реальных финансовых инструментов
    certificate-of-deposit ~ рынок депозитных сертификатов
    ~ сбыт;
    to come into the market поступить в продажу;
    to put on the market пустить в продажу;
    to be on the market продаваться
    commodity ~ рынок товаров commodity ~ товарная биржа commodity ~ товарный рынок
    market: confident ~ устойчивый рынок
    consolidate a ~ укреплять рынок
    consumer ~ потребительский рынок
    control the ~ контролировать рынок
    controlled ~ регулируемый рынок
    credit ~ рынок кредита
    cross-border ~ международный рынок
    cultivate a ~ развивать рынок
    currency ~ валютный рынок
    dampened ~ вялый рынок dampened ~ неактивный рынок
    debenture ~ рынок долговых обязательств
    declining ~ сужающийся рынок
    depressed ~ вялый рынок depressed ~ неактивный рынок
    develop a ~ осваивать рынок develop a ~ развивать рынок
    development aid ~ рынок помощи в целях развития
    difficult ~ трудный рынок
    domestic capital ~ внутренний рынок долгосрочного ссудного капитала
    domestic ~ внутренний рынок domestic ~ отечественный рынок
    dual exchange ~ валютный рынок с двойным режимом
    dull ~ вялый рынок dull ~ неактивный рынок
    either way ~ альтернативный рынок
    energy ~ рынок энергоресурсов
    equity ~ рынок акций equity ~ рынок ценных бумаг
    eurobond ~ рынок еврооблигаций
    eurocurrency ~ евровалютный рынок
    eurodollar bond ~ рынок евродолларовых облигаций
    exchange ~ валютный рынок
    excited ~ оживленный рынок
    expectant ~ предполагаемый рынок
    export ~ внешний рынок
    factor ~ рынок факторов производства
    falling ~ понижательная рыночная конъюнктура
    financial ~ финансовый рынок
    ~ спрос;
    to find a (ready) market пользоваться спросом;
    there’s no market for these goods на эти товары нет спроса market: find a ~ находить рынок
    firm ~ устойчивый рынок
    flat ~ бирж. вялый рынок flat ~ бирж. неоживленный рынок
    flood the ~ наводнять рынок
    fluctuating ~ нестабильный рынок
    foreign capital ~ рынок иностранного капитала
    foreign exchange ~ рынок иностранной валюты
    foreign ~ внешний рынок
    forward bond ~ бирж. рынок форвардных облигаций
    forward exchange ~ форвардный валютный рынок
    forward ~ форвардный рынок
    fourth ~ прямая торговля крупными партиями ценных бумаг между институциональными инвесторами
    free ~ свободный рынок, торговля на основе неограниченной конкуренции free ~ свободный рынок
    freight ~ рынок грузовых перевозок
    futures ~ бирж. фьючерсный рынок
    geographical ~ географический рынок
    glut the ~ затоваривать рынок
    goods ~ товарный рынок
    grey ~ внебиржевой рынок ценных бумаг grey ~ нерегулируемый денежный рынок grey ~ рынок новых облигаций
    heterogeneous ~ неоднородный рынок
    homogeneous ~ однородный рынок
    ~ торговля;
    brisk market бойкая торговля;
    hours of market часы торговли
    illegal ~ нелегальный рынок illegal ~ черный рынок
    illicit ~ нелегальный рынок illicit ~ черный рынок
    imperfect ~ несовершенный рынок
    import ~ рынок импорта
    inactive ~ вялый рынок inactive ~ неактивный рынок
    insurance ~ рынок страхования
    interbank ~ межбанковский рынок
    internal ~ внутренний рынок
    kerb ~ бирж. внебиржевой рынок kerb ~ бирж. торговля ценными бумагами вне фондовой биржи
    kerbstone ~ бирж. внебиржевой рынок kerbstone ~ бирж. торговля ценными бумагами вне фондовой биржи
    labour ~ рынок рабочей силы labour ~ рынок труда
    leading-edge ~ рынок передовой технологии
    loan ~ рынок ссуд loan ~ рынок ссудного капитала
    lose a ~ терять рынок
    make a ~ создавать рынок
    market (the M.) = common ~ биржа ~ городской рынок ~ находить рынок сбыта ~ объем потенциальных перевозок ~ покупать ~ привезти на рынок;
    купить или продать на рынке ~ продавать;
    сбывать;
    находить рынок сбыта ~ продавать на рынке ~ амер. продовольственный магазин ~ пускать в оборот ~ реализовывать на рынке ~ рынок, базар ~ рынок ~ рынок транспортных услуг ~ рыночная цена ~ рыночные цены;
    the market rose цены поднялись;
    to play the market спекулировать на бирже ~ рыночные цены ~ attr. рыночный;
    market research обобщение данных о конъюнктуре рынка ~ сбывать на рынке ~ сбыт;
    to come into the market поступить в продажу;
    to put on the market пустить в продажу;
    to be on the market продаваться ~ сбыт ~ состояние конъюнктуры ~ специализированный продовольственный магазин ~ спрос;
    to find a (ready) market пользоваться спросом;
    there’s no market for these goods на эти товары нет спроса ~ спрос ~ торговать ~ торговля;
    brisk market бойкая торговля;
    hours of market часы торговли ~ торговля Market: Market: Common ~ Европейское экономическое сообщество market: market: confident ~ устойчивый рынок
    ~ attr. рыночный;
    market research обобщение данных о конъюнктуре рынка research: market ~ анализ рыночного потенциала нового продукта market ~ анализ состояния рынка market ~ изучение возможностей рынка market ~ изучение рыночной конъюнктуры market ~ исследование рынка market ~ маркетинговое исследование
    ~ рыночные цены;
    the market rose цены поднялись;
    to play the market спекулировать на бирже
    mass ~ рынок товаров массового производства
    money ~ денежный рынок, валютный рынок money ~ денежный рынок money ~ рынок краткосрочного капитала
    mortgage deed ~ рынок залоговых сертификатов
    move the ~ продвигать товар на рынок
    near ~ ближний рынок
    negotiated deposit ~ договорный депозитный рынок
    new issue ~ рынок новых эмиссий
    ocean shipping ~ рынок морских перевозок
    off-the-board ~ внебиржевой рынок
    offshore ~ зарубежный рынок
    oil ~ рынок нефти
    on free ~ на свободном рынке
    one-way ~ односторонний рынок
    open ~ открытый рынок open: ~ market вольный рынок;
    the post is still open место еще не занято
    options ~ бирж. рынок опционов
    overseas ~ внешний рынок
    perfect ~ идеальный рынок
    physical ~ наличный рынок
    ~ рыночные цены;
    the market rose цены поднялись;
    to play the market спекулировать на бирже
    primary ~ первичный рынок primary ~ рынок новых ценных бумаг primary ~ рынок сырьевых товаров primary ~ рынок товара, лежащего в основе срочного контракта primary ~ рынок финансового инструмента, лежащего в основе срочного контракта
    profitable ~ рентабельный рынок
    property ~ рынок недвижимости
    ~ сбыт;
    to come into the market поступить в продажу;
    to put on the market пустить в продажу;
    to be on the market продаваться put: ~ yourself in his place поставь себя на его место;
    to put on the market выпускать в продажу
    raw material ~ рынок сырья
    ready ~ готовый рынок
    real estate ~ рынок недвижимости
    receding ~ рынок со снижающимися курсами
    reseller ~ рынок перепродаваемых товаров
    rig the ~ искусственно вздувать курсы ценных бумаг rig: ~ действовать нечестно;
    мошенничать;
    to rig the market искусственно повышать или понижать цены
    rigging the ~ искусственное вздувание курсов ценных бумаг
    rising ~ растущий рынок
    sagging ~ рынок, характеризующийся понижением цен sagging ~ рынок, характеризующийся падением курсов
    second ~ вторичный рынок second ~ второстепенный рынок
    second-hand ~ второстепенный рынок second-hand ~ рынок подержанных товаров
    secondary labour ~ вторичный рынок труда
    secondary ~ вторичный рынок
    secondary mortgage ~ вторичный ипотечный рынок
    securities ~ рынок ценных бумаг
    seller’s ~ эк. рынок, на котором спрос превышает предложение seller’s ~ рынок продавцов seller’s ~ рыночная конъюнктура, выгодная для продавцов
    sensitive ~ неустойчивый рынок sensitive ~ рынок, способный к быстрой реакции sensitive ~ рынок, отражающий конъюнктурные колебания sensitive: ~ чувствительный;
    восприимчивый;
    a sensitive ear (болезненно) тонкий слух;
    sensitive market эк. неустойчивый рынок
    share ~ фондовая биржа share ~ фондовый рынок
    sheltered ~ закрытая организация (например, фондовая биржа)
    single European ~ единый европейский рынок
    slack ~ неактивный рынок с большим разрывом между ценами продавца и покупателя
    slackening ~ неактивный рынок с большим разрывом между ценами продавца и покупателя
    slipping ~ рынок с тенденцией понижения курсов ценных бумаг
    spot ~ наличный рынок spot ~ рынок наличного товара spot ~ рынок реального товара
    steady ~ стабильный рынок steady ~ устойчивый рынок
    steady the ~ стабилизировать рынок
    stock ~ уровень цен на бирже stock ~ фондовая биржа stock ~ фондовый рынок
    street ~ внебиржевой рынок street ~ неофициальная биржа street ~ сделки, заключенные после официального закрытия биржи
    swamp the ~ наводнять рынок
    target ~ целевой рынок
    test ~ пробный рынок
    test the ~ проверять рынок
    ~ спрос;
    to find a (ready) market пользоваться спросом;
    there’s no market for these goods на эти товары нет спроса
    thin ~ вялый рынок thin ~ бирж. неактивный рынок thin ~ рынок с незначительным числом участников и низким уровнем активности
    third ~ внебиржевой рынок ценных бумаг third ~ рынок ценных бумаг, не удовлетворяющих требованиям фондовой биржи
    tight labour ~ рынок труда с высоким спросом на рабочую силу
    tight ~ активный рынок с незначительным разрывом между ценами продавца и покупателя tight ~ рынок с недостаточным предложением
    trading ~ бирж. вторичный рынок
    training ~ рынок профобразования
    two-way ~ рынок, на котором постоянно котируются цены покупателя и продавца two-way ~ рынок ценных бумаг, на котором заключается большое количество сделок без резких колебаний цен
    uncertain ~ рынок в неопределенном состоянии
    unchanged ~ неизменившийся рынок
    underground ~ черный рынок
    unofficial ~ неофициальная биржа
    unregulated labour ~ стихийный рынок рабочей силы
    unsettled ~ неустойчивый рынок
    untapped ~ неосвоенный рынок
    via interbank ~ через межбанковский рынок
    weak ~ рынок, характеризующийся преобладанием продавцов и понижением цен
    weaken the ~ снижать активность на рынке
    wholesale ~ внутренний рынок (рынок, на котором продавцами и покупателями выступают дилеры за свой счет)
    world ~ мировой рынок world: ~ line-up расстановка сил в мире;
    world market мировой рынок;
    world trade международная торговля

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > market

  21. См. также в других словарях:

    • food market — noun a marketplace where groceries are sold the grocery store included a meat market • Syn: ↑grocery store, ↑grocery, ↑market • Derivationally related forms: ↑market (for: ↑market) …   Useful english dictionary

    • Woodman’s Food Market — Infobox Company company name = Woodman s Food Markets, Inc. company company type = Employee owned foundation = Janesville, Wisconsin (1918) location = Janesville, Wisconsin key people = Phillip Woodman, President, CEO Clint Woodman, Vice… …   Wikipedia

    • Hong Kong Food Market — is a Chinese supermarket chain based in Houston, Texas. It is made up of four stores spread at each different point of the city including the famous tourist attraction Hong Kong City Mall.References …   Wikipedia

    • Market Kitchen — Genre Cookery Presented by Rachel Allen Amanda Lamb Matt Tebbutt Tom Parker Bowles Matthew Fort Country of origin United Kingdom Language(s) …   Wikipedia

    • Food conspiracy — is a term that described various organizing efforts in the early 1970s among neighbors who pooled resources to purchase food directly from farmers and small distributors. In the San Francisco Bay Area, for instance, a collective of like minded… …   Wikipedia

    • Food politics — are the political aspects of the production, control, regulation, inspection and distribution of food. The politics can be affected by the ethical, cultural, medical and environmental disputes concerning proper farming, agricultural and retailing …   Wikipedia

    • Food Terminal, Inc. — Food Terminal Incorporated is an industrial estate located at East Service Road, South Superhighway, Taguig City. It was a priority project of then Philippine President Ferdinand Marcos to revolutionize the agricultural sector of the country.By… …   Wikipedia

    • food — noun ADJECTIVE ▪ delicious, excellent, good, great, superb, tasty, wonderful ▪ favourite/favorite ▪ decent …   Collocations dictionary

    • Food for Peace — Public Law 480 also known as Food for Peace (and commonly abbreviated PL 480)is a funding avenue by which US food can be used for overseas aid.It has four parts, title 1,2,3 and title 5. Title 1 is managed by the USDA (United States Department of …   Wikipedia

    • market — marketer, n. /mahr kit/, n. 1. an open place or a covered building where buyers and sellers convene for the sale of goods; a marketplace: a farmers market. 2. a store for the sale of food: a meat market. 3. a meeting of people for selling and… …   Universalium

    • market — n. store, shop 1) a fish; food market; hypermarket (BE); meat; open air market; supermarket 2) at a market (to shop at the market) place where trade is conducted 3) a stock market 4) a flea; open; overseas; spot market 5) on a market (to buy oil… …   Combinatory dictionary

    Ваш текст переведен частично.
    Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

    Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

    <>


    food market

    существительное

    мн.
    food markets

    Контексты

    Imported food made up 32 percent of the Russian food market in the first quarter of 2015, but these products mainly served to provide variety.
    В первом квартале 2015 года доля импортных продуктов питания на российском продовольственном рынке составляла 32%, но эти продукты, в основном, лишь обеспечивали широкий ассортимент.

    Several animal and vegetable oils are being displaced in the food market as a result of health factors; biodiesel from these resources could offer a high-value alternative market for oilseed and tallow producers.
    В результате воздействия факторов здравоохранения на продовольственном рынке происходит замещение ряда масел животного и растительного происхождения; производство биодизельного топлива за счет этих ресурсов может создать значительный альтернативный рынок для производителей семян масличных культур и твердого жира.

    While liberalization was promoted in the late 1980’s and embraced during the 1990’s, food markets in the developed world remained highly protected, with Latin American countries suffering the consequences.
    В то время как либерализация была поддержана в конце 1980-ых, а в 1990-ых получила широкое распространение, продовольственные рынки развитого мира оставались хорошо защищенными, а латиноамериканские страны при этом страдали от последствий.

    Governments should consider scaling back and avoiding heavy subsidies to energy that facilitate the supply of feedstock for biofuel production and animal feed, measures which, in some cases, create extensive distortion of food markets.
    Правительствам следует рассмотреть вопрос о сокращении и прекращении в будущем крупных субсидий в энергию, которые облегчают поставки сырья для производства биотоплива и кормов, но в некоторых случаях приводят к серьезным искажениям продовольственных рынков.

    As production of these fuels grows, we will require policies, programs, and capacities that ensure that they are used sustainably, without distorting food markets or compromising food security, which will always be the first priority.
    Поскольку производство этих видов топлива растет, мы будем требовать политик, программ и возможностей, которые гарантируют, что они используются устойчиво, без искажения продовольственных рынков или ущерба продовольственной безопасности, которая всегда будет приоритетом.

    Больше

    Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

    Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.

    Точный перевод с транскрипцией

    С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.

    Нужно больше языков?

    PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

  22. фу̀д-ма́ркет

    1. крупное гастрономическое заведение, объединяющее ряд продуктовых магазинов и предприятий общественного питания Здесь бизнесмен планирует создать современный рынок с ресторанной зоной, где будут представлены модные в столице заведения общепита. Это уже второй аналогичный проект группы: в ближайшее время Gremm собирается открыть современный фуд-маркет на обновленном Усачевском рынке в Хамовниках. Екатерина Геращенко, «Gremm накормит на рынке» // «Коммерсантъ», № 187, 2016 г. Eataly — это сетевой фуд-маркет, основанный итальянцем Оскаром Фаринетти в 2007 году. Каждое заведение сети представляет собой большое пространство, под крышей которого объединены магазины, кафе и рестораны для гурманов. «В Москве наконец откроют гастрономический маркет Eataly, который ждали три года» // «Афиша Daily», 2017 г.

  23. Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  24. Фудкорт как пишется на русском языке
  25. Фудзона как пишется
  26. Фудблогер как пишется правильно
  27. Фуд флористика как правильно пишется
  28. Фуд трак как пишется правильно