Gaming как пишется

Game on, my main man!

Игра пошла, мой лучший друг!

Game has just begun.

Игра только началась.

What’s your game…his lies about being a gentleman taking me to meet my father?

Что у вас за игра… с ложью, про джентльмена, который отведет меня отцу?

This is big game now.

Игра по-крупному.

Say, you don’t happen to know in which room the big roving poker game is going on tonight, do you?

Вы случайно не знаете, в какой комнате крупная игра в покер проходит сегодня вечером?

The boys had a return game today, and they haven’t shown up.

Ребята хотели играть сегодня, но не пришли.

We don’t need to play any games with it tonight.

И сегодня мы не будем с ней играть.

— Play the game.

— Играть честно.

I like games!

Я люблю играть!

I don’t like playing games when I’m the fall guy.

Я не люблю играть, когда карты не идут мне в руки.

What’s all this fucking bullshit about a soccer game? Why? You scared?

Что это за херня про футбольный матч?

Frankie, I just heard you challenged bud’s team to a soccer game.

— А что? Испугался? — Френки, я только что слышала, что ты вызван на матч командой Кореша.

But, anyway, I took you up to the Polo Grounds… for the opening game of the season.

Но неважно, я взял тебя на Поло Граундс… на матч — открытие сезона.

I — I haven’t seen a ball game in maybe six years.

Я не ходил на матч лет шесть, наверное.

The game was exciting.

Матч был такой интересный.

… That’s game.

Теперь сыграем!

— A game of cards?

— Сыграем в карты?

Good evening. Let us play game of billiards, eh?

Давай сыграем в бильярд.

KILRAIN: How about a game?

— Сыграем?

There’s a good picture in the loew’s paradise. You guys feel like a game of cards?

Может быть в картишки сыграем?

You’re playing a game?

— Решил поиграть, да?

Alright, if you want to play games…

Хорошо, если вам хочется поиграть…

Why don’t we go back up and get a game together?

Почему бы нам не вернуться и не поиграть?

You want to play games…

Если вам угодно поиграть…

— Wanna play a game?

— Хочешь поиграть?

We are about to play game of chess.

Мы сοбрались сыграть партию в шахматы.

— Shall we conclude our game?

— Доиграем нашу партию?

I thought we might finish that game of chess. All right.

Думаю, можно было бы закончить ту партию в шахматы.

I want to see the Venus-Mars game you want to see your hero, Mavic Chen

Я хочу увидеть партию Венеры-Марса. ты хочешь увидеть своего героя, Мавик Чен, мне остаётся только восхищаться им, вот и всё.

You see, I’ll show a new game.

Ну, давайте сыграем новую партию.

This game is like a religion to us, and they are denying our rights to practice our religion.

Футбол — это как религия для нас. А они отбирают право исповедовать эту религию.

Yeah, I’d totally watch that game, and I don’t even give a crap about soccer.

Да смотрел я как-то футбол, но не фига ничего не понял. Это скучно.

He tells one in particular about a football game.

Особенно про футбол.

He has to go to a ball game with me.»

Он пойдет со мной на футбол»

Je veux un whisky, tout de suite. I have to get to a soccer game.

Мне нужно попасть на футбол

Yes, I aim to find out from Kent… why he’s turnin’ that poker game into a land-grab business.

— Да, хочу выяснить у Кента зачем он превратил покер в ограбление.

I start out the evening with a nice poker game in view and wind up in Central Park playing cowboys and Indians.

Я хотел начать вечер с хорошей партии в покер а меня занесло в Центральный Парк поиграть в ковбоев и индейцев.

I’ve been doing all right over at the racetrack, the clubhouse. Faro, roulette, sitting in on poker games.

Фар, рулетка, покер Смотри сюда

Look here— poker games!

Покер!

I had to break a poker game To buy that ring

Мне должно повезти в покер, чтобы я смог купить это кольцо.

If I am not mistaken, this is Mr. Robert Rainsford… who hunts big game so adventurously. Yeah?

Если не ошибаюсь, это мистер Роберт Рэнсфорд, охотник на крупную дичь, искатель приключений.

— Then the game will come this way.

— Тогда дичь побежит сюда.

That’s the first game we’ve seen in weeks.

Это первая дичь, что мы встретили за последние несколько недель.

No need, I love catching game.

Ничего, я люблю ловить дичь.

On another ship, I can hunt fresh game.

На другом корабле я смогу начать охоту на свежую дичь.

I’m too old to play games with the neighbours’ youngsters, Cora.

Я слишком стар, чтобы играть в игрушки с соседними подростками, Кора.

A silly game?

Глупой игрушки?

What is this stupid game?

Что это за игрушки?

The old badger game.

Игрушки старого барсука.

It’s all just a game to you.

Для тебя это все игрушки.

Отправить комментарий

Мои примеры

He does a lot of gaming online. 

Он много играет в интернете.

I foreswore, with the most solemn oaths, the gaming table. 

Я поклялся самыми торжественными клятвами никогда больше не подходить к игральному столу.

You horned me off to get a chance to get gaming witnesses out of the way. 

Вы меня вытолкали, чтобы получить шанс играть без свидетеля.