Глядеть не на что как пишется

Глядеть не на что

Синонимы:

Перейти к контенту

Как пишется: неначто или не на что?

Глядя на слово или сочетание слов “не(?)на(?)что” (ударение может в различных случаях находиться или на “е”, или на “о”, если “не” заменить на “ни”), нужно вспомнить о том, что слитно пишутся только те элементы речи, которые находятся рядом и представляют собой одну часть речи. А раздельное написание станет правильным, если какое-либо сочетание невозможно отнести к одной и той же морфологической категории.

Несмотря на то, что сочетание “не(?)на(?)что” мы всегда воспринимаем на слух как неразделённое слово, у этого выражения целых три части, которые пишутся друг с другом через пробелы, то есть раздельно.

Посмотрим на все три части:

Частица “не”, в которой сосредоточена семантика отрицания.

Предлог “на”. Это уже другая часть речи. Частица “не” с предлогами слитно не пишется. Мы не можем, например, написать “неза”, “непро” или “неперед”. Также не пишется и “нена”.

Местоимение “что”. Оно также с предлогами слитно не пишется, да и приставки к себе не присоединяет, конечно. Нельзя написать “передчто”, “сочто” или “прочто”. Поэтому и “начто” мы не напишем.

Следовательно, верным написанием станет не “неначто”, а “не на что”.

“Александру было пока не на что купить этот автомобиль”.

“Если не на что взглянуть, то и не смотрите”.

Источник статьи: http://portalonline.ru/russkij-yazyk/3876-kak-pishetsya-nenachto-ili-ne-na-chto.html

Как пишется – «ни на что» или «не на что»

Эти выра­же­ния дей­стви­тель­но очень похо­жи и достав­ля­ют затруд­не­ние в пись­мен­ной речи.

Они скла­ды­ва­ют­ся из отри­ца­тель­ных частиц и место­име­ния «что», меж­ду кото­ры­ми нахо­дит­ся пред­лог. Если меж­ду сло­вом и отри­ца­тель­ной части­цей име­ет­ся пред­лог, то место­име­ние с пред­ло­гом пишет­ся раз­дель­но.

«Не на что» пишет­ся раз­дель­но с удар­ной части­цей «не» в утвер­ди­тель­ном пред­ло­же­нии. «Ни на что» пишет­ся с без­удар­ной части­цей «ни» в пред­ло­же­нии с отри­ца­тель­ным ска­зу­е­мым.

Отличаем выра­же­ние «не на что» от соче­та­ния «ни на что» по смыс­лу в кон­тек­сте.

Понаблюдаем:

Я думаю, тебе не на что оби­жать­ся.

Все счи­та­ют, что тебе не сле­ду­ет ни на что оби­жать­ся.

Как различить «ни на что» и «не на что»?

Чтобы понять, когда в этих соче­та­ни­ях пишет­ся части­ца «не», а в каких слу­ча­ях — части­ца «ни», срав­ним сле­ду­ю­щие пред­ло­же­ния:

Здесь не́ на что смот­реть. — Ему ни на что́ смот­реть не хочет­ся.

Сначала обра­тим вни­ма­ние, что в пер­вом сооб­ще­нии части­ца «не» явля­ет­ся удар­ной. Во-вторых, в нем упо­треб­ле­но утвер­ди­тель­ное ска­зу­е­мое.

«Не на что» пишет­ся с «не» под уда­ре­ни­ем в пред­ло­же­нии с утвер­ди­тель­ным ска­зу­е­мым.

Во вто­ром пред­ло­же­нии уда­ре­ние сме­сти­лось на место­име­ние «что», а части­ца «ни» явля­ет­ся без­удар­ной. Частица «ни» упо­треб­ля­ет­ся с отри­ца­тель­ным ска­зу­е­мым, при кото­ром уже име­ет­ся части­ца «не»:

Сочетание «ни на что» пишет­ся с без­удар­ной части­цей «ни» в отри­ца­тель­ном пред­ло­же­нии.

Следовательно, выбе­рем «не на что» или «ни на что» в зави­си­мо­сти от смыс­ла выска­зы­ва­ния, от грам­ма­ти­че­ских усло­вий кон­тек­ста.

Примеры с «не на что»

• не́на что смот­реть;
• не́ на что оби­жать­ся;
• не́ на что жить;
• не́ на что купить.

Примеры с «ни на что»

• Ни на что не наме­каю;
• ни на что не пре­тен­дую;
• ни на что не похо­жий;
• ни на что не спо­со­бен;
• ни на что не вли­я­ет;
• ни на что не про­ме­няю.

Читайте также: Организованы или организованны — в чем отличие и как правильно.

Источник статьи: http://litfest.ru/kak-pisati/nenachto.html

«Не на что» или «неначто» как пишется?

Не разберетесь, как пишется «неначто»: слитно или раздельно? Разберемся в написании этой лексической единицы с помощью простого орфографического правила.

Правильно пишется

Устойчивое сочетание, согласно грамматической норме, состоит из трех компонентов – не на что.

Какое правило

Эта устойчивая конструкция состоит из трех частей речи: частицы, простого предлога и местоимения. По правилу, когда между «не» и местоимением появляется предлог, «на» в нашем случае, написание будет раздельным.

Сейчас это сочетание считается устойчивым разговорным выражением. Ударение в нем будет падать на «не». Буква «е» всегда стоит в ударном положении, в безударной позиции следовало бы писать «и».

Примеры предложений

• Извини, но после такого провала на собеседовании тебе не на что надеяться.
• Мне не на что купить себе новый рюкзак.

Неправильно пишется

Ошибочно писать слова, входящие в это сочетание, слитно – неначто.

Источник статьи: http://kakpishem.ru/pishem-pravilno-slova/ne-na-chto-ili-nenachto-kak-pishetsya.html

«Неначто» или «не на что» как пишется?

Думаете, как следует писать «не на что»: слитно или раздельно? Проанализируем компоненты этого сочетания, что определить нормативный корректный вариант.

Правильно пишется

Согласно орфографическому правилу эти части речи нужно писать раздельно – не на что.

Какое правило

Первый компонент этого сочетания – частица, второй – простой предлог, третий – местоимение. Правило гласит: если между местоимением и «не» стоит предлог, то все слова нужно писать раздельно.

Сравните – не за что, не по чем, не у кого. Правописание самой частицы зависит от ударения. Если гласная буква находится в сильной позиции, то пишем «е», если в слабой – «и».

Примеры предложений

• «Не на что тут смотреть, уходите!» – кричал пострадавший.
• В этой глуши не на что было взглянуть, скукота.

Неправильно пишется

Недопустимо писать эти слова слитно – неначто.

Источник статьи: http://kakpishem.ru/pishem-pravilno-slova/nenachto-ili-ne-na-chto-kak-pishetsya.html

Как пишется «не на что» или «ни на что»?

«Не на что» пишет­ся раз­дель­но с удар­ной части­цей «не» в утвер­ди­тель­ном пред­ло­же­нии. «Ни на что» пишет­ся с без­удар­ной части­цей «ни» в пред­ло­же­нии с отри­ца­тель­ным ска­зу­е­мым.

Отличаем выра­же­ние «не на что» от соче­та­ния «ни на что» по смыс­лу в кон­тек­сте.

Эти выра­же­ния дей­стви­тель­но очень похо­жи и достав­ля­ют затруд­не­ние в пись­мен­ной речи. Они скла­ды­ва­ют­ся из отри­ца­тель­ных частиц и место­име­ния «что», меж­ду кото­ры­ми нахо­дит­ся пред­лог. Если меж­ду сло­вом и отри­ца­тель­ной части­цей име­ет­ся пред­лог, то место­име­ние с пред­ло­гом пишет­ся раз­дель­но.

Понаблюдаем:

Я думаю, тебе не на что оби­жать­ся.

Все счи­та­ют, что тебе не сле­ду­ет ни на что оби­жать­ся.

Как различить «ни на что» и «не на что»?

Чтобы понять, когда в этих соче­та­ни­ях пишет­ся части­ца «не», а в каких слу­ча­ях — части­ца «ни», срав­ним сле­ду­ю­щие пред­ло­же­ния:

Здесь не́ на что смот­реть. — Ему ни на что́ смот­реть не хочет­ся.

Сначала обра­тим вни­ма­ние, что в пер­вом сооб­ще­нии части­ца «не» явля­ет­ся удар­ной. Во-вторых, в нем упо­треб­ле­но утвер­ди­тель­ное ска­зу­е­мое.

Во вто­ром пред­ло­же­нии уда­ре­ние сме­сти­лось на место­име­ние «что», а части­ца «ни» явля­ет­ся без­удар­ной. Частица «ни» упо­треб­ля­ет­ся с отри­ца­тель­ным ска­зу­е­мым, при кото­ром уже име­ет­ся части­ца «не»:

ни на что не хочет­ся смот­реть.

Следовательно, выбе­рем «не на что» или «ни на что» в зави­си­мо­сти от смыс­ла выска­зы­ва­ния, от грам­ма­ти­че­ских усло­вий кон­тек­ста.

Источник статьи: http://russkiiyazyk.ru/orfografiya/pravopisanie/ne-na-chto-kak-pishetsya.html

“Несмотря ни на что” и “не смотря ни на что” как пишется

Достаточно непростой случай, вызывающий затруднения в попытках грамотного написания. Разберемся, как все же правильно и нет.

В русском языке существует два возможных варианта правописания этого словосочетания, которые являются корректными:

• несмотря ни на что (1)
• не смотря ни на что (2)

Выбор зависит от контекста и роли конструкции в предложении.

Неправильное написание.

Вариаций в данном случае много не придумаешь, однако, можно допустить следующие ошибки:

❌ Ни смотря ни на что;

❌ Так писать было бы неверным.

Несмотря ни на что

Если предполагается значение «вопреки чему либо», «невзирая», «не обращая внимания», тогда производный предлог «несмотря» будет писаться слитно.

Не смотря ни на что

Когда в контексте подразумевается в прямом смысле смотреть (=глядеть) и перед нами «не смотря» деепричастие (=не глядя), то писать следует раздельно.

Подведём итоги:

✅ несмотря ни на что (1) – производный предлог в значении «вопреки чему либо».

✅ не смотря ни на что (2) – деепричастие в прямом значении «смотреть» (глядеть).

Если все еще сложно ориентироваться с данными правилами, то можно воспользоваться небольшим «лайфхаком», который может стать помощником, чтобы не путать эти два правила.

• Если после «не смотря» логически можно подставить слово «глазами», то писаться будет раздельно.
• В противном случае, имеется в виду «несмотря» – «не обращая внимания» и писать будем слитно.

По пути домой я так задумался, что шел, не смотря ни на что вокруг.

Он продолжал любить её, несмотря ни на что.

Несмотря на дождь, мы пошли гулять

Не смотря ни на кого, Антон выбежал из комнаты.

Несмотря на все сложности, мы смогли добиться успеха в этой области.

Источник статьи: http://pishempravilno.info/kak-pishetsya/nesmotrya-ni-na-chto

Обычно выражение «неначто» или «не на что» доставляет затруднение в письменной речи. Непонятно, как пишутся части этого сочетания – слитно или раздельно? Выясним, какие компоненты входят в представленную фразу, чтобы выбрать нормативный вариант.

Как правильно пишется?

Отталкиваясь от орфографического правила, все компоненты сочетания пишутся в три слова – «не на что».

Установим морфологическую принадлежность каждого компонента:

• «не» выступает отрицательной частицей;
• «на» – простым предлогом;
• «что» – местоимением.

Приведём подходящее правило: если между отрицательной частицей и местоимением есть предлог, то все компоненты такого выражения нужно писать раздельно («не с кем», «не у кого» и др.). Соответственно, верно – «не на что».

Обратим внимание, что в анализируемом примере пишется «не», а не «ни», потому что эта отрицательная частица стоит в ударной позиции – «не́ на что».

Примеры предложений

Рассматриваемая фраза употребляется в утвердительных предложениях:

1. Не то чтобы конфет, но и молока не на что купить.
2. Потом стало ясно, что надеяться больше не на что.
3. Жаловаться не на что: дружный коллектив, нетяжёлая работа, бесплатное питание.
4. Тратить деньги в этой деревушке было не на что.
5. Надо собрать детей в школу, а не на что.
6. Люба думала, что в музее не на что смотреть.
7. Снимать жильё было не на что, но спать на улице совсем не хотелось.
8. В его комнате не на что было присесть: ни кресла, ни стула, ни дивана.

Ошибочное написание сочетания «не на что»

Неправильно писать сочетание слитно – «неначто».

Также неверно – «не на што», «ни на што», «не-на-что», «не-начто».

Заключение

Запомним, что все компоненты изучаемого сочетания всегда пишутся раздельно – «не на что».

Именно такой вариант написания зафиксирован во всех словарях русского языка.

Предложения со словосочетанием «глядеть не на что»

Морфемный разбор слова:

Однокоренные слова к слову:

не глядя ни на что

Смотреть что такое «не глядя ни на что» в других словарях:

Глядя друг на друга — Egymásra nézve Жанр … Википедия

Глядя на — ГЛЯДЕТЬ, гляжу, глядишь; глядя; несов. То же, что смотреть (в 1, 5, 6, 7, 8, 9, 10 и 11 знач.). Г. вперёд. Г. во все глаза. Г. за ребёнком. Не гляди на бездельников. Г. на дело трезво. Г. молодцом. Окна глядят в переулок. Гляди, не опаздывай! Ты … Толковый словарь Ожегова

Глядя по — ГЛЯДЕТЬ, гляжу, глядишь; глядя; несов. То же, что смотреть (в 1, 5, 6, 7, 8, 9, 10 и 11 знач.). Г. вперёд. Г. во все глаза. Г. за ребёнком. Не гляди на бездельников. Г. на дело трезво. Г. молодцом. Окна глядят в переулок. Гляди, не опаздывай! Ты … Толковый словарь Ожегова

ГЛЯДЯ СМЕРТИ В ЛИЦО — (Deathwatch), США, 2002, 94 мин. Драма. Первая мировая война. Девять британских солдат оказываются за линией фронта. Они находят укрытие в лабиринтах немецких траншей. Но скоро обнаруживают, что они не одни. И охоту за ними ведет отнюдь не… … Энциклопедия кино

ЧТО — Ни с чего ни по что. Сиб. По непонятной причине. Верш. 4, 157. Чего нет у кого, где. Новг. Об изобилии, большом количестве и разнообразии чего л. НОС 12, 65. Быть ни в чём. Ворон. Болеть. СРНГ 21, 213. Вести ни в чём кого. Арх. С презрением,… … Большой словарь русских поговорок

глядя на — см. глядеть кого что, в зн. предлога. Беря за образец. Подтянуться, глядя на старших … Словарь многих выражений

Что душе угодно — Разг. Экспрес. Всё что хочется, что нравится. И вот эти дети приходят в школу и видят: никто здесь кулаками не машет, а говорить и делать можно всё, что душе угодно (Э. Брейтуэйт. Учителю с любовью). Зная Сашкин аппетит, Юшков денег не жалел,… … Фразеологический словарь русского литературного языка

на ночь глядя — Разг. Неизм. Поздно вечером, в позднее время. С глаг. несов. и сов. вида: идти, уходить, уехать… когда? на ночь глядя. Куда же вы поедете на ночь глядя? Оставайтесь у нас. Есть у меня… к тебе вопрос… Ну об этом потолкуем завтра, не на ночь глядя … Учебный фразеологический словарь

Махнуть не глядя — Махнуть не глядя, махнуться не глядя неписаный обычай Великой Отечественной войны, по которому советские военнослужащие, вне зависимости от званий[1] и партийно политической принадлежности, обменивались разнообразными личными вещами на… … Википедия

НА НОЧЬ ГЛЯДЯ — уходить, пойти; собраться; делать что л. Поздно вечером, в очень позднее время. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (X) совершает действие (p) в неподходящее, обычно не принятое для этого, с точки зрения говорящего, время. Говорится с… … Фразеологический словарь русского языка

Источник

Поиск ответа

Здравствуйте, «Как проходят турниры, от чего может зависеть результат и многое другое Алексей представил в своём обзоре.» Правильно ли расставлены знаки препинания? Сложноподчинённые предложения в данном случае являются дополнениями, если задавать вопрос от части «Алексей представил в своём обзоре», поэтому запятая на стыке «и многое другое__Алексей» не нужна?

Ответ справочной службы русского языка

Подобная ситуация правилами не регламентируется. Полагаем, что можно провести пунктуационную аналогию с теми случаями, когда в качестве однородных членов выступают наречие и деепричастие или деепричастный оборот. Обособление при этом отсутствует, например: Клим Самгин шагал по улице бодро и не уступая дорогу встречным людям (М. Горький); Спокойно и не глядя ни на кого она продолжала свой рассказ. То же в Вашем предложении: Как проходят турниры, от чего может зависеть результат и многое другое Алексей представил в своём обзоре.

Ответ справочной службы русского языка

Деепричастие можно заменить на слова не глядя : не смотря на ее лицо = не глядя на ее лицо. В случае с предлогом такая замена невозможна.

Пока все спят в теплых постелях, он выходит на пробежку, несмотря на то, какая погода за окном. В этом случае «несмотря» следует писать слитно или раздельно?

Ответ справочной службы русского языка

Ответ справочной службы русского языка

Ответ справочной службы русского языка

В приведенном Вами предложении несмотря пишется слитно. Здесь употребляется предлог несмотря на ‘вопреки чему-либо, невзирая на что-либо’. Раздельно пишется отрицательная частица с деепричастием: не смотря (= не глядя ), например: шел по улице, не смотря по сторонам.

Здравствуйте.
Как правильно пишатся «Вы работали незря» или «Вы работали, не зря»? Вроде бы, если это наречие (как?), то должно быть слитно, а если писать раздельно, то по смыслу получается «работали, не глядя (от глагола зрить)» (деепричастие)? Или я ошибаюсь?

Ответ справочной службы русского языка

Не зря в значении «не напрасно» пишется раздельно. Наречие не требует обособления.

Если имеется в виду деепричастие от глагола зреть — то же, что » не глядя «, то оно также пишется раздельно с не, но обособляется.

Cкажите,пожалуйста, является ли грубой ошибкой написание слова «Не смотря на» раздельно (в случае, если это наречие, а не предлог) или упрощённые нормы русского языка это допускают?
Ещё один вопрос: слово «губернатор» пишется с заглавной буквы?

Ответ справочной службы русского языка

2. Слово губернатор пишется строчными буквами.

Ответ справочной службы русского языка

Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, как расставить знаки препинания в предложении: «И все что есть не глядя отдаю»

Ответ справочной службы русского языка

И все, что есть, не глядя отдаю.

как писать: несмотря ни начто или не смотря ни на что?

Ответ справочной службы русского языка

В значении ‘независимо ни от чего’ верно: _несмотря ни на что_. В значении ‘ не глядя ни на что’ верно: _не смотря ни на что_.

1. Вещь, которую я (,) не стыдясь(,) могу подарить вам… 2. Она(,) не глядя (,) взяла у меня…. 3. Читаешь(,) что (ни) попадя, оттого и глаза слабнут. Спасибо. Мари.

Ответ справочной службы русского языка

Запятые в скобках не нужны. Правильно: _что ни попадя_.

Ответ справочной службы русского языка

Несмотря на фиксацию в «Русской грамматике» слитного написания, в современном русском литературном языке наречие _не замужем_ пишется раздельно. Раздельное написание отмечено и в «Русском орфографическом словаре РАН», и в других орфографических словарях. Необходимо уточнить, что «Русская грамматика» не является справочником по орфографии.

Источник

«Несмотря ни на что» и «не смотря ни на что» как пишется

Достаточно непростой случай, вызывающий затруднения в попытках грамотного написания. Разберемся, как все же правильно и нет.

В русском языке существует два возможных варианта правописания этого словосочетания, которые являются корректными:

Выбор зависит от контекста и роли конструкции в предложении.

Неправильное написание.

Вариаций в данном случае много не придумаешь, однако, можно допустить следующие ошибки:

❌ Ни смотря ни на что;

❌ Так писать было бы неверным.

Несмотря ни на что

Если предполагается значение «вопреки чему либо», «невзирая», «не обращая внимания», тогда производный предлог «несмотря» будет писаться слитно.

Не смотря ни на что

Когда в контексте подразумевается в прямом смысле смотреть (=глядеть) и перед нами «не смотря» деепричастие (=не глядя), то писать следует раздельно.

Подведём итоги:

✅ несмотря ни на что (1) – производный предлог в значении «вопреки чему либо».

✅ не смотря ни на что (2) – деепричастие в прямом значении «смотреть» (глядеть).

Если все еще сложно ориентироваться с данными правилами, то можно воспользоваться небольшим «лайфхаком», который может стать помощником, чтобы не путать эти два правила.

По пути домой я так задумался, что шел, не смотря ни на что вокруг.

Он продолжал любить её, несмотря ни на что.

Несмотря на дождь, мы пошли гулять

Не смотря ни на кого, Антон выбежал из комнаты.

Несмотря на все сложности, мы смогли добиться успеха в этой области.

Источник

Правописание «несмотря ни на что» и «не смотря ни на что»: когда слитно и раздельно, правило, примеры

Словосочетания «несмотря ни на что» или «не смотря ни на что» правильно употребляются в зависимости от контекста. Их значения не вполне совпадают с известными «несмотря на» и «не смотря на». Чаще пишется слитно (напр. «не унывай, несмотря ни на что»), раздельно – в случаях, когда действительно есть действие в виде “смотрения” на что-либо (а точнее “не смотрения”). Далее вы подробнее разберемся, в каких случаях правильным будет писать то или другое.

Основа

Невзирая на сходство написания, грамматическая характеристика основы предметов нашего внимания двоякая:

Примечание: переносить из строки в строку предлоги вообще-то не рекомендуется, в том числе дву- и многосложные. Но рассматриваемый случай – исключение, поскольку потеря читаемости текста из-за большой разницы в длине строк или очень редкой их разрядки (при форматировании по ширине) будет больше, чем от разброса частей предлога по строкам.

Употребление на письме

Нормативная грамматика устанавливает такой порядок написания «несмотря на» или «не смотря на»:

Если мы ничего не делаем в виду физического препятствия (материального, вещественного), или ввиду довлеющего в данном случае обстоятельства потому, что не видим его и не осознаём, и потому не можем предусмотреть последствий бездействия, то употребляется деепричастие с отрицательной частицей, которые пишутся всегда раздельно:

Видим нечто существенное, но сочли неважным – употребляем предлог «несмотря», который пишется слитно в два слова:

Можем себе представить умозрительно неблагоприятные последствия неправильных действий или бездействия, но ничего не предпринимаем во избежание их – также пишем предлог. Слитно, разумеется.

Представить себе наглядно, когда нужно писать «несмотря на», а когда «не смотря на», вам поможет схема их образования и употребления на письме.

Когда что писать

Словосочетания «несмотря ни на что» или «не смотря ни на что» эмоционально и семантически (по смыслу) усилены сравнительно с предыдущими. Кроме того, вопрос «что?» неявно предполагает уточнение: «а что именно?». Как следствие, несколько изменилось их место в языке и правила употребления.

Выражение-наречие

Если «несмотря на» это что-то вроде русского авось (да ладно, мол, глядишь, пронесёт), то «несмотря ни на что» несёт оттенки открытого противоборства, противопоставления и/или отрицания. Его значение можно выразить как «вопреки», «назло», «наперекор». Это выражение стало устойчивым словосочетанием – фразеологизмом и потому не изменяется. Кроме как наречие, употребляется также в качестве вводного слова, поэтому в тексте, как правило, отделяется запятыми.

Просто выражение

«Не смотря ни на что» это обычное словосочетание, которое выражает только то, что составляют слагающие его слова, и ничего более. Однако здесь эмоциональная напряжённость сказывается в том, что влияющие объекты не обязательно должны быть на виду или вообще зримы.

Употребление

Итак, исходя из указанных различий, писать «несмотря ни на что» или «не смотря ни на что» в зависимости от контекста нужно, руководствуясь следующими соображениями:

Закончим основную часть статьи пояснительной схемой и для этих случаев:

Вырастающая из дождевой тучи злая бабка иллюстрирует относительность влияний: одно и то же обстоятельство в зависимости от контекста (см. выше) может вынудить употребить или «несмотря ни на что», или «не смотря ни на что».

Кое-что в дополнение

Значение деепричастия как части речи во многом совпадает с герундием в романо-германских языках. Герундиальные формы в английском по-русски часто называют «инговыми» по специфическому окончанию «-ing». Но русское деепричастие точнее английских «ингов» вследствие гораздо более чёткого строя русского языка. Например, английское «looking» в зависимости от контекста значит и «смотря», и «смотрящий». Поэтому, изучая английский, нужно усваивать контекст наравне с грамматикой. Попросту – грамоты мало, нужно ещё и знать, как что по-английски говорится и пишется в связи с общим смыслом того, что вы хотите выразить словами или письменно. Если в русском контекст относится скорее к стилистике, то в английском он вторая грамматика. У нас типичная ситуация: «неграмотно, но понятно»; там – «неграмотно, значит, непонятно». К примеру, нам в общем всё равно, как писать: «коричневый пиджак» или «пиджак коричневый». А вот в английском единственный вариант – «brown jacket». Можно сказать или написать «this jacket is brown» (вот этот пиджак коричневый), или «those jacket is brown» (вон тот пиджак коричневый), если оный пиджак на виду и на него можно показать. Но, скажем, «там был пиджак коричневый» по-нашему коряво, однако понятно, а средне образованный носитель английского воспримет «there was jacket brown» как абракадабру. Впрочем, по выразительности русский и английский можно считать равнозначными: там Шекспир, здесь Лев Толстой. Однако выразительные средства этих языков разнятся весьма существенно.

Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог

Источник

Как пишется «не на что» или «ни на что»?

«Не на что» пишет­ся раз­дель­но с удар­ной части­цей «не» в утвер­ди­тель­ном пред­ло­же­нии. «Ни на что» пишет­ся с без­удар­ной части­цей «ни» в пред­ло­же­нии с отри­ца­тель­ным сказуемым.

Отличаем выра­же­ние «не на что» от соче­та­ния «ни на что» по смыс­лу в контексте.

Эти выра­же­ния дей­стви­тель­но очень похо­жи и достав­ля­ют затруд­не­ние в пись­мен­ной речи. Они скла­ды­ва­ют­ся из отри­ца­тель­ных частиц и место­име­ния «что», меж­ду кото­ры­ми нахо­дит­ся пред­лог. Если меж­ду сло­вом и отри­ца­тель­ной части­цей име­ет­ся пред­лог, то место­име­ние с пред­ло­гом пишет­ся раз­дель­но.

Понаблюдаем:

Я думаю, тебе не на что обижаться.

Все счи­та­ют, что тебе не сле­ду­ет ни на что обижаться.

Как различить «ни на что» и «не на что»?

Чтобы понять, когда в этих соче­та­ни­ях пишет­ся части­ца «не», а в каких слу­ча­ях — части­ца «ни», срав­ним сле­ду­ю­щие предложения:

Здесь не́ на что смот­реть. — Ему ни на что́ смот­реть не хочется.

Сначала обра­тим вни­ма­ние, что в пер­вом сооб­ще­нии части­ца «не» явля­ет­ся удар­ной. Во-вторых, в нем упо­треб­ле­но утвер­ди­тель­ное сказуемое.

Во вто­ром пред­ло­же­нии уда­ре­ние сме­сти­лось на место­име­ние «что», а части­ца «ни» явля­ет­ся без­удар­ной. Частица «ни» упо­треб­ля­ет­ся с отри­ца­тель­ным ска­зу­е­мым, при кото­ром уже име­ет­ся части­ца «не»:

ни на что не хочет­ся смотреть.

Следовательно, выбе­рем «не на что» или «ни на что» в зави­си­мо­сти от смыс­ла выска­зы­ва­ния, от грам­ма­ти­че­ских усло­вий контекста.

Источник