good afternoon — перевод на русский
/gʊd ˈɑːftəˈnuːn/
«I said good afternoon, Your Highness!»
«Я сказал, добрый день, Ваше Высочество!»
Good afternoon
Добрый день
Good afternoon, Fräulein von G? rschner.
– Добрый день, фройляйн фон Гершнер.
Good afternoon, Fräulein von Attems.
– Добрый день, фройляйн фон Аттемс.
Good afternoon, Mrs. Stanhope.
Добрый день миссис Стэнхоп.
Показать ещё примеры для «добрый день»…
Good afternoon, Mrs. Van Hopper. How are you feeling?
Добрый вечер, миссис Ван Хоппер.
— Good afternoon.
— Добрый вечер.
Good afternoon, miss bosworth.
Добрый вечер, миссис Босворт.
Good afternoon, mrs. Miles.
Добрый вечер, мисс Майлс.
Good afternoon, mrs. Emerson.
Добрый вечер, мистер Эмерсон.
Показать ещё примеры для «добрый вечер»…
Good afternoon, Miss Roy.
Здравствуйте, мисс Рой.
Good afternoon, boys.
Здравствуйте, мальчики.
Good afternoon, mr. Karnock.
Здравствуйте, мистер Карнок.
Good afternoon, Miss Adams.
Здравствуйте, мисс Адамс.
Good afternoon, gentlemen!
Здравствуйте, господа!
Показать ещё примеры для «здравствуйте»…
— Good afternoon, Mademoiselle Ernestine.
— Доброе утро, мадмуазель Эрнестина.
Good afternoon, madame, miss…
— Доброе утро. Извините, это опять я.
I am back. Good afternoon.
— Доброе утро.
Good afternoon, madam.
Доброе утро, сеньора.
— Good afternoon.
— Доброе утро.
Показать ещё примеры для «доброе утро»…
— Good afternoon, Aldona!
— Добрый лень, Алдона!
— Good afternoon!
— Добрый!
# Good afternoon, kitchen
Добрый день, кухня.
Good afternoon, madam, — — Good day. Dr. Doyle.
Добрый день.
Good afternoon, Mrs Bullock.
Добрый, миссис Буллок.
Показать ещё примеры для «добрый»…
— Good afternoon, Jasper.
-Добрый день, Джаспер.
Good afternoon, gentlemen. — Hello, Doc. — Hi, Doc.
-Добрый день господа.
[Good afternoon, Madame]
-Добрый день, мадам
— Good afternoon, sir.
-Добрый день, сэр.
Good afternoon, Senor Torres.
-Добрый день, сеньор Торрес. -А, добрый день, сеньора.
Показать ещё примеры для «-добрый день»…
GOOD AFTERNOON, MISS SUSAN.
До свидания, мисс Сьюзан.
— Good afternoon.
— До свидания.
Good Afternoon.
До свидания.
— Good afternoon then.
До свидания!
— Good afternoon, Lieutenant Dish. — Captain Hawkeye.
До свидания, лейтенант.
Показать ещё примеры для «до свидания»…
Good afternoon!
-О, извините. Хорошего дня!
Good afternoon, Miss Ogle.
Хорошего дня, мисс Огл.
— Good afternoon.
— Хорошего дня.
Good afternoon!
Хорошего дня!
Thank you letting me share your office, and good afternoon.
Спасибо, что позволил поработать в твоем офисе, и хорошего дня.
Показать ещё примеры для «хорошего дня»…
Good afternoon.
Всего хорошего, дамы и господа.
Good afternoon. Okay, bye.
Всего хорошего, до свидания.
Good afternoon, Captain.
Всего хорошего, капитан.
Good afternoon, gentlemen.
Ну, всего хорошего, джентльмены.
Good afternoon, Mrs. Wigram.
Всего хорошего, миссис Уиграм.
Показать ещё примеры для «всего хорошего»…
I wish you all a jolly good afternoon.
Желаю вам удачного дня.
Good afternoon.
Удачного дня.
— Good afternoon.
— Удачного дня.
Good afternoon, gentlemen.
Удачного дня, господа.
Have a good afternoon. Take whatever you need.
Удачного дня, все в вашем распоряжении.
Показать ещё примеры для «удачного дня»…
Отправить комментарий
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
добрый день
добрый вечер
доброго дня
хорошего дня
добрым утром
хорошего вечера
Доброе утро
Здравствуйте
Доброго времени суток
День добрый
доброго вечера
до свидания
всего хорошего
Здравствуй
Good afternoon, my merchant friend.
Good afternoon yet again, monsieur.
Principal’s Message Good afternoon parents.
Вступительное слово ведущего: Добрый вечер, уважаемые родители.
Good afternoon, Madame Chair and members.
Добрый вечер, мадам свидетель и остальные участники.
Good afternoon to those who are on line.
Добрый день тем, кто находится с нами на видеосвязи.
Good afternoon, I would like t
Good afternoon, I do not know how to express my need…
Добрый день, я не знаю, как выразить свою потребность…
Here’s my white horse is not ran? «or «Good afternoon.
Тут мой белый конь не пробегал?» или «Добрый день.
Good afternoon and welcome to our rolling coverage of all things cryptocurrency, including pricing, regulation, innovation and financial crimes.
Добрый день и добро пожаловать в наш прокатный охват всех криптовалют, включая цену, регулирование, инновации и финансовые преступления.
Good afternoon, friends, and welcome to our short course on communication.
Добрый день, дорогие друзья, и добро пожаловать на наш краткий курс по коммуникации.
Good afternoon. as she wrote already here.
Good afternoon, or rather, good evening.
Good afternoon, sir, I was hoping you could help me out.
Good afternoon, parents, siblings, teachers, and my fellow graduates.
Добрый день, родители, родственники, учителя, и мои друзья, — выпускники.
Good afternoon, my little pork chops.
Good afternoon, in connection with the move had to rent an apartment.
Добрый день, в связи с переездом пришлось снимать квартиру.
Good afternoon, lords, ladies and gentlemen.
«Good afternoon,» he said pleasantly, smiling down at them.
«Добрый день«, — приветливо сказал он, улыбаясь всем троим.
Good afternoon, I wish to sell my apartment.
Good afternoon, teachers and students…
Результатов: 1622. Точных совпадений: 1622. Затраченное время: 110 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
-
1
good afternoon
Персональный Сократ > good afternoon
-
2
Good afternoon!
Добрый день!
междометие:Добрый день! (good afternoon!, Good day!)
Англо-русский синонимический словарь > Good afternoon!
-
3
good afternoon
разг.
1) добрый день, здравствуй(те)!
Good afternoon, Miss Steele. Robert, you can’t have this pretty young lady all to yourself. (J. O’Hara, ‘Ourselves to Know’) — Добрый день, мисс Стил. Роберт, нельзя, чтобы ты один наслаждался обществом этой очаровательной девушки.
2) до свидания!, всего хорошего! (при расставании во второй половине дня)
I don’t propose to listen to any more impertinence from you, Miss Casey. Good afternoon. (J. B. Priestley, ‘Festival’, part II, ch. 2) — Я не намерен больше слушать ваши нахальные речи, мисс Кейси. Всего вам хорошего!
Large English-Russian phrasebook > good afternoon
-
4
good afternoon
paзг.
1) дoбpый дeнь!; здpaвcтвуй(тe)!
Good afternoon, Miss Steele. Robert, you can’t have this pretty young lady all to yourself (J. O’Hara)
2) дo cвидaния!, вceгo xopoшeгo! (пpи paccтaвaнии вo втopoй пoлoвинe дня)
I don’t propose to listen to any more impertinence from you Miss Casey. Good afternoon (J. B. Priestley)
Concise English-Russian phrasebook > good afternoon
-
5
good afternoon
English-Russian base dictionary > good afternoon
-
6
good afternoon
Универсальный англо-русский словарь > good afternoon
-
7
good afternoon!
Универсальный англо-русский словарь > good afternoon!
-
8
Good afternoon.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Good afternoon.
-
9
good afternoon
добрый день, здравствуйте; до свидания
Новый англо-русский словарь > good afternoon
-
10
Good afternoon!
Добрый день! Здравствуйте! До свидания! Всего хорошего! ()
Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Good afternoon!
-
11
good afternoon
1) добрый день!, здравствуйте!
Англо-русский современный словарь > good afternoon
-
12
good afternoon!
добрый день/здравствуйте!
English-Russian combinatory dictionary > good afternoon!
-
13
good afternoon!
The Americanisms. English-Russian dictionary. > good afternoon!
-
14
good afternoon
Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > good afternoon
-
15
Good afternoon!
intj.Dobry deń! · Добры день!
Dictionary English-Interslavic > Good afternoon!
-
16
good afternoon/day!
The Americanisms. English-Russian dictionary. > good afternoon/day!
-
17
afternoon
вре́мя по́сле полу́дня; послеобе́денное вре́мя;
Англо-русский словарь Мюллера > afternoon
-
18
afternoon
ˈɑ:ftəˈnu:n сущ. время после полудня;
послеобеденное время in the afternoon ≈ после полудня, днем this afternoon ≈ сегодня днем good afternoon! ≈ добрый день!, здравствуйте (при встрече во второй половине дня) ;
до свидания! (при расставании во второй половине дня) in the afternoon of one’s life ≈ на склоне летafternoon время после полудня;
послеобеденное время;
in the afternoon после полудня, днемthis ~ сегодня днем;
good afternoon! добрый день!, здравствуйте (при встрече во второй половине дня) ;
до свидания! (при расставании во второй половине дня) ;
in the afternoon of one’s life на склоне летafternoon время после полудня;
послеобеденное время;
in the afternoon после полудня, днемthis ~ сегодня днем;
good afternoon! добрый день!, здравствуйте (при встрече во второй половине дня) ;
до свидания! (при расставании во второй половине дня) ;
in the afternoon of one’s life на склоне летthis ~ сегодня днем;
good afternoon! добрый день!, здравствуйте (при встрече во второй половине дня) ;
до свидания! (при расставании во второй половине дня) ;
in the afternoon of one’s life на склоне летБольшой англо-русский и русско-английский словарь > afternoon
-
19
afternoon
[ˈɑ:ftəˈnu:n]
afternoon время после полудня; послеобеденное время; in the afternoon после полудня, днем this afternoon сегодня днем; good afternoon! добрый день!, здравствуйте (при встрече во второй половине дня); до свидания! (при расставании во второй половине дня); in the afternoon of one’s life на склоне лет afternoon время после полудня; послеобеденное время; in the afternoon после полудня, днем this afternoon сегодня днем; good afternoon! добрый день!, здравствуйте (при встрече во второй половине дня); до свидания! (при расставании во второй половине дня); in the afternoon of one’s life на склоне лет this afternoon сегодня днем; good afternoon! добрый день!, здравствуйте (при встрече во второй половине дня); до свидания! (при расставании во второй половине дня); in the afternoon of one’s life на склоне лет
English-Russian short dictionary > afternoon
-
20
afternoon
1. [͵ɑ:ftəʹnu:n]
1. время после полудня; часы от полудня до заката
in the afternoon — днём, после полудня
2. последняя, более поздняя часть ()
good afternoon! — а) добрый день!, здравствуйте!; б) до свидания; ()
2. [͵ɑ:ftəʹnu:n]
дневной; происходящий между полуднем и закатом
afternoon reception [session] — дневной приём [-ое заседание]
I shall have my afternoon sleep — я, как обычно, посплю днём
НБАРС > afternoon
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
См. также в других словарях:
-
good afternoon — n. a phrase used in the afternoon as a greeting or farewell … English World dictionary
-
good afternoon — noun a conventional expression of greeting or farewell • Syn: ↑afternoon • Hypernyms: ↑greeting, ↑salutation, ↑farewell, ↑word of farewell * * * interj somewhat formal used to say hello to someone in the afternoon … Useful english dictionary
-
good afternoon — CONVENTION (formulae) You say Good afternoon when you are greeting someone in the afternoon. [FORMAL] … English dictionary
-
good-afternoon — (ˌ) ̷ ̷ˌ ̷ ̷ ̷ ̷ˈ ̷ ̷ noun Etymology: good afternoon : a remark on meeting or parting in the afternoon … Useful english dictionary
-
good afternoon — hello, hi, good day Answer the phone this way: Good afternoon, Ko speaking … English idioms
-
good afternoon — good .after noon formal used to say hello when you are greeting someone in the afternoon, especially someone you do not know →↑good evening, good morning ↑good morning … Dictionary of contemporary English
-
good afternoon — good ,after noon interjection SPOKEN FORMAL * used for saying hello or goodbye to someone in the afternoon … Usage of the words and phrases in modern English
-
good afternoon — /gʊd aftəˈnun/ (say good ahftuh noohn) interjection (a conventional expression used at a meeting or parting during the afternoon.) …
-
good afternoon — a conventional expression used at meeting or parting in the afternoon. * * * … Universalium
-
good afternoon — noun A greeting said when meeting somebody in the afternoon … Wiktionary
-
good afternoon — interjection, noun (C) an expression meaning hello, used when you are greeting someone in the afternoon … Longman dictionary of contemporary English
Словосочетания
good afternoon — здравствуйте!; добрый день!; до свидания!
good afternoons — женские ягодицы
good afternoon! — а) добрый день!, здравствуйте!; б) до свидания; (говорится во второй половине дня)
a good afternoon to spend lazying on the back porch — денёк, который хочется провести, лениво лёжа на веранде
Автоматический перевод
добрый день
Перевод по словам
good — хороший, добрый, благой, хорошо, добро, благо, польза
afternoon — после полудня, послеобеденное время
Примеры
Good afternoon, Miss Smith!
Добрый день, мисс Смит!
Good afternoon, ladies and gentlemen.
Добрый день, леди и джентльмены.
Морфемный разбор слова:
Однокоренные слова к слову:
1 good afternoon
2 Good afternoon!
3 good afternoon
Good afternoon, Miss Steele. Robert, you can’t have this pretty young lady all to yourself. (J. O’Hara, ‘Ourselves to Know’) — Добрый день, мисс Стил. Роберт, нельзя, чтобы ты один наслаждался обществом этой очаровательной девушки.
I don’t propose to listen to any more impertinence from you, Miss Casey. Good afternoon. (J. B. Priestley, ‘Festival’, part II, ch. 2) — Я не намерен больше слушать ваши нахальные речи, мисс Кейси. Всего вам хорошего!
4 good afternoon
5 good afternoon
6 good afternoon
7 good afternoon!
8 Good afternoon.
9 good afternoon
10 Good afternoon!
11 good afternoon
12 good afternoon!
13 good afternoon!
14 good afternoon
15 Good afternoon!
16 добрый день!
17 добрый день
См. также в других словарях:
good afternoon — n. a phrase used in the afternoon as a greeting or farewell … English World dictionary
good afternoon — noun a conventional expression of greeting or farewell • Syn: ↑afternoon • Hypernyms: ↑greeting, ↑salutation, ↑farewell, ↑word of farewell * * * interj somewhat formal used to say hello to someone in the afternoon … Useful english dictionary
good afternoon — CONVENTION (formulae) You say Good afternoon when you are greeting someone in the afternoon. [FORMAL] … English dictionary
good-afternoon — (ˌ) ̷ ̷ˌ ̷ ̷ ̷ ̷ˈ ̷ ̷ noun Etymology: good afternoon : a remark on meeting or parting in the afternoon … Useful english dictionary
good afternoon — hello, hi, good day Answer the phone this way: Good afternoon, Ko speaking … English idioms
good afternoon — /gʊd aftəˈnun/ (say good ahftuh noohn) interjection (a conventional expression used at a meeting or parting during the afternoon.) … Australian-English dictionary
good afternoon — a conventional expression used at meeting or parting in the afternoon. * * * … Universalium
good afternoon — noun A greeting said when meeting somebody in the afternoon … Wiktionary
good afternoon — interjection, noun (C) an expression meaning hello, used when you are greeting someone in the afternoon … Longman dictionary of contemporary English
Источник
good afternoon.
1 good afternoon
2 Good afternoon!
3 good afternoon
Good afternoon, Miss Steele. Robert, you can’t have this pretty young lady all to yourself. (J. O’Hara, ‘Ourselves to Know’) — Добрый день, мисс Стил. Роберт, нельзя, чтобы ты один наслаждался обществом этой очаровательной девушки.
I don’t propose to listen to any more impertinence from you, Miss Casey. Good afternoon. (J. B. Priestley, ‘Festival’, part II, ch. 2) — Я не намерен больше слушать ваши нахальные речи, мисс Кейси. Всего вам хорошего!
4 good afternoon
5 good afternoon
6 good afternoon
7 good afternoon!
8 Good afternoon.
9 good afternoon
10 Good afternoon!
11 good afternoon
12 good afternoon!
13 good afternoon!
14 good afternoon
15 Good afternoon!
16 good afternoon/day!
17 good
have a good time — хорошо́ провести́ вре́мя, повесели́ться
I am good for another mile — я могу́ пройти́ ещё ми́лю
this certificate is good for one hundred dollars — э́то сертифика́т на 100 до́лларов
he is good at tennis — он хорошо́ игра́ет в те́ннис
it’s no good — бесполе́зно
18 Good day!
19 Good man!
20 добрый день!
См. также в других словарях:
good afternoon — n. a phrase used in the afternoon as a greeting or farewell … English World dictionary
good afternoon — noun a conventional expression of greeting or farewell • Syn: ↑afternoon • Hypernyms: ↑greeting, ↑salutation, ↑farewell, ↑word of farewell * * * interj somewhat formal used to say hello to someone in the afternoon … Useful english dictionary
good afternoon — CONVENTION (formulae) You say Good afternoon when you are greeting someone in the afternoon. [FORMAL] … English dictionary
good-afternoon — (ˌ) ̷ ̷ˌ ̷ ̷ ̷ ̷ˈ ̷ ̷ noun Etymology: good afternoon : a remark on meeting or parting in the afternoon … Useful english dictionary
good afternoon — hello, hi, good day Answer the phone this way: Good afternoon, Ko speaking … English idioms
good afternoon — /gʊd aftəˈnun/ (say good ahftuh noohn) interjection (a conventional expression used at a meeting or parting during the afternoon.) … Australian-English dictionary
good afternoon — a conventional expression used at meeting or parting in the afternoon. * * * … Universalium
good afternoon — noun A greeting said when meeting somebody in the afternoon … Wiktionary
good afternoon — interjection, noun (C) an expression meaning hello, used when you are greeting someone in the afternoon … Longman dictionary of contemporary English
Источник
Как пишется good afternoon
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Источник
Теперь вы знаете какие однокоренные слова подходят к слову Как пишется good afternoon, а так же какой у него корень, приставка, суффикс и окончание. Вы можете дополнить список однокоренных слов к слову «Как пишется good afternoon», предложив свой вариант в комментариях ниже, а также выразить свое несогласие проведенным с морфемным разбором.
Предложения с «Good afternoon!»
|
I wish you all a jolly good afternoon . |
Желаю вам удачного дня. |
|
Good afternoon , and Hallo, Roo, and Roo asked them to look at him jumping, so they stayed and looked. |
Добрый день и Здравствуй, Ру, а Ру предложил им поглядеть, как он прыгает, и вот они стояли и глядели. |
|
Ah, Poirot, Battler, good afternoon . |
А, Пуаро, вояка! Добрый день! |
|
Good afternoon , said the stranger, regarding him-as Mr. Henfrey says, with a vivid sense of the dark spectacles-like a lobster. |
Добрый вечер, — сказал незнакомец, глядя на него, как морской рак, по выражению Тедди, на такое сравнение его навели, очевидно, темные очки. |
|
I said good afternoon , she faltered. |
Я сказала: добрый день, — повторила она срывающимся голосом. |
|
Good afternoon , Mrs. Benecke. I assume your husband didn’t like the pin. |
— Добрый день, миссис Бинеке. Что, вашему мужу не понравилась та булавка? |
|
Good afternoon , ladies and gentlemen and welcome to Asheville’s Zeb B. Vance Field the site of the Mountain County Championship game between your Swannanoa Grizzlies and the Devils of Morganton. |
Доброе утро, дамы и господа и добро пожаловать на поле Зеб Би Венс в Эшвилле на игру чемпионата Маунтин Канти между Гризли из Сваннаноа и Дьяволами из Моргэнтона. |
|
Good afternoon , Mr. Shipman, how was your flight? |
Добрый день, господин Шифман. Как долетели? |
|
Good afternoon , and welcome to Los Angeles, where the great Jesse Owens, no doubt, hopes to make good on his unprecedented streak of four world records. |
Добрый день и добро пожаловать в Лос — Анджелес, где великий Джесси Оуэнс несомненно, будет стремиться продолжить беспрецедентную череду мировых рекордов! |
|
Good afternoon , Illinois Standardized Testing. |
Добрый день. Экзаменационная комиссия Иллиноиса. |
|
Good afternoon . Lovelace Enterprises. |
Добрый вечер, Лавлейс Интерпрайзес. |
|
Good afternoon , everyone, I’m the superintendent registrar. |
Добрый всем день, я — главный регистратор. |
|
Oh, yes, good afternoon . Is that Renton’s Hygienic Garments? |
Да, добрый день. Гигиеническое белье Рентон? |
|
Good afternoon , students and welcome, everyone in the spillover class. |
Добрый день, студенты. — И добро пожаловать в переполненную аудиторию. |
|
You say good afternoon , Mrs. Dubose! |
Надо говорить: Добрый день, миссис Дюбоз! |
|
Good afternoon , Miss Robertson. |
Добрый день, мисс Робертсон. |
|
Good afternoon , everyone, and welcome also to our radio listeners. |
Всем добрый день и привет всем нашим радиослушателям. |
|
Good afternoon , Latimer Enterprises… |
Добрый день, Латимер Энтерпрайзес… |
|
And good afternoon , fine gentlewomen of Dunder Mifflin. |
Добрый день, прекрасные дамы из Dunder — Mifflin. |
|
‘I must go home now,’ I said; ‘good afternoon .’ |
Мне надо идти домой, — сказала я. — До свидания. |
|
Good afternoon , Adam Kazimirovich, said Panikovsky brashly, ducking behind the captain’s back, just in case. |
Здравствуйте, Адам Казимирович, — развязно сказал Паниковский, прячась, однако, за спину командора. |
|
‘Good afternoon , Prime Minister. |
Добрый день, госпожа Премьер — министр. |
|
Good afternoon and welcome to a very special edition of ESPN football. |
Добрый день! И добро пожаловать на специальный выпуск второго канала |
|
Good afternoon , said she, looking straight between the chestnut mare’s ears. |
Добрый день, — отозвалась она, не повернув головы. |
|
Good afternoon , Miss Francon … |
Добрый день, мисс Франкон. |
|
Good afternoon , I said pleasantly. |
Добрый день. |
|
Good afternoon , M. Poirot, said Jane. |
Здравствуйте, м — р Пуаро. |
|
Well, good afternoon , I said. I’m glad to have seen you all. |
Что ж, до свидания, — сказал я. — Рад был всех вас видеть. |
|
Come on here, Spoade said, taking his arm. Good afternoon , Judge. |
Да брось ты, — сказал Споуд, беря его под локоть. — До свидания, судья. |
|
‘ Good afternoon ,’ I said, tugging at Jasper. |
До свидания, — сказала я и дернула за поводок. |
|
Good afternoon , folks, this is Captain Dale Clark up here in the flight deck. |
Добрый день, пассажиры, это капитан Дайл Кларк в кабине пилота. |
|
Good afternoon , I said, raising my hat. I’m under arrest. |
Добрый день, — сказал я, приподнимая шляпу. — Я арестован. |
|
Good afternoon , Kathryn. |
Добрый день, Кэтрин. |
|
Good afternoon , friends and socioeconomic equals! |
Добрый день, друзья и экономные равные! |
|
Good afternoon , Seattle, this is Dr Frasier Crane and I would like to begin today by apologising for my abrupt departure from the airwaves yesterday. |
Добрый день, Сиэтл, с вами доктор Фрейзер Крейн и сегодня я хочу начать с извинений за моё вчерашнее внезапное исчезновение из радиоэфира. |
|
Good afternoon , Leona. |
Добрый день, Леона. |
|
Good afternoon , parents, siblings, teachers, and my fellow graduates. |
Добрый день, родители, родственники, учителя, и мои друзья, — выпускники. |
|
Good afternoon , folks. |
Добрый день, господа. |
|
Good afternoon , Madam Hooch. |
Добрый день, мадам Хуч. |
|
Good afternoon , gentlemen, my name is Peter Griffin. |
Добрый день, джентльмены. Меня зовут Питер Гриффин. |
|
Good afternoon , Mrs. Campbell. |
Добрый день, миссис Кэмпбэлл. |
|
Good afternoon , My name is Richard Ruotolo and I am a freelance graphic artist working out of upstate New York. |
Добрый день, меня зовут Ричард Руотоло,и я внештатный художник — график, работаю в штате Нью — Йорк. |
|
To station S2 from station S1. Good afternoon dear old man. |
До станции S2 от станции S1. Добрый день, дорогой старик. |
|
The movie I saw yesterday afternoon was quite good. |
Фильм, который я смотрел вчера днём, был довольно хорошим. |
|
And then she said she’d take some sleeping tablets and try and get a good sleep in the afternoon . |
Потом она добавила, что примет снотворные таблетки и попытается поспать после полудня. |
|
Good Heavens! said Kemp, reading eagerly an incredulous account of the events in Iping, of the previous afternoon , that have already been described. |
Боже милостивый! — воскликнул Кемп, жадно читая скептический отчет о вчерашних событиях в Айпинге, описанных нами выше. |
|
It is a good station, Bart, what with the Morning Cattle Drive and Armadillo Mike in the afternoon . |
Это хорошая станция, Барт, на которой передают Утренний выгон скота и Броненосец Майк днем. |
|
It’s afternoon but I mean good night. |
Я знаю, сейчас день, но я желаю всем спокойной ночи. |
|
You are very good, she announced one afternoon . You are going to be an important painter. |
Ты очень талантлив, — объявила она как — то. — Станешь великим художником! |
|
But if I only knew of some good doctor, I would go this afternoon , and ask him to come, for I am sure mamma is seriously indisposed.’ |
Но если бы я знала в этом городе хоть одного хорошего доктора, я бы сегодня же попросила его прийти к нам, потому что уверена, что мама серьезно больна. |
|
Well, this afternoon I shall take you both into Penrith… and get you fitted with some good quality rubber boots. |
Что ж, я отвезу вас обоих днем в Пенрит… и мы купим вам по паре резиновых сапог. |
|
The final result is coming this afternoon , but, so far it looks good |
Окончательный результат придёт после обеда, но пока общая картина положительная. |
|
Me, without any hat, in the middle of the afternoon , having to chase up and down back alleys because of my mother’s good name. |
Мне — без шляпы, среди бела дня — бегать за ней переулками, чтобы матушкино доброе имя не дать замарать. |
|
Still, I have to make good on this debt by tomorrow afternoon . |
И всё — таки, я хорошо смогу на них нажиться завтра. |
|
Fun, on the other hand, is not a fact of life, it is something that you pursue, something that you create, not something that you spend a perfectly good Saturday afternoon on, listening to some bigwig |
Веселье, с другой стороны, не факт жизни, а что — то, чего вы добиваетесь, что создаете, а не то, что вы тратите прекрасный субботний день, слушая очень важную шишку |
|
I was not good in the play this afternoon . |
Сегодня вечером я плохо играла. |
|
‘Do you know, Margaret, I was very nearly giving both Dixon and myself a good fright this afternoon . |
Ты знаешь, Маргарет, сегодня днем я напугался сам и напугал Диксон. |
|
He proved to be a good host, and in the afternoon , he took them to see the local sights where they enjoyed hearing about the city and took photos |
Он доказал что он хороший хозяин и после полудня он повел их смотреть местные достопримечательности Они слушали истории про город и фотографировали |
|
There was much jesting, some slappings of shoulders, some good story-telling, and so the afternoon waned into evening, and they went away. |
Кто — то острил, кто — то похлопывал по плечу приятеля, в другой группе рассказывали забавные анекдоты, а когда день сменился вечером, гости разъехались по домам. |
|
We said good-night at the corner of Bond Street, and I did not see him again till one afternoon late in the following March, when I ran against him in Ludgate Circus. |
Мы расстались на углу Бонд — стрит, и я не видел его до конца марта, когда случайно столкнулся с ним на площади Ладгейт — сэркус. |