Хай хиллс как пишется

Словосочетания

Автоматический перевод

высокие каблуки

Перевод по словам

high  — высокий, большой, сильный, высоко, сильно, интенсивно, максимум, высшая точка
heel  — каблук, пятка, пята, крен, задник, остаток, кренить, крениться, кренговать

Примеры

She bought some sassy high heels.

Она купила туфли на вызывающе высоком каблуке.

High heels are coming back into fashion.

Высокие каблуки возвращаются в моду.

She teetered down the street in her high heels.

Она пошла по улице, пошатываясь на высоких каблуках.

I never quite mastered the art of walking in high heels.

Я так и не смогла полностью овладеть умением ходить на высоких каблуках.

Her legs were elongated by the very high heels which she wore.

Очень высокие каблуки, которые она носила, удлиняли её ноги.

She wore high heels that elevated her a few inches above feet.

Она носила высокие каблуки, которые поднимали ее на несколько дюймов выше футов.

Shoes with high heels put a great deal of stress on knees and ankles.

Обувь на высоком каблуке оказывает большую нагрузку на колени и лодыжки.

ещё 6 примеров свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Helga

Высший разум

(632052)


11 лет назад

Беверли-Хиллз (Beverly Hills) — город в США, расположенный на западе округа Лос-Анджелес, штат Калифорния.
ru.wikipedia.org/wiki/Беверли-Хиллз_(Калифорния)

«Беверли-Хиллз, 90210» — американский телесериал, повествующий о близнецах из семейства Уолш, оказавшихся в мире золотой молодёжи в лос-анджелесском районе Беверли-Хиллз («90210» («девяносто-двести-десять» ) — почтовый индекс района). http://ru.wikipedia.org/wiki/Беверли-Хиллз, _90210
90210 — один из почтовых индексов Беверли-Хиллз в северной части городa — является самым популярным в мире почтовым индексом благодаря молодёжному сериалу «Беверли-Хиллз, 90210». Другиe два почтовых индексa — 90211 и 90212, так почтовый индекс школы Беверли-Хиллз — 90212.

Виталий Асонов

Мастер

(1258)


11 лет назад

Так и пишется. Известная улица в голивуде. Там в середине прошлого века начали селится звезды кино. Сейчас это разкрученный бренд. Есть линии товаров под такой маркой и даже телесериал.

Ветер

Мудрец

(10475)


11 лет назад

Beverly Hills, California
Беверли-Хиллз (англ. Beverly Hills) — город в США, расположенный на западе округа Лос-Анджелес, штат Калифорния. Беверли-Хиллз со всех сторон окружен городом Лос-Анджелес, и вместе с районами Лос-Анджелеса Бель-Эйр и Холмби-Хиллз образует так называемый «Золотой Треугольник» . По результатам переписи 2000 года, численность населения составляет 33 784 человек. Беверли-Хиллз, по официальной статистической информации, не такой богатый город, каким он представлен в масс-медиа. В Лос-Анджелесе есть районы, средний доход на душу населения в которых значительно превышает среднe-статистический доход жителей Беверли-Хиллз.

Территория, на которой расположен современный Беверли-Хиллз, была известна своим мягким климатом и плодородными почвами, благодаря чему населявшие ее индейцы племени Тонгва называли ее «Скопление воды» (исп. El Rodeo de las Aguas), считали святой. Беверли-Хиллз известен с 1769 года, когда был открыт испанским первопроходцем и первым губернатором Калифорнии Гаспаром де Портола.

Легко запомнить как правильно пишется Хэллоуин или хеллоуин, стоит лишь узнать и запомнить несложное правило, давайте разберемся вместе.

Правильно пишется

Хеллоуин и Хэллоуин

Какое правило?

В словарях можно встретить двоякое написание этого слова: через е и через э. По традициям русской орфографии в иноязычных словах, где слышится звук [э] в большинстве случаев пишется буква е. Буква э пишется только в строго ограниченных односложных словах.

Примеры предложений

  • В Америке празднуют день всех святых – Хеллоуин.
  • Она спросила меня, буду ли я празднике Хеллоуина?
  • Многие полагают, что Хеллоуин противоречит русской культуре.

Неправильно пишется

Хелуин, Хэллуин, Хэлоен.

А как бы написали вы?

«Геннадьевна или Геннадиевна?» 

«Галерея или галлерея?» 

«По-английски Хэллоуин – как пишется?»

Слово «хаять», конечно, не входит в топ самых часто используемых нами в разговорной речи, но мы всё равно без него не обходимся. Но как правильно его писать – «хаять» или «хаить», многие не знают. Помогаем с этим разобраться.

Как надо писать?

Запомните, что у этого слова есть лишь один правильный способ написания – через «я»: «хаять».

Какое правило?

Пусть гласную на слух определить затруднительно, но знайте: там «я», а «хаять» — глагол 1 спряжения. Этимология этого слова по сей день не выяснена до конца, оно относится к разряду словарных. Хотя есть разговорное слово «хай», означающее «шум», «суета», но по смыслу оно связано с глаголом «хаять» крайне отдалённо. А даже если и так, всё равно работает принцип: «лай» — «лаять», «хай» — «хаять».

Примеры предложений

В усвоении правильного написания Вам помогут примеры предложений:

  1. Да перестань ты её хаять по поводу и без – это уже похоже на паранойю!
  2. Он разве не понимает, что за такое его будут хаять, причём агрессивно?
  3. Это такой интеллигентный человек, который никого не будет хаять и обзывать без причины.

Ошибочное написание

Распространённые ошибки – «хаить» и «хаеть».

Для такого написания в русском языке нет ни одного основания.

Что означает имя Хиллс? Что обозначает имя Хиллс? Что значит имя Хиллс для человека? Какое значение имени Хиллс, происхождение, судьба и характер носителя? Какой национальности имя Хиллс? Как переводится имя Хиллс? Как правильно пишется имя Хиллс? Совместимость c именем Хиллс — подходящий цвет, камни обереги, планета покровитель и знак зодиака. Полная характеристика имени Хиллс и его подробный анализ вы можете прочитать онлайн в этой статье совершенно бесплатно.

Анализ имени Хиллс

Имя Хиллс состоит из 5 букв. Пять букв имени являются показателем гуманитарных наклонностей. Эти люди любят и умеют ценить искусство, они – приятные и интересные собеседники. Такой человек никогда не вызовет у собеседника ощущения, что он имеет дело с «пустышкой», стремящейся «пустить пыль в глаза». Поэтому отношения с представителями противоположного пола всегда основаны прежде всего на взаимном уважении. Проанализировав значение каждой буквы в имени Хиллс можно понять его тайный смысл и скрытое значение.

  • Х — достижение поставленной цели за счёт собственных усилий, авторитетны, независимы, восприимчивы к сторонней критике. Зависимость от людского мнения. Высокоморальны.
  • И — романтичные, утончённые и чувственные натуры. Добрые, мечтают о гармонии с окружающим миром. В сложной ситуации проявляют практичность. Иногда склонны к одиночеству и аскетизму. Неумение подчиняться кому-либо, в то же время указывает на равнодушие к власти.
  • Л — тонко воспринимают прекрасное. Мягкость характера, умение в нужный момент подобрать ключик к каждому. Обладают артистизмом и художественным складом ума. Желание делиться опытом. Не тратят жизнь бессмысленно, ищут истинное предназначение. В худшем варианте – самовлюбленность, недовольство окружающими.
  • Л — тонко воспринимают прекрасное. Мягкость характера, умение в нужный момент подобрать ключик к каждому. Обладают артистизмом и художественным складом ума. Желание делиться опытом. Не тратят жизнь бессмысленно, ищут истинное предназначение. В худшем варианте – самовлюбленность, недовольство окружающими.
  • С — стремятся достичь материальной устойчивости, обладают здравым смыслом; раздражительны, властолюбивы, могут быть капризными. Познавательность, желание доводить любое дело до конца, умение докопаться до истины. Понимают своё жизненное предназначение. Умение приспосабливаться к обстоятельствам.
  • Значение имени Хиллс в нумерологии

    Нумерология имени Хиллс может подсказать не только главные качества и характер человека. Но и определить его судьбу, показать успех в личной жизни, дать сведения о карьере, расшифровать судьбоносные знаки и даже предсказать будущее. Число имени Хиллс в нумерологии — 6. Девиз имени Хиллс и шестерок по жизни: «Я борец за справедливость!»

    • Планета-покровитель для имени Хиллс — Венера.
    • Знак зодиака для имени Хиллс — Телец и Весы.
    • Камни-талисманы для имени Хиллс — апаш, красный железняк, сердолик, кошачий глаз, цитрин, стекло, яшма, лабрадорит, мрамор, молдавит, оникс, перидот, зеленый сапфир, звездный сапфир, зеленый турмалин.

    «Шестерка» среди чисел нумерологического ядра – это самоотречение, граничащее с жертвенностью, это готовность служить, как жрец – божеству, это преданность, верность и честность, свойственная рыцарям былых времен и последовательницам матери Терезы.
    «Шестерка» в числах имени – Числе Выражения, Числе Души и Числе внешнего облика – это способность быть преданным до конца, невзирая ни на какие обстоятельства. Это – дар сочувствия и понимания, проявляющийся даже по отношению к малознакомым людям.
    Люди по имени Хиллс и с числом имени 6 любят быть в центре внимания, часто высокомерны и эгоистичны. Проявляют заботу об окружающих обычно только если она принесет им моральное удовлетворение от своего поступка. Людей этого числа много в шоу-бизнесе, иных публичных профессиях.
    Число Шесть всегда находится в поиске спокойствия, баланса и гармонии. Закрытое число, воспринимается как скрытный человек, его трудно понять окружающим. Шестерки могут быть духовно ориентированы, либо погружены в материальный мир. Число Шесть дает врожденную интеллигентность, всю жизнь занимается саморазвитием и самосовершенствованием. Это прирожденный судья с острым чувством справедливости. Часто Шестерки с именем Хиллс обладают эстетическим вкусом, хорошие кулинары. Из занятий ей очень подходит искусство, музыка. Чувство справедливости часто берет верх над практичностью. Лучшим лекарством от всех проблем для Шестерки является спорт и активный образ жизни. Умеет красиво писать и говорить.

    • Влияние имени Хиллс на профессию и карьеру. Что значит число 6 при выборе рода занятий? Для самореализации в профессиональном плане есть множество вариантов. Подходящие профессии: работа, связанная с исполнением закона, судебная система, благотворительность.
    • Влияние имени Хиллс на личную жизнь. Цифра 6 в нумерологии означает явную предрасположенность к длительным стабильным отношениям в рамках супружества. Несмотря на это, личная жизнь людей этой вибрации далеко не всегда складывается удачно. И в четырех случаях из пяти особенно болезненным бывает первый опыт близости с представителем противоположного пола. Причина – очевидна: всегда найдутся желающие использовать в своих интересах искреннее чувство доброго и наивного человека. Шестерки с именем Хиллс любят гармонию и умеют сочувствовать другим, поэтому им легко сойтись характерами почти со всеми. Идеальными партнерами для людей с числом 6 будут шестерки (союз получится ну очень гармоничным), единицы, тройки, четверки и девятки.

    Планета покровитель имени Хиллс

    Число 6 для имени Хиллс означает планету Венера. Вполне естественно, что представители имени Хиллс с этом типом чувственны и любвеобильны, так как их планетой-покровителем является Венера. Они настолько очаровательны, что это помогает им в весьма трудных жизненных ситуациях, когда нужно проявить твердость характера и изворотливость ума, т.е. качества, которыми от природы эти люди не обладают. Владельцы имени Хиллс любят все прекрасное, возвышенное. Часто добиваются признания в той или иной области искусства. Им всегда хватает денег на любимые занятия, так как весьма часто состоят в браке с людьми состоятельными. Внешне обладатели имени Хиллс — люди очень привлекательные, у них изысканный вкус. Они любят вес красивое, но часто бывают высокомерными. Часто идут в ногу со временем, восприимчивы ко всему новому. Если перед ними стоит какая-то определенная задача, то способны проявить незаурядное трудолюбие. Но больше всего носители имени Хиллс любят предаваться душой и телом отдыху. Характер миролюбивый и уживчивый. Могут поладить с любым из девяти типов.

    Знаки зодиака имени Хиллс

    Для имени Хиллс подходят следующие знаки зодиака:

  • Знак зодиака Телец для имени Хиллс. По характеру Телец Хиллс молчалив, многое держит в себе, умеет трезво рассуждать, интуитивен и обладает мощной силой воли. Пока Телец, обладатель имени Хиллс, спокоен, демонстрирует мягкость, терпение. Если задеть за живое человека с именем Хиллс — легко взрывается. Хиллс Телец не любит давления извне, долго обижается. Люди с именем Хиллс абсолютно уверены, что они – особенные, знают все лучше всех и просто обязаны объяснить тебе, почему ты не прав и в каких именно аспектах. Главное отличие от Овнов – они умеют признавать свою неправоту. Потом даже владельцы имени Хиллс благодарить тебя будут, что ты раскрыл им глаза на правду. Телец однолюб и очень доверчив, поэтому часто обманывается в людях и еще чаще в них разочаровывается.
  • Знак зодиака Весы для имени Хиллс. Весы с именем Хиллс любят, когда их хвалят, но не выносят критику. Обладатели имени Хиллс редко проявляют оригинальность, стараются не брать на себя лишней ответственности. Но из-за двойственности натуры могут впадать в крайности: то трудятся в поте лица и кидаются в гущу шумных компаний, то закрываются в себе, опускают руки и впадают в меланхолию. Весы по имени Хиллс любят комфорт и красоту, не против развеяться в компании противоположного пола. Им абсолютно по боку все мирское – в голове у Весов музыка, искусство, разговоры о вечном с бокалом вина и секс под звездами. А в квартире – постоянный бардак, который даже клининговые компании не берутся разгрести. Весы знатные ходоки налево, причем умудряются выкрутиться из ситуации, даже когда пойманы с поличным: «Милая, с ней я трахался, а с тобой я занимаюсь любовью». Лапшу в таких количествах с ушей снять получается далеко не у всех.
  • Цвет имени Хиллс

    Синий цвет имени Хиллс. Люди с именем Хиллс, носящие синий цвет, — верные друзья, всегда придут на помощь, сочувствуя и выслушивая, но вот реальных действий и денег дождаться от них не получится. Дело в том, что значение синего цвета для имени Хиллс таково, что его владелец не может по-другому – это заложено природой, а с ней не поспоришь. Кстати, очень часто из-за своего бездействия владельцы имени Хиллс не могут найти терпимого работодателя, поэтому долго и не задерживаются на одном рабочем месте, хотя в коллективе их любят и уважают – у них много друзей среди бывших коллег. Положительные черты характера имени Хиллс – коммуникабельность и лояльность. Отрицательные черты характера для имени Хиллс – лень и безответственность.

    Как правильно пишется имя Хиллс

    В русском языке грамотным написанием этого имени является — Хиллс. В английском языке имя Хиллс может иметь следующий вариант написания — Hills.

    Склонение имени Хиллс по падежам

    Падеж Вопрос Имя
    Именительный Кто? Хиллс
    Родительный Нет Кого? Хиллс
    Дательный Рад Кому? Хиллс
    Винительный Вижу Кого? Хиллс
    Творительный Доволен Кем? Хиллс
    Предложный Думаю О ком? Хиллс

    Видео значение имени Хиллс

    Вы согласны с описанием и значением имени Хиллс? Какую судьбу, характер и национальность имеют ваши знакомые с именем Хиллс? Каких известных и успешных людей с именем Хиллс вы еще знаете? Будем рады обсудить имя Хиллс более подробно с посетителями нашего сайта в комментариях ниже.

    Если вы нашли ошибку в описании имени, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

    Слово Хеллоуин вошло в наш обиход не так давно, около 10-15 лет назад, а в советское время о таком празднике вообще никто не знал. Да и сейчас само празднование языческого Дня Всех Святых, как его еще называют, вызывает множество споров, переходящих в жаркие дискуссии: некоторые считают, что негоже отмечать праздник, который к христианству не имеет никакого отношения. Вероятно, именно недолгое «проживание» нового для русского языка иноязычного слова и стало причиной полемики: как же правильно писать по-русски – Хэллоуин или Хеллоуин ? И есть ли какие-то правила русской орфографии, которые регламентируют правописание этого слова?

    Тыква на Хеллоуин

    Как правильно: Хэллоуин или Хеллоуин?

    Для начала разберемся, что вообще означает этот праздник, откуда пришел он сам и его название в европейскую культуру. Этот языческий праздник уходит корнями в далекую историю: его праздновали древние кельты в конце октября, заканчивая таким образом теплый сезон и отмечая начало сезона холодов. Считалось, что в этот день бог Солнца уступает свои права богу Тьмы Самхэйну (или Самайну в ином написании) и на землю на один день возвращаются души умерших. А так как души могут быть как добрыми, так и не очень, то жрецы разводили ритуальный огонь, чтобы отпугнуть зло. В наше время это отразилось в своеобразных фонарях, вырезанных из тыквы.

    Что же касается написания, то произошло слово от английской фразы «All Hallows’ Eve», дословно переводящейся как «канун всех святых» (о «дне» в названии нет и речи). Со временем слово «All» («все») затерялось, оставив только «Hallows’ Eve», что звучит приблизительно как «Хэллоив» и для удобства произношения постепенно трансформировалось в знакомый нам «Halloween». Этот вариант слова и заимствовал русский язык.

    Какой же вариант слова правильный?

    До сих пор нет однозначно правильного варианта написания Хеллоуина, более того, поисковик Яндекс написание через букву «Е» исправляет как опечатку, считая правильным Хэллоуин. Википедия тоже предлагает вариант написания через букву «Э» как предпочтительный, давая слово с «Е» в скобках.

    А вот авторитетный проект Грамота.ру считает правильным именно вариант с буквой «Е», приводя в пример многие заимствованные из иностранных языках слова, которые обрусели уже давно и приняли устойчивый вид, где единственно правильное написание латинской гласной «А» после согласной в русской орфографии пишется как «Е»:

    • интернЕт;
    • брЕнд;
    • трЕнд;
    • стЕнд,
    • инЕрция;
    • бизнЕс;
    • коттЕдж

    и другие. Во всех этих словах мы пишем «Е», хотя слышится «Э», как и в слове Хеллоуин. Вероятно, через пару десятков лет, а то и раньше, хотя ассимиляция в языке процесс небыстрый, слово Хеллоуин все же «утрясется» и примет какой-то единый способ написания, который зафиксируется во всех словарях как правильный. Пока этого не произошло, мы можем выбрать любой вариант, какой нам больше нравится, и это не будет ошибкой.

    бумажная тыква на Хэллоуин

    В произношении это слово тоже непростое: хотя в словарях это не зафиксировано, оно имеет два ударения – более сильное на первый слог и менее сильное на последний: «хЕллоуи’н». Это неудивительно, ведь название праздника произошло от самостоятельных двух слов. Кроме того, два ударения в русском языке не редкость: чаще всего оно появляется в длинных словах, трудных для произношения. Ударения условно делят слова, упрощая использование:

    • электрока’рдиогрАмма;
    • челове’коненавИстник;
    • оди’ннадцатиклАссник

    и другие.

    Примеры предложений

    • В комнату тихо вошли несколько фигур с тыквами в руках: «Счастливого Хеллоуина!» — прокричали они внезапно.
    • Петр Иваныч Хеллоуин не праздновал: считал это глупостью.
    • Тамара Петровна недолюбливала новомодный Хеллоуин из-за шума, но пакет с конфетами на всякий случай заготовила.
    • Ночь на Хеллоуин как специально выдалась на редкость темной и пасмурной.
    • День рождения Сашки выпал на 30 октября – на Хеллоуин, чем он страшно гордился.
    • Тыквы в огороде поспели аккурат на Хеллоуин: будет из чего вырезать жутковатые фонарики.

    Ошибочные варианты написания слова

    Мы выяснили, что существуют разрешенные варианты написания Хеллоуина, однако иногда используются и вовсе недопустимые способы, как то:

    • Хеловин;
    • Хелловин;
    • Хэлуин;
    • Хелуин;
    • И даже Халлоуин/Халловин.

    Все эти варианты написания однозначно неграмотны.

    Заключение

    Итак, мы выяснили, что написать название древнего языческого праздника Канун Всех Святых (или же День Всех Святых) можно двумя способами: через «Е» — Хеллоуин и через «Э» — Хэллоуин. Пока нет четкого лингвистического заключения, выбирайте, какой больше нравится. Однако любое другое написание – неправильное, и это нужно запомнить.

    Правильно/неправильно пишется


    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    высокие каблуки m

    высоких каблуках

    высоких каблуков

    высоком каблуке

    высокими каблуками

    высокий каблук

    высоким каблукам

    высоким каблуком

    туфли на шпильках

    высокие шпильки

    высокой шпильке

    высокими голенищами

    высоких мужчин

    High Heels

    Предложения


    My friend Sasha wears high heels every day and doesn.



    Моя подруга Саша носит высокие каблуки каждый день и совершенно не переживает, что это неудобно.


    If you like high heels, wear them.


    Stretch your calves before and after wearing high heels.



    Растяжка мышц голени до и после ношения обуви на высоких каблуках.


    You should know how to walk on high heels.


    Unusual for a yoga master, she loves wine, milk chocolate and high heels.



    Это несколько необычно для мастера йоги, но она любит вино, молочный шоколад и высокие каблуки.


    Of course, nothing will attract his attention so much as high heels and a beautiful, preferably tight, dress.



    Конечно, ничто так не привлечет его внимания, как высокие каблуки и красивое, желательно обтягивающее, платье.


    So, leave the high heels in your suitcase if you have business meetings after the landing, and wear comfortable and stable shoes.



    Затем оставьте высокие каблуки в своем чемодане, если у вас есть деловые встречи после приземления и носите удобную и устойчивую обувь.


    Habit always and everywhere to «flaunt» on the wrong high heels.



    Привычка всегда и везде «щеголять» на неправильных высоких каблуках.


    But this does not make it legal for companies to require that women wear high heels to work.



    Но это не означает, что компании вправе требовать, чтобы женщины носили на работе высокие каблуки.


    In addition, when walking on high heels, the point of support changes: you walk almost on your socks.



    К тому же при ходьбе на высоких каблуках изменяется точка опоры: вы ходите практически на носочках.


    She wears high heels to make herself look taller.


    Tom doesn’t like girls who wear high heels.


    So I had to get out of the car and walk in high heels for over a mile.



    Поэтому мне пришлось выйти из машины и пройти больше мили на высоких каблуках.


    An hour back and forth in high heels, packing.


    All dressed up in my high heels and pearls.


    And those high heels won’t be helping.


    Off out all the time, high heels, short skirts.


    I even wore high heels for you.


    I haven’t worn high heels in a while.


    You know, there’s a trick to wearing high heels.

    Ничего не найдено для этого значения.

    Предложения, которые содержат high heels

    Результатов: 1044. Точных совпадений: 1044. Затраченное время: 74 мс

    Documents

    Корпоративные решения

    Спряжение

    Синонимы

    Корректор

    Справка и о нас

    Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

    Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

    Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

    high heels — перевод на русский

    Next thing you know, she’s wearing eye shadow and high heels.

    ƒальше вы узнаете что она красит глаза и одевает высокие каблуки

    After you’ve been married a while high heels are crucial.

    Спустя какое-то время после женитьбы, высокие каблуки очень-очень важны.

    The high heels, the pantyhose, the makeup.

    Высокие каблуки, колготки, макияж.

    We’ re exploited by high heels.

    Нас эксплуатируют высокие каблуки.

    And high heels.

    И высокие каблуки.

    Показать ещё примеры для «высокие каблуки»…

    Hey, it’s no wonder us birds wear high heels, is it ?

    Не удивительно, что мы, девчонки, ходим на каблуках, правда?

    He hits on anything in high heels.

    Он пристаёт ко всему, что ходит на каблуках.

    I can’t believe you wear high heels, Katsuragi.

    Кацураги, я просто глазам не поверил, когда увидел тебя на каблуках.

    There’s no way a career waitress comes to work in high heels.

    Ни одна разносчица не придет на работу на каблуках.

    I wear high heels and fail everybody.

    Я хожу на каблуках и всех заваливаю на экзаменах.

    Показать ещё примеры для «на каблуках»…

    I know how you love the high heels.

    Небольшой анонс сегодняшнего вечера. Я знаю, что тебе нравятся шпильки.

    It’s the world’s first orthopedic high heel.

    Это первые в мире ортопедические шпильки.

    Your dad got her baby high heels, which we said we were never gonna let her wear.

    Твой отец купил ей детские шпильки, которые, как мы решили, она никогда не будет носить.

    Stukkie, can I borrow your high heels?

    Цыпа, можно одолжить твои шпильки?

    The high heels with the yellow sole.

    Шпильки видите?

    Показать ещё примеры для «шпильки»…

    — A pair of high heels? — Yes

    Туфли на высоких каблуках…

    And when she caught him wearing her high heels, he said it was because they helped him with an inner-ear problem.

    А когда она застукала его примеряющим ее туфли на высоких каблуках, он сказал, что это решает его проблемы с вестибулярным аппаратом…

    So I got on this red dress and these high heels, right?

    Надеваю я красное платье, туфли на высоких каблуках.

    My phase of wearing mum’s high heels.

    Или в то время, когда я надевал мамины туфли на высоких каблуках.

    Are high heels a sin? Makeup?

    Туфли на высоком каблуке тоже грех?

    Показать ещё примеры для «туфли на высоких каблуках»…

    The clean-up crew found syringes, size 12 high heels, animal droppings.

    Уборщики нашли шприцы, туфли на шпильках 44-го размера и помёт.

    Queer cops, you got it all wrong, I am gay, I wore my mom’s high heels when I was a kid, and fantasized dating with boys.

    Гей-копы, вы все не так поняли! Я гей. Когда я был ребенком, я одевал мамины туфли на шпильках… и представлял, как встречаюсь с мальчиками.

    If there is a devil, she wears high heels and is called Daisy.

    Если в этом мире есть Дьявол, тогда она носит туфли на шпильках и её зовут Дэйзи.

    When I was 15, I wanted high heels.

    Когда мне было 15, я мечтала о туфлях на шпильке.

    A woman. High heels, leopard print…

    Она в туфлях на шпильках и в пальто под пантеру.

    Отправить комментарий

    If I was speaking to a slightly hostile audience or a mostly straight one, I might break the tension with a joke.

    I know I’m not what you expected, but I left my high heels at home.

    I fully realize that a person who stands for what I stand for, an activist, a gay activist,

    Если я обращался к немного враждебной аудитории или в основном к обычной публике, я мог снять напряжение шуткой.

    Я знаю, что вы представляли меня другим, но я оставил туфли на высоких каблуках дома.

    Я полностью отдавал себе отчет в том, что человек стоящий за то, за что стоял я, активист, гей активист,

    Come on, ladies!

    Kick your high heels off and get moving!

    You guys are a disgrace!

    Давайте, дамы!

    Отбросьте ваши высокие чувства и давайте двигаться!

    Парни, как вам не стыдно!

    You do get that with girls, though, don’t you?

    Off out all the time, high heels, short skirts.

    Just shut it.

    Но ты поступаешь так с девушками, не так ли?

    Почти всё время высокие каблуки, короткие юбки…

    Просто заткнись.

    (Whining) I’m Ms. McGee.

    I wear high heels and fail everybody.

    What’s that?

    Я мисс МакГи.

    Я хожу на каблуках и всех заваливаю на экзаменах.

    Что чё такое?

    How did you know I wasn’t a mugger?

    Muggers don’t usually wear rose oil or high heels.

    At least this far from Chelsea.

    Как ты понял, что я — не бродяга?

    Бродяги не пользуются парфюмом и не носят каблуки.

    По крайней мере, так далеко от Челси.

    I’m holding a reception at home with some friends and the violinist Elisa Luchetti whom you really must meet.

    She has trouble staying steady on her high heels but her fingers work miracles when she plays her violin

    At 25… playing the main theme for a modern opera in Barcelona was a fantastic boost for her career.

    Я устраиваю дома вечеринку для друзей. И там будет эта скрипачка, Элиза Лукетти, с которой вам обязательно надо познакомиться!

    Да, она с трудом стоит ровно на своих высоких каблуках, но у неё такие талантливые пальцы! Когда она играет на своей скрипке, это просто чудо!

    В 25 лет играть главную тему в Современной опере Барселоны, для её карьеры это просто фантастика!

    We won’t miss it

    Raphaële, mind your ankles with those high heels

    Aren’t they lovely?

    Мы не опоздаем.

    Рафаэла, смотри, ноги не подверни на своих высоких каблуках.

    Какие красивые цветы, правда?

    I reckon you’d like a new wife as well.

    How about a really pretty one with high heels and red lips?

    I could make do with less.

    Я полагаю, тебе бы неплохо было найти новую жену.

    Как насчет одной прекрасной особы с длинными каблуками и красными губами?

    Пойдет и с короткими.

    Did you ever get sandbagged because somebody got unfavourable publicity from your camera?

    Those high heels, they’ll be great in the jungle.

    And the nylons and those six-ounce lingerie.

    Били мешком с песком, потому что твои снимки выставляют кого-то в невыгодном свете?

    Твои высокие каблучки отлично пригодились бы в джунглях.

    И чулки, и белье весом в 6 унций…

    I have money saved, you can ask me anything you want.

    — A pair of high heels? — Yes

    Looking for company?

    Конечно, денег у меня хватит. Все, что пожелаешь.

    — Туфли на высоких каблуках…

    Эй, красотка! Познакомимся?

    You’re strange, Lyonya.

    . — and with high heels. — I wanted to do something nice for you.

    Well, you could buy me a pin or some beads.

    Чудак ты, Ленька

    Это ж надо, сразу туфли да еще на каблуках.

    Ну, купил бы брошку или бусики.

    — I’m not married.

    After you’ve been married a while high heels are crucial.

    Or do you think it’s fun lying next to an old woman?

    — Я не женат.

    Спустя какое-то время после женитьбы, высокие каблуки очень-очень важны.

    Или Вы думаете, что это забавно- лежать рядом со старой женщиной?

    -Their hairdos.

    -Those trashy high heels.

    Couldn’t they get matching dresses like the one the lead singer stole?

    — Их прически?

    — Этот треш, Ча-Ча на высоких каблуках.

    Они ужасно одеты, они по крайней мере могли бы соответвующе одеться…чтоб походить на лидирующих солистов

    Oh, I think this could be a very entertaining evening.

    Hey, it’s no wonder us birds wear high heels, is it ?

    I mean, these urinals are a bit on the high side, aren’t they ?

    Сдается мне, мы сегодня повеселимся на славу.

    Не удивительно, что мы, девчонки, ходим на каблуках, правда?

    В смысле, эти писуары немного высоковато висят, да?

    Then the day comes when she wants to get her ears pierced… and wants you to drop her off a block before the movie theater.

    Next thing you know, she’s wearing eye shadow and high heels.

    From that moment on you’re in a constant state of panic.

    «атем приходит день когда она хочет проколоть ушки и просит вас высаживать ее за квартал до кинотеатра.

    ƒальше вы узнаете что она красит глаза и одевает высокие каблуки

    — этого момента вас не оставл€ет посто€нное чуство тревоги.

    Henk

    Here Ma, your high heels

    You ok?

    ` Хэнк!

    ` Вот, мам!

    Твои высокие каблуки.

    Are you going to leave me alone?

    High heels

    We haven’t really gotten together to drink lately, have we?

    Ты оставляешь меня в одиночестве?

    Каблуки…

    Мы уже давно вот так не сидели вместе, правда?

    When you get out of the orphanage… you are either brainwashed, or completely rebellious.

    At fourteen, I got my first high heels.

    A man bought them for me.

    Их мне купил мужчина.

    я пошла работать горничной и чистила обувь в коридоре, а на следующий день ложилась с ними в постель.

    На новой работе я начала воровать деньги из кармана шефа.

    he’s a lumberjack and he’s oka y he sleeps all night and he works all da y.

    I cut down trees, I wear high heels Suspenders and a bra

    I wish I’d been a girlie, just like my dear mama.

    Он дровосек, живёт — не тужит Работает днём, а ночью спит.

    Я лес рублю, и каблуки с бюстгальтером ношу.

    Стать женщиной, как мама, давно уже хочу.

    I wish I’d been a girlie, just like my dear mama.

    He cuts down trees, he wears high heels… Suspenders and a bra

    A bra!

    Стать женщиной, как мама, давно уже хочу.

    Он рубит лес, и каблуки с бюстгальтером он носит?

    Бюстгальтером? !

    Eric Matthews, please.

    I’m gonna go out with him, and I’m gonna wear high heels.

    I am gonna stand up straight and not think about being taller than he is.

    Особенно, когда я пару раз упустил своего.

    Он салага, но быстро бегает.

    А ещё, оборона всё время идёт в «блиц», и меня здорово помяли.

    You disliked walking in the garden because of the gravel, uncomfortable in your street shoes.

    One day — but it was probably much later — you broke one of your high heels.

    You had to take my arm to keep your balance as you removed your shoe.

    Вам не очень понравилось ходить по парку, из-за гравия неудобного для ваших городских туфелек.

    Однажды, но это было, наверное, позже, вы даже сломали один из высоких каблучков.

    Чтобы удержать равновесие, пока вы снимали туфлю, вам пришлось опереться на мою руку.

    Call us Queer cops!

    Queer cops, you got it all wrong, I am gay, I wore my mom’s high heels when I was a kid, and fantasized

    I am gay!

    Называй нас… гей-копами!

    Гей-копы, вы все не так поняли! Я гей. Когда я был ребенком, я одевал мамины туфли на шпильках… и представлял, как встречаюсь с мальчиками.

    Я гей!

    I’ve done everything I can to entice him. I’ve…

    I’ve served dinner wearing nothing but high heels and an apron.

    I’ve called him at the office and talked dirty.

    Я испробовала всё, что могла, чтобы соблазнить его.

    Я готовила обед в одних только туфлях на каблуках и переднике.

    Я звонила ему в офис и несла всякую пошлятину.

    -Mm-hmm. They’re beautiful!

    I’ve never had high heels before.

    Well, I hope they fit.

    Они прелестны!

    У меня раньше не было высоких каблуков.

    Ну, я надеюсь, они подойдут. Вот.

    I’ve been sitting on a story for 2 years about a party he had.

    The clean-up crew found syringes, size 12 high heels, animal droppings.

    That can’t be right, can it?

    Я 2 года пишу статью об одной его вечеринке.

    Уборщики нашли шприцы, туфли на шпильках 44-го размера и помёт.

    Наверное, этого не было?

    You’re gonna pick me up here with that car in 23 months.

    Wearing high heels.

    Aren’t you being a bit careless?

    В нём ты заберёшь меня отсюда через 23 месяца.

    — Но только будь на каблуках.

    — Тебе не кажется это легкомысленным?

    It’s nice and soft.

    — These high heels are really killing me.

    — As you wish.

    Хорошо, здесь мягко.

    У меня такие каблуки, что я страшно устала.

    Как вам будет угодно.

    «Mostly, I am barefoot with canvas sandals.»

    «That day I must wear those high-heels in gold lamé.»

    «I don’t see what else I could have worn that day.»

    Большую часть времени я в парусиновых сандалиях на босу ногу.

    Но в тот день на мне была, пара туфелек на высоких каблуках,.. …шитых золотом.

    Не могу себе представить, что в тот день я могла надеть что-то другое.

    It was a holiday, they were drunk.

    I had high heels, and I wore a huge cake.

    Sandra, tell it to Jerry which is a great writer.

    Был выходной, они так набрались, что едва стояли.

    А я была в туфлях на высоченных каблуках и тащила огромный торт в виде американского флага.

    Сандра, Джерри сделает из твоего рассказа конфетку, — он у нас сценарист.

    Показать еще

    Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Хай тек как правильно пишется
  • Хай тек как пишется грамота ру
  • Хай пипл на английском как пишется
  • Хаить как пишется
  • Хазрет лери как пишется