Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
fusion
[ˈfju:ʒən]
существительное
мн.
fusions
слияние
ср.р.
(Бизнес)
Well, the opposite of fission is fusion.
Ну, антоним разделения — слияние.
фьюжн
м.р.
Uh, Barbara Salz, Brazilian fusion.
Барбара Зальц, Бразильский фьюжн.
сплав
м.р.
(phys)
That fusion, however, remains modern politics’other lethal temptation.
Этот сплав, однако, остается другим смертельным искушением современной политики.
сращение
ср.р.
That, plus the fusion of the vertebral elements.
Плюс к этому, сращение позвонков.
плавка
ж.р.
Installations for the production of pig iron or steel (primary or secondary fusion) including continuous casting.
Установки для производства передельного чугуна или стали (первичная или вторичная плавка), включая непрерывную разливку.
расплав
м.р.
Subsurface fusion has been initiated.
Расплавы поверхности инициированы.
смешение
ср.р.
(Текстильная промышленность)
другие переводы 4
свернуть
FUSION
существительное
Fusion
м.р.
They described him as a Fusion GPS subcontractor.
Они называли его субподрядчиком Fusion GPS.
Словосочетания (144)
- cell fusion — слияние клеток
- fusion bomb — термоядерная бомба
- fusion center — центр обработки информации
- fusion centre — центр обработки информации
- fusion cuisine — кухня фьюжн
- Fusion garage — Fusion Garage
- Fusion io — Fusion io
- fusion of two parties — слияние двух партий
- fusion style — стиль фьюжн
- latent heat of fusion — скрытая теплота плавления
Контексты
They described him as a Fusion GPS subcontractor.
Они называли его субподрядчиком Fusion GPS.
Well, the opposite of fission is fusion.
Ну, антоним разделения — слияние.
Uh, Barbara Salz, Brazilian fusion.
Барбара Зальц, Бразильский фьюжн.
That fusion, however, remains modern politics’other lethal temptation.
Этот сплав, однако, остается другим смертельным искушением современной политики.
That, plus the fusion of the vertebral elements.
Плюс к этому, сращение позвонков.
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
слияние, сплав, объединение, плавка, расплавление, расплавленная масса
существительное ↓
- плавка; расплавление
- сплавление
- расплавленная масса, расплав
- слияние
fusion of speech — смешение языков
the fusion of several races — смесь нескольких рас; смешанное расовое происхождение
- коалиция
fusion of political parties — коалиция политических партий
- физ. термоядерный сплав
fusion reaction — реакция синтеза, реакция слияния
- психол. смешанные побуждения или чувства
- муз. фьюжн, джаз-рок (сплав джаза и рока)
Мои примеры
Словосочетания
Примеры с переводом
The show is a fusion of news and entertainment.
Это шоу представляет собой смесь новостей и развлекательных программ.
Her work is a fusion of several different styles.
Её творчество является слиянием нескольких различных стилей.
The diamond is not susceptible of fusion even at a very high temperature.
Алмаз не плавится даже при очень высокой температуре.
A new reign was favorable to the fusion of parties.
Новая королевская власть способствовала коалиционному объединению политических сил.
Her songs are a sublime fusion of pop and Brazilian music.
Её песни представляют собой возвышенное слияние поп-музыки и бразильской музыки.
The fusion of different cultural influences is evident in her sculpture.
В её скульптурах бросается в глаза синтез различных культурных влияний.
Crossover and fusion have been quite valuable in increasing the jazz audience.
Кроссовер и фьюжн весьма способствовали расширению джазовой аудитории.
Возможные однокоренные слова
infusion — инфузия, вливание, настой, настойка, настаивание, инъекция, внутривенное вливание
fusional — флективный
fusing — плавка, плавление, сращение, слияние, пережог
Формы слова
noun
ед. ч.(singular): fusion
мн. ч.(plural): fusions
фьюжн
-
1
fusion
noun
1) плавка; расплавление
2) расплавленная масса, сплав
3) слияние, объединение
4) (
attr.
) fusion reaction реакция синтеза; fusion bomb термоядерная бомба
* * *
2 (n) джаз-рок; коалиция; плавка; расплав; расплавление; расплавленная масса; слияние; смешанные чувства; сплавление; термоядерная реакция; термоядерный сплав
* * *
плавка; расплавление
* * *
[fu·sion || ‘fjuːʒn]
плавка, расплавление, сплав, слияние, объединение* * *
коалиция
объединение
плавка
плавки
расплавление
слияние
соединение
сплав
сплавление
* * *
1) а) хим., физ. плавка
б) физ. синтез
в) расплавленная масса
2) а) интеграция
б) полит. образование коалиции
3) муз. фьюжнНовый англо-русский словарь > fusion
-
2
fusion
[‘fjuːʒ(ə)n]
сущ.
1)
а) плавка; расплавление
б) расплавленная масса, сплав
Syn:
3)
а) интеграция, объединение, слияние, сращивание
Syn:
б)
полит.
образование коалиции
A new reign was favorable to the fusion of parties. — Новая королевская власть способствовала коалиционному объединению политических сил.
Syn:
Англо-русский современный словарь > fusion
-
3
PHP-Fusion
[`fju:ʒən]
www прог «Пи-эйч-пи-фьюжн», «ПХП-фьюжн».
▫ Система управления контентом ( CMS) с открытым кодом, написанным на PHP. Система использует БД MySQL, где хранит всё содержимое сайта, и предоставляет простую и наглядную систему администрирования. Обладает полным набором функций, необходимых в любой CMS.
English-Russian dictionary with terms in the field of electronics > PHP-Fusion
-
4
fusion
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fusion
-
5
fusion
[ʹfju:ʒ(ə)n]
1. плавка; расплавление
2. сплавление
3. расплавленная масса, расплав
4. 1) слияние
the fusion of several races — смесь нескольких рас; смешанное расовое происхождение
2) коалиция
fusion reaction — реакция синтеза, реакция слияния
6.
смешанные побуждения чувства
НБАРС > fusion
-
6
chimeric protein
* * *
химерный белок
фьюжн белок, синтезируется на рибосомах в результате транскрипции/трансляции химерной ДНК
Англо-русский словарь по биотехнологиям > chimeric protein
-
7
Fast Fusion
Универсальный англо-русский словарь > Fast Fusion
-
8
Fusion
Универсальный англо-русский словарь > Fusion
-
9
fusion
Универсальный англо-русский словарь > fusion
-
10
fusion cuisine
Универсальный англо-русский словарь > fusion cuisine
-
11
fusion morphogenesis
Универсальный англо-русский словарь > fusion morphogenesis
-
12
fusion
[`fjuːʒ(ə)n]
плавка; расплавление
синтез, слияние
расплавленная масса, сплав
интеграция, объединение, слияние, сращивание
образование коалиции
фьюжн
Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > fusion
-
13
crossover
[‘krɔsˌəuvə]
1.сущ.
1)
амер.
мост; путепровод
2) акт или момент пересечения
3)
полит.
смена партийной принадлежности
а)
физ.
минимальное поперечное сечение электронного пучка
б)
физ.
прибор для разделения спектра звукового сигнала
г)
биол.
генотип, возникший в результате скрещивания
д)
муз.
музыкальный стиль, соединяющий разные направления, например, джаз и поп-музыку
Crossover and Fusion have been quite valuable in increasing the jazz audience. — Кроссовер и фьюжн весьма способствовали расширению джазовой аудитории.
2.
прил.
1) пересекающийся, расположенный крест-накрест; с перехлёстом, перехлёстывающийся
2) критический; переходный; угрожающий
Syn:
3)
;
полит.
изменивший убеждения, переметнувшийся на другую сторону, перешедший в другую партию
Англо-русский современный словарь > crossover
-
14
fusion
1. n плавка; расплавление
2. n сплавление
3. n расплавленная масса, расплав
4. n слияние
5. n коалиция
6. n физ. термоядерный сплав
7. n психол. смешанные побуждения или чувства
8. n муз. фьюжн, джаз-рок
Синонимический ряд:
1. fusing or melting (noun) fusing or melting; heating; liquefaction; melting; refining; smelting; welding
2. mixture (noun) admixture; alloy; amalgam; amalgamation; blend; blending; coalition; combining; commixture; composite; compost; compound; immixture; interfusion; intermixture; merging; mix; mixing; mixture; mix-up; union
Антонимический ряд:
English-Russian base dictionary > fusion
-
15
Fusion
[`fju:ʒən]
пп «Фьюжн».
▫ Процессор со встроенным графическим ядром разработки AMD. Выпуск намечен на 2011.English-Russian dictionary with terms in the field of electronics > Fusion
-
16
fusion
фьюжен, фьюжн
(направление в легкой музыке, близкое джаз-року)
English-Russian dictionary of musical terminology > fusion
-
17
chimeric protein
- химерный белок
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > chimeric protein
См. также в других словарях:
-
ФЬЮЖН — (англ. fusion, букв. сплав, слияние), современное стилевое направление, возникшее в 1970 е гг. на основе джаз рока (см. ДЖАЗ РОК), синтеза элементов европейской академической музыки и неевропейского фольклора … Энциклопедический словарь
-
ФЬЮЖН — (англ. fusion букв. сплав, слияние), современное стилевое направление, возникшее в 1970 е гг. на основе джаз рока, синтеза элементов европейской академической музыки и неевропейского фольклора … Большой Энциклопедический словарь
-
Фьюжн — Джаз фьюжн (также джаз рок фьюжн, рок фьюжн или фьюжн; англ. fusion сплав) музыкальный жанр, соединяющий в себе элементы джаза и музыки других стилей, обычно поп, рок, фолк, регги, фанк, метал, R B, хип хоп, электронная музыка и этническая музыка … Википедия
-
Фьюжн (значения) — Фьюжен, фьюжн (от англ. fusion): Джаз фьюжн (также джаз рок фьюжн, рок фьюжн или фьюжн) музыкальный жанр, соединяющий в себе элементы джаза и музыки других стилей. Келтик фьюжн музыкальный жанр, соединяющий в себе элементы кельтского фолка и … Википедия
-
Джаз-фьюжн — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
-
Джаз фьюжн — (также джаз рок фьюжн, рок фьюжн или фьюжн; англ. fusion сплав) музыкальный жанр, соединяющий в себе элементы джаза и музыки других стилей, обычно поп, рок, фолк, регги, фанк, метал, R B, хип хоп, электронная музыка и этническая музыка. Альбомы… … Википедия
-
Келтик-фьюжн — Направление: Народная музыка Истоки: Кельтская музыка Место и время возникновения: 1920s: USA, 1970s: UK Поджанры … Википедия
-
Beyond the Banana Islands (рок-фьюжн) — Beyond the Banana Islands … Википедия
-
Майами Фьюжн — Основан … Википедия
-
Форд Фьюжн — Ford Fusion Ford Fusion на викискладе … Википедия
-
Джаз-рок — Джаз фьюжн (также джаз рок фьюжн, рок фьюжн или фьюжн; англ. fusion сплав) музыкальный жанр, соединяющий в себе элементы джаза и музыки других стилей, обычно поп, рок, фолк, регги, фанк, метал, R B, хип хоп, электронная музыка и этническая музыка … Википедия
- jazz |dʒæz| — джаз, пестрота, эстрадный оркестр, чушь, яркие краски, живость, брехня
фри-джаз — the free-form jazz
соул-джаз — soul jazz
барок-джаз — the baroque jazz
скверный джаз — the barrelhouse jazz
чикагский джаз — the straight jazz
концертный джаз — concert jazz
архаический джаз — the archaic jazz
авангардный джаз — the avant-garde jazz
коммерческий джаз — commercial jazz
негритянский джаз — black jazz
я не очень люблю джаз — I’m not very keen on jazz
джаз — это не для меня — jazz isn’t my bag
погребки с джаз-музыкой — jazz cellars
джазовый оркестр, джаз-банд — jazz band
джазовая гитара; джаз-гитара — jazz guitar
модальный джаз; ладовый джаз — the modal jazz
современный джаз; модерн-джаз — the modern jazz
симфонический джаз; симфоджаз — symphonic jazz
прогрессивный джаз; прогрессив — the progressive jazz
соул-джаз со всей его чувственностью и огнём — soul jazz, with all its funk and fire
сочетание джазовых ритмов с ритмами рок-н-ролла; джаз-рок — jazz rock
ещё 18 примеров свернуть
- jive |dʒaɪv| — джайв, джаз, болтовня, жаргон джазовых музыкантов, джазовая музыка
Смотрите также
джаз-рок-фьюжн — jazz-rock fusion
прогрессивный рок [джаз] — progressive rock [jazz]
танцевать под джаз; отплясывать; пляс — rug-cutting
вокальный джаз-ансамбль; вокальный ансамбль — voice band
руководитель джаз-оркестра; военный капельмейстер — band leader
он писал популярные произведения для джаз-оркестров — he wrote popular things for jazz-bands
полный состав ударных инструментов джаз-оркестра; восстанавливать силы — set up
музыканты джаза, не играющие соло; рядовые участники джаз-оркестра; садмен — the sidemen
перевести другое слово или фразу
другие переводы
имя существительное
- phoenix
феникс
чудо
образец совершенства
- phenix
феникс
верх совершенства
Предложите свой перевод или просто оставьте комментарий
Оцените наш проект
Рейтинг:
Имя*:
Электронная почта:
Отзыв:
Фьюжн — сравнительно новый стиль в дизайне интерьеров. Название происходит от английского слова “fusion”, что переводится как “синтез” или “слияние”. И действительно, данный стиль предполагает некое объединение разных направлений. Девиз фьюжна — отсутствие ограничений. Особенно это касается цветов и материалов. Мебель и декор должны сливаться в единое целое. В общем, помещение в этом в стиле напоминает творческий беспорядок, каждый элемент которого играет определенную роль.Казалось бы, ничего сложного. Но это только в теории. На практике начинаешь ломать голову над всевозможными сочетаниями стилей, цветов, материалов, аксессуаров. Поэтому человек, оформляющий интерьер квартиры в стиле фьюжн, должен обладать чувством эстетики, гармонии и меры. Особое внимание нужно уделить последней — без нее творческий беспорядок может превратиться в чересчур экстравагантный хаос.
Казалось бы, ничего сложного. Но это только в теории. На практике начинаешь ломать голову над всевозможными сочетаниями стилей, цветов, материалов, аксессуаров. Поэтому человек, оформляющий интерьер квартиры в стиле фьюжн, должен обладать чувством эстетики, гармонии и меры. Особое внимание нужно уделить последней — без нее творческий беспорядок может превратиться в чересчур экстравагантный хаос.
Стиль фьюжн возник в конце XX века. Его родиной считают Филиппины, хотя его принадлежность часто оспаривается Соединенными Штатами и некоторыми европейскими странами. По определенным данным, он начался с объединения нескольких дизайнеров, творчество которых вылилось в создание целого направления. Дизайн интерьера в стиле фьюжн подходит молодым людям и работникам креативных профессий. Его часто можно увидеть в жилищах художников, актеров, музыкантов и прочих представителей богемы.
Несмотря на то, что сам стиль подразумевает под собой смешение различных стилей, его не следует путать с эклектикой. Последняя содержит в себе элементы только схожих направлений. Фьюжн же способен сочетать абсолютно разные стили, между которыми нет ничего общего.
Идеально стиль фьюжн проявляет себя в просторных помещениях. С маленькой квартирой сложнее — для большей завершенности ее надо визуально расширить. Этому в наибольшей степени будут способствовать светлые стены, грамотное освещение и расположение мебели. Данное дизайнерское направление хорошо обыгрывает квартиру-студию.
Здесь огромное пространство фантазии для выбора цвета и материалов. Эффектно подчеркивают стиль яркие цвета, однако они должны идеально сочетаться друг с другом, дополняя общую композицию. Дизайн интерьера в стиле фьюжн приветствует различные узоры, особенно растительные или анималистичные. Большое внимание здесь уделяется текстилю.
Мебель в стиле фьюжн играет важную роль. В этом направлении наиболее уместны винтажные предметы и антиквариат. Дизайнер покажет высший класс, если сможет грамотно сочетать их с новинками мебельной индустрии.
Особое внимание в интерьере квартиры в стиле фьюжн уделяется свету. Он должен подчеркивать основную мысль и тематику помещения. Если освещение расставлено неграмотно, это может привести к полнейшему провалу. Основную роль рекомендуется отдать точечным светильникам, а остальные — расставить в качестве предметов декора.
Кстати, о декоре. Фьюжн подразумевает не только слияние стилей, цветов и материалов, но и культур. Поэтому здесь обязательно наличие вещиц, принадлежащим разным нациям и времени. Предметы народного искусства тут могут находиться на одной полке с изделиями поп-арта.
Приятной особенностью стиля фьюжн является его живость. Мы меняемся, приобретаем новые предметы, у нас появляются новые пристрастия и привычки. Преимущество фьюжна заключается в том, что и он меняется вместе с нами. Новые предметы могут отлично вписаться в общую композицию.
Однако с наполнением помещения надо быть осторожнее. Хотя фьюжн и является практически антиподом минимализма, но с количеством предметов лучше не переусердствовать. В нашем каталоге имеется много мебели и декора в стиле фьюжн.
Автор Kaza задал вопрос в разделе Лингвистика
как пишется по-английский «фьюжн»? и получил лучший ответ
Ответ от Deltinka Pink[гуру]
Fusion
Ответ от Klim[гуру]
Fusion
Ответ от Perrez[гуру]
fusion
Ответ от Faith[гуру]
fusion
Ответ от Peter Huggy[гуру]
manchester 😉
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: как пишется по-английский «фьюжн»?
Фьюжн значения на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Фьюжн значения
Фьюжн. Как и всё на Руси
Прихожу я недавно в магазин и вижу такое… Вообще-то у меня специально на этот случай телефон с двухмегапиксельной камерой, и обычно я просто незаметненько фотографирую понравившуюся этикетку и имею ее совершенно бесплатно. Но тут я схватила предмет, не поинтересовавшись даже, что это такое и сколько оно стоит, потому что почувствовала, что ни за что с ним не расстанусь. А этикетка гласила: Пасхальный набор «Гламур». Это оказалась, как написано на упаковке, «новинка сезона» — набор для окрашивания и декорирования пасхальных яиц.
Вообще-то, на этом можно было бы и остановиться. Чего тут еще говорить — можно смеяться, плакать или и то и другое, смотря по темпераменту. Но я поговорю. Тоже в соответствии с темпераментом.
Почему, собственно, так смешно? Ведь понятно же, что имелось в виду — красиво, все переливается: в набор входят «сверкающие блестки (серебро, золото)» и бисер шести цветов.
Кто сказал, что на Пасху не должно быть красиво? А в отношении яиц — тут и товарищи Фаберже с Вексельбергом подтвердят. Но есть такие слова, которые связаны не просто с красотой, но с ее сугубо внешним, социальным, светским аспектом.
Едва ли кому-то придет в голову назвать пасхальный набор «Модница» или, скажем, «Щеголь». Или вот еще хорошая идея — пасхальный набор «Шик». Шик вообще занятное слово. В нем есть какая-то трудноуловимая идея: шик — это не только особая эффектность и изысканность, это что-то не каждому доступное и вызывающее зависть у других, которая, скорее всего, тешит тщеславие носителя этого самого шика. Слово отличное, яркое выразительное, но… безблагодатное.
Да, кстати о шике. Не могу не вспомнить чудную историю. 6 января 2004 года Государственный историко-архивный Владимиро-Суздальский музей-заповедник посетил президент Путин. Он оставил в книге отзывов восторженную запись: «Шикарно, как и всё на Руси! Владимир Путин». Здесь замечательно всё: и то, как подходит эпитет шикарный историко-архивному заповеднику, и идея, что вообще «всё» может быть шикарным (а также, вероятно, эксклюзивным и элитным), и особенно смелый разрыв со стереотипными представлениями о России.
Номинация «Русь» означает, что наша страна рассматривается здесь в аспекте древней истории, традиционной культуры, исконно-посконно-домотканых ценностей. К каковым относится как раз «неброская красота», а отнюдь не шик.
Но вернемся к пасхальному набору «Гламур». Это в современном русском языке модное слово гламур используется в смысле «шик-блеск красота». А можно ведь вспомнить его происхождение и историю в английском языке: шотландский вариант слова grammar (грамматика) стал использоваться для указания на оккультную ученость, потом на колдовские чары, а потом на женскую привлекательность — обворожительность.
Так что название пасхального набора «Гламур» звучит похоже не только на «Шик», но и на такие названия, как «Ворожея», «Черная магия», «Колдовство», «Чары» или, скажем, «Прелесть». А что — это, собственно, в порядке вещей. Все со всем смешивается. Я вот прочитала в одном гороскопе, что «Для Раков не существует Пасхи без шикарного праздничного стола». А одна девушка в Интернете рассказывает, как красиво расписала пасхальное яйцо: готично, мол, получилось. А сжигание чучела Масленицы перед началом Великого поста — это как? А восточные собачки или мышки в колпачке Санта-Клауса?
Просто встречать год мыши под елкой с рождественской звездой мы уже привыкли, а сочетание Пасхи и гламура нам пока в диковинку.
Кстати, у меня был смешной разговор с дочкой. В ответ на какой-то ее вопрос я стала объяснять, что объявлен год семьи. «Ты что, мамочка! — возмутилась она. — Сейчас же год мыши и крысы!»
Данный текст является ознакомительным фрагментом.
Читайте также
Рассвет на Руси
Рассвет на Руси
Микалоюс Чюрлёнис — явление необычное и исключительное. Другого такого мастера, который был бы одновременно и художником и композитором, пожалуй, и не найдешь.Но есть великое множество музыкальных произведений, написанных самыми разными композиторами
Христианство на Руси
Христианство на Руси
Древнерусское христианство проникнуто необычайной жизнерадостностью, его практика сводилась к милостыне для бедных и к участию в пирах, проникнутых чувством радости и любви, примиряющих «радость веры» «новых людей» – христиан. Эти пиры отнюдь не
ЗАГАДКА РУСИ
ЗАГАДКА РУСИ
Академик Греков в своем фундаментальном труде «Киевская Русь» пишет: что Русь до сих пор представляется загадкой, не разгаданной до конца. Это верно. Но сейчас мы значительно ближе к разгадке, чем тридцать лет назад, Кое-кто, например, М. П. Погодин, хотел
Первые на Руси
Первые на Руси
Когда слышишь «Древняя Русь», то на память приходят размеренные и торжественные строки наших былин, стихи А. Пушкина о вещем Олеге, изумительная по своей красоте и скромности церковь Покрова на Нерли и величественный собор Софии в Киеве. А Господин Великий
ЛУЧШАЯ ИСТОРИЯ РУСИ
ЛУЧШАЯ ИСТОРИЯ РУСИ
За свою многотрудную историю русский народ веровал во многих богов. Веровал плохо и нетвердо: Перуна утопили в Волхове, а в 1918 году с христианских храмов сшибали кресты, а священников сажали на кол.И только один Храм за долгие, темные и смутные века
2. Как это было на Руси
2. Как это было на Руси
Сначала рассмотрим вопрос о первичности перевода Кирилла и Мефодия. Митрополит Макарий[8] в своей книге «История Русской церкви» (Том 1, отдел 2, глава 1) пишет:«В житии (Кирилла — авт.) рассказывается, что, остановившись в Корсуни на пути своём к
23. Культура Древней Руси. Культура языческого периода. Быт Руси
23. Культура Древней Руси. Культура языческого периода. Быт Руси
История Древнерусского государства началась задолго до принятия христианства. Христианская культура Руси основывалась на языческом пласте культуры.Самые ранние сведения о Древнерусской культуре
1. О язычестве Руси
1. О язычестве Руси
«…Желающий найти истинную Церковь Христову может сделать это с помощью исторического исследования», – писал митрополит Иоанн /1/. Но сколь нелегко последовать этому совету после многовековых наслоений искренних заблуждений и злонамеренной
2. О христианстве Руси
2. О христианстве Руси
Сколь бы ни отрицалась изначальность русского христианства и сколь бы ни замалчивались и ни подвергались надругательским осмеяниям древние источники, свидетельствующие об этом, русская церковь называет себя первоапостольской – и по праву.В. Н.
фьюжн — перевод на английский
fusion
advertisement
фьюжн — fusion
Это заведение просто очаг кухни фьюжн.
This place is the hottest new thing in fusion cuisine.
Сальса фьюжн?
Salsa fusion?
Это фьюжн.
It’s fusion.
Пэт Мэтини возможно лучший фьюжн музыкант нашего времени.
Pat Metheny is probably the best fusion player of our times.
Он как Джейк И. Ли среди фьюжн гитаристов.
He’s like the Jake E. Lee of fusion guitar players.
Показать ещё примеры для «fusion»…
Отправить комментарий
Текст комментария:
Электронная почта:
@
Смотрите также
- fusion
Check it at Linguazza.com
- fusion: phrases, sentences
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Предложения
Первоначальное определение фьюжен (fusion) было наилучшее: смесь джазовой импровизации с силой и ритмом рока.
Fusion’s original definition was best: a mixture of jazz improvisation with the power and rhythms of rock.
Взрывной jazz folk fusion — решительный, инновационный и очаровательный.
Jazz Folk Fusion blast — emphatic, innovative and enjoyable.
Вы услышите авторские инструментальные и вокальные композиции группы в стиле «festival fusion».
You will hear original instrumental and vocal compositions of the band in the style «festival fusion«.
Основная концепция ресторана — традиции американской кухни в соединении с fusion.
The main concept of the restaurant is the tradition of American cuisine in conjunction with fusion.
На самом деле был только один выбор — fusion draw.
There was really only one choice: fusion draw.
Правда важно понимать — это fusion или confusion (слияние или путаница).
We must either seek fusion (unity) or confusion.
Результаты поиска: «cold fusion«
stories filed under: «cold fusion«
На самом деле был только один выбор — fusion draw.
There’s really only one option — vertebrae fusion.
В некоторых ресторанах «fusion cuisine» используют короткозёрный коричневый рис и дикий рис.
In some fusion cuisine restaurants, short-grain brown rice and wild rice are also used.
Так было создано смешение, fusion, транскультурная булочка, каковым является и самое недавнее изобретение суши.
Thus was created the confusion, fusion, transcultural bun, which is the most recent invention of sushi.
Вся эта эклектика и называется «fusion«.
All of this eclecticism is called «fusion«.
Являюсь исполнителем джазовой музыки разных стилей: от Dixieland до fusion.
I am a performer of jazz music of different styles from Dixieland to fusion.
Слияние семи сберегательных банков, известное как cold fusion, состоялось всего за четыре месяца.
The merger of the seven banks, known as ‘cold fusion‘, took only four months, with the integration contract being signed on 30 July 2010.
Не зря калифорнийскую кухню прозвали «кухней fusion», где гармонично сочетаются разнообразные продукты и стили приготовления.
No wonder California cuisine called kitchen fusion», which harmoniously combines a variety of foods and cooking styles.
В условиях Земли термоядерная реакция возможна только между дейтерием и тритием, самыми тяжелыми изотопами водорода (D-T fusion).
On earth, artificial fusion is possible only between deuterium and tritium, the heavier isotopes of hydrogen (D-T fusion).
В переводе с английского «fusion» обозначает слияние и смешение.
In the English language ‘Fusion‘ stands for integration, mixture.
Исаков говорит по-русски, периодически вставляя модные термины на английском вроде data fusion, billing centre и smart parking.
Isakov speaks in Russian laced with English urbanism buzzwords like» data fusion«, «billing centre» and» smart parking».
Стиль исполнения: «violin techno-acoustic fusion» (техно-акустическое- слияние).
She describes her style as ‘violin techno-acoustic fusion‘.
Это так называемый маркетинг объединения (fusion marketing).
This is «fusion marketing.»
Здесь у Вас появится уникальная возможность открыть для себя мир кухни modern fusion, в котором элементы кулинарного искусства разных стран сплетаются в оригинальных авторских блюдах шеф-повара.
Here you will have the unique opportunity to discover the world cuisine of modern fusion, in which the elements of the culinary art of different countries are woven into the original chef dishes.
Предложения, которые содержат fusion
Результатов: 2037. Точных совпадений: 2037. Затраченное время: 130 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Contdict.com > Русско английский переводчик онлайн
ё
й
ъ
ь
Русско-английский словарь
|
|
фьюжн:
|
fusion cuisine fusion |
Примеры перевода «фьюжн» в контексте:
Сами попробуйте послушать этот джаз-фьюжн. |
You try and listen to fusion jazz. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
Популярные направления онлайн-перевода:
Английский-Корейский Английский-Русский Арабский-Английский Болгарский-Русский Китайский-Русский Корейский-Английский Румынский-Английский Русский-Болгарский Русский-Китайский Турецкий-Английский
© 2023 Contdict.com — онлайн-переводчик
Privacy policy
Terms of use
Contact
ResponsiveVoice-NonCommercial licensed under (CC BY-NC-ND 4.0)