Гармония на английском языке как пишется

Основные варианты перевода слова «гармония» на английский

- harmony |ˈhɑːrmənɪ|  — гармония, согласие, лад, стройность, согласованность, созвучие

- tune |tuːn|  — мелодия, мотив, гармония, тон, напев, строй, настроенность, настроение
- consonance |ˈkɑːnsənəns|  — созвучие, согласие, консонанс, гармония, ассонанс
- concord |ˈkɑːŋkɔːrd|  — согласие, гармония, содружество, согласование, созвучие, соглашение
- concent  — гармония, согласованность
- accordance |əˈkɔːrdns|  — соответствие, согласие, предоставление, гармония
- concordance |kənˈkɔːrdəns|  — соответствие, согласие, гармония
- thoroughbass  — генерал-бас, гармония

Смотрите также

гармония красок — the balance of colours
гармония пропорций — the balance of proportions
генерал-бас, гармония — thorough bass
гармония линии и цвета — the marriage of line and colour
слитность; единство; гармония — at oneness

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- accord |əˈkɔːrd|  — соответствие, согласие, соглашение, договоренность, аккорд, договор
- suit |suːt|  — костюм, иск, масть, набор, комплект, мужской костюм, судебный процесс
- chime |tʃaɪm|  — перезвон, куранты, музыка, утор, колокола, согласие, набор колоколов
- keeping |ˈkiːpɪŋ|  — хранение, сохранность, содержание, защита, владение, разведение, охрана

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One   наслаждайтесь точным переводом с русского на английский,  а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях.  Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One  — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «гармония» на английский

nf

harmony

balance

harmonious

harmonics

Harmonia

Armonia

harmonizing

harmonic

Предложения

Социальная гармония естественно последует за правильной реорганизацией общества.

Social harmony will follow naturally when the right reorganization of society is put in place.

Совершенная гармония вкусов, словно опера.

The perfect harmony of flavors is just like a great opera.

Совершенство формы, гармония достигаются в конечном.

For perfection of form, and harmony, are attained within the finite.

В обоих песнях используется практически идентичная гармония.

In both songs also the harmonies are used in a very similar way.

Раскрывается гармония реального мира во множестве существующих миров.

The harmony of the real world in a variety of existing worlds is revealed.

Невинная гармония Эдема была разрушена вторжением греха.

The innocent harmony of Eden was then ruined by the entry of sin.

Согласно Кеплеру гармония вселенной определяется движением небесных тел.

According to Kepler, the harmony of the universe is determined by the motion of celestial bodies.

В этот период в семейной жизни царит гармония.

During this period harmony would be prevalent in your domestic life.

Сочетание цветов, цветовая гармония и образуют в живописи колорит.

The combination of colors, color harmony and form a coloring in painting.

Разрушается первоначальная гармония между человеком и природой.

Instantly, the original harmony between humanity and nature was disrupted.

Иначе движение, гармония разрушаются, и ваша энергия превращается в вашего врага.

Otherwise the movement, the harmony, is destroyed and your energy becomes an enemy to you.

А как известно, гармония очень важна для создания крепких отношений.

And as you know, harmony is very important for creating strong relationships.

Но проблема в том, что теряется некоторая гармония игры.

But the problem is that some harmony of the game is missing.

Подумайте об этом так: гармония и единство должны стать основой вашего дизайна.

Think of it this way: Harmony and unity should be the foundation of your design.

При этом молчание и невероятная гармония не нарушаются.

At the same time, silence and incredible harmony are not violated.

Именно поэтому гармония в многообразии должна быть частью образования.

That’s why, harmony in diversity should be part of the education.

Классическим государствам нужна политическая гармония, чтобы бороться с растущей конкуренцией и населением многих могущественных государств.

Classic states needed a political harmony in order to combat the growing competition and populations of the many powerful states.

Такая гармония никогда не существовала — здесь всегда был хаос.

The harmony has never existed; there has always been a chaos.

Эта романтическая гармония также даст вам глубокое чувство равновесия и покоя.

This romantic harmony will also provide you with a profound sense of balance and peace.

Поэтому единство (гармония) содержания и формы обычно рассматривается как критерий художественности.

Therefore the unity (harmony) of contents and form is usually considered as a criterion of artistry.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат гармония

Результатов: 5367. Точных совпадений: 5367. Затраченное время: 80 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

гармония — перевод на английский

Показать ещё примеры для «harmony»…

Показать ещё примеры для «balance»…

Показать ещё примеры для «peace»…

Показать ещё примеры для «tune»…

Показать ещё примеры для «perfect harmony»…

Показать ещё примеры для «harmonious»…

Показать ещё примеры для «harmonia»…

Показать ещё примеры для «live»…

• 1
  гармония
  
  

  Sokrat personal > гармония

• 2
  гармония
  
  

  Русско-английский синонимический словарь > гармония

• 3
  гармония
  
  

  ж. harmony

  Синонимический ряд:

  1. гармоника (сущ.) гармоника; гармонь; гармошка

  2. созвучие (сущ.) согласие; созвучие; строй

  Русско-английский большой базовый словарь > гармония

• 4
  гармония
  
  

  Русско-английский физический словарь > гармония

• 5
  гармония
  
  

  1. harmony

  Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гармония

• 6
  гармония
  
  

  Русско-английский технический словарь > гармония

• 7
  Гармония
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > Гармония

• 8
  гармония
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > гармония

• 9
  гармония
  
  

  ж.

  2)

  муз.

  concord, consonance

  3) concordance, harmony, unison, union; rapport

  Russian-english psychology dictionary > гармония

• 10
  гармония
  
  

  Русско-английский политический словарь > гармония

• 11
  гармония
  
  

  1.

  harmony; () concord

  2.

  разг. = гармоника 1

  Русско-английский словарь Смирнитского > гармония

• 12
  гармония
  
  

  Русско-английский словарь по электронике > гармония

• 13
  гармония
  
  

  Русско-английский словарь по радиоэлектронике > гармония

• 14
  гармония
  
  

  Русско-английский политехнический словарь > гармония

• 15
  гармония
  
  

  Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > гармония

• 16
  гармония
  
  

  harmony; concord (согласованность)

  * * *

  * * *

  harmony; concord (согласованность)

  * * *

  accord

  accordance

  cadence

  cadency

  chime

  congruity

  consonance

  harmonies

  harmony

  keeping

  rhythm

  Новый русско-английский словарь > гармония

• 17
  гармония
  
  

  Новый большой русско-английский словарь > гармония

• 18
  гармония
  
  

  Русско-английский словарь по общей лексике > гармония

• 19
  гармония
  
  

  Американизмы. Русско-английский словарь. > гармония

• 20
  гармония
  
  

  ж

  дости́чь гармо́нии — to achieve harmony

  в гармо́нии с приро́дой — in harmony with nature

  Русско-английский учебный словарь > гармония

Варианты (v1)

Варианты (v2)

• гармония сущ ж

  1. harmony

     (гармоничность)

     • цветовая гармония – color harmony

  2. tune

     (мелодия)

  3. accord, concord

     (согласие)

имя существительное
	harmony	гармония, согласие, стройность, лад, согласованность, созвучие
	concord	согласие, содружество, согласование, созвучие, гармония, соглашение
	concordance	соответствие, согласие, гармония
	accord	соглашение, согласие, договоренность, соответствие, аккорд, гармония
	accordance	соответствие, предоставление, согласие, гармония
	tune	мелодия, мотив, тон, напев, звук, гармония
	consonance	созвучие, консонанс, согласие, гармония, ассонанс
	thoroughbass	гармония, генерал-бас
	concent	согласованность, гармония
	suit	костюм, иск, масть, набор, мужской костюм, гармония
	keeping	хранение, сохранность, содержание, защита, разведение, гармония
	chime	перезвон, куранты, утор, колокола, набор колоколов, гармония

Предложения со словом «гармония»

В любой музыке есть три компонента: ритм, мелодия и гармония , совсем как в наших жизнях.	Now, music has these parts — rhythm, melody and harmony — just like our lives.
Согласие, или Гармония , держит нить, нисходящую с весов правосудия и связывающую её с горжанами, делая их всех соотечественниками.	Concord, or Harmony , holds a string that comes off the scales of justice that binds her to the citizens, making them all compatriots in the republic.
Другими являются здоровое питание, размеренный и спокойный образ жизни, гармония с собой и с другими, и положительный настрой, конечно же.	Others are healthy diet, hasteless and calm lifestyle, being in harmony with yourself and with others and positive attitude, of course.
В наших отношениях царила гармония , и самые различия в наших характерах только сближали нас.	Harmony was the soul of our companionship, and the diversity and contrast that subsisted in our characters drew us nearer together.
Я уверен, что основным двигателем вселенной является не гармония , а хаос, вражда и убийство.	I believe the common denominator of the universe is not harmony , but chaos, hostility and murder.
Даже в самом диссонирующем музыкальном произведении обязательно присутствует хоть какая-то объединяющая гармония .	Even the most discordant piano piece had some unifying harmony to it.
В результате этих усилий Латинская Америка сегодня может с гордостью заявить, что в отношениях между ее государствами установились мир и гармония .	As a result of these efforts, Latin America today can point with pride to the peace and harmony that prevails among its States.
Круг Пятых Долей, акустическая гармония , геометрическая симметрия.	Circle of Fifths, acoustic harmony , geometric symmetry.
Там, где Вашингтон отстаивает свободу выбора, Пекин выдвигает цель «датун» («великая гармония » или «великое единство»).	Where Washington promotes liberty, Beijing would substitute the aim of datong (“Grand Harmony ” or “Great Unity”).
Для организации любого типа внутренняя гармония и единство являются важными факторами, определяющими её успех или неудачу.	For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.
он доходит до Фа-диеза и наконец делает остановку на Ми. Но это пока еще не та гармония , которую он ищет.	Now, he gets to F — sharp, and finally he goes down to E, but it’s the wrong chord — because the chord he’s looking for is this one, and instead he does .
Все здесь зловеще гармонировало с его переживаниями, и так как он ненавидел всякие эффекты, сцены, неясности, эта гармония показалась ему слишком уж полной.	The lugubrious harmony of the spot with his domestic situation was too perfect for him, impatient of effects scenes, and adumbrations.
Ритуалы это формула по которой восстанавливается гармония .	Rituals are the formula by which harmony is restored.
Гармония и согласие между двумя сторонами.	Harmony and concord between the two sides.
В нашем королевстве должны были царить …любовь и гармония .	There should be perfect love and concord in this realm.
В самом центре хаоса есть покой, и гармония в какофонии.	There is peace at the heart of the din, concord in babel.
Гармония духа и тела — как это прекрасно!	The harmony of soul and body — how much that is!
Вся гармония мира заключена для меня в голосе моей Джен (хорошо, что она от природы не молчалива); солнце восходит для меня только при ее появлении.	All the melody on earth is concentrated in my Jane’s tongue to my ear (I am glad it is not naturally a silent one): all the sunshine I can feel is in her presence.
Гармония определяется природой вещей, а не обычаями, формальностями или гражданскими законами.	Fitness is governed by the nature of things, and not by customs, forms, or municipal laws.
Пифагор верил, что математическая гармония лежит в основе всей природы.	Pythagoras believed that a mathematical harmony underlies all of nature.
Звездолёт Гармония и искупление, минимальная цена билета – миллиард кредитов плюс доказуемое убийство нескольких невинных форм жизни.	The starship Harmony And Redemption, minimum ticket price one billion credits, plus the provable murder of multiple innocent life forms.
Он думает: Может, секрет, который спасет мир — гармония со скукой.	He tells himself, maybe that’s the secret that will save the world. Accepting boredom.
И четвертое место занимает… хор из Лейк Тахо, Порочная гармония !	And in fourth place… from Lake Tahoe, Vicious Harmony !
И гармония , утеха твоя, пропадёт…	You will lose your harmonica , your consolation.
Знаешь, а в этом действительно есть определенно приятная гармония .	You know, there really is a certain pleasing symmetry to this.
Многие ионийцы верили, что единство вселенной и гармония в ее основе постижимы через наблюдение и эксперимент, метод, который преобладает в науке сегодня.	Many of the Ionians believed that the underlying harmony and unity of the universe was accessible through observation and experiment the method which dominates science today.
Гармония огромного и коллективного убийства.	The harmony of overwhelming and collective murder.
Гармония был не так хороша, как в прошлом году.	Our harmonies were not as good as last year.
Его взгляд вселял в ее душу необъяснимый покой… так же, как гармония океана, на берегах которого она находилась еще этим утром.	She found an inexplicable refuge in his eyes… like the harmony of the oceans she had left behind early that morning.
Сударыня, — обратился он к вдове, — в этом юноше меня влечет и трогает гармония между его душевной красотой и красотой его лица.	There is something touching and attractive to me about this young man, madame, he continued; I know that his nature is in harmony with his face.
гармония подобная живет в бессмертных душах.	Such harmony is in immortal souls.
А что, Гармония имеет какое-то отношение к успехам в деле моей матери?	Does Harmony have something to do with the breakthrough you had about my mother?
Непередаваемая гармония существовала здесь между вещами и людьми.	There was an indescribable harmony between them and their possessions.
Но равновесие гармония зиждются на жестокости и постоянных убийствах	But the balance, the harmony depends on neverending savagery and murder.
Наши мысли совпадали, наши мнения дополняли друг друга; словом, между нами царила полная гармония .	Thought fitted thought; opinion met opinion: we coincided, in short, perfectly.
Надо использовать слова с нечётким значением: всеобщая гармония , вечный дух, божественное предназначение, нирвана, рай, расовое превосходство, диктатура пролетариата.	Use big vague words. ‘Universal Harmony ‘ — ‘Eternal Spirit’ — ‘Divine Purpose’ — ‘Nirvana’ — ‘Paradise’ — ‘Racial Supremacy’ — ‘The Dictatorship of the Proletariat.’
Конечно, у него есть гармония , в том смысле, что она вторгается то здесь, то там.	Of course he’s got harmony in terms of its interventions here and there.
Теперь эта гармония может проявляется только в короткой вспышке, в один миг.	Today this harmony can only occur in a brief flash, a single moment.
Гармония, которой добиваются вопреки здравому смыслу, нередко более обременительна, чем война.	A harmony established contrary to sense is often more onerous than a war.
Тогда во всём будет гармония .	Then everything will be in harmony .
Но для меня, такая гармония , может быть найдена только рядом с госпожой моего сердца.	But for me, such harmony resides only in my lady.
Слова, которые они шептали, были для них новыми. Но они знали их всегда. Эти древние слова истины хранились в их душах. Казалось, эта гармония будет продолжаться вечно.	The words they whispered were newborn and yet as familiar to them as their own voices… ancient truths… imprinted on the soul. The consonance felt eternal.
Гармония находится в пропорции ответвлений.	Harmony is in the proportion of branches
Ведь на Радио Гармония сегодня особенно насыщенная программа.	Because we’ve got a very special show… in store for you today on Radio Harmony .
Моя настоящая любовь — интеллектуальные свершения, гар-гармония сфер.	For me, my true love is intellectual conquest, the — the music of the spheres.
Геометрия — та же гармония .	Geometry is harmony .
Гармония пера и меча.	The harmony of pen and sword.
Новая гармония была первым и самым амбициозным экспериментом Оуэна.	New Harmony was Owen’s earliest and most ambitious experiment.
Почти все эти эксперименты закончились до того, как в апреле 1827 года была уничтожена новая гармония .	Nearly all of these experiments ended before New Harmony was dissolved in April 1827.
Некоторые историки объясняют гибель эксперимента новая гармония рядом разногласий между его участниками.	Some historians have attributed the demise of the New Harmony experiment to a series of disagreements among its members.
Эти общины были очень процветающими и вызывали зависть у своих менее привилегированных соседей . Светские попытки подражать им, такие как новая гармония , не увенчались успехом.	These communities were very prosperous and were the envy of their less — favored neighbors . Secular efforts to imitate them such as New Harmony were unsuccessful.
Действия человека объединяют или разделяют Небесный мужской и женский аспекты сфирот, их антропоморфная гармония завершает творение.	The acts of man unite or divide the Heavenly masculine and feminine aspects of the sephirot, their anthropomorphic harmony completing Creation.
Он имеет двух суффиксов, -НАК и нек; правильным является выбранный гармония гласных.	It has two suffixes, — nak and — nek; the correct one is selected by vowel harmony .
В общем, это ощущение и гармония , воспринимаемые слухом и сердцем.	In summary, it is the sensation and the harmony perceived by the sense of hearing and heart.
Гармония образует петлевую последовательность аккордов, напоминающую барочную пассакалию, с тональностью, разделенной между до минором и Ре минором.	The harmonies form a looped chord progression resembling a Baroque passacaglia, with the tonality split between C minor and D minor.
Целостность и совершенство 2. Гармония и должная пропорция 3. Яркость и ясность формы.	Integrity and perfection 2. Harmony and due proportion 3. Brightness and clarity of form.
Для того, чтобы играть большое шоу для наших поклонников, вам нужна гармония , как музыкальная, так и личная.	In order to play a great show for our fans, you need harmony , both musically and personally.
Гармония просто испортила демона хаоса-верно?	Harmony was just screwing up chaos demon — right?
Может быть, я что-то упустил. . . Я думаю, что мы должны отметить, что гармония позже называла его грибным демоном, если мы вообще упоминаем об этом.	Maybe I missed something. . . I would think that we should note that Harmony later referred to him as a fungus demon, if we mention it at all.
Их цели-гармония и визуальное удовольствие для статей.	Their goals are harmony and visual pleasure for articles.

Морфемный разбор слова:

Однокоренные слова к слову:

гармония

1 гармония

2 гармония

3 гармония

4 гармония

5 гармония

гармония
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

6 гармония

7 Гармония

8 гармония

9 гармония

10 гармония

11 гармония

12 гармония

13 гармония

14 гармония

15 гармония

16 гармония

17 гармония

18 гармония

19 гармония

20 гармония

дости́чь гармо́нии — to achieve harmony

в гармо́нии с приро́дой — in harmony with nature

См. также в других словарях:

ГАРМОНИЯ — (греч. harmonia, от harmoso приводить в порядок). 1) музыкальное созвучие, согласование, учение об отношениях между интервалами, гаммами, об аккордах, модуляциях в проч. 2) соразмерность частей с целым и между собой в художественных произведениях … Словарь иностранных слов русского языка

ГАРМОНИЯ — ГАРМОНИЯ, гармонии, жен. (греч. harmonia). 1. Часть теории музыки, учение о правильном построении созвучий в композиции (муз.). «Музыку я разъял, как труп, поверил я алгеброй гармонию.» Пушкин. 2. Благозвучие, стройность и приятность звуков… … Толковый словарь Ушакова

Гармония — (Harmonia, Αρμονία). Дочь Арея и Афродиты, жена Кадма. В день своей свадьбы она получила от Кадма ожерелье, приносившее несчастье всем, кому оно доставалось. (Источник: «Краткий словарь мифологии и древностей». М.Корш. Санкт Петербург, издание А … Энциклопедия мифологии

гармония — и, ж. harmonie f., пол. harmonia <, лат. harmonia. 1. Точный порядок, соразмерность, соотносительность, стройность всех частей целого. Сл. 18. Может быть единственно от того мы и не постигаем нравственной гармонии, что она есть высочайшая,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

ГАРМОНИЯ — (греч. harmonia – связь, соразмерность) созвучие, согласие, соответствующая эстетическим законам согласованность частей в расчлененном целом. Идея гармонии лежала еще в основе пифагорейской идеи гармонии сфер, она продолжает существовать в… … Философская энциклопедия

гармония — 1. ГАРМОНИЯ, и; ж. [от греч. harmonia связь, созвучие, соразмерность] 1. Выразительные средства музыки, основанные на объединении тонов в созвучия и на их взаимосвязи и последовательности; раздел теории музыки и учебный предмет, изучающий эти… … Энциклопедический словарь

Гармония — Гармония ♦ Harmonie Благостное или приятное для восприятия согласие множества элементов, существующих одновременно, но независимо один от другого. Например, музыкальный аккорд есть согласие нескольких звуков (в отличие от мелодии,… … Философский словарь Спонвиля

гармония — Созвучие, согласие, симфония, лад. Ср. согласие … Словарь синонимов

Гармония — (Анапа,Россия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Улица Крымская 170, Анапа, Россия … Каталог отелей

ГАРМОНИЯ — ГАРМОНИЯ, область выразительных средств музыки, основанных на объединении тонов в созвучия и на связи созвучий в их последовательном движении. Гармония строится по определенным законам лада в многоголосной музыке любого склада гомофонии,… … Современная энциклопедия

ГАРМОНИЯ — (греч. harmonia связь стройность, соразмерность), соразмерность частей, слияние различных компонентов объекта в единое органическое целое. В древнегреческой философии организованность космоса, в противоположность хаосу. В истории эстетики… … Большой Энциклопедический словарь

Источник

существительное ↓

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

The harmony of sea and sky

Гармония моря и неба

We live in great harmony and brotherhood.

Мы живём в понимании и согласии.

Her face had some kind of harmony and take in it.

В её лице были гармония и обаяние.

The interaction of yin and yang maintains the harmony of the universe.

Взаимодействие Инь и Ян сохраняет гармонию Вселенной.

The choir sings in four-part harmony.

Хор поёт в гармонии на четыре голоса.

We must never lose sight of the fact that man must work in harmony with nature.

Мы никогда не должны упускать из виду тот факт, что человек должен работать в гармонии с природой.

I do believe it is possible for different ethnic groups to live together in harmony.

Я действительно верю, что разные этнические группы могут жить вместе в мире и гармонии.

The grace and harmony of well-disposed lights and shades.

Изящество и гармония хорошо сочетающихся теней и световых пятен.

His operas synthesize music and drama in perfect harmony.

В его операх совершенно гармонично сочетаются музыка и драматургия.

Your suggestions are not in harmony with the aims of this project.

Ваши предложения не согласуются с задачами данного проекта.

But it is line, always line, not harmony, that is the essence of the matter.

Но именно мелодическая линия, именно мелодия, а не гармония составляет самое существенное.

Примеры, ожидающие перевода

He was a martyr to the cause of racial harmony.

. her face had an angelic harmony that fascinated the leading painters of her day.

. the surest way to maintain domestic peace and harmony is to have everyone pitch in on chores.

Источник

гармония harmony

1 гармония

2 гармония

3 гармония

4 гармония

гармония
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

5 гармония гласных

6 гармония в экономике

7 гармония согласных

8 гармония

9 гармония в экономике

10 гармония

См. также в других словарях:

Гармония (модуль МКС) — У этого термина существуют и другие значения, см. Гармония (значения). «Гармония» (справа) пристыкована к модулю «Дестини» (слева). Снимок НАСА «Гармония» … Википедия

Гармония сфер — Гармония мира, 1806 г. Гармония сфер, гармония мира (греч. ἁρμονία ἐν κόσμῳ, ἡ τοῦ παντὸς ἁρμονία; лат. harmonia mundi, harmonia universitatis и др.), мировая музыка (лат … Википедия

ГАРМОНИЯ — (от греч. harmonia согласие) англ. harmony; нем. Harmonie. Единство, согласованность, стройное сочетание элементов, свойств, явлений. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии

ГАРМОНИЯ КЛАССОВАЯ — англ. harmony, class; нем. Klassenfrieden. Соц. идеал мира и согласия в отношениях между соц. классами. см. КОНСЕНСУС. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии

ГАРМОНИЯ СОЦИАЛЬНАЯ — англ. harmony, social; нем. Frieden, soziale. Соответствие, бесконфликтное сосуществование всех элементов соц. общности. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии

гармония — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN harmony … Справочник технического переводчика

Гармония — (Harmony) Одна из трех Божественных Сил (двумя другими являются Единство и Многообразие). Лучшим примером гармонии является человеческое тело, в котором все органы и системы помогают друг другу. Гармонией разума является любовь, которая, оставляя … Словарь йоги

гармония — harmony 1) одновременное звучание – созвучие нескольких тонов (аккорд); 2) связи внутри аккордовых последовательностей; 3) наука о законах соотношения аккордов; 4) «вертикальный» (гармонический) аспект музыкальной композиции, взаимодействующий с… … Русский индекс к Англо-русскому словарь по музыкальной терминологии

Гармония — (греч. armonia связь, стройность, соразмерность) выразительные средства музыки, осн. на объединении тонов в созвучия и последовательности созвучий. Подразумеваются созвучия в условиях лада и тональности. Г. проявляется не только в… … Музыкальная энциклопедия

гармония — harmonija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Santaika, darna, sandora, vienybė. kilmė gr. harmonia – darna atitikmenys: angl. harmony vok. Harmonie, f rus. гармония … Sporto terminų žodynas

гармония — harmonija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Visumos ir jos dalių darna, vidaus ir išorės, turinio ir formos atitikimas. kilmė gr. harmonia – darna atitikmenys: angl. harmony vok. Harmonie, f rus. гармония … Sporto terminų žodynas

Источник

Гармония на английском языке как пишется

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Источник

Российский музыкант 2.0

Гармония (на английском языке)

В этом разделе библиотеки «Российского музыканта 2.0» можно почитать книги по гармонии на английском языке.

Книжные полки

П. Хиндемит «Руководство по композиции» (P. Hindemith “The craft of musical composition”)

Первая (теоретическая) часть книги П. Хиндемита “Unterweisung im Tonsatz”. Книга написана в 1937 г., издание (в английском переводе) — 1942 г.

Р. Смит Бриндл «Серийная композиция» (R. Smith Brindle “Serial composition”)

Книга, рассказывающая о технике серийной композиции от классической додекафонии до послевоенного авангарда. Издание: Лондон, 1966 г.

У. Пистон «Гармония» (W. Piston “Harmony”)

Учебник гармонии Уолтера Пистона, издание 1959 г.

Цель этой книги — представить как можно точнее обычную гармоническую практику композиторов 18-го и 19-го веков.

А. Шёнберг «Теория гармонии» (A. Schoenberg “Theory of harmony”)

Учебник гармонии Арнольда Шёнберга, перевод на английский язык.

Его основной целью было представить силу гармонии, и представить ее настолько систематически, насколько возможно, постепенно ведя ученика к мастерству владения этой силой.

Х. Риман «Упрощенная гармония» (H. Riemann “Harmony simplified”)

Х. Риман «Упрощенная гармония, или учение о тональных функциях аккордов» (H. Riemann “Harmony simplified, or the theory of the tonal functions of chords”).

Перевод с немецкого, второе издание.

Х. Шенкер «Гармония» (H. Schenker “Harmony”)

Учебник гармонии Хайнриха Шенкера, издание 1954 года.

Впервые книга была опубликована в 1906 году, анонимно и под необычным названием: «Новые музыкальные теории и фантазии — от Художника». Название отражало цель автора — искать художественные решения художественных проблем вместо того, чтобы заниматься «обычными теоретическими рассуждениями».

Рубрики

Календарь

Март 2010

Пн	Вт	Ср	Чт	Пт	Сб	Вс
« Дек
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	31

Последние комментарии

День за днем

Постиндустриальный натюрморт

Разбирался в коммуникациях Иван Старостин.

Все фотографии проекта День за днем

Musica theorica

Игорь Кефалиди о своем Vogelperspektive и некоторых вопросах электронной композиции

Последние лет 15 меня всё больше и больше увлекают перспективы, открывшиеся в результате заметного расширения привычных звуковых объектов за счет новых электронных источников звука, а также фантастических возможностей современных вычислительных машин, доступных сейчас практически каждому из нас. Хотелось бы еще отметить и подчеркнуть то, что Музыка сегодня, на мой взгляд, сохраняя все свои завоевания, получила новые очень мощные и необычайно разнообразные аналитические и композиционные средства, позволяющие теперь заметить нечто скрытое и недоступное раньше.

Источник