Газель на английском языке как пишется

газель

  • 1
    газель

    Sokrat personal > газель

  • 2
    газель

    Русско-английский синонимический словарь > газель

  • 3
    газель

    3) Zoology: goa , springbok

    4) Linguistics: gazel

    5) Jargon: маршрутное такси

    Универсальный русско-английский словарь > газель

  • 4
    газель

    Русско-английский биологический словарь > газель

  • 5
    газель

    Русско-английский словарь Смирнитского > газель

  • 6
    газель

    Новый русско-английский словарь > газель

  • 7
    газель

    Русско-английский словарь по пищевой промышленности > газель

  • 8
    газель

    Русско-английский научно-технический словарь Масловского > газель

  • 9
    газель

    Новый большой русско-английский словарь > газель

  • 10
    газель

    Русско-английский словарь по общей лексике > газель

  • 11
    газель

    Русско-английский большой базовый словарь > газель

  • 12
    газель антидорка

    Русско-английский синонимический словарь > газель антидорка

  • 13
    газель-дама

    3.

    ENG

    dama [Addra] gazelle

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > газель-дама

  • 14
    газель, сахарская

    3.

    ENG

    dama [Addra] gazelle

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > газель, сахарская

  • 15
    газель Гранта

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > газель Гранта

  • 16
    газель Пельцельна

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > газель Пельцельна

  • 17
    газель Спика

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > газель Спика

  • 18
    газель Томпсона

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > газель Томпсона

  • 19
    газель-доркас

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > газель-доркас

  • 20
    газель, абиссинская

    2.

    RUS

    сомалийская [абиссинская] газель f

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > газель, абиссинская

Страницы

  • Следующая →
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

См. также в других словарях:

  • газель — и, ж. gazelle f. Небольшое копытное животное группы антилоп, отличающееся быстротою бега и грациозностью. БАС 2. Восточных земель зверь, подобен дикой козе; газель. ЛВ 1 2 17. Gaselle, род дикой козы, коих привозят из Африки. Пут. Сиц. 133.… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ГАЗЕЛЬ — (араб, gazal дикая коза). Род антилопы, отличающейся стройностью, необыкновенной зоркостью, быстрым бегом и, вместе с тем, робостью. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГАЗЕЛЬ араб. gazal, дикая коза.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Газель — Газель: Газели  род копытных животных, обитающих в Африке и Азии. Газель  строфа восточного стихосложения. «Газель»  марка автомобилей российского производства. «Аэроспасьяль Газель»  французский многоцелевой вертолёт …   Википедия

  • ГАЗЕЛЬ — [газаль (арабское)], вид моноримического лирического стихотворения (обычно 12 15 бейтов); распространена в поэзии Ближнего и Среднего Востока и Юго Восточной Азии. В первом бейте рифмуются оба полустишия, далее только четные строки. В последнем… …   Современная энциклопедия

  • Газель — (неправильно газелла) строфа восточного стихосложения, особенно известная по персидским образцам. В персидской поэзии Г. называются лирические стихотворения, в которых рифмуют два первых полустишия, причем затем та же рифма сохраняется во всех… …   Литературная энциклопедия

  • газель — 1. ГАЗЕЛЬ, и; ж. [франц. gazelle из араб.] 1. Небольшое копытное животное группы антилоп, отличающееся стройностью и быстротой бега. 2. О стройной, грациозной девушке (обычно в стихах о Востоке). ◁ Газелий, ья, ье. Г ьи рога. Г ье стадо. Г ьи… …   Энциклопедический словарь

  • газель — антилопа, газелла, джейран Словарь русских синонимов. газель сущ., кол во синонимов: 7 • антилопа (29) • газел …   Словарь синонимов

  • ГАЗЕЛЬ — (араб.) вид моноримического лирического стихотворения (см. Монорим) в поэзии многих народов Востока. Состоит обычно из 5 12 бейтов, в первом из них рифмуются оба полустишия, далее следует рифмовка через строку. В последнем бейте большей частью… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ГАЗЕЛЬ — ГАЗЕЛЬ, газели, жен. (араб. gazal). Животное из семейства антилоп, отличающееся быстротой бега и стройностью. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ГАЗЕЛЬ — ГАЗЕЛЬ, и, жен. Родственное антилопе полорогое млекопитающее, отличающееся стройностью и быстротой бега. | прил. газелий, ья, ье. Газельи глаза (также перен.: большие и выразительные). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… …   Толковый словарь Ожегова

  • ГАЗЕЛЬ — жен. название родовое: африканское животное из рода саег или серн, легкое, прыткое, стройное; рога козьи, стан олений. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

- gazelle |ɡəˈzel|  — газель
- springbok |ˈsprɪŋbɑːk|  — газель, газель антидорка, антилопа-прыгун
- Springbok |ˈsprɪŋbɑːk|  — газель, газель антидорка, антилопа-прыгун

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- minibus |ˈmɪnɪbʌs|  — микроавтобус
- minivan |ˈmɪnɪvæn|  — минивэн
- Gazel  — гаэл, шотландский кельт, реже ирландский

О проекте

Сервис в процессе развития. Скоро планируется добавить много других полезных функций, в том числе фонетическую транскрипцию и аудио-файлы с произношением.

газе́ль

газе́ль, -и (антилопа; лит.)

Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова флюиды (существительное):

Ассоциации к слову «газель&raquo

Синонимы к слову «газель&raquo

Предложения со словом «газель&raquo

  • Дети, застенчивые и дикие, смотрели глазами испуганных газелей на высокого старика, которого они никогда не видели, но который выглядел таким добрым, что они готовы были полюбить его.
  • Встречный ветер ревёт в ушах, а я мчусь, как исполинская живая стрела, пугая скользящей внизу тенью птиц и отдыхающие стада грациозных газелей.
  • И с этими словами я, словно юная газель, прыгнула на первую ступеньку крутой винтовой лестницы в башне.
  • (все предложения)

Цитаты из русской классики со словом «газель»

  • Маня воззрилась в корешки книг, как газель в лесную чащу; сухарик так по-прежнему оставался неразгрызенный в ее зубках.
  • Заметив отражение вошедшего в зеркале, она вскочила и бросилась к нему с ловкостью газели.
  • Там, где газели, которыми я полакомлюсь, пьют у ручья, где и я утолю свою жажду, меня ждут, нежась на раскаленном песке, прекрасные молодые львицы с шелковистой шерстью, с глазами, горящими зеленым огнем.
  • (все
    цитаты из русской классики)

Значение слова «газель&raquo

  • ГАЗЕ́ЛЬ1, -и, ж. Горная коза из породы антилоп, отличающаяся стройностью и быстротой бега.

    ГАЗЕ́ЛЬ2, -и, ж. Лит. Стихотворная форма, разработанная в восточной поэзии, состоящая из двустиший, связанных одной рифмой, повторяющейся в каждой четной строке стихотворения. (Малый академический словарь, МАС)

    Все значения слова ГАЗЕЛЬ

Смотрите также

ГАЗЕ́ЛЬ1, -и, ж. Горная коза из породы антилоп, отличающаяся стройностью и быстротой бега.

ГАЗЕ́ЛЬ2, -и, ж. Лит. Стихотворная форма, разработанная в восточной поэзии, состоящая из двустиший, связанных одной рифмой, повторяющейся в каждой четной строке стихотворения.

Все значения слова «газель»

  • Дети, застенчивые и дикие, смотрели глазами испуганных газелей на высокого старика, которого они никогда не видели, но который выглядел таким добрым, что они готовы были полюбить его.

  • Встречный ветер ревёт в ушах, а я мчусь, как исполинская живая стрела, пугая скользящей внизу тенью птиц и отдыхающие стада грациозных газелей.

  • И с этими словами я, словно юная газель, прыгнула на первую ступеньку крутой винтовой лестницы в башне.

  • (все предложения)
  • антилопа
  • ГНУ
  • серна
  • сайгак
  • канна
  • (ещё синонимы…)
  • машина
  • толчея
  • животное
  • маршрутка
  • газ
  • (ещё ассоциации…)
  • грузовая
  • пассажирская
  • (ещё…)
  • Склонение
    существительного «газель»


русский

арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский


английский

Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский
украинский


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.


Я — голодная львица а ты малютка газель.



I’m a hungry lioness and you’re a baby gazelle.


Она моя газель, я её буйвол.



She was my gazelle, I was her buffalo.


Следующим шагом станет введение станка в промышленную эксплуатацию: оборудование будет использоваться при изготовлении шестерен дифференциала для автомобилей «ГАЗель» новой модели.



The next step will be putting the machine tool into commercial operation: the machine tool will be used in the manufacturing of differential gears for GAZel cars of a new model.


В учебной спасательной операции были задействованы: оперативный автомобиль «ГАЗель», пожарная автомашина АЦ-40 на базе автомобиля ЗИЛ-130, два респираторщика.



In the study were involved in the rescue operation: operational car «Gazel» car fire AC-40 is based on the ZIL-130, two respiratorschika.


Здесь многими музыкальными критиками было отмечено, что ее темперамент и голос особенно подходят для таких вокальных жанров, как тумри, дадра и газель.



It was observed by many music critics that her temperament was particularly suited to vocal genres like thumri, dadra and ghazal.


Шаям Сандер спас газель чинкара на окраине своего города в Раджастане.



Shyam Sunder has rescued a chinkara gazelle on the outskirts of his town in Rajasthan.


Пара бабуинов убили газель Томсона и съели её.



A pair of baboons killed the Thomson’s gazelle and ate it.


Не против возможности встретиться с адвокатом, представляющего газель.



I would welcome the opportunity to hear from a lawyer that represents a gazelle.


Отделившись от стада, газель начинает чувствовать опасность.



Separated from the herd, the gazelle senses danger.


Но как же он ухитрился украсть эту газель?



I wonder how he managed to steal the gazelle.


Мой возлюбленный — словно газель, или олень молодой.



My beloved is like a gazelle or a young hart.


Мой милый словно газель или молодой олень.



My beloved is like a gazelle or a young roe;


Но доктор Чепмен говорит, что я скоро поправлюсь и буду резвиться как молодая газель.



But Dr. Chapman says I’ll soon be bounding about like a young gazelle.


Я буду преследовать тебя как львица преследует газель: аккуратно, терпеливо, смертельно.



I will stalk you like the lioness stalks the gazelle: careful, patient, deadly.


Похоже, охранник пропустил ещё одну газель.



Looks like my doormate let another gazelle in there.


Найди раненную газель и набросься на неё!



Find the wounded gazelle and pounce!


IDEA определила «Большую Кавказскую пятерку» — леопард, волк, газель, орел и медведь.



The IDEA has identified the «Great Five of the Great Caucasus» — leopard, wolf, gazelle, eagle and bear.


Я сказала как газель, а не как слон.



I said like a gazelle, not an elephant.


К редким видам млекопитающих относятся Персидская газель (Gazella sulguturosa), дикий боров, волк, шакал, болотная рысь (Felis chaus) лиса, барсук, Европейский заяц и другие.



Among rare mammals species there are Persian gazelle (Gazella sulguturossa), wild boar, wolf, jackal, jungle cat (Felis chaus), fox, badger, European hare and others.


Фламинго, шимпанзе, тарантул, аист, пингвин, морж, вепрь, жираф, кит, полярный медведь, антилопа, баклан, орангутанг, газель, пеликан, бегемот, дикобраз, лебедь, лиса.



Flamingo, Chimpanzee, Tarantulas, Stork, Penguin… Walrus, Wild Boar, Giraffe, Whale, Polar Bear… Antelope, Cormorant, Orang-utan, Gazelle, Pelican…

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 186. Точных совпадений: 186. Затраченное время: 51 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Home>Слова, начинающиеся на букву Г>газель>Перевод на английский язык

Здесь Вы найдете слово газель на английском языке. Надеемся, это поможет Вам улучшить свой английский язык.

Вот как будет газель по-английски:

gazelle
[править]

Газель на всех языках

Другие слова рядом со словом газель

  • гадюка
  • гаечный ключ
  • газ
  • газель
  • газета
  • газетный
  • газированная вода

Цитирование

«Газель по-английски.» In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/ru/%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE/%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C/%D0%BF%D0%BE-%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8.

Копировать

Скопировано

Посмотрите другие переводы русских слов на английский язык:

  • бурый
  • варьировать
  • имперский
  • патриотизм
  • перебежчик
  • пропорция
  • скупо

Слова по Алфавиту

Ezoicreport this ad

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One   наслаждайтесь точным переводом с русского на английский,  а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях.  Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One  — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Основные варианты перевода слова «газель» на английский

- gazelle |ɡəˈzel|  — газель
- springbok |ˈsprɪŋbɑːk|  — газель, газель антидорка, антилопа-прыгун
- Springbok |ˈsprɪŋbɑːk|  — газель, газель антидорка, антилопа-прыгун

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- minibus |ˈmɪnɪbʌs|  — микроавтобус
- minivan |ˈmɪnɪvæn|  — минивэн
- Gazel  — гаэл, шотландский кельт, реже ирландский


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «газель» на английский

nf

Предложения


Это незаменимо, если сначала нужно поднять легковую машину, а затем какую-нибудь газель.



This is indispensable if you first need to raise a passenger car, and then some gazelle.


Она моя газель, я её буйвол.



She was my gazelle, I was her buffalo.


За последние 20 лет газель заняла свое место среди принятых поэтических форм, используемых многими современными поэтами, пишущими на английском языке.



In the last 20 years, the ghazal has taken its place among the adopted poetic forms used by many contemporary poets writing in English.


Эта газель на полдороги к водопою.



This gazelle is halfway to the watering hole.


Не важно кто ты: газель или лев.



It doesn’t matter whether you are a gazelle or a lion.


Не важно кто ты — газель или лев.



It doesn’t matter whether you’re the gazelle or the lion.


Не важно кто ты: газель или лев.



It doesn’t matter if you’re the lion or the gazelle.


Грациозная, элегантная газель с относительно длинными шеей, ногами и ушами.



A graceful, elegant gazelle with a relatively long neck, legs and ears.


Не важно кто ты: газель или лев.



It makes no difference if you are a gazelle or a lion.


Они даже увидели редкое зрелище — группу леопардов, убивающих и поедающих газель.



They even experienced a rare site for tourists-a group of leopards killing and eating a gazelle.


Я — голодная львица а ты малютка газель.



I’m a hungry lioness and you’re a baby gazelle.


Мой возлюбленный — словно газель, или олень молодой.



My beloved is like a gazelle or a young hart.


Мой милый словно газель или молодой олень.



My beloved is like a gazelle or a young roe;


Но как же он ухитрился украсть эту газель?



I wonder how he managed to steal the gazelle.


Похоже, охранник пропустил ещё одну газель.



Looks like my doormate let another gazelle in there.


На этом рисунке я изобразил пантеру, затем геометрические узоры, а потом газель.



I pictured a panther, then geometric patterns, and then a gazelle.


Они также дополняют свои диеты термитами и нападают на более крупную дичь, в том числе небольшую газель, если представится такая возможность.



They also supplement their diets with termites and attack bigger game, including the non-native gazelle, if given the chance.


Тавита (что значит «газель»).



Tavita (which means «gazelle«).


Возможно, несколько наших предков прогуливались среди зарослей акации и увидели, как саблезубый кот ест газель.



Maybe a few of our ancestors were walking among acacia trees and saw a saber-toothed cat feed on a gazelle.


Все это время охотники преследовали газель по пятам.



All that time hunters were chasing the gazelle hotfoot.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 654. Точных совпадений: 654. Затраченное время: 58 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Предложения со словом «газель»

Мы могли вспугнуть газель, но в этих местах водятся буйволы.

We might scare up gazelles , but we’ll be going through buffalo country again.

Газель с талантом рассказчика что она просто пересказала Терминатора?

Does the gazelle with a flair for storytelling know he’s just ripping off Terminator?

Когда хотел напасть на газель, газель убегала.

When the wolf approached a deer, it would run off to safety.

Молодая газель Томпсона, не обращая внимания на приближающегося 14-футового Crocodylus suchus или африканского пустынного крокодилакрокодила.

An immature Thomson’s gazelle sips, oblivious to the approach of a 14 — foot Crocodylus suchus, or African desert croc.

Я просто спрашиваю, если ты поедешь на сафари и увидишь газель рядом с хрюкающим, потным носорогом… разве твой взгляд не остановится на газели?

I’m just saying, if you were on safari and you saw a sleek gazelle next to a grunting, sweaty rhino… Your eye wouldn’t go straight to the gazelle ?

Шаям Сандер спас газель чинкара на окраине своего города в Раджастане.

Shyam Sunder has rescued a chinkara gazelle on the outskirts of his town in Rajasthan.

Мы могли вспугнуть газель, но в этих местах водятся буйволы.

We might scare up gazelles , but we’ll be going through buffalo country again.

Лев убьёт газель и съест её всю: ням-ням, и нет газели.

Because… a lion will kill a gazelle ; it eats it all, yum — yum — yum — yum — yum, a gazelle will all go on

Разве пев злой от того, что разрывает газель на части?

Is a lion evil because it rips a gazelle to shreds?

Газель с талантом рассказчика что она просто пересказала Терминатора?

Does the gazelle with a flair for storytelling know he’s just ripping off Terminator?

Я буду преследовать тебя как львица преследует газель.

I will stalk you like the lioness stalks the gazelle .

Eго называют Галопирующая Газель.

They call him the Galloping Gazelle .

Что это за пленительная газель у дома?

Who was that gorgeous gazelle in the driveway?

Мне вообще тоже плевать, но, может, лучше газель?

I don’t care either, but, you know, I think maybe a gazelle is more like it.

Э, я еще не совсем пришёл в себя после сегодняшнего утра, когда меня лягнула газель, но если он сродни дереву… эти кольца могут указывать на его возраст.

I’m woozy from a gazelle kick earlier, but if he’s like a tree the rings might indicate his age.

Газель столкнулась с самым главным человеческим вопросом.

The gazelle now faces man’s most perilous question.

Газель слегка пугается… и убегает на север к буйной растительности… растущей у возвышающихся холмов.

Now, the gazelle’s a little spooked… and he could head north to the ample sustenance… provided by the mountainous peaks above.

Когда одна газель поднимает ухо, все остальные делают то же самое. И затем все они убегают от гепарда в одинаковой спешке.

When one gazelle’s ears perk up, so do all the others, then they all run from the cheetah with the same urgency.

Вот он начнёт сюда ходить, другие дети узнают об этом, он станет их жертвой, как та хромая газель у водопоя, где её съест аллигатор.

Look, he starts coming here, the other kids find out, he becomes a target, like that limping gazelle at the watering hole that the alligator knows to eat.

Газель вовсе не нуждается в гарнире.

You don’t really need a side dish for gazelle .

Прекрасная шляпка, Газель.

Your hat looks fine, Gazelle .

Франция продала Ираку оружие на миллионы долларов, включая вертолеты Газель, истребители Мираж-1 и ракеты Экзосет.

France sold Iraq millions of dollars worth of weapons, including Gazelle helicopters, Mirage F — 1 fighters, and Exocet missiles.

Видя это, Ирак использовал свои вертолеты Ми-25, а также вертолеты Газель, вооруженные ЕВРОМИССИЛОМ хот, против колонн иранской механизированной пехоты и танков.

Seeing this, Iraq used their Mi — 25 helicopters, along with Gazelle helicopters armed with Euromissile HOT, against columns of Iranian mechanised infantry and tanks.

В монгольском гнезде наблюдали явно живую, расчлененную взрослую монгольскую Газель.

At a Mongolian nest, an apparently live — caught, dismembered adult Mongolian gazelle was observed.

Видя это, Ирак использовал свои вертолеты Ми-25, а также вертолеты Газель, вооруженные ЕВРОМИССИЛОМ хот, против колонн иранской механизированной пехоты и танков.

Seeing this, Iraq used their Mi — 25 helicopters, along with Gazelle helicopters armed with Euromissile HOT, against columns of Iranian mechanised infantry and tanks.

Эггси убивает Газель и использует одну из своих заостренных протезных ног, чтобы пронзить Валентина и убить его, остановив сигнал и прекратив угрозу.

Eggsy kills Gazelle and uses one of her sharpened prosthetic legs to impale Valentine and kill him, stopping the signal and ending the threat.

Пациенту, галлюцинировавшему, что он видит собаку, предсказывали смерть, а если он видел газель, то выздоравливал.

A patient who hallucinated that he was seeing a dog was predicted to die; whereas, if he saw a gazelle , he would recover.

Еще один запоминающийся номер в фильме-это Газель, Unke Khayal Aaye To, композиция на основе Bageshwari / Gara ably в исполнении Мохаммеда Рафи.

Another memorable number in the film is the ghazal, Unke Khayal Aaye To, a composition based on Bageshwari/Gara ably sung by Mohammed Rafi.

Мистические поэты и суфии использовали Газель в мистических целях.

Mystic poets and sufis used the ghazal for mystical purposes.

Такие виды, как антилопа аддакс, дик-дик, Газель Гранта и Орикс, настолько эффективны в этом, что им, по-видимому, никогда не нужно пить.

Species such as the addax antelope, dik — dik, Grant’s gazelle and oryx are so efficient at doing this that they apparently never need to drink.

Но, сказав это, я понял, что могу быть похожим на Газель, если захочу.

But having said that, I was made aware that I can be gazelle — like if I so choose.

Он перешел в Газель Аяччо в Лиге 2 6 июля 2017 года.

He moved to Gazélec Ajaccio in Ligue 2 on 6 July 2017.

В следующем матче против Газель Аяччо 2 августа 2012 года Бру забил свой первый гол в ворота Истра, одержав победу со счетом 2: 0.

In a follow–up match against Gazélec Ajaccio on 2 August 2012, Bru scored his first FC Istres goal, in a 2–0 win.

Новильо продолжал выступать в семи матчах и дважды забил за Газель Аяччо.

Novillo went on to make seven appearance and scoring twice for Gazélec Ajaccio.

Ле-Ман выиграл со счетом 3: 2 по совокупности и был переведен в Лигу 2, в то время как Газель Аяччо был низведен до национального чемпиона.

Le Mans won 3–2 on aggregate and were promoted to Ligue 2, while Gazélec Ajaccio were relegated to the Championnat National.

Еще одна Газель из Хомама Тебризи, где все двустишия, кроме последнего, написаны на персидском языке.

Another Ghazal from Homam Tabrizi where all the couplets except the last couplet is in Persian.

Типичная добыча включала в себя Газель, зайца, лису и шакала.

Typical quarry included the gazelle , hare, fox and jackal.

Когда Армия обороны Израиля пересекла Суэцкий канал в ходе операции Газель, орудия М107 SP были одними из первых переправлены вместе с танками и БТР.

When the IDF crossed the Suez Canal in Operation Gazelle , M107 SP guns were among the first to cross together with tanks and APC’s.

Газель-глава группы контрабандистов на Ивато-Дзиме.

Gazelle is the head of the group of smugglers on Iwato Jima.

На одной из них бык атакован львом, а Тигр готовится прыгнуть ему на шею; над ним олени, Газель, собаки и Чакал.

On one, a bull attacked by a lion, while a tiger is preparing to spring upon his neck; above are stags, a gazelle , dogs, and a chacal.

В общей сложности он провел 92 матча за Фонтенес, прежде чем летом 2010 года перешел в Газель Аяччо.

In total, he made 92 appearances for Fontaines before transferring to Gazélec Ajaccio in the summer of 2010.

После освобождения из Газель Аяччо летом 2017 года он присоединился к GS Consolat в национальном чемпионате 4 января 2018 года.

After being released from Gazélec Ajaccio in the summer of 2017, he joined GS Consolat in the Championnat National on 4 January 2018.

Арабская Газель, некогда обитавшая на полуострове, теперь вымерла.

The Arabian gazelle which once lived on the peninsula is now extinct.

С 1983 года было получено двенадцать вертолетов Газель, вооруженных горячими противотанковыми ракетами.

Twelve Gazelle helicopters, armed with HOT anti — tank missiles were received from 1983.

Египет также лицензии-построен Alphajets, самолеты Tucano и вертолетов Уэстленд Газель.

Egypt also license — built Alphajets, Tucano airplanes and Westland Gazelle helicopters.

Пациенту, который галлюцинировал, что видит собаку, было предсказано, что он умрет, а если он увидит газель,то выздоровеет.

A patient who hallucinated that he was seeing a dog was predicted to die; whereas, if he saw a gazelle , he would recover.

Среди других сладостей-Мамуния, шуайбийят, мушаббак, зилебия, Газель аль-Банат и др.

Other sweets include mamuniyeh, shuaibiyyat, mushabbak, zilebiyeh, ghazel al — banat etc.

Затененная Доркас Газель, Газелла Доркас.

Countershaded Dorcas gazelle , Gazella dorcas.

На германо-чешской границе трубопровод будет соединен с запланированным газопроводом Газела, чтобы соединить экспортные газопроводы в Чехии.

On the German — Czech border the pipeline will be connected with the planned Gazela Pipeline, to connect gas export pipelines in the Czech Republic.

Мост рассчитан на то, чтобы значительно сократить трафик, проходящий через центр города, до 40%, а также более старый мост Газела.

The bridge is designed to significantly reduce traffic passing through the city centre, up to 40%, and the older Gazela Bridge.

Стада газелей перемещаются в поисках корма, и семье гепардов приходится не отставать.

The gazelle herds have moved on, and the family needs to catch up.

А он сам понимает, что смотрит на толпу, как лев на стадо газелей?

Did he realize he was standing there searching the crowd like a lion staring at a bunch of gazelles ?

Наши драконы накинулись на своих жертв с игривостью молодых тигров, забравшихся в стадо газелей.

Our dragons fell upon their prey with all the playful joy of young tigers finding themselves in a herd of gazelle .

Ты позволишь льву жить свободно в джунглях, с другими львами, где они могут потрошить селезенки… газелей.

You would want that lion to roam freely in the jungle with other lions where they can eviscerate the spleens of… gazelles .

Преследование газелей или то, что это стоило нам игры?

Chasing the gazelles or costing us the game?

В Америке отродясь не было газелей.

There’s no gazelles in North America.

Однажды Джейми с сыном раскинули лагерь на берегу реки, где их чуть не затоптало насмерть вспугнутое чем-то стадо прыгунов -южноафриканских газелей.

On one trip Jamie and his son were camped at a riverbed where they were almost killed by a band of migrating springbok.

Я хотел бы заказать двух газелей, импалу, и добывьте пару антилоп Гну.

I’d like to order two gazelles , an impala, and throw in a couple of wildebeests.

До семи диких видов коз, пять других диких видов овец и по меньшей мере два диких вида Газелей являются подтвержденной добычей Беркута.

Up to seven wild species of goat, five other wild species of sheep and at least two wild gazelle species are confirmed golden eagle prey.

Самой ранней известной фигурой в азербайджанской литературе был Иззеддин Гасаноглу, который составил диван, состоящий из персидских и тюркских Газелей.

The earliest known figure in Azerbaijani literature was Izzeddin Hasanoglu, who composed a divan consisting of Persian and Turkic ghazals.

From Wikipedia, the free encyclopedia

GAZelle
Gaz-322132 TAXI.jpg

GAZelle with the restyled front end introduced in 2003

Overview
Manufacturer GAZ (Gorky Automobile Plant)
Production 1994-present
Assembly
  • Nizhny Novgorod, Russia (GAZ)
  • Rokiškis, Lithuania (UAB «Automašinų verslo centras», 2000–2008)
  • Simferopol, Autonomous Republic of Crimea, Ukraine (KrimAvtoGAZ, 1995–2006)
  • Söğütlü, Turkey (Mersa Otomotiv, 2012– )
  • Haciqabul, Azerbaijan (Azermash, 2021–)
Body and chassis
Class Light commercial vehicle (M)
Body style 2-door dropside truck
2/4-door pickup truck
4-door panel van
4-door minibus
Layout FR layout
Related GAZ-31029
Powertrain
Engine
  • 2.445 L ZMZ-402 Straight-4
  • 2.28 L ZMZ-406 Straight-4
  • 2.46 L ZMZ-405 Straight-4
  • 2.134 L diesel GAZ-5602 Straight-4
  • 2.43 L Chrysler 2.4L DOHC Straight-4
  • 2.89 L UMZ-4216 Straight-4
  • 2.8 L Cummins ISF2.8s4129P
  • 2.89 L UMZ-42164 with LPG Straight-4
Transmission 5-speed manual
Chronology
Successor Gazelle NEXT

The GAZelle (Russian: ГАЗе́ль) is a series of light commercial vehicles: pickup trucks, vans and minibuses made by Russian car manufacturer GAZ. At the time of the dissolution of the Soviet Union and transition to a market economy, the Russian automobile industry had not produced a much-demanded LCV similar to the Ford Transit or VW T4 class. The GAZelle shares many parts with the company’s passenger cars (especially GAZ-31029), in fact, models produced until 1998 had the same grille. Riga Autobus Factory, which formerly manufactured minibuses for the whole USSR, remained in Latvia, now required its vehicles be sold to the now-foreign Russian market for hard currency. Responding to this market opportunity, GAZ swiftly developed its own LCV called GAZelle (the name is a pun on «gazelle»), that taken together with its lighter version Sobol now account for the majority of the Russian van and light truck market[1] and has strong positions in the markets of other CIS countries, ranking as GAZ’s most popular and successful products.[2]

The GAZelle is a copy of a 1986 Ford Transit,[3] and has been very successful on the Russian market despite minimal upgrades.

Various sources do not refer to the vehicle as a plain copy of the Ford Transit.[4][5][6] The development dates back to both Soviet designs of the 1980s, which were originally intended for production in a never commissioned vehicle plant in Kirovabad (Azerbaijan), as well as unofficial developments of the GAZ plant from the same period.[4] The project could only be pursued further by GAZ after the collapse of the Soviet Union. In August 1993 the GAZelle was presented at a motor show in Moscow, production started in July[4] or at the end of 1994[5] in Nizhny Novgorod.[4] Despite the similar appearance, the first generation of the GAZelle differs from the 1986 Ford Transit in various technical features and details, such as engines, transmissions, interior design, steering and brake components.[6] The GAZelle uses only Russian-made engines, different manual transmissions were installed, there was no option for an automatic transmission. Also, the front seats have been changed in design, as well as the heating and ventilation system and the engine radiator, the dashboard was redesigned. The ground clearance of the Russian vehicles is higher, it was adapted to the road conditions in Russia.[6]

In 1999 GAZ started production of all-terrain 4×4 versions of GAZelle that utilized parts of the heavier-class vehicles. Now it features an optional rear differential lock offered at ~US$500 extra.

By 2005 one million GAZelles had been built. Apart from the CIS countries and Central and Eastern Europe, GAZelles are exported to Asian and African markets, including Morocco[7] and the Philippines.[8][9]

In 2010–2011 the GAZelle family underwent a serious upgrade. The upgraded model was renamed GAZelle Business. The changes affected 20 main vehicle units and systems, including steering, brakes, gearbox, cooling system, transmission and interior.[10]

In 2013 GAZ started serial production of the new generation GAZelle NEXT light commercial vehicle that features freighter, van, minibus and other versions of different sizes.[11][12]

Generations[edit]

Name Date Photo
GAZelle 1994 – Start of production of the first generation. Initially released only freighters.

1996 – Started production of minibuses

1998 – Started production of scaled-down version called Sobol[citation needed]

Van in Asino, Russia.jpg|
GAZelle 2003 – Started production of the second generation. Changes: new teardrop-shaped headlights instead of rectangular, new grille, new front bumper, increased space under the hood, rear colorless lenses turning lights, combined with the reversing light lenses. A new dashboard and power steering, steel versions are available with all-wheel drive.

2004 – ABS introduced

2006 – side repeaters turning lights moved from the front wings to the side mirrors, which were painted body color

Gaz-322132 TAXI.jpg |
GAZelle-Business 2010 – Scale modernization, construction of 130 changes including a new grill combined with the bumper. Inside, the new family of vehicles differs from their predecessors by way of a front panel, steering wheel, standard audio head unit from Blaupunkt, new cab heater control unit or the front of the cabin.

Engine UMZ – 4216 (fresh family car commercial — UMZ — 4216.10 ) got a new injection control program, whereby the maximum torque (220.5 Nm) is achieved at fairly low (for a gasoline engine) 2500 rpm. The family of » GAZelle Business » engine mountings were introduced Anvis Group, radiator with aluminum core TRM, Bosch electrical components and Brisk spark plugs. The drive brakes used Bosch products (in particular, the brake master cylinder and the brake servo), the drive clutch components and ZF Sachs, power steering from ZF Lenksysteme was introduced along with defroster door mirrors as standard.

New modification of the car with 2010 was equipped with a turbocharged diesel engine (Cummins ISF American development).

2011 – In the factory catalog, the first appearance of a shuttle van with a high roof.

2013 – Started producing modifications with bi-fuel petrol-gas engine.

GAZelleBusiness.JPG |
GAZelle Next 2013 – started production of a completely new LCV, while the production of the 2010 version continues. GAZel-NEXT-gruz.jpg |

Models[edit]

  • GAZ-3302 dropside truck and chassis, rear-wheel drive, regular three-seat cab
  • GAZ-33021 dropside truck and chassis, improved, RWD
  • GAZ-33023 dropside truck and chassis, all-wheel drive
  • GAZ-33027 dropside truck and chassis, six-seat «King Cab» extended cab, RWD
  • GAZ-330237 dropside truck and chassis, extended cab, AWD
  • GAZ-3221 minibus, 8 seats, RWD
  • GAZ-32213 minibus, 13 seats, RWD
  • GAZ-322132 minibus, 13 seats (marshrutka, for shuttle services), RWD
  • GAZ-2705 panel van, RWD
  • GAZ-27051 ambulance, RWD
  • GAZ-27052 Combi panel van, extended cab, RWD
  • GAZ-27057 Combi panel van, extended cab, AWD

Variants[edit]

The GAZ Sobol is a lighter duty version of the GAZelle, built on a shorter wheelbase. It was introduced in 1998.

The GAZ Valdai is a heavier duty version of the GAZelle, built on a longer wheelbase. It was introduced in 2003 and discontinued in favor of the GAZon.

The GAZelle cabin is also used for building tracked all-terrain carriers such as GAZ-3409 «Bobr» (Beaver).[13]

Before GAZ introduced its own GAZelle-based minibus, various smaller Russian factories launched rebuilding of freight GAZelles into minibuses («Pskova-2214», «STG-01») and different custom vehicles.[14] A few Russian and Ukrainian factories still produce custom buses and ambulances based on GAZelles of «Business» and «NEXT» generations.

Trim levels[edit]

Before the 2010 upgrade, customers were not given the opportunity to select options. Currently the Gazelle-Business can be ordered with a rear differential lock, ABS braking system, «de luxe» instrument panel, and the «Package» option that includes fog lights, electroproof mirrors, front electric windows, dashboard «de luxe» (radio control buttons on the steering wheel and audio package) and central locking of the front doors.

Gazelle NEXT generation of LCVs has its own schedule of basic trim levels and options.

Gallery[edit]

  • GAZelle Next ambulance

    GAZelle Next ambulance

  • GAZelle 2705 school bus

    GAZelle 2705 school bus

  • A white GAZ-322133 GAZelle taxi minibus

    A white GAZ-322133 GAZelle taxi minibus

  • GAZelle ambulance in Tomsk

    GAZelle ambulance in Tomsk

  • GAZelle in Prague

  • The shorter GAZ Sobol as a police van

  • GAZelle-Business (2010–present)

  • A firefighting GAZelle van in Saratov

    A firefighting GAZelle van in Saratov

  • GAZ-27527 Sobol all-terrain camper

    GAZ-27527 Sobol all-terrain camper

  • Sobol'-based camper van

    Sobol’-based camper van

  • Pickup utility truck

    Pickup utility truck

See also[edit]

  • FIAT Ducato
  • VW Crafter
  • Mercedes-Benz Sprinter
  • LDV Maxus

Wikimedia Commons has media related to GAZelle.

References[edit]

  1. ^ «Поехали на рынок: продажи коммерческого транспорта в России растут | Бизнес». Forbes.ru. 2018-02-15. Retrieved 2019-04-24.
  2. ^ «Russia launches production of GAZelle Next commercial vehicle in Turkey». TASS (in Russian). Retrieved 2019-04-24.
  3. ^ «Russia revival: Contract assembly, cargo vans fuel GAZ rebirth». 15 October 2012.
  4. ^ a b c d Andy Thompson: Trucks of the Soviet Union. Behemoth, 2017, ISBN 978-0-9928769-5-1, p. 308.
  5. ^ a b L. M. Shugurov: Avtomobili Rossii. ILBI, Moscow 1998, p. 167.
  6. ^ a b c S. Iunes: Иномарка, «похожая» на «Газель». Сравнение «Форд-Тран­зит» и «Га­зель». In: Грузовик Пресс, 06/2005 (russian)
  7. ^ «Russian GAZ Launches Sales of its Commercial Vehicles in Morocco». The North Africa Post. 2018-07-06. Retrieved 2019-04-24.
  8. ^ «ГАЗ начал продажи коммерческой техники в Марокко». azgaz.ru (in Russian). Retrieved 2019-04-24.
  9. ^ «Продажи микроавтобусов «ГАЗель NEXT» стартовали на Филиппинах». azgaz.ru (in Russian). Retrieved 2019-04-24.
  10. ^ «GAZ Group has started serial production of upgraded GAZelle-Business» (Press release). GAZ Group. 2010-02-25. Archived from the original on 2011-09-25.
  11. ^ «Gorky Automobile plant to showcase its products at the International Motor Show in the Philippines | Automotive World». Automotive World. 4 April 2019. Retrieved 2019-04-24.
  12. ^ «ГАЗ представил в Европе новые модели для экспортных рынков». azgaz.ru (in Russian). Retrieved 2019-04-24.
  13. ^ «ГАЗ 3409 Бобр | Купить вездеход ГАЗ-3409 Бобр Цена: по запросу». www.gaz-34039.ru. Retrieved 2019-04-24.
  14. ^ «Микроавтобусы и микрогрузовики завода «Терминал»». www.gruzovikpress.ru. Retrieved 2019-04-24.

External links[edit]

  • GaZ’s official GAZelle Page Archived 2016-03-19 at the Wayback Machine (English)
  • Official site of plant in Turkey
  • Club car owners Gazelle (Russian)

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Гаечки синички как пишется
  • Гадюжник или гадюшник как правильно пишется
  • Гадкий утенок как пишется
  • Гаджиты или гаджеты как пишется правильно
  • Гаджимамед оглы как пишется