Гласные на корейском как пишется - Правописание и грамматика

Урок 1. Алфавит.

Всем привет. Начинаем наш 1 Урок:

В
корейском языке 24 буквы (14 согласных, 10 гласных) , 11 дифтонгов (сложные гласные) и 5 сдвоенных согласных.

Алфавит.

Глассные:

Существует две базовых гласных: ㅣ (и) и ㅡ (ы). От них образуются все остальные буквы путем добавления
горизонтальных и вертикальных коротких черт. Вот как это выглядит:

№ п/п	Буквы	Звучание	Разъяснения и рекомендации
1	ㅏ	«а»	произносится более открыто, чем русский «а»
2	ㅑ	«я»
3	ㅓ	«о»	произносится как звук, средний между русскими «о» и «э»
4	ㅕ	«ё»	произносится как звук, средний между «ё» и «э»
5	ㅗ	«о»	звук, средний между «у» и «о»
6	ㅛ	«ё»	звук, средний между «ю» и «ё»
7	ㅜ	«у»
8	ㅠ	«ю»

Согласные:

№ п/п	Буквы	Звучание	Разъяснения и рекомендации
1	ㄱ	«киёк»	Читается как «к» в начале и конце слова, а также на стыке двух глухих согласных. После звонкого согласного или между двумя гласными читается как «г».
2	ㄴ	«ниын»	Читается как «н«.
3	ㄷ	«тигыт»	Читается как «т» в начале и конце слова, а также на стыке двух глухих согласных. После звонкого согласного или между двумя гласными читается как «д«.
4	ㄹ	«риыль»	Читается как «р» в начале слова и между двумя гласными. В конце слова или перед согласным читается как «ль«.
5	ㅁ	«миым»	Читается как «м«.
6	ㅂ	«пиып»	Читается как «п» в начале и конце слова, а также на стыке двух глухих согласных. После звонкого согласного или между двумя гласными читается как «б«.
7	ㅅ	«сиот»	Перед йотированными гласными (и, ё, ю, я) читается шепеляво, как нечто среднее между «сь» и «щ«.
8	ㅇ	«иын»	Читается как носовой “н” (похоже на английский ng). В начале слога эта буква не читается.
9	ㅈ	«чиыт»	Читается как «ч» в начале и конце слова, а также на стыке двух глухих согласных. После звонкого согласного или между двумя гласными читается как мягкий «дж«.
10	ㅎ	«хиыт»	Читается как слабый «х«

Теперь рассмотрим оставшиеся
согласные. Они делятся на две группы – придыхательные и
сдвоенные.

Придыхательных согласных всего
четыре:

№ п/п	Буквы	Звучание	Разъяснения и рекомендации
1	ㅋ	«кхиёк»	Читается как «к» с легким придыханием. В транскрипции обозначается как «кх»
2	ㅌ	«тхиыт»	Читается как «т» с легким придыханием. В транскрипции обозначается как «тх»
3	ㅍ	«пхиып»	Читается как «п» с легким придыханием. В транскрипции обозначается как «пх»
4	ㅊ	«чхиыт»	Читается как «ч» с легким придыханием. В транскрипции обозначается как «чх»

Сдвоенных согласных пять:

№ п/п	Буквы	Звучание	Разъяснения и рекомендации
1	ㄲ	«ссанъ-киёк»	Читается как «кк».
2	ㄸ	«ссанъ-тигыт»	Читается как «тт».
3	ㅃ	«ссанъ-пиып»	Читается как «пп».
4	ㅆ	«ссанъ-сиот»	Читается как «сс».
5	ㅉ	«ссанъ-чиыт»	Читается как «чч».

Из гласных остались так называемые
сложные гласные, которые графически составлены из простых, рассмотренных ранее.

№ п/п	Буквы	Звучание	Разъяснения и рекомендации
1	ㅐ	«э»
2	ㅔ	«е»
3	ㅒ	«йэ»
4	ㅖ	«йе»
5	ㅚ	«вэ»
6	ㅟ	«ви»
7	ㅘ	«ва»
8	ㅝ	«во»
9	ㅙ	«вэ»
10	ㅞ	«ве»
11	ㅢ	«ый»/ «и»	«ый» – читается в начале слова, «и» — читается в конце слова.

Комментарии

1. В современном языке разница между ㅐи ㅔ, а также ㅒ, ㅖ
практически стерлась. Первая пара звуков произносится как «е» в слове
«лето», вторая пара произносится как «йе».

•
В начале дифтонгов «ва», «ве»,
«ви» и т. д. начальный звук произносится близко к английскому w, но
менее огублено.

•
Буква ㅢ читается
обычно как «ый», но когда в том же слоге ей предшествует согласный,
она читается как «и»: 무늬 (муни)
«узор», но 강의 (канъый)
«лекция», 의사 (ыйса)
«врач».

•
Написание:

При написании лучше соблюдать правила(см. ниже).

Домашнее задание:

•
Каждую
букву написать по 2 строчки (если есть желание можно скидывать фотографии с
д/з)

•
Самостоятельно
тренируемся в произношении букв.

•
Если есть
возможность высылайте фотографии или отсканированные стр ваших д/з.

На следующем уроке будем
проходить слоги и первые слова.

Всем пока. До
следующего урока.

Источник

Запишись на урок и обсуди эту тему с нами!

할 수 있다고 믿으면, 이미 반은 이룬 것이다
Стоит поверить в свои силы – и вот, вы уже на полпути к цели.
(корейская пословица)

Боитесь приниматься за изучение корейского? Или, наоборот, хотите поскорее начать, но не знаете, с какой стороны к нему подступиться?

Мы подскажем, как быстро выучить корейский язык (только имейте в виду – это не значит: «молниеносно» ;), поможем приблизиться к пониманию того, как правильно произносятся звуки, выучим необходимые корейские буквы и потренируемся в их начертании.

В этой статье разберёмся, как быстро выучить корейский алфавит самостоятельно.

Для начала взглянем на то, как он вообще выглядит.

Сама система называется хангыль (한글), что в переводе с древнего означает «великая письменность», а с современного – «корейская письменность».

Буквы корейского алфавита называются чамо (자모), то есть «мать», что показывает: это – основа языка.

Начнём с простых гласных букв:

№	Буква	Звук	Особенность произношения
1	ㅣ	«и»	Базовая гласная.
2	ㅡ	«ы»	Базовая гласная.
3	ㅏ	«а»	Звучит более открыто, чем русский звук «а».
4	ㅑ	«я»
5	ㅓ	«о»	Нечто среднее между русскими «о» и «э».
6	ㅕ	«ё»	Среднее между «ё» и «э».
7	ㅗ	«о»	Среднее между «у» и «о».
8	ㅛ	«ё»	Среднее между «ю» и «ё».
9	ㅜ	«у»
10	ㅠ	«ю»

Также, существуют ещё так называемые сложные гласные.

Не торопитесь пугаться – на письме они составлены из простых, с которыми мы уже познакомились. Вы легко запомните их тоже.

№	Буква	Звук	Особенность произношения
1	ㅐ	«э»
2	ㅔ	«е»
3	ㅒ	«йэ»
4	ㅖ	«йе»
5	ㅚ	«вэ»
6	ㅟ	«ви»
7	ㅘ	«ва»
8	ㅝ	«во»
9	ㅙ	«вэ»
10	ㅞ	«ве»
11	ㅢ	«ый»/ «и»	В начале слова читается «ый». В конце слова – «и».

Переходим к согласным звукам и, точно так же, вначале знакомимся с простыми:

№	Буква	Звук	Особенность произношения
1	ㄱ	«киёк»	В начале/конце слова, на стыке двух согласных – читается, как «к». После звонкого согласного, между двумя гласными – как «г».
2	ㄴ	«ниын»	Читается как «н».
3	ㄷ	«тигыт»	В начале/конце слова, на стыке двух согласных – читается, как «т». После звонкого согласного, между двумя гласными – как «д».
4	ㄹ	«риыль»	В начале слова/между двумя согласными – читается как «р». В конце слова, перед согласным – как «ль».
5	ㅁ	«миым»	Читается как «м».
6	ㅂ	«пиып»	В начале/конце слова, на стыке двух глухих согласных – читается, как «п». После звонкого согласного, между двумя гласными – как «б».
7	ㅅ	«сиот»	Перед йотированными гласными («и», «ё», «ю», «я») читается «шепеляво» – нечто среднее между «сь» и «щ».
8	ㅇ	«иын»	Читается «в нос» (похоже на “ng” в английском). В начале слога – не читается вообще.
9	ㅈ	«чиыт»	В начале/конце слова, на стыке двух глухих согласных – читается как «ч». После звонкого согласного/между двумя гласными – мягко: «дж».
10	ㅎ	«хиыт»	Слабо: «х».

Оставшиеся («сложные») согласные составляют две группы: придыхательные и сдвоенные.

Есть четыре «придыхательных»…

№	Буква	Звук	Произношение
1	ㅋ	«кхиёк»	Читается: «к». В транскрипции – «кх».
2	ㅌ	«тхиыт»	Читается: «т». В транскрипции – «тх».
3	ㅍ	«пхиып»	Читается: «п». В транскрипции – «пх».
4	ㅊ	«чхиыт»	Читается: «ч». В транскрипции – «чх».

…и пять «глоттализованных» (сдвоенных) согласных.

№	Буква	Звук	Произношение
1	ㄲ	«ссанъ-киёк»	Произносится: «кк».
2	ㄸ	«ссанъ-тигыт»	Произносится: «тт».
3	ㅃ	«ссанъ-пиып»	Произносится: «пп».
4	ㅆ	«ссанъ-сиот»	Произносится: «сс».
5	ㅉ	«ссанъ-чиыт»	Произносится: «чч».

Сколько букв в корейском алфавите?

Всего можно насчитать 51 чамо. Из них именно буквами являются 24 чамо («простые» гласные + «простые» и «придыхательные» согласные). Остальные 27 составляют «сдвоенные» согласные + 11 диграфов и 11 дифтонгов.

Как всё это выучить и поскорее запомнить?

Для начала – сконцентрируйтесь на 24 чамо, которые составляют основную структуру алфавита.

Во-первых, постарайтесь воспользоваться знакомыми вам мнемотехниками, которые помогают лучше запоминать любую другую информацию. Вспомните, например, как в школе вам легче всего было учить стихи или запоминать математические формулы? Самое время обратиться к этим приёмам ещё раз.

Во-вторых, постройте ассоциативные ряды: мысленно свяжите изображение буквы с её отдельным звучанием. Затем, когда будете уверены в том, что связка прочно укрепилась в сознании, свяжите её с особыми правилами произношения в различных частях слова (если таковые есть).

В-третьих, не пытайтесь выучить всё сразу и не торопитесь – при таком подходе вы едва ли сэкономите больше времени. Оцените все имеющиеся у вас знаки (визуально или мысленно – как вам удобно) и постарайтесь разбить их на несколько блоков (например, на 6 – по 4 знака). Заучивайте буквы постепенно, группами.

Когда управитесь с основными чамо – переходите к изучению гласных, согласных и дифтонгов. Их можно группировать и запоминать по той же схеме.

Как писать корейские буквы?

Считается, что это чуть ли не единственный оригинальный алфавит на всей территории Дальнего востока. Он сильнее других напоминает нам системы знаков, к которым привыкли на Западе. Тем не менее, есть несколько моментов в корейской письменности, которые стоит учесть.

Во-первых, всё, что мы пишем, должно быть всегда направлено слева направо и сверху вниз. Ни в коем случае не наоборот!

Во-вторых, выберите удобные прописи, чтобы отточить написание иероглифов и «набить» руку. Важно регулярно тренироваться, прописывая минимум по паре строчек для каждой буквы. Помните, что записи от руки всегда запоминаются намного лучше – ещё один способ быстро и естественно запомнить все необходимые символы.

В-третьих, не забудьте отдельно потренировать такие прописи, как «кагяпхё». Они содержат особые связки гласных с согласными, которые будет полезно научиться бегло писать.

Правда, удивительный язык? И очень красивые иероглифы, которые интересно было бы уметь читать и красиво писать (пусть поначалу не так, как это делают профессиональные мастера каллиграфии).

Однако определённых успехов достичь определённо можно, отправившись на курсы корейского.

Если вдруг вам не с кем оставить ребёнка, пока вы сами будете постигать тайны языка, то почему бы не организовать обучение детей? Затем можно будет отправиться в путешествие по Корее всей семьёй! И чувствовать себя там свободно и расковано в общении с местными жителями

Источник

Многие считают, что корейцы пишут некими «корейскими иероглифами». Это совсем не так. Корейцы, как северные, так и южные, используют алфавит, который называется Хангыль (한글).

Король Седжон Великий

Корейский алфавит был создан в середине XV века (1443-1446гг.) группой придворных учёных под руководством короля династии Чосон — Седжона Великого (세종대왕) для того, чтобы простой народ мог легко читать и писать.

Особенность Хангыля в том, что эта письменность была создана совершенно заново определенными людьми и не подвергаясь влиянию другого языка, благодаря чему Хангыль, в октябре 1997 года, был зарегистрирован в Юнеско как мировое наследие.

Корейский алфавит, считается одной из самых простых и логичных систем письменности в мире. И вы совершенно точно сможете выучить его самостоятельно. Для того, чтобы быстро запомнить все буквы корейского алфавита, в первую очередь нужно ознакомиться с его структурой и особенностями некоторых букв.

Итак, в алфавите всего 40 букв. Среди них 19 согласных (14 основных и 5 производных) и 21 гласная (10 простых и 11 дифтонгов). Итого получается всего-лишь 24 основные буквы (14 согласных и 10 гласных). Дифтонги, они же сложные гласные, состоят из комбинации двух простых гласных и чаще всего читаются практически так же как пишутся.

Простые гласные (10 букв)

ㅏ ㅑ ㅓ ㅕ ㅗ ㅛ ㅜ ㅠ ㅡ ㅣ

Простые гласные буквы удобно запоминать парами, так как каждые две буквы отличаются только наличием одной (дополнительной) чёрточки. Например, буквы ㅏи ㅑ; следующая пара букв ㅓ и ㅕ, и т.д. И это не просто так: дополнительная чёрточка здесь означает дополнительный звук, а именно — [й].

То есть, буква ㅏ читается как [а], а буква ㅑ читается как [йа], что при быстром произношении дает нам звук [я]. Буква ㅓ читается как [о], соответственно её пара — буква ㅕ будет читаться как [йо], что преобразуется в речи в звук [ё]. По такому принципу можно запомнить 8 первых букв. Гласные с дополнительным звуком [й] называются йотированные.

Внимание стоит обратить на буквы, звуки которых отсутствуют в русском языке или отличаются способом артикуляции (произношения). В случае с простыми гласными это буквы ㅓ и ㅗ (и их йотированные пары соответственно), которые в русской транскрипции обозначаются как [о]. К сожалению, русская транскрипция не может передать разницу в произношении этих двух звуков. Не расстраивайтесь, если на начальном этапе изучения алфавита у вас не получается различать и правильно произносить эти звуки. Теоретическую разницу в произношении можно уточнить в таблице ниже.

Буква	Звук	Комментарий
ㅏ	[а]	Произносится с широко открытым ртом, как буква А в русском языке.
ㅑ	[я]	Произносится с широко открытым ртом, как буква Я в русском языке.
ㅓ	[о]	Произносится с широко открытым ртом. Отодвиньте язык назад, как будто хотите сказать [э], и произнесите [о], не округляя губ.
ㅕ	[ё]	Произносится с широко открытым ртом. Отодвиньте язык назад и произнесите [ё], не округляя губ.
ㅗ	[о]	Вытяните губы, как будто хотите произнести звук [у], а произнесите [о].
ㅛ	[ё]	Произнесите [ё], вытянув губы, как при произношении [ю].
ㅜ	[у]	Как [у], в русском языке.
ㅠ	[ю]	Как [ю], в русском языке.
ㅡ	[ы]	Как [ы], в русском языке.
ㅣ	[и]	Как [и], в русском языке.

Дифтонги (11 букв)

Дифтонги также называют составными гласными, так как они образованы путем соединения двух простых гласных и как правило читаются практически так же как пишутся.

ㅐㅒㅔㅖㅘ ㅙ ㅚ ㅝ ㅞ ㅟ ㅢ

Первые четыре буквы запомнить совсем не сложно. Как и в случае с простыми гласными — запоминаем их парами и дополнительная черточка обозначает дополнительный звук: буква ㅐ произносится как [э], а её парная букваㅒ как [йэ] или [е]. Интересно, что следующая пара букв произносится практически также: ㅔ — [э] и ㅖ — [йэ]. И это очень удобно, ведь на четыре буквы всего два звука. Особенности произношения остальных дифтонгов вы можете уточнить в таблице.

Буква	Звук	Комментарий
ㅐ	[э]	Произносится широко открыв рот, как при произношении звука [а].
ㅒ	[йэ]	Произносится широко открыв рот, с дополнительным звуком [й]. Получается звук похожий на [е].
ㅔ	[э]	Всё тот же звук [э], но с менее открытым ртом.
ㅖ	[йэ]	Как [е], в русском языке, в словах «ель», «есть».
ㅘ	[ya]	Произнесите слитно ㅗ и ㅏ. Может обозначаться разной транскрипцией: [оа], [уа] или [wa].
ㅙ	[уэ]	Сочетание букв ㅗ иㅐ, читается примерно как пишется: [оэ], [уэ], или [wэ].
ㅚ	[уэ]	Краткое [уэ]. Произносится с менее открытым ртом, чем предыдущий звук.
ㅝ	[уо]	Сочетание букв ㅜ и ㅓ, читается как пишется: [уо] или [wo].
ㅞ	[уэ]	Еще одна [уэ], сочетание букв ㅜ и ㅔ.
ㅟ	[уи]	Сочетание букв ㅜ и ㅣ, читается как пишется: [уи] или [wi].
ㅢ	[ыи]	Сочетание букв ㅡ и ㅣ, читается как пишется.

Среди дифтонгов особенно выделяются три почти одинаковых буквы: ㅙ, ㅚ и ㅞ все три упрощенно можно прочитать как [уэ]. Запомнить эти дифтонги не так сложно как кажется. Среди них внимание стоит обратить на букву ㅚ, которая является сочетанием букв ㅗ — [о] и ㅣ- [и], но совсем не читается как [ои]. Дифтонга [ои] не существует! Достаточно запомнить, что это буква — исключение и читается как краткое [уэ]. С дифтонгами ㅙ и ㅞ всё ещё проще, в их составе уже есть буквы ㅐи ㅔ, которые произносятся одинаково как [э], отсюда и их примерно одинаковый звук [уэ].

Согласные (19 букв)

ㄱ ㄴㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ

ㅌ ㅍ ㅎㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ

Согласные можно разделить на группы: простые, придыхательные (те, в звуке которых присутствует легкий придыхательный звук [х]) и двойные (они же усиленные).

Буква	Звук	Комментарий
ㄱ	[к], [г]	Произношение зависит от позиции буквы в слове: в начале глухой к, между гласными — г.
ㄴ	[н]	Как русская буква Н, без особенностей.
ㄷ	[т], [д]	Произношение зависит от позиции буквы в слове: в начале глухой т, между гласными — д.
ㄹ	[ль], [р]	В начале слова и между гласными читается как русская [р], а в конце слога как мягкая [ль].
ㅁ	[м]	Как [м] в русском языке, без особенностей.
ㅂ	[п], [б]	Произношение зависит от позиции буквы в слове: в начале глухой п, между гласными — б.
ㅅ	[с], [щ]	Произносится как слабый звук [с], без свиста. С некоторыми гласными и дифтонгами произносится как [щ].
ㅇ	[-], [нг]	В начале слога не произносится, а в конце соответствует английскому [ng]. Часто упрощается до русского [н], что не совсем корректно.
ㅈ	[ч], [j]	В начале слова читается как [ч] , между гласными или после звонких согласных как английская буква [j].
ㅊ	[чх]	Cоответствует звукам [ч] и [х], произносится придыхательно: произнесите [ч], одновременно выдыхая слабый звук [х].
ㅋ	[кх]	Произнесите [к], одновременно выдыхая слабый звук [х].
ㅌ	[тх]	Произнесите [т], одновременно выдыхая слабый звук [х].
ㅍ	[пх]	Произнесите мягко звук [п], одновременно выдыхая слабый звук [х].
ㅎ	[х]	Произносится мягче русского звука [х], почти беззвучно, без нажима. Звучит почти просто как выдох.
ㄲ	[кк]	Произносится усиленно, как двойной звук [кк] в русском языке.
ㄸ	[тт]	Произносится как двойная буква в русском языке. Например, в слове «оттачивать».
ㅃ	[пп]	Произносится как двойная буква в русском языке. Похожий звук можно услышать в словосочетании «об пол» [аппол].
ㅆ	[сс]	Произносится как двойная буква в русском языке. Например, в слове «ссора».
ㅉ	[цц]	Произносится как звонкий [цц] в русском языке.

Источник

Алфавит. Правила чтения

В своем современном виде корейский фонетический алфавит Хангыль состоит из сорока букв. Начнем с согласных. Проведите мышкой по букве, чтобы увидеть порядок её написания.

Если ниже вместо букв алфавита вы видите квадратики, то установите шрифт Batang. Архив нужно распаковать в «Панель управления — Шрифты». Перезагрузите страницу. Возможно, стоит перезагрузить компьютер.

ㄱ

— Буква «киёк». Читается как «к» в начале и конце слова, а также на стыке двух глухих согласных. После звонкого согласного или между двумя гласными читается как «г».

ㄴ

— Буква «ниын». Читается как «н».

ㄷ

— Буква «тигыт». Читается как «т» в начале и конце слова, а также на стыке двух глухих согласных. После звонкого согласного или между двумя гласными читается как «д».

ㄹ

— Буква «риыль». Читается как «р» в начале слова и между двумя гласными. В конце слова или перед согласным читается как «ль».

ㅁ

— Буква «миым». Читается как «м».

ㅂ

— Буква «пиып». Читается как «п» в начале и конце слова, а также на стыке двух глухих согласных. После звонкого согласного или между двумя гласными читается как «б».

ㅅ

— Буква «сиот». Перед йотированными гласными (и, ё, ю, я) читается шепеляво, как нечто среднее между «сь» и «щ».

ㅇ

— Буква «иын». Читается как носовой н (похоже на английский ng). В начале слога эта буква не читается.

ㅈ

— Буква «чиыт». Читается как «ч» в начале и конце слова, а также на стыке двух глухих согласных. После звонкого согласного или между двумя гласными читается как мягкий «дж».

ㅎ

— Буква «хиыт». Читается как слабый «х».

Теперь перейдем к гласным.

Существует две базовых гласных: ㅣ (и) и ㅡ (ы). От них образуются все остальные буквы путем добавления горизонтальных и вертикальных коротких черт. Вот как это выглядит:

ㅏ

— «а» – произносится более открыто, чем русский «а»

ㅓ

— «о» – произносится как звук, средний между русскими «о» и «э»,
чтобы его произнести надо сложить губы как для звука «э», а произнести «о»

ㅕ

— «ё» – произносится как звук, средний между «ё» и «э»
чтобы его произнести надо сложить губы как для звука «э», а произнести «ё»

ㅗ

— «о» – звук, средний между «у» и «о»
чтобы его произнести надо сложить губы как для звука «у», а произнести «о»

ㅛ

— «ё» – звук, средний между «ю» и «ё»
чтобы его произнести надо сложить губы как для звука «у», а произнести «ё»

Однако корейский алфавит имеет одну особенность. Отдельные буквы в нем составляются в слоги. Последние составляются по определенным, весьма несложным правилам:

Согласный + гласный. Если гласный имеет длинную горизонтальную черту, то согласный пишется над ним. Если же длинная черта расположена вертикально, согласный пишется слева.
Согласный + гласный + согласный. В этом случае конечный согласный пишется под гласным.
Гласный + согласный. Слоговой знак не может начинаться с гласного. В том случае, если слог начинается с гласного, на письме перед ним ставится буква ㅇ, которая в этом случае не читается.

아, 어, 여, 우, 유

안, 엄, 열, 욱, 입

Обновите / смените браузер при возникновении проблем с аудио-плеером ниже.

Задание. Напишите и прочитайте следующие слова:

가방 (кабан) «портфель»;

사람 (сарам) «человек»;

사이 (саи) «между»;

속 (сок) «внутри»;

아버지 (абоджи) «отец»;

어머니 (омони) «мать»;

잠 (чам) «сон»;

물 (муль) «вода»;

하다 (хада) «делать»;

학 (хак) «журавль»;

강아지 (канъаджи) «щенок»;

고양이 (коянъи) «кошка»;

유리 (юри) «стекло»;

야경 (ягён) «ночной пейзаж»;

우산 (усан) «зонт»;

우물 (умуль) «колодец»;

음악 (ымак) «музыка»;

바람 (парам) «ветер»;

다발 (табаль) «букет»;

듣다 (тытта) «слушать, слышать»;

용 (ён) «дракон»

Теперь рассмотрим оставшиеся согласные. Они делятся на две группы – придыхательные и глоттализованные. Придыхательных согласных всего четыре.

ㅋ

— Буква «кхиёк». Читается как «к» с легким придыханием. В транскрипции обозначается как «кх»

ㅌ

— Буква «тхиыт». Читается как «т» с легким придыханием. В транскрипции обозначается как «тх»

ㅍ

— Буква «пхиып». Читается как «п» с легким придыханием. В транскрипции обозначается как «пх»

ㅊ

— Буква «чхиыт». Читается как «ч» с легким придыханием. В транскрипции обозначается как «чх»

Глоттализованных согласных пять.

ㄲ

— Буква «ссанъ-киёк». Читается как «кк».

ㄸ

— Буква «ссанъ-тигыт». Читается как «тт».

ㅃ

— Буква «ссанъ-пиып». Читается как «пп».

ㅆ

— Буква «ссанъ-сиот». Читается как «сс».

ㅉ

— Буква «ссанъ-чиыт». Читается как «чч».

Из гласных остались так называемые сложные гласные, которые графически составлены из простых, рассмотренных выше.

ㅏ + ㅣ = ㅐ — э
ㅓ + ㅣ = ㅔ — е
ㅑ + ㅣ = ㅒ — йэ
ㅕ + ㅣ = ㅖ — йе
ㅗ + ㅣ = ㅚ — вe
ㅜ + ㅣ = ㅟ — ви
ㅗ + ㅏ = ㅘ — ва
ㅜ + ㅓ = ㅝ — во
ㅗ + ㅐ = ㅙ — вэ
ㅜ + ㅔ = ㅞ — ве
ㅡ + ㅣ = ㅢ — ый

Комментарии:

В современном языке разница между ㅐи ㅔ, а также ㅒ, ㅖ практически стерлась. Первая пара звуков произносится как «е» в слове «лето», вторая пара произносится как «йе».
В начале дифтонгов «ва», «ве», «ви» и т. д. начальный звук произносится близко к английскому w, но менее огублено.
Буква ㅢ читается обычно как «ый», но когда в том же слоге ей предшествует согласный, она читается как «и»: 무늬 (муни) «узор», но 강의 (канъый) «лекция» , 의사 (ыйса) «врач».

Задание. Напишите и прочитайте следующие слова:

친구 (чхингу) «друг»;

팔다 (пхальда) «продавать»;

칼 (кхаль) «нож»;

탈 (тхаль) «маска»;

깔개 (ккальгэ) «подстилка, циновка»;

따라 (ттара) «следом»;

딸 (тталь) «дочь»;

쓰다 (ссыда) «писать»;

쑥 (ссук) «полынь»;

위장 (виджан) «желудок»;

원 (вон) «вона» (кор. денежная единица);

빵 (ппан) «хлеб»;

짝 (ччак) «пара»;

애인 (эин) «возлюбленный»;

개구리 (кэгури) «лягушка»;

에어컨 (еокхон) «кондиционер»;

예감 (йегам) «предчувствие»;

얘기 (йэги) «рассказ» (сокр. от 이야기);

외우다 (веуда) «учить наизусть»;

왜 (вэ) «почему»;

공원 (конвон) «парк»;

와인 (ваин) «вино»;

왕국 (вангук) «королевство».

Правила чтения

Правил чтения в корейском алфавите немного.

На конце слога читаются следующие согласные: ㄱ,ㄴ,ㄷ,ㅁ,ㅂ,ㅇ,ㄹ. Буквы ㅋ и ㄲ читаются как ㄱ. Буквы ㅍ и ㅃ читаются как ㅂ. Остальные согласные читаются как ㄷ.
Иногда слог может оканчиваться на две согласных. В этом случае читается только одна из них. Можно выделить три группы чтений.

В первой группе из двух букв читается только первая. Это происходит в буквосочетаниях ㅄ,ㄽ, ㄾ,ㅀ,ㄳ,ㄵ,ㄶ. При этом если следующий слог начинается с гласного, то читаются обе буквы, за исключением случаев с ㅀ и ㄶ, в которых ㅎ никогда не читается.

Ко второй группе относятся буквосочетания ㄼ,ㄿ. В них читается первая согласная.

К третьей группе относятся буквосочетания ㄺ,ㄻ. В них читается только вторая буква: 읽 [익]
Правила чтения буквы ㄹ. В середине слога после согласной ㄹ может читаться либо как ㄹ, либо как ㄴ. При этом предшествующий согласный часто меняет свое чтение.

ㄴ перед или после ㄹ читается как ㄹ. При этом ㄹ читается как «ль».

В остальных случаях ㄹ читается как ㄴ. При этом перед ней ㅁ и ㅇ не меняют своего чтения, ㄱ читается как ㅇ, ㄷ читается как ㄴ, ㅂ читается как ㅁ.

Подробнее с примерами:

Правила ассимиляции:

1. ㄱ + ㄹ = ㅇ и ㄴ 폭로 [퐁노] разоблачение

2. ㄴ + ㄹ = ㄹ и ㄹ 근로자 [글로자] трудящийся

Аналогично ㄹ + ㄴ = ㄹ и ㄹ 설날 [설랄] первый день года (1-е января по лунному календарю)

3. ㅁ + ㄹ = ㅁ и ㄴ 침략 [침냑] агрессия

4. ㅂ + ㄹ = ㅁ и ㄴ 압력 [암녁] давление

5. ㅇ + ㄹ = ㅇ и ㄴ 강령 [강녕] программа, платформа
Буква ㄷ вместе с последующим ㅎ произносятся как ㅌ. Перед ㅅ произносится как ㅅ. Перед 이 читается как «дж»: 굳이 (куджи).
Буква ㅌ перед йотированной гласной читается как ㅊ: 붙이다 (пучхида) «приклеивать».
Буква ㄹ перед ㅎ читается как «р»: 말하다 (мархада) «говорить».
Глухой согласный читается после ㅎ в конце слога как придыхательный: 파랗다 (пхаратха) «голубой».
ㄷ (и буквы ㅅㅈㅌㅎㅊㅆ, которые читаются как ㄷ) перед ㄹ ㅁ ㄴ читается как ㄴ. Примеры:

몇명 [면명] 다섯 명 [다선 명] 넣는 [넌는] 여섯 명 [여선 명] 끝내다 [끈내다]
ㅂ перед ㄴ или ㅁ произносится как ㅁ.

ㄱ перед ㄴ или ㅁ произносится как ㄴ.

Задание. Прочитайте следующие слова:

읽다, 짙다, 닻, 일하다, 빛나다, 박물관, 낳다, 낱낱이, 좋다, 십만, 한국말, 값, 앉다, 싫다, 잃었다, 있는, 첫물, 깎다, 삶, 어떻게, 빨갛다, 숙녀, 식물, 국문, 낫, 맏이, 만났다, 좋지, 꽃, 무릎, 같습니다, 듣습니다, 설날, 신라, 십리, 심리, 옥루몽, 압록강, 싫어, 맑은, 앉아요.

Напишите русскую транскрипцию слов. Сравните с ключом и озвучкой.

Для вас создана беседа ВКонтакте (нажмите), поэтому не нужно создавать другие беседы, которые продлятся несколько дней и забудутся, эта будет ждать вас всегда.

Источник

ДАННАЯ СТРАНИЦА ДОСТУПНА ПО НОВОМУ АДРЕСУ. http://korusia.com/ru/alphabet/

Алфавит состоит из

14 простых согласных: ㄱㄴㄷㄹㅁㅂㅅㅇㅈㅊㅋㅌㅍㅎ

5 двойных согласных: ㄲㄸㅃㅆㅉ

10 простых гласных: ㅏㅓㅗㅜㅡㅣㅑㅕㅛㅠ

11 дифтонгов: ㅐㅒㅔㅖㅘㅙㅚㅝㅞㅟㅢ

!ВНИМАНИЕ! Буквы всегда записываются слева-направо и сверху- вниз

А теперь, берем тетрадь в клетку, прописываем и одновременно проговариваем произношение около 10 раз (+- бесконечность) каждую букву в правильном порядке написания как написано в таблицах, стараемся попасть в квадрат из 4-ёх клеток.

Гласные буквы в корейском языке разделяются на «светлые» и «тёмные». У «светлых» короткая черта находится справа или сверху от основной черты (ㅏㅗ) у «темных» короткая черта располагается слева или снизу соответственно (ㅓㅜ). Существует принцип, что «тёмные» сочетаются с «тёмным», а «светлые» со «светлыми». Согласно которому из «простых» гласных строятся дифтонги. ( Гласные ㅣㅡ, являются нейтральными что ли J)

ㅏ + ㅣ= ㅐ;

ㅣ+ㅐ = ㅒ;

ㅓ + ㅣ = ㅔ

ㅕ +ㅣ = ㅖ

ㅗ+ ㅏ = ㅘ

ㅗ + ㅐ = ㅙ

ㅗ + ㅣ = ㅚ

ㅜ + ㅓ = ㅝ

ㅜ + ㅔ = ㅞ

ㅜ + ㅣ = ㅟ

ㅡ + ㅣ = ㅢ

*Таблицы позаимствованы из учебника Вон гван.

P/S при сильном желании учится за один вечер. Удачи!

ㅏ + ㅣ= ㅐ;

ㅣ+ㅐ = ㅒ;

ㅓ + ㅣ = ㅔ

ㅕ +ㅣ = ㅖ

ㅗ+ ㅏ = ㅘ

ㅗ + ㅐ = ㅙ

ㅗ + ㅣ = ㅚ

ㅜ + ㅓ = ㅝ

ㅜ + ㅔ = ㅞ

ㅜ + ㅣ = ㅟ

ㅡ + ㅣ = ㅢ

Источник

Чтобы Вы долго не задерживались на алфавите, просто уделите ему один день максимум, и оставьте эту вкладку открытой (закрепите в браузере) и потом посматривайте и повторяйте. Таким образом, Вы выучите алфавит в ходе практики последующих уроков.

Внимание! Содержание всех уроков будет в разделе: Корейский язык: Введение

Гласные:

ㅏ— а
ㅑ— я
ㅓ — о (произносится, как между «о» и «а» — рот открыт как при произнесении звука «а»)
ㅕ — ё (по аналогии с буквой «ㅓ» — рот открытый, как при произнесении звука «а»)
ㅗ — о (произносится, как между «о» и «у» — губы «трубочкой», как при произнесении звука «у»)
ㅛ — ё (йо, губы вытянуты, можно сказать губки «бантиком», более закрытая)
ㅜ — у
ㅠ — ю
ㅡ — ы
ㅣ — и
ㅐ — э
ㅒ — е
ㅔ — э
ㅖ — е

ЗАДАНИЕ №1
Писать нужно слева направо, сверху вниз…
Напишите каждую букву по две строчки, порядка написания — потом сфотографируйте, и загрузите фото в комментариях к этой статье.

Практикуем:
오이 (ои) — огурец
아이 (аи) — ребёнок
우유 (ую) — молоко
여우 (ёу) — лиса

Дифтонги:
ㅘ — ва
ㅙ — вэ
ㅚ — вэ
ㅝ — во
ㅞ — увэ
ㅟ — ви
ㅢ — ый
*Хотя в корейском языке нет буквы «в», при произношении дифтонгов, звук
средний, между уэ, и вэ.

Практикуем:
왜 (вэ) — почему?
위 (ви) — желудок

Согласные:

ㄱ — киёк (г, к)
ㄴ — ниын (н)
ㄷ — тигыт (д, т)
ㄹ — риыль (р, л, ль)
ㅁ — миым (м)
ㅂ — биып (б, п)
ㅅ — щиот (с, щ)
ㅇ — иынг (нг (ng)) – также, если слог начинается с гласной, обязательно
ставится иынг перед гласной
ㅈ – джиыт (дж)
ㅊ — чиыт (ч)
ㅋ — кхиык (кх)
ㅌ — тхиыт (тх)
ㅍ — пхиып (пх)
ㅎ — хиыт (х)
*ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ – являются придыхательными согласными, они производные от
ㅈ ㄱ ㄷ
*ㅇ ㅎ – гортанные согласные

ЗАДАНИЕ №2
Писать нужно слева направо, сверху вниз…
Напишите каждую букву по две строчки, порядка написания — потом сфотографируйте, и загрузите фото в комментариях к этой статье.

Сдвоенные согласные:

ㄲ – ссанг киёк (к)
ㄸ— ссанг тигыт (т)
ㅃ— ссанг биып (пп)
ㅆ – ссанг щиот (с)
ㅉ – ссанг джиыт (ц)
*Кстати, «ссанг» 쌍 – означает «пара» или как мы говорим — сдвоенные

— — — — — — — — — — — — — — — — — —
Песня Ка-На-Да / Ganada song
Повторяйте за диктором

ПРАКТИКУЕМ ГЛАСНЫЕ

Источник

Всем, доброго времени суток.
Сегодня мы будем изучать правилу написании букв.
Желаю удачи🙌😄

Хангыль является простой и удобной системой письменности. Однако, для более точной передачи смысла слов необходимо знать основные правила написания элементов корейских букв и слогов, а так же соблюдать правила орфографии

Правила написания букв и слогов корейского алфавита

1.Слог состоит минимум из двух букв(согласного и гласного)

2.Слог всегда должен начинаться с согласной буквы. Если первый звук слога гласный, то он записывается при помощи "немого" согласного "ㅇ"

3.Гласные ㅏ ㅑ ㅓ ㅕ ㅣ пишутся справа от согласного

4.Гласные ㅗ ㅛ ㅜ ㅠ ㅡ записываются снизу от согласного.

5.Последний согласный слога записывается внизу слога. Такой конечный согласный слога называется "патчим".

6.В слоге, состоящем из более двух букв, буквы групируются в соответствии с установленными правилами.

✔Выучить правилу написания букв и слогов корейского алфавита.

На последок, оцените мою работу~~
Буду благодарна. 👧
Ваша Юки

Источник