Goodnight and Good night are both acceptable as a way to say goodbye to someone.
The meaning of “Goodnight” or “Good night” is that the evening is finished and you are either going home or to bed.
Is Goodnight one word or two words?
Goodnight can be expressed using one word or two words. “Good night” and “Goodnight are both correct.
“Good night” was originally the only correct form (following the structure of good morning and good afternoon) but in recent times “goodnight” has also become accepted and is in fact more common than “good night”
It’s time to go to bed, say good night.
Goodnight is often used in English and is a little bit more informal. It is more often to use “goodnight” in a text message as a way to show that you want to end the conversation and go to sleep.
Ok, Goodnight! I am going to sleep.
Good night use
You can also use “Good night” as a way to say goodbye and that you are going home or to bed.
We also use “good night” when we want to describe a night as “good”.
Did you enjoy the restaurant? Oh yes, we had a good night there.
Goodnight as an adjective
“Goodnight” can also be used as an adjective when it describes a noun.
It is time for your goodnight kiss.
Goodnight as a noun
“Goodnight” can also be used as a noun but this is more common with the expression “say your goodnights” when there are a few children.
The children said their goodnights and went off to bed.
Night Night
Sometimes people just drop the “good” part and just say “night”.
A common affectionate way to say “goodnight to children is ” night night”.
- Author
- Recent Posts
Conor is the main writer here at One Minute English and was an English teacher for 10 years. He is interested in helping people with their English skills and learning about using A.I tools at work.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
спокойной ночи
доброй ночи
на ночь
до свидания
Гуднайт
Гуднайта
Спокойно ночи
Goodnight
на прощание
Предложения
That’s an excellent idea. Goodnight, baby.
Time to say «Goodnight, nurse».
Goodnight, Mrs. Dubcek, wherever you are.
«Доброй ночи, миссис Дубчек, где бы вы ни были».
Goodnight Ian, very nice to meet you.
Доброй ночи, Йен, очень приятно было познакомиться.
Goodnight… and thanks again for everything.
Another text followed: ‘Goodnight my darlings, see you tomorrow.
Последние слова его были: «Спокойной ночи, мои дорогие, увидимся завтра».
Well, we read «Goodnight moon»…
Goodnight, and thank you for a charming evening.
Well this is me. Goodnight, boys to men.
Goodnight to you, but not me.
«Goodnight sweet world,» the 56-year-old wrote in the emotional post.
«Спокойной ночи сладкий мир», 56-летний написал эмоциональный пост.
And he said, ‘Goodnight, my love.’
Goodnight, goodbye, good luck, we’ll see you again.
He called me and asked me to hug our daughters, to read them Goodnight Moon.
Он звонил мне. и просил обнять наших дочерей, и прочитать им «Спокойной ночи, луна».
She would always say «Goodnight, Sisters» as a sign of appreciation and gratitude.
Она всегда говорила: «Спокойной ночи, сестры», как знак признательности и благодарности.
«Goodnight Moon» uses repetition of the same sentence structures with different vocabulary, which is great for English learners.
В «Спокойной ночи, Луна» используются повторения одних и тех же структур предложения с разными словами, что полезно для изучающих английский язык.
Card for any day were in fact the smiles of the 21st century (and wishes Goodnight, Good Morning).
Открытки на любой день стали по сути смайликами 21 века (пожелания Спокойной ночи и Доброго утра).
I bowed my head and whispered, Goodnight, Gracie.
Goodnight Mr. Logan, get some sleep.
I was putting Peyton to bed, reading her Goodnight Moon and I nodded off.
Укладывал Пейтон, читал ей «Спокойной ночи, Луна» и задремал.
Результатов: 773. Точных совпадений: 773. Затраченное время: 136 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
goodnight — перевод на русский
/ˈgʊdnaɪt/
Goodnight… my son.
Спокойной ночи… мой сын.
Goodnight, Mother.
Спокойной ночи, мама.
I’ll come back to say goodnight
Я вернусь пожелать спокойной ночи
Goodnight, Son.
Спокойной ночи, сынок.
— Goodnight, Son.
— Спокойной ночи, сынок.
Показать ещё примеры для «спокойной ночи»…
Goodnight…
Доброй ночи.
Goodnight my son.
Доброй ночи, сынок.
Goodnight Deacon, pleasant dreams.
— Хорошо! — Доброй ночи, дьякон!
─ Goodnight.
Доброй ночи!
Показать ещё примеры для «доброй ночи»…
Mr. Goodnight?
Мистер Гуднайт?
Mr. Goodnight, I have a 9:00 appointment!
Мистер Гуднайт, мне назначено на 9 часов!
— You’re Goodnight?
— Вы Гуднайт?
John William Goodnight, you’re under arrest.
Джон Уильям Гуднайт, Вы арестованы!
You Goodnight?
Вы Гуднайт?
Показать ещё примеры для «гуднайт»…
Could I kiss you goodnight, just once?
Я могу поцеловать тебя на ночь, только один раз?
— Have you kissed mummy goodnight?
— Ты поцеловал маму на ночь?
Then come back and give me a kiss goodnight.
Потом вернешься и поцелуешь меня на ночь.
So you put him to bed and said goodnight.
Поговорим позже. Он его спать уложил, и поцеловал на ночь. Как младший брат.
When I was little, my mother would kiss me goodnight.
Когда я была маленькой, моя мать целовала меня на ночь.
Показать ещё примеры для «ночь»…
Goodnight, gentlemen.
До свидания, господа.
Thanks and goodnight.
Спасибо и до свидания.
— Say goodnight… in English.
— Скажи «до свидания» по-английски.
Goodnight, Pierre.
До свидания, Пьер.
— Goodnight François.
— До свидания, Франсуа!
Показать ещё примеры для «до свидания»…
— Without a shirt, goodnight.
— Спокойной ночи.
Goodnight. -Goodnight, Moe.
— Спокойной ночи, Мо.
Goodnight,PrincesofMaine,Kings ofNew England.
Спокойной ночи, принцы Мэйна!
Goodnight, Rud.
— Спокойной, Руд.
Goodnight. ‘Night.
Спокойной ночи.
Показать ещё примеры для «спокойной»…
— Goodnight, John.
— Добрый вечер!
— Goodnight, sir.
.. — Добрый вечер, сэр.
Goodnight, sir.
Добрый вечер, сэр.
— Hold on, goodnight.
— Добрый вечер.
— Goodnight.
— Добрый вечер.
Показать ещё примеры для «добрый вечер»…
Now, Susan, I’m going to say goodnight.
Сьюзан, я должен попрощаться.
— Now perhaps you’d like to say goodnight. — Not yet.
— Полагаю, теперь вам пора с нами попрощаться.
Just come to say goodnight.
Подойдите попрощаться.
— You mean say goodnight to him?
— Идешь с ним попрощаться, так?
I just wanted to say goodnight.
Я зашла попрощаться.
Показать ещё примеры для «попрощаться»…
Does he kiss you goodnight?
Целует ли перед сном?
And who make each other breakfast in the morning and kiss their children goodnight.
И кто делает завтраки друг другу по утрам и целует их детей перед сном.
— And you’ll come kiss me goodnight?
— Поцелуешь меня перед сном?
And I kissed him goodnight.
А я поцеловала его перед сном.
Let’s do the «Goodnight» book.
Давай почитаем книжку перед сном.
Показать ещё примеры для «перед сном»…
I’ll call you tonight to tell you that I love you and say goodnight. Okay?
Вечером обязательно позвоню, чтобы напомнить, как сильно я тебя люблю и пожелать приятных снов, договорились?
Goodnight, sweetheart.
Приятных снов, солнышко.
Goodnight, boys.
Приятных снов, парни.
Goodnight, sugar.
Приятных снов, сладкий.
That’s all from this historic edition of QI, so it’s goodnight from Sandi, Rob, David, Alan and me.
Это всё от нашего исторического выпуска QI, так что приятных снов от Сэнди, Роба, Дэвида, Алана и меня.
Показать ещё примеры для «приятных снов»…
Отправить комментарий
-
1
Percy York Goodnight
Универсальный русско-английский словарь > Percy York Goodnight
-
2
добрые ночи
Универсальный русско-английский словарь > добрые ночи
-
3
пожелание доброй ночи
Универсальный русско-английский словарь > пожелание доброй ночи
См. также в других словарях:
-
Goodnight — Goodnight, Goodnight Saltar a navegación, búsqueda «Goodnight Goodnight» Sencillo de Maroon 5 del álbum It Won t Be Soon Before Long Publicación … Wikipedia Español
-
Goodnight — Goodnight, Irene «Goodnight, Irene» («Спокойной ночи, Айрин») американская народная песня XX века, считающаяся фолк стандартом. Первая её запись, сделанная блюзменом Ледбелли в 1932 году для коллекционера Джона Ломакса, хранится в… … Википедия
-
goodnight — goodnightˈ noun and interjection A common salutation on parting at night or well on in the day • • • Main Entry: ↑good … Useful english dictionary
-
Goodnight L.A. — Infobox Album | Name = Goodnight L.A. Type = Album Artist = Magnum Released = July 1990 Recorded = Goodnight L.A. Studios Los Angeles United States Of America 1989 1990 Genre = Rock Melodic Rock Progressive rock Length = 48:40 Label = Polydor… … Wikipedia
-
Goodnight — Charles Goodnight Charles Goodnight (* 5. März 1836 in Macoupin County; † 12. Dezember 1929 in Phoenix, Arizona) war ein Viehzüchter in den USA, der Ranching betrieb. 1856 wurde er Cowb … Deutsch Wikipedia
-
goodnight — [[t]g ʊdna͟ɪt[/t]] also good night 1) CONVENTION (formulae) You say Goodnight to someone late in the evening before one of you goes home or goes to sleep. 2) PHRASE If you say goodnight to someone or kiss them goodnight, you say something such as … English dictionary
-
goodnight — interjection /gʊdˈnaɪt/ (say good nuyt) 1. (a conventional expression used at a parting during the evening or night.) –noun /gʊdˈnaɪt/ (say good nuyt) 2. a farewell at night; a leave taking. –adjective /ˈgʊdnaɪt / (say goodnuyt) 3. of or relating …
-
goodnight — noun A farewell said in the evening or before going to sleep. See Also: goodnight Vienna … Wiktionary
-
goodnight — adj. Goodnight is used with these nouns: ↑kiss … Collocations dictionary
-
Goodnight, Irene — or Irene, Goodnight, is a 20th century American folk standard. The lyrics tell how the singer lost his love through rambling and gambling . He contemplates suicide in the famous line Sometimes I take a great notion to jump in the river and drown … Wikipedia
-
Goodnight Nurse — Основная информация … Википедия
пожелание доброй ночи, доброй ночи
существительное ↓
- пожелание доброй ночи
after they had said their goodnights — после того, как они пожелали друг другу доброй /спокойной/ ночи 
Мои примеры
Примеры с переводом
Goodnight, Mother.
Спокойной ночи, мама.
Kiss Daddy goodnight.
Поцелуй папочку на ночь. / Пожелай папочке спокойной ночи.
She kissed him goodnight.
Она поцеловала его на ночь. / Она пожелала ему спокойной ночи.
Goodnight, Becky. Sweet dreams.
Спокойной ночи, Бекки. Сладких снов.
They nodded goodnight to the security man.
Они кивком головы попрощались с охранником.
This station is now closing down and we wish you all goodnight.
Мы завершаем вещание на сегодня и желаем всем спокойной ночи.
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
goodnight
наречие
доброй ночи
She kissed me on the cheek and said goodnight.
Она поцеловала меня в щёку и пожелала доброй ночи.
Контексты
She kissed me on the cheek and said goodnight.
Она поцеловала меня в щёку и пожелала доброй ночи.
He got one goodnight kiss.
Ему позволили один поцелуй на сон грядущий.
Your mom’s doing laundry, but she authorized me to say goodnight for her.
Твоя мама стирает белье, но она разрешила мне пожелать тебе спокойной ночи за неё.
I then put him to bed, tucked him in, gave him a kiss on his forehead and said, «Goodnight, mate,» and walked out of his bedroom.
Потом я уложил его в постель, укутал одеялом, поцеловал в лоб и сказал: «Спокойной ночи, дружок», и вышел из его спальни.
A young factory worker who works night shifts, who manages to sneak away from the factory floor, where there is CCTV by the way, and find a corner, where at 11 o’clock at night he can call his girlfriend and just say goodnight.
Молодой рабочий, работающий на заводе в ночную смену, находит возможность выбежать из цеха, в котором, кстати, установлены камеры видеонаблюдения, и в где-то уголке он делает звонок в 11 вечера своей подруге, чтобы просто пожелать ей спокойной ночи.
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.