Основные варианты перевода слова «герой» на английский
- hero |ˈhɪrəʊ| — герой, богатырь, полубог, главное действующее лицо
герой дня — the hero of the hour
герой войны — military hero; war hero
дутый герой — pinchbeck hero
герой труда — hero of labour
город-герой — hero city
любимый герой — popular hero
герой поневоле — reluctant hero
герой рассказа — the hero of a story
настоящий герой — a regular hero
герой мелодрамы — transpontine hero
герой-победитель — conquering hero
мифические герой — mythic hero
герой приключения — the hero of an adventure
бессмертный герой — immortal hero
любимый герой [певец] — popular hero [singer]
герой, невоспетый поэтом — an unsung hero
это весьма странный герой — he is a strange kind of a hero
герой рассказа [приключения] — the hero of a story [of an adventure]
герой закалился в огне войны — the hero was hardened on the anvil of war
герой социалистического труда — hero of socialist labor
национальный [бессмертный] герой — national [immortal] hero
подсвети дверь, когда войдёт герой — spot the door when the hero enters
национальный герой; культурный герой — culture hero
герой должен завоёвывать сердца людей — the hero must turn people on
герой, именем которого названо произведение — cult hero the eponymous hero
а) заглавная роль (в пьесе; напр., роль Гамлета); б) герой, именем которого названо произведение — the eponymous hero
ещё 23 примера свернуть
- character |ˈkærəktər| — характер, символ, персонаж, знак, герой, образ, иероглиф, личность
главный герой романа — the central character of the novel
кто герой этого романа? — who’s the principal character of this novel?
торговый рекламный персонаж; корпоративный герой; рекламный персонаж — trade character
- worthy |ˈwɜːrðɪ| — достойный человек, герой, особа, знаменитость, тип
Смотрите также
герой — leading juvenile
народный герой — popular idol
национальный герой — national celebrity
герой и героиня (пьесы) — co-stars
молодой герой, молодая героиня — juvenile lead
человек сегодняшнего дня, герой дня — man of the hour
одинокий герой-мститель; виджиланте — the vigilante
военный моряк; положительный персонаж, герой (особ. вестерна) — white hat
вымышленный герой, способный разрешить все проблемы; первоклассный — jim-dandy
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
герой — перевод на английский
За исключением Кейтлин, являющейся национальным героем.
Except for Caitlyn, who is a national hero.
Мой герой, отец хочет отдать меня замуж за графа Клоуи де Лима.
My Hero; Father wants me to marry Count Chlorure de Lime.
Именно сержант, настоящий мужчина, герой.
That’s right. The sergeant… a real man, a hero.
Кто этот мужественный герой, который расправляется с негодяями?
Who is the handsome hero Some villain always frames?
Я герой, Николя…
I’m a hero, Nicolas…
Показать ещё примеры для «hero»…
Главный герой создан на основе твоих детских воспоминаний.
It’s a character inspired by your childhood memories.
Твой герой, который никого не любит, не вызывает особой симпатии.
A guy like your character, who doesn’t love anybody, is not very sympathetic you know.
Вы не расскажете, как выдумали своего героя?
How did you invent your character?
В ппанировавшемся Круузементом фильме главным героем был Арно.
In the film by Kruusement the main character was to be Arno.
Замена главного героя поставила под вопрос судьбу всего фильма.
A leading character was changed and the fate of the film was uncertain.
Показать ещё примеры для «character»…
Теперь расскажи мне, как ты был героем войны.
Now you tell me all about when you were a war hero.
Он герой войны.
— He’s a war hero.
Ты настоящий герой!
You’re a war hero.
Ты герой войны.
You are a war hero.
К тому же, ты герой старой Германии, живая легенда.
And you’re a war hero, Herr General.
Показать ещё примеры для «war hero»…
Знаешь, отличная сцена, где герой убеждает женщину в невиновности простым приёмом — говорит ей столько правды, чтобы выглядеть невиновным.
— American what? The scene where the man pretends he’s innocent by the simple device of telling just enough of the truth.
О, герой дня.
— Ah, the man of the day!
Но бдительная полиция следует по пятам за нашим героем и… едва тот занимает свое купе, три стража порядка, вооруженные до зубов, набрасываются на него.
But the police, always on the alert, have followed our man. Hardly has he entered his compartment, he is attacked by three policemen armed to the teeth.
Сэм Фримэн, главный герой.
Sam Freeman, the man of the moment. How you doing. Sam?
Но охотно готов поспорить, что наш герой говорит о ней так же,.. …как говорил бы о своей секретарше в Люксембурге.
I wouldn’t be surprised if our man talked about her as he did of his Luxembourg secretary.
Показать ещё примеры для «man»…
Я не благороден и не герой.
I’m neither noble nor heroic.
Одинаковая пара, как та, что забрала жизнь вашего героя Александра Гамильтона.
A matched set, just like the pair that slew your heroic Alexander Hamilton.
Я не герой.
I’m not heroic.
Черты одинокого героя.
You have that same kind of lone heroic quality.
железная дорога пройдет у нас, мы — деревня героев.
«The railway will pass through our place because we are a heroic village. »
Показать ещё примеры для «heroic»…
И вместо того, чтобы скромно и твердо сыграть роль национального героя, вместо того, чтобы говорить чепуху, которую ждет публика, ты начал болтать о Кристине.
But instead of modestly and calmly playing your part as a national hero, instead of giving radio audiences the twaddle they expect, you start sounding off about Christine.
Общественность, в чьих глазах Итан Хойт вырос до размеров национального героя.
The public, in who’s eyes Ethan Hoyt has grown to the size of a national hero.
Но эти улики слишком слабы, чтобы обвинить национального героя…
But this evidence is too flimsy to accuse a national hero…
Ты теперь национальный герой. Я тебе завидую.
You’re a national hero.
Но сначала я хочу представить генерала Денсона… кто, конечно, не нуждается в представлении… ни как национальный герой, ни как наш однокашник.
But first I want to introduce General Denson… who, of course, needs no introduction… either as a national hero or as an old boy.
Показать ещё примеры для «national hero»…
Я скажу электрику, чтобы он всё сделал медленно, герой.
I’m gonna tell the electrician to give it to you slow and easy, wise guy.
— Таким образом, вы сами превратите его из мелкого рецидивиста в героя мученика.
— That’s when you make the guy into a big deal.
Явился герой, чтобы дать нам мудрый совет.
This guy! Struts in here and tells us to let this nut go, to save our asses!
Смотрите какой герой.
Smart guy!
Крюгер не герой твоих комиксов, Марк.
This guy isn’t one of your comic book characters, Mark.
Показать ещё примеры для «guy»…
Довольно интересно. Но с определенной точки зрения, встречи между главным героем фильма и настоятелем церкви не могут происходить во время курса приема грязевых лечебных ванн.
From a factual point of view though, the meeting between the protagonist and a prince of the church could not happen during a mud treatment as you describe it.
Что вы имеете в виду? Главный герой воспитывался в религиозной семье и…
The protagonist received a Catholic upbringing and…
Как я уже говорил, главный герой воспитывался по канонам католической церкви, как и все мы.
As I was saying, the protagonist had a Catholic upbringing, like all of us, for that matter.
Во всех театральных постановках главный герой — Иоозеп Тоотс.
In all theatrical productions the protagonist is Joosep Toots.
Главный герой забредает в бар, который видится ему микрокосмом большой картины.
The protagonist strolls into a bar, which he sees as a microcosm of the big picture.
Показать ещё примеры для «protagonist»…
Герой, не так ли?
Big hero, isn’t he?
Там ты можешь быть большим героем.
There you can be a big hero.
В течение примерно 30 секунд я был героем, а теперь прямо на пособие по безработице.
For about 30 seconds I was a big hero, and now it’s directly to unemployment.
Вы хотите, чтобы все столпились вокруг и сказали, какой вы герой.
You want everybody to gather round and say what a big hero you’ve been.
Мне так и не выпал шанс стать героем и сказать последнее слово.
I never got a chance to be the big hero and make my big speech.
Показать ещё примеры для «big hero»…
Это непатриотично — ненавидеть героя войны.
I’d be very unpatriotic to hate a great hero of the war.
А дальше там так: » Ваш муж, сударыня, великий герой, и он любит лишь вас, и верность хранит вам одной…»
Seems he is not here. And it goes on. Your husband, my lady, is a great hero, and he loves you faithfully…
А если бы корабли с провизией не подоспели раньше, чем ожидалось, этот ваш Кодос вошел бы в историю как великий герой.
And if the supply ships hadn’t come earlier than expected, this Kodos of yours might have gone down in history as a great hero.
Ну, разве я не герой?
Aren’t I the great hero?
Он был отдан великому герою, отвечающему за его защиту.
It was given to a great hero in charge of protecting it.
Показать ещё примеры для «great hero»…
Отправить комментарий
Check it at Linguazza.com
- hero: phrases, sentences
- character: phrases, sentences
- war hero: phrases, sentences
- man: phrases, sentences
- heroic: phrases, sentences
- national hero: phrases, sentences
- guy: phrases, sentences
- protagonist: phrases, sentences
- big hero: phrases, sentences
- great hero: phrases, sentences
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «герой» на английский
nm
Предложения
Во-первых, это главный герой оригинальной трилогии.
After all, this guy is the main hero of the original trilogy.
Естественно наш герой влюбляется в красавицу.
Of course, our hero falls in love with the girl.
Главный герой отрезан от мира сотнями миль лесной территории.
The main character is cut off from the world by hundreds of miles of forest land.
Главный герой ищет на острове свою сестру.
The main character is trying to live on a island by her self.
Он главный герой и антагонист одновременно.
He is both a protagonist and an antagonist at the same time.
Он главный герой и антагонист одновременно.
He is the protagonist and the antagonist at the same time.
Главный герой пытается найти свою подругу.
By which the main character is trying to find his wife.
Изначально герой не имеет никакого оружия.
At the start, our hero hasn’t any kind of weapon.
Согласно сюжету главный герой — командир строительного экипажа.
According to the plot, the main character is the commander of the construction crew.
Главный герой — ученный занимающийся изучением психологии поведения человека.
The main character is a scientist engaged in the study of the psychology of human behavior.
В конце фильма его герой стреляется.
At the end of the film, his character is shot dead.
В финальной сцене герой совершает выбор.
During the final climactic scene, your Hero must make a choice.
Именно так появился маловероятный герой современного транспорта.
It is within this context that a rather unlikely hero of modern transportation has emerged.
Так герой стал сотрудником сельскохозяйственного отдела газеты.
So the hero became an employee of the agricultural department of the newspaper.
Главный герой комедии мечтает стать клоуном.
The lead character announces that he wants to be a clown.
Главный герой — ночью просыпается в мексиканском баре.
The main character wakes up alone in a Mexican bar after a night of drinking.
А он отнюдь не байронический герой.
By the way, he is not Byronic hero at all.
Он погиб в бою как герой.
He was killed in action as a hero.
И сегодня это главный герой нашей программы.
It is also the hero of the program today.
Главный герой игры вместе со своей невестой поселяется в своем новом доме.
The main character, together with his fiancée, takes up residence in their new home.
Предложения, которые содержат герой
Результатов: 22752. Точных совпадений: 22752. Затраченное время: 102 мс
Примеры из текстов
Герой же моей повести, которого я люблю всеми силами души, которого старался воспроизвести во всей красоте его и который всегда был, есть и будет прекрасен, — правда.
The hero of my tale, whom I love with all the strength of my soul, whom I have tried to set forth in all his beauty, and who has always been, is, and always will be most beautiful, is — the truth.
Tolstoy, Leo / SevastopolТолстой, Л.Н. / Севастопольские рассказы
Севастопольские рассказы
Толстой, Л.Н.
© Издательство «Художественная литература», 1976
Sevastopol
Tolstoy, Leo
© 1888, by Thomas Y. Crowell & Co.
Под бюстом будет стоять: «Герой, намеревающийся спасти свою родину».
On the bust shall be inscribed: «A hero resolving to liberate his country.»
Тургенев, И.С. / НаканунеTurgenev, I.S. / On the eve
On the eve
Turgenev, I.S.
© 1st World Library, 2008
Накануне
Тургенев, И.С.
© Издательство «Художественная литература», 1976
Герой был обречен, он только что посеял семена своего собственного падения….
The hero was doomed; he had already sown the seed of his own downfall.
Томпсон, Хантер / Страх и отвращение в Лас-Вегасе: Дикое путешествие в Сердце Американской МечтыThompson, Hunter / Fear and Loathing in Las Vegas. A Savage Journey to the Heart of the American Dream
Fear and Loathing in Las Vegas. A Savage Journey to the Heart of the American Dream
Thompson, Hunter
© 1971 by Hunter S. Thompson
Страх и отвращение в Лас-Вегасе: Дикое путешествие в Сердце Американской Мечты
Томпсон, Хантер
© Перевод. А. Керви, 1995
© ООО «Издательство «АСТ МОСКВА», 2009
© Hunter S. Thompson, 1971
Герой романа убежден, что жизнь его сократится, если он когда-либо выразит желание. Поэтому он, полный тревоги, воздерживается от этого.
The hero in the novel is convinced that his span of life is shortened whenever he expresses a wish, and therefore he anxiously refrains from doing so.
Хорни, Карен / СамоанализHorney, Karen / Self-Analysis
Self-Analysis
Horney, Karen
© 1942 by W. W. Norton & Company, Inc.
© 1970 by Marianne von Eckardt, Renate Mintz, and Brigitte Swarzenski
Самоанализ
Хорни, Карен
© Боковиков A.M., Старовойтов В.В., перевод, 2001
© ЗАО «Издательство «ЭКСМО-Пресс», 2001
Через час писатель вернулся с листком бумаги, на котором было написано: «Герой — лейтенант, героиня замужем за его полковником.
An hour later the writer returned with a sheet of paper on which was written: Hero is a lieutenant, heroine is married to his colonel.
Ошо Бхагван Шри Раджниш / Дао: Путь без пути, Том 2Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / Tao: The Pathless Path, Volume 2
Tao: The Pathless Path, Volume 2
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh
© 2002 by Osho International
Дао: Путь без пути, Том 2
Ошо Бхагван Шри Раджниш
Герой будет, как же.
He’ll be a big hero.
Воннегут, Курт / Бойня номер пять, или крестовый поход детейVonnegut, Kurt / Slaughterhouse-Five Or The Children’s Crusade
Slaughterhouse-Five Or The Children’s Crusade
Vonnegut, Kurt
© 1969 by Kurt Vonnegut, Jr.
Бойня номер пять, или крестовый поход детей
Воннегут, Курт
© Издательство «Художественная литература», 1978
Джарлакс кружил у столика, за которым расположились герой этого дня Энтрери, Калийа и некоторые вельможи Гаретова двора.
For his part, Jarlaxle wandered in small circles around the table where Entreri, the hero of the day, sat with Calihye and some of the lesser lords and ladies of King Gareth’s court.
Сальваторе, Роберт / Дорога ПатриархаSalvatore, Robert / Road of the Patriarch
Road of the Patriarch
Salvatore, Robert
© 2007 Wizards of the Coast, Inc.
Дорога Патриарха
Сальваторе, Роберт
© 2007 Wizards of the Coast, Inc.
© Е. Фурсикова, перевод, 2008
© ООО «Фантастика», 2008
Но герой не задирает носа, он скромный.
Still, he doesn’t let it go to his head. He’s a paragon of humility.
Murakami, Haruki / Dance, dance, danceМураками, Харуки / Дэнс, дэнс, дэнс
Дэнс, дэнс, дэнс
Мураками, Харуки
© Haruki Murakami 1991 «Dansu, dansu, dansu»
© Дмитрий Коваленин, 2001
Dance, dance, dance
Murakami, Haruki
© 1994 by Kodansha International Ltd.
Отважный герой выбрался наружу.
He climbed out.
Де Ченси, Джон / Замок ВоинственныйDeChancie, John / Castle War
Castle War
DeChancie, John
Замок Воинственный
Де Ченси, Джон
Он вытащил из кармана затрепанную Книжицу, которая способствовала пробуждению его романтических чувств; протянул ее Киппсу и признался, что в ней есть один герой, баронет, ну, прямо его собственная копия.
He produced a thumbed novelette that had played a part in his sentimental awakening; he proffered it to Kipps, and confessed there was a character in it, a baronet, singularly like himself.
Уэллс, Герберт / КиппсWells, Herbert George / Kipps
Kipps
Wells, Herbert George
© the Literary Executors of the Estate of H. G. Wells, 1905
Киппс
Уэллс, Герберт
© Издательство «Правда», 1964
И ниоткуда не видно, что в прошлом герой паниковал.
And there wasn’t any evidence that he’d ever been jittery.
Фицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей / Последний магнатFitzgerald, Francis Scott Key / The love of the last tycoon
The love of the last tycoon
Fitzgerald, Francis Scott Key
© 1941 by Charles Scribner’s Sons; copyright renewed
© 1993 by Eleanor Lanahan, Matthew J. Bruccoli and Samuel J. Lanahan as Trustees
Последний магнат
Фицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей
© Издательство «Художественная литература», 1977
Предыдущий командир 1‑й «ленинской» роты как раз «чеченец» – тогда старший лейтенант Юрий Бучнев получил Героя России за бои в Грозном.
The previous commander of the First Lenin Company had indeed fought in Chechnya. Lieutenant Yury Buchnev received the award of Hero of Russia for fighting in Grozny.
Politkovskaya, Anna / Putin’s RussiaПолитковская, Анна / Путинская Россия
Путинская Россия
Политковская, Анна
Putin’s Russia
Politkovskaya, Anna
© Anna Politkovskaya 2004
© Arch Tait 2004
Я для вас уж теперь не герой, каким прежде хотел казаться, а просто гаденький человек, шенапан.
I am not a hero to you now, as I tried to seem before, but simply a nasty person, an impostor.
Достоевский, Фёдор / Записки из подпольяDostoevsky, Fyodor / Notes from the Underground
Notes from the Underground
Dostoevsky, Fyodor
© 2008 by Classic House Books
Записки из подполья
Достоевский, Фёдор
© Издательство «Наука», 1989
Разум Демокрита поднялся выше Молока Геры, выше Хребта Ночи.
Beyond the Milk of Hera, past the Backbone of Night, the mind of Democritus soared.
Саган, Карл / Космос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизацииSagan, Carl / Cosmos: The story of cosmic evolution, science and civilization
Cosmos: The story of cosmic evolution, science and civilization
Sagan, Carl
© 1980 by Carl Sagan Productions, Inc.
Космос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизации
Саган, Карл
© 2002 by The Estate of Carl Sagan
© Издание на русском языке, перевод, оформление. ЗАО ТИД «Амфора», 2004
Я слыхал, что Перкинс посоветовал Вулфу в каждом романе проводить единую линию — герой как бы все время ищет отца.
I have heard that Perkins told him to keep in mind as he wrote, as a unifying idea, a hero’s search for a father.
Воннегут, Курт / Завтрак для чемпионовVonnegut, Kurt / Breakfast of Champions
Breakfast of Champions
Vonnegut, Kurt
Завтрак для чемпионов
Воннегут, Курт
© Издательство «Художественная литература», 1978
Словосочетания
герой-победитель
conquering hero
национальный герой
national hero
народный герой
popular hero
книга, где главный действующий герой — головорез
swashbuckler
корпоративный герой
trade character
невоспетый герой
unsung hero
положительный герой
goodie
Формы слова
Гера
существительное, одушевлённое, общий род, собственное, имя
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | Гера | Геры |
| Родительный | Геры | Гер |
| Дательный | Гере | Герам |
| Винительный | Геру | Гер |
| Творительный | Герой, Герою | Герами |
| Предложный | Гере | Герах |
Гера
существительное, неодушевлённое, только ед. ч., женский род, собственное, название города
| Ед. ч. | |
| Именительный | Гера |
| Родительный | Геры |
| Дательный | Гере |
| Винительный | Геру |
| Творительный | Герой, Герою |
| Предложный | Гере |
герой
существительное, одушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | герой | герои |
| Родительный | героя | героев |
| Дательный | герою | героям |
| Винительный | героя | героев |
| Творительный | героем | героями |
| Предложный | герое | героях |
Предложения со словом «hero »
|
Я собираюсь сделать песню Бонни Тайлер — Holding Out For A Hero |
I’m going to do Holding Out For A Hero by Bonnie Tyler. |
|
Ты опять сойдешь с ума, свяжешь меня и напьешься до горячки с Guitar Hero. |
And you’re gonna go willy — nilly, tie me up again and drink yourself into guitar hero oblivion. |
|
Песня является частью саундтрека к PS2 и Xbox 360 игре Guitar Hero 2. В 2017 году он был использован в заключительных титрах фильма Guardians of the Galaxy Vol. |
The song is part of the soundtrack to the PS2 and Xbox 360 game Guitar Hero 2. In 2017, it was used in the closing credits of the film Guardians of the Galaxy Vol. |
|
Считается, что Hero shooters обладают сильным потенциалом в качестве киберспортивных игр, поскольку большая степень мастерства и координации возникает из важности командной работы. |
Hero shooters have been considered to have strong potential as esports games as a large degree of skill and coordination arises from the importance of teamwork. |
|
Хорошо, hero’s обычно не курят, потому что это плохо. |
Ok, hero’s normally don’t smoke because it’s bad. |
|
Capdown Skindred RX Bandits Sonic Boom Six Me vs Hero Random Hand the Skins. |
Capdown Skindred RX Bandits Sonic Boom Six Me vs Hero Random Hand The Skints. |
|
Король креветок The Skins Street Light Manifesto Polar Bear Club Me Vs Hero Spunge Itch MC Lars Gnarwolves. |
King Prawn The Skints Streetlight Manifesto Polar Bear Club Me Vs Hero Spunge Itch MC Lars Gnarwolves. |
|
Khan starrer Kick 2 выйдет на Рождество 2019 года после песни Main Hoon Hero Tera, Хан снова собирается спеть романтическую песню для Yamla Pagla Deewana 3 с Lulia Vantur. |
Khan starrer Kick 2 to release on Christmas 2019 After Main Hoon Hero Tera song, Khan is again going to sing a romantic song for Yamla Pagla Deewana 3 with Lulia Vantur. |
|
Вскоре они превратились в трио комедийной рок-группы, с Хойтом и Рэйвом, выходящими на ринг с игровыми контроллерами Guitar Hero и Хемме, кричащими в микрофон. |
They soon became a comedic rock band trio, with Hoyt and Rave entering the ring with Guitar Hero game controllers and Hemme screaming on a microphone. |
|
Горилла Гродд появляется в веб-сериале DC Super Hero Girls, озвученном снова Джоном Димаджио. |
Gorilla Grodd appears in the web series DC Super Hero Girls, voiced again by John DiMaggio. |
|
Он появляется в качестве заместителя директора школы Super Hero High. |
He appears as the vice — principal of Super Hero High. |
|
DC Entertainment анонсировала свою первую франшизу, вселенную DC Super Hero Girls, в апреле 2015 года с мультиплатформенным контентом, игрушками и одеждой, которые начнут появляться в 2016 году. |
DC Entertainment announced its first franchise, the DC Super Hero Girls universe, in April 2015 with multi — platform content, toys and apparel to start appearing in 2016. |
|
В феврале 2010 года Activision Blizzard сообщила о значительных потерях в доходах, вызванных замедлением продаж Guitar Hero и его более казуальными играми. |
In February 2010, Activision Blizzard reported significant losses in revenue stemming from a slow down in Guitar Hero sales and from its more casual games. |
|
4 ноября 2009 года газета Los Angeles Times сообщила, что No Doubt подала иск по поводу ее изображения в музыкальной видеоигре Band Hero. |
On November 4, 2009, the Los Angeles Times reported that No Doubt had filed a lawsuit over its portrayal in the music video game Band Hero. |
|
В 1992 году он открыл специализированный магазин одежды Everyday Hero с двумя точками в Миннеаполисе, хотя они были закрыты в 1997 году. |
It started the Everyday Hero clothing specialty store with two locations in Minneapolis in 1992, although they were closed in 1997. |
|
Hero-это фильм-супергерой на индийском тамильском языке 2019 года, снятый режиссером П. С. Митраном и спродюсированный Котапади Дж. Раджешем под его продюсерским домом Kjr Studios. |
Hero is a 2019 Indian Tamil — language superhero film directed by P. S. Mithran, and produced by Kotapadi J. Rajesh under his production house KJR Studios. |
|
В рамках рекламных целей фильма, создатели запустили новую игру дополненной реальности под названием Play Hero, 23 ноября 2019 года. |
As a part of the film’s promotional purposes, the makers launched a new Augmented Reality game experience titled Play Hero, on 23 November 2019. |
|
В 2006 году Viacom приобрела Harmonix, студию видеоигр, ориентированную на музыкальные видеоигры и оригинального разработчика франшизы Guitar Hero, за 175 миллионов долларов. |
In 2006, Viacom acquired Harmonix, a video game studio oriented towards music video games and the original developer of the Guitar Hero franchise, for $175 million. |
|
В апреле 2014 года Мартин также объявил, что он набросал еще одну историю о Дунке и яйце с рабочим названием The Village Hero, действие которой будет происходить в Речных Землях. |
In April 2014, Martin also announced that he had roughed out another Dunk and Egg story with the working title The Village Hero which would be set in the Riverlands. |
|
Перед отъездом в Скандинавию группа приняла участие в записи альбома P. J. Proby Three Week Hero. |
Before leaving for Scandinavia, the group took part in a recording session for the P. J. Proby album Three Week Hero. |
|
Его следующий кинопроект, 1993 самосознательный боевик-комедия spoof Last Action Hero, был выпущен напротив Парка Юрского периода и не имел успеха в прокате. |
His next film project, the 1993 self — aware action comedy spoof Last Action Hero, was released opposite Jurassic Park, and did not do well at the box office. |
|
В Таиланде это поколение продавалось как Toyota Hilux Hero. |
In Thailand, this generation was sold as the Toyota Hilux Hero. |
|
27 июня 2018 года Хиро анонсировал еще один спин-офф манги под названием Fairy Tail City Hero, написанный и иллюстрированный Ушио Андо. |
On June 27, 2018, Hiro announced another spin — off manga, titled, Fairy Tail City Hero, written and illustrated by Ushio Andō. |
|
Европейский тур с AC/DC в поддержку World Needs a Hero начался в середине 2001 года, а затем американский тур с Iced Earth и Endo в сентябре. |
A European tour with AC/DC in support of The World Needs a Hero began in mid — 2001, followed by an American tour with Iced Earth and Endo in September. |
|
Первая половина альбома содержит живые треки, записанные в веб-театре в Финиксе, а вторая половина-студийные записи из мира Needs a Hero. |
The first half of the album contains live tracks recorded at the Web Theatre in Phoenix, and the second half has studio recordings from The World Needs a Hero. |
|
Песня была заказана издателями франшизы Guitar Hero, которые хотели, чтобы трек включал темные тексты и несколько гитарных соло. |
The song was commissioned by the publishers of the Guitar Hero franchise, who wanted the track to feature dark lyrics and multiple guitar solos. |
|
Хан ассоциировался как бренд, когда он рекламировал Кампа-Колу, безалкогольный напиток Limca, велосипеды Hero Honda и рубашки Double Bull задолго до того, как он вошел в киноиндустрию. |
Khan was associated as a brand when he had advertised for Campa Cola, Limca Soft drink, Hero Honda bikes and Double Bull shirts well before he entered the film Industry. |
|
Бетти Уайт выступала в качестве ведущего на церемонии вручения премии Американской ассоциации гуманных собак Hero Dog Awards 2011 года в отеле Beverly Hilton 1 октября 2011 года в Лос-Анджелесе. |
Betty White served as a presenter at the 2011 American Humane Association Hero Dog Awards ceremony at The Beverly Hilton Hotel on October 1, 2011, in Los Angeles. |
|
В 1973 году DC Comics Super Hero Cups, серия из 60 кубков. |
In 1973, the DC Comics Super Hero Cups, a 60 cup series. |
|
Grandmaster Flash появляется в видеоигре DJ Hero в качестве игрового персонажа наряду с оригинальными миксами, созданными для игры. |
Grandmaster Flash appears in the video game DJ Hero as a playable character along with original mixes created for the game. |
|
В июне 2016 года Квинлан был выбран в качестве модели обложки для издания Blushing Books Publications Hero to obtain military book box set. |
In June 2016, Quinlan was selected as the cover model for the Blushing Books Publications ‘Hero To Obey’ military book box set. |
|
Это первая часть франшизы серии Metal Hero и первая часть серии Space Sheriff. |
It is the first installment of the Metal Hero Series franchise and the first installment in the Space Sheriff series. |
|
Big Hero 6 был выпущен на DVD и Blu-ray дисках 24 февраля 2015 года. |
Big Hero 6 was released on DVD and Blu — ray Disc on February 24, 2015. |
|
Дисней планировал перепечатать версию Marvel Big Hero 6 самостоятельно, но, как сообщается, Marvel не согласился. |
Disney planned to reprint the Marvel version of Big Hero 6 themselves, but reportedly Marvel disagreed. |
|
В конце концов они пришли к соглашению, что Yen Press опубликует японскую версию манги Big Hero 6 для Disney. |
They eventually came to agreement that Yen Press would publish the Japanese manga version of Big Hero 6 for Disney. |
|
Мировая премьера фильма Big Hero 6 in 3D состоялась на кинофестивале в Абу-Даби 31 октября 2014 года. |
The world premiere of Big Hero 6 in 3D took place at the Abu Dhabi Film Festival on October 31, 2014. |
|
Big Hero 6 был выпущен в США компанией Walt Disney Studios Home Entertainment на Blu-ray и DVD 24 февраля 2015 года. |
Big Hero 6 was released in the United States by Walt Disney Studios Home Entertainment on Blu — ray and DVD on February 24, 2015. |
|
Big Hero 6 был выпущен в формате 4K Blu-Ray 5 ноября 2019 года. |
Big Hero 6 was released in 4K Blu — Ray on November 5, 2019. |
|
3-D анимированный Big Hero 6 был бы на тонну менее забавным без этого неотразимого сгустка Ваньки-Поли, харизмы робота. |
The 3 — D animated Big Hero 6 would be a ton less fun without this irresistible blob of roly — poly, robot charisma. |
|
И это должно сделать Big Hero 6 большим хитом. |
And that should make Big Hero 6 a big hit. |
|
Этот раздел страницы не дает много информации, поэтому я могу добавить страницу класса 1-a из Вики My hero Acediama. |
This section of the page doesn’t give much info, So can I add the class 1 — a page from the My hero Acediama wiki. |
|
Последние два поколения называются HERO 2000 и ARM Trainer. |
The last two generations are called HERO 2000 and the Arm Trainer. |
|
В фильме Диснея 2014 года Big Hero 6 представлен мягкий робот Baymax, первоначально разработанный для использования в индустрии здравоохранения. |
The 2014 Disney film Big Hero 6 features a soft robot, Baymax, originally designed for use in the healthcare industry. |
|
Их работа была включена в обе игры LittleBigPlanet, DJ Hero и другие гоночные названия, такие как Split/Second и Blur. |
Their work was included in both LittleBigPlanet games, DJ Hero, and other racing titles like Split/Second and Blur. |
|
За альбомом последовали песни Every Hero Needs a Villain в 2015 году и A Fistful Of Peril в 2016 году, которые также были высоко оценены критиками. |
The album was followed by Every Hero Needs a Villain in 2015 and A Fistful of Peril in 2016, both of which were also praised by critics. |
|
Он был режиссером и сопродюсером последнего боевика Hero, экшн-комедии 1993 года для Арнольда Шварценеггера. |
He directed and co — produced Last Action Hero, a 1993 action — comedy vehicle for Arnold Schwarzenegger. |
|
Дебютный альбом группы, Circus Hero, был выпущен 25 марта 2014 года. |
The band’s debut album, Circus Hero, was released 25 March 2014. |
|
Складные темы в 2008 и 2009 годах включали Guitar Hero, teen pregnancy и Джей Лено, временно покинувший Tonight Show. |
Fold — In topics in the years 2008 and 2009 included Guitar Hero, teen pregnancy, and Jay Leno temporarily leaving The Tonight Show. |
|
В последующие годы было выпущено еще несколько компьютерных анимационных сиквелов Bionicle и фильмов Hero Factory на DVD. |
Several other straight — to — DVD computer animated Bionicle sequels and Hero Factory movies were produced in the following years. |
|
Honda Motorcycle & Scooter India-Tapukara Hero Motocorp; Neemrana. |
Honda Motorcycle & Scooter India – Tapukara Hero Motocorp;Neemrana. |
|
Он доступен для воспроизведения в музыкальной видеоигре Guitar Hero Live, добавленной 12 января 2016 года. |
It is available to play in the music video game Guitar Hero Live, added on 12 January 2016. |
|
В 2006 году она была номинирована как ангел-герой для проекта My Hero. |
In 2006 she was nominated as an Angel Hero for The My Hero Project. |
|
Группа Delivery Hero состоит из нескольких международных брендов. |
Links between ideas may involve usage of puns or rhymes. |
|
Фирма была приобретена компанией Delivery Hero в начале декабря 2016 года. |
The firm was acquired by Delivery Hero in early December 2016. |
|
В декабре 2016 года Foodpanda group была приобретена немецким конкурентом Delivery Hero. |
In December 2016, the Foodpanda group was acquired by the German competitor Delivery Hero. |
|
Группа Delivery Hero состоит из нескольких международных брендов. |
The Delivery Hero group consists of multiple international brands. |
|
Ребрендинг последовал за его приобретением технологическим гигантом Delivery Hero в декабре 2016 года, изменив цвет бренда с оранжевого на розовый. |
The rebrand follows its acquisition by tech giant Delivery Hero in December 2016, changing its brand colour from orange to pink. |
|
Он был одним из сценаристов лицензированного сериала DC Hopalong Cassidy, основанного на фильме и телевизионном вестерне hero. |
He was one of the writers of DC’s Hopalong Cassidy licensed series based on the film and TV Western hero. |
|
Поп-тартс Келлога был спонсором в течение первых семи сезонов, а Guitar Hero был добавлен для седьмого сезона тура. |
Kellogg’s Pop — Tarts was the sponsor for the first seven seasons, and Guitar Hero was added for the seventh season tour. |
|
Однако версия Guitar Hero II содержит специальное Соло, созданное специально для этой игры. |
However, the Guitar Hero II version contains a special solo created specifically for the game. |
Skip to content
ТРАНСКРИПЦИЯ АНГЛИЙСКОГО СЛОВА. КАК ПРОИЗНОСИТСЯ
Нюансов в изучении и применении английского языка довольно много. Для вашего удобства ниже представлена транскрипция и произношение слова ‘hero’ носителями языка из Великобритании и из США. Узнайте из нашего мини-урока как переводится на русский язык слово ‘hero’, как оно пишется и внимательно прослушайте произношение, обращая внимание на транскрипцию в британском и американском варианте. Успехов вам в учёбе!
Английское слово ‘Hero’ по-русски означает
богатырь, герой, полубог, главное действующее лицо
(основные варианты перевода)
Транскрипция ‘Hero’ в Великобритании и в США. Произношение слова ‘Hero’ носителями британского и американского диалектов:
Транскрипция в Великобритании:
ˈhɪərəʊ
Британское произношение,
нажмите для прослушивания:
Аудио не поддерживается вашим веббраузером. 
Транскрипция в США:
ˈhɪroʊ
Американское произношение,
нажмите для прослушивания:
Аудио не поддерживается вашим веббраузером.
Транскрипция слова ‘Hero’ в британском классическом варианте ОТЛИЧАЕТСЯ от транскрипции ‘Hero’ в американском английском языке!