From Wikipedia, the free encyclopedia
|
Khanty-Mansiysk Ханты-Мансийск |
|
|---|---|
|
Town[1] |
|
|
From top down, left to right: Church of the Resurrection, Boris Losev Park, Khanty-Mansiysk Airport, |
|
|
Flag
Coat of arms |
|
|
Location of Khanty-Mansiysk
|
|
|
Khanty-Mansiysk Location of Khanty-Mansiysk
Khanty-Mansiysk Khanty-Mansiysk (Khanty–Mansi Autonomous Okrug) |
|
| Coordinates: 61°00′N 69°00′E / 61.000°N 69.000°ECoordinates: 61°00′N 69°00′E / 61.000°N 69.000°E | |
| Country | Russia |
| Federal subject | Khanty-Mansi Autonomous Okrug[1] |
| Founded | 1930 |
| Town status since | 1950 |
| Government | |
| • Mayor[2] | Ryashin Maxim Pavlovich[2] |
| Elevation | 50 m (160 ft) |
| Population
(2010 Census)[3] |
|
| • Total | 80,151 |
| • Estimate
(2020) |
101,466 |
| • Rank | 207th in 2010 |
|
Administrative status |
|
| • Subordinated to | town of okrug significance of Khanty-Mansiysk[1] |
| • Capital of | Khanty-Mansi Autonomous Okrug, Khanty-Mansiysky District[1] |
|
Municipal status |
|
| • Urban okrug | Khanty-Mansiysk Urban Okrug[4] |
| • Capital of | Khanty-Mansiysk Urban Okrug[4], Khanty-Mansiysky Municipal District[4] |
| Time zone | UTC+5 (MSK+2  [5]) |
| Postal code(s)[6] |
628000 |
| Dialing code(s) | +7 3467 |
| OKTMO ID | 71871000001 |
| Website | web.archive.org/web/20090908222141/http://www.admhmansy.ru/ru/ |
Khanty-Mansiysk (Russian: Ха́нты-Манси́йск, tr. Khánty-Mansíysk, lit. Khanty-Mansi Town; Khanty: Ёмвоҷ, Jomvoćś; Mansi: Абга, Abga) is a city and the administrative centre of Khanty-Mansi Autonomous Okrug–Yugra, Russia. It stands on the eastern bank of the Irtysh River, 15 kilometers (9.3 mi) from its confluence with the Ob, in the oil-rich region of Western Siberia. Though an independent city, Khanty-Mansiysk also functions as the administrative centre of Khanty-Mansiysky District.
Khanty-Mansiysk is one of few capitals of Russian regions that is not the largest city in the area, surpassed by Surgut, Nizhnevartovsk and Nefteyugansk.
Etymology[edit]
The city’s name consists of the names of the local indigenous people Khanty and Mansi and includes «-sk» ending which is a typical Russian ending for town names. Before 1940 these people were known as Ostyaks and Voguls respectively and the city’s name (then settlement) was Ostyako-Vogulsk.
Geography[edit]
Climate[edit]
Khanty-Mansiysk experiences a subarctic climate (Köppen climate classification Dfc). The climate is extreme, with temperatures as low as −49 °C (−56 °F) and as high as +34.5 °C (94.1 °F). On average, however, the region is very cold, with an average temperature of −1.1 °C (30.0 °F). Precipitation tends to be fairly low; 553 millimeters (21.8 in) per year, which is heavier in the summer than in the winter. The average wind speed is 2.4 meters per second (7.9 ft/s), and the average humidity is 77%.
| Climate data for Khanty-Mansiysk (1991–2020, extremes 1892–present) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Month | Jan | Feb | Mar | Apr | May | Jun | Jul | Aug | Sep | Oct | Nov | Dec | Year |
| Record high °C (°F) | 2.7 (36.9) |
4.5 (40.1) |
13.0 (55.4) |
25.1 (77.2) |
34.5 (94.1) |
34.5 (94.1) |
34.7 (94.5) |
33.2 (91.8) |
27.3 (81.1) |
20.4 (68.7) |
8.7 (47.7) |
3.1 (37.6) |
34.7 (94.5) |
| Average high °C (°F) | −15.2 (4.6) |
−12.8 (9.0) |
−3.3 (26.1) |
4.7 (40.5) |
13.7 (56.7) |
20.3 (68.5) |
22.9 (73.2) |
19.0 (66.2) |
12.2 (54.0) |
3.7 (38.7) |
−7.2 (19.0) |
−12.8 (9.0) |
3.8 (38.8) |
| Daily mean °C (°F) | −19.1 (−2.4) |
−16.7 (1.9) |
−7.8 (18.0) |
0.0 (32.0) |
8.3 (46.9) |
15.4 (59.7) |
18.2 (64.8) |
14.5 (58.1) |
8.2 (46.8) |
0.7 (33.3) |
−10.4 (13.3) |
−16.6 (2.1) |
−0.4 (31.3) |
| Average low °C (°F) | −23 (−9) |
−20.6 (−5.1) |
−12.1 (10.2) |
−4.3 (24.3) |
3.4 (38.1) |
11.0 (51.8) |
13.7 (56.7) |
10.6 (51.1) |
4.7 (40.5) |
−2.1 (28.2) |
−13.6 (7.5) |
−20.5 (−4.9) |
−4.4 (24.1) |
| Record low °C (°F) | −49 (−56) |
−46.5 (−51.7) |
−40.1 (−40.2) |
−28.6 (−19.5) |
−14.9 (5.2) |
−4.6 (23.7) |
1.2 (34.2) |
−1 (30) |
−7.5 (18.5) |
−28.6 (−19.5) |
−43.4 (−46.1) |
−49 (−56) |
−49 (−56) |
| Average precipitation mm (inches) | 29 (1.1) |
25 (1.0) |
30 (1.2) |
30 (1.2) |
43 (1.7) |
61 (2.4) |
72 (2.8) |
84 (3.3) |
56 (2.2) |
47 (1.9) |
38 (1.5) |
34 (1.3) |
549 (21.6) |
| Average extreme snow depth cm (inches) | 41 (16) |
50 (20) |
53 (21) |
24 (9.4) |
1 (0.4) |
0 (0) |
0 (0) |
0 (0) |
0 (0) |
2 (0.8) |
13 (5.1) |
27 (11) |
53 (21) |
| Average rainy days | 0.3 | 1 | 2 | 10 | 18 | 19 | 17 | 20 | 21 | 15 | 3 | 1 | 127 |
| Average snowy days | 27 | 25 | 21 | 15 | 7 | 1 | 0 | 0.1 | 4 | 16 | 26 | 28 | 170 |
| Average relative humidity (%) | 83 | 81 | 76 | 69 | 65 | 66 | 71 | 78 | 81 | 83 | 85 | 84 | 77 |
| Mean monthly sunshine hours | 31 | 100 | 174 | 206 | 250 | 289 | 304 | 219 | 140 | 79 | 44 | 10 | 1,846 |
| Source 1: Pogoda.ru.net[7] | |||||||||||||
| Source 2: NOAA (sun, 1961–1990)[8] |
History[edit]
It was founded in 1930 as a work settlement of Ostyako-Vogulsk (Остяко-Вогульск).[citation needed]
Administrative and municipal status[edit]
Khanty-Mansiysk is the administrative centre of the autonomous okrug[9] and, within the framework of administrative divisions, it also serves as the administrative centre of Khanty-Mansiysky District, even though it is not a part of it.[1] As an administrative division, it is incorporated separately as the town of okrug significance of Khanty-Mansiysk—an administrative unit with the status equal to that of the districts.[1] As a municipal division, the town of okrug significance of Khanty-Mansiysk is incorporated as Khanty-Mansiysk Urban Okrug.[4]
Demographics[edit]
Population: 80,151 (2010 Census);[3] 53,953 (2002 Census);[10] 34,462 (1989 Census).[11]. Ethnic composition (2010):[12]
- Russians – 73%
- Tatars – 5.3%
- Khanty – 3.9%
- Ukrainians – 3.1%
- Tajiks – 2.0%
- Azeris – 2.0%
- Mansi – 1.6%
- Kyrgyz – 1.3%
- Uzbeks – 1.2%
- Others – 6.6%
Transportation[edit]
Air travel is available at the Khanty-Mansiysk Airport, located just outside Khanty-Mansiysk inner city. The airline Utair has its head office at the airport.[13]
Sports[edit]
Khanty-Mansiysk is a skiing and alpine skiing centre. Biathlon World Cup competitions are annually held in the city, and tourism infrastructure has been developed here quite well. The city was the venue of the 2003 and 2011 Biathlon World Championships, and in 2005 the first Mixed Biathlon Relay Championships took place here, and again in 2010.
The 2011 IPC Biathlon and Cross-Country Skiing World Championships where skiers with a physical disability compete, took place in Khanty-Mansiysk in March–April 2011 as well.
Khanty-Mansiysk was home to the 2015 Winter Deaflympics[14] and the HC Yugra of the Supreme Hockey League.
The city includes the Ugra Chess Academy, which has been the venue of the 2010 Chess Olympiad and the Women’s World Chess Championship 2012. In 2010, the Olympic Hotel was built just to house the players in the Olympiad. It also hosted the 2005 Chess World Cup, the 2007 Chess World Cup, the 2009 Chess World Cup and the 2011 Chess World Cup. It hosted the World Rapid and Blitz Championship in 2013 and the 2014 Candidates Tournament.
In May 2015, the FIDE Grand Prix tournament was held here.[15]
The 2018 FIDE Women’s World Championship was held here on November 2–23, 2018. It included 64 chess players from 28 countries and was won by Ju Wenjun.[16][17]
-
Ice Palace
-
River port and bus station
-
A theater in Khanty-Mansiysk
Partnership cities[edit]
Yerevan, Armenia (since 2014)[18]
References[edit]
Notes[edit]
- ^ a b c d e f g Law #43-oz
- ^ a b http://www.admhmansy.ru/rule/glava/
- ^ a b Russian Federal State Statistics Service (2011). Всероссийская перепись населения 2010 года. Том 1 [2010 All-Russian Population Census, vol. 1]. Всероссийская перепись населения 2010 года [2010 All-Russia Population Census] (in Russian). Federal State Statistics Service.
- ^ a b c d Law #63-oz
- ^ «Об исчислении времени». Официальный интернет-портал правовой информации (in Russian). June 3, 2011. Retrieved January 19, 2019.
- ^ Почта России. Информационно-вычислительный центр ОАСУ РПО. (Russian Post). Поиск объектов почтовой связи (Postal Objects Search) (in Russian)
- ^ «Pogoda.ru.net» (in Russian). Weather and Climate. Retrieved November 8, 2021.
- ^ «Climate Normals for Hanty-Mansijsk (1961–1990)». National Oceanic and Atmospheric Administration. Retrieved November 7, 2021.
- ^ Bell, Imogen, ed. (2003) [1999]. The Territories of the Russian Federation. United Kingdom: Europa Publications Limited. p. 288. ISBN 1-85743-191X.
- ^ Russian Federal State Statistics Service (May 21, 2004). Численность населения России, субъектов Российской Федерации в составе федеральных округов, районов, городских поселений, сельских населённых пунктов – районных центров и сельских населённых пунктов с населением 3 тысячи и более человек [Population of Russia, Its Federal Districts, Federal Subjects, Districts, Urban Localities, Rural Localities—Administrative Centers, and Rural Localities with Population of Over 3,000] (XLS). Всероссийская перепись населения 2002 года [All-Russia Population Census of 2002] (in Russian).
- ^ Всесоюзная перепись населения 1989 г. Численность наличного населения союзных и автономных республик, автономных областей и округов, краёв, областей, районов, городских поселений и сёл-райцентров [All Union Population Census of 1989: Present Population of Union and Autonomous Republics, Autonomous Oblasts and Okrugs, Krais, Oblasts, Districts, Urban Settlements, and Villages Serving as District Administrative Centers]. Всесоюзная перепись населения 1989 года [All-Union Population Census of 1989] (in Russian). Институт демографии Национального исследовательского университета: Высшая школа экономики [Institute of Demography at the National Research University: Higher School of Economics]. 1989 – via Demoscope Weekly.
- ^ «ВПН том 3. Таблица 4. Население по национальности и владению русским языком по городским округам и муниципальным районам Ханты-Мансийского автономного округа — Югра» (PDF). Archived from the original (PDF) on December 24, 2013. Retrieved January 7, 2014.
- ^ «2010 Annual Report.» (Archive) UTair Aviation. 58. Retrieved on 27 February 2012. «Airport, Khanti-Mansiysk, Tyumen region, 628012 Russian Federation». – Russian (Archive): «628012, Российская Федерация, город Ханты-Мансийск, аэропорт»
- ^ «Games | Deaflympics». www.deaflympics.com. Archived from the original on February 11, 2018. Retrieved January 31, 2018.
- ^ «Khanty-Mansiysk Grand Prix: Fabiano Caruana and Hikaru Nakamura qualify for Candidates Tournament». May 26, 2015. Archived from the original on January 18, 2021. Retrieved April 22, 2022.
- ^ Kublashvili, Eteri (December 6, 2016). «JU WENJUN WINS WOMEN’S GRAND PRIX IN KHANTY-MANSIYSK». chessdailynews.com. Archived from the original on April 22, 2022. Retrieved April 22, 2022.
- ^ Doggers, Peter (November 5, 2018). «Women’s World Chess Championship Takes Off Today». chess.com. Archived from the original on November 7, 2021. Retrieved April 22, 2022.
- ^ «Partner cities». Yerevan Municipal Government. Retrieved April 18, 2018.
Sources[edit]
- Дума Ханты-Мансийского автономного округа — Югры. Закон №43-оз от 7 июля 2004 г. «Об административно-территориальном устройстве Ханты-Мансийского автономного округа — Югры и порядке его изменения», в ред. Закона №129-оз от 9 декабря 2015 г. «Об изменениях административно-территориального устройства Ханты-Мансийского автономного округа — Югры и о внесении изменений в отдельные Законы Ханты-Мансийского автономного округа — Югры». Вступил в силу по истечении десяти дней со дня официального опубликования. Опубликован: «Новости Югры», №83, 17 июля 2004 г. (Duma of Khanty-Mansi Autonomous Okrug—Yugra. Law #43-oz of July 7, 2004 On the Administrative-Territorial Structure of Khanty-Mansi Autonomous Okrug—Yugra and on the Procedures for Its Change, as amended by the Law #129-oz of December 9, 2015 On the Changes to the Administrative-Territorial Structure of Khanty-Mansi Autonomous Okrug—Yugra and on Amending Various Laws of Khanty-Mansi Autonomous Okrug—Yugra. Effective as of the day which after ten days after the official publication date.).
- Дума Ханты-Мансийского автономного округа — Югры. Закон №63-оз от 25 ноября 2004 г. «О статусе и границах муниципальных образований Ханты-Мансийского автономного округа — Югры», в ред. Закона №129-оз от 9 декабря 2015 г. «Об изменениях административно-территориального устройства Ханты-Мансийского автономного округа — Югры и о внесении изменений в отдельные Законы Ханты-Мансийского автономного округа — Югры». Вступил в силу по истечении десяти дней со дня официального опубликования и до 1 января 2006 года применяется в целях реализации статей 84, 85 Федерального закона от 06.10.2003 №131-ФЗ. Опубликован: «Новости Югры», №143, 7 декабря 2004 г. (Duma of Khanty-Mansi Autonomous Okrug—Yugra. Law #63-oz of November 25, 2004 On the Status and Borders of the Municipal Formations of Khanty-Mansi Autonomous Okrug—Yugra, as amended by the Law #129-oz of December 9, 2015 On the Changes to the Administrative-Territorial Structure of Khanty-Mansi Autonomous Okrug—Yugra and on Amending Various Laws of Khanty-Mansi Autonomous Okrug—Yugra. Effective as of the day which after ten days after the official publication date; also in effect until January 1, 2006 in order to meet the requirements of Articles 84, 85 of the Federal Law #131-FZ of October 6, 2003.).
External links[edit]
Media related to Khanty-Mansiysk at Wikimedia Commons
- Official website of Khanty-Mansiysk (in Russian)
- Khanty-Mansiysk Business Directory (in Russian)
- World Chess Cup 2009 website
- The biggest portal in Khanty-Mansiysk (in Russian)
- Photo Gallery by Sergey Dolya
- Irtysh River Bridge at Structurae
Город Ханты-Мансийск на транслите
Ханты-Мансийск — Ханты-Мансийский автономный округ — Югра латинскими (английскими) буквами онлайн для анкеты или визы. Информация носит справочный характер. Документы могут заполнятся на транслите, английском или языке консульства. Детали уточняйте в визовом центре.
Город Ханты-Мансийск на транслите (английскими буквами)
Регион или страна: Ханты-Мансийский автономный округ — Югра —
Khanty-Mansiiskii avtonomnyi okrug — Iugra
Пример транслитерации произвольного текста:
Голованов Али Матвеич из г. Ханты-Мансийск (Ханты-Мансийский автономный округ — Югра) — Golovanov Ali Matveich iz g. Khanty-Mansiisk (Khanty-Mansiiskii avtonomnyi okrug — Iugra)
Регионы РФ и их административные столицы
Популярные страны и столицы
Этот сервис носит информационный характер. Ваши данные в анкете на визу (шенген) могут заполняться на транслите, английском или официальном языке консульства. Точный формат уточняйте в посольстве, консульстве или визовом центре. Данный скрипт помогает проверить написание улицы, города или страны на транслите (латинскими буквами).
Преобразование названия города, региона или улицы с русских букв на латинские или английские может пригодиться при покупках в зарубежных интернет магазинах. Это будет полезно, если у менеджера магазина не будет под рукой принтера или компьютера, который поддерживает кириллицу. В таком случае адрес, написанный русскими буквами, может напечататься кракозябрами.
Но с другой стороны, заграницей обычно люди не читают адреса на посылках. Им достотчно индекса и страны. А конкретный адрес читают наши почтальоны, которые приносят извещения с почты.
ханты-мансийск
-
1
Ханты-Мансийск
Geography: Khanty-Mansisk , Khanty-Mansiysk , Khanty-Mansyisk
Универсальный русско-английский словарь > Ханты-Мансийск
-
2
Ханты-Мансийск
Русско-английский географический словарь > Ханты-Мансийск
-
3
Ханты-Мансийск
Новый русско-английский словарь > Ханты-Мансийск
-
4
Ханты-Мансийск
Новый большой русско-английский словарь > Ханты-Мансийск
-
5
Ханты-Мансийск
Американизмы. Русско-английский словарь. > Ханты-Мансийск
-
6
(г.) Ханты-Мансийск
Geography:Khanty-Mansisk , Khanty-Mansiysk
Универсальный русско-английский словарь > (г.) Ханты-Мансийск
См. также в других словарях:
-
Ханты-Мансийск — город, ц. Ханты Мансийского ао. В XVI в. основано русск. селение Самарово; название по имени остяцкого князца Самара. Рядом с этим селением в 1931 г. основан пос. Остяко Вогульск как ц. Остяко Вогульского нац. окр. После уточнения этнических… … Географическая энциклопедия
-
ханты-мансийск — Остяко Вогульск Словарь русских синонимов. ханты мансийск сущ., кол во синонимов: 3 • город (2765) • … Словарь синонимов
-
Ханты-Мансийск — (до 1940 Остяко Вогульск), город (1950), центр Ханты Мансийского автономного округа (Российская Федерация). 35 тыс. жителей. Порт на реке Иртыш, в 15 км от его впадения в реку Обь. Рыбная, лесная промышленность. Краеведческий музей. Возник в… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
-
ХАНТЫ-МАНСИЙСК — (до 1940 Остяко Вогульск) город в Российской Федерации, центр Ханты Мансийского а. о., порт на р. Иртыш, в 15 км от его впадения в р. Обь. 34,4 тыс. жителей (1993). Рыбоконсервный комбинат, лесная промышленность. Краеведческий музей. Основан в… … Большой Энциклопедический словарь
-
ХАНТЫ-МАНСИЙСК — (до 1940 ОстяКО Вогульск), город, центр Ханты Мансийского автономного округа, порт на р. Иртыш, в 15 км от его впадения в р. Обь. 35,9 тыс. жителей (1998). Рыбоконсервный комбинат, лесная промышленность. Краеведческий музей. Основан в 1931 как… … Русская история
-
Ханты-Мансийск — Город Ханты Мансийск Ёмвош Ёмвоҷ Флаг Герб … Википедия
-
Ханты-мансийск — Город Ханты Мансийск хант.: Ёмвош Флаг Герб … Википедия
-
Ханты-Мансийск — (до 1940 Остяко Вогульск), город в России, центр Ханты Мансийского автономного округа, порт на р. Иртыш, в 15 км от его впадения в р. Обь. 34,6 тыс. жителей (1996). Рыбоконсервный комбинат, лесная промышленность. Краеведческий музей. Основан в… … Энциклопедический словарь
-
ХАНТЫ-МАНСИЙСК — (до 1940 Остяко Вогульск) город, центр Ханты Мансийского нац. округа Тюменской обл. РСФСР (с 1940). Пристань (Самарово) на прав. берегу Иртыша, в 25 км от его впадения в Обь. Аэропорт. На 1 янв. 1972 25 т. ж. (в 1939 7 т. ж., в 1959 21 т. ж.).… … Советская историческая энциклопедия
-
Ханты-Мансийск — город, ц. Ханты Мансийского ао. В XVI в. основано русск. селение Самарово; название по имени остяцкого князца Самара. Рядом с этим селением в 1931 г. основан пос. Остяко Вогульск как ц. Остяко Вогульского нац. окр. После уточнения этнических… … Топонимический словарь
-
Ханты-Мансийск — Центр Ханты Мансийского автономного округа, в 2759 км от Москвы и в 777 км к северо востоку от Тюмени. Расположен в Западной Сибири, на р. Иртыш (порт), в 15 км от её впадения в Обь. Климат континентальный с долгой суровой зимой. Средние… … Города России
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Ха́нты-Манси́йский автоно́мный о́круг
Рядом по алфавиту:
ханифи́зм , -а
хани́фы , -ов, ед. хани́ф, -а
ха́нка , -и
ханму́н , -а
хано́йский , (от Хано́й)
хано́йцы , -ев, ед. -о́ец, -о́йца, тв. -о́йцем
ха́нский , (от хан)
ха́нство , -а
ха́нтер , -а
ха́нтинг , -а
ха́нты , -ов и нескл., мн., ед. м. и ж.
ха́нты-манси́йский
Ха́нты-Манси́йский автоно́мный о́круг
ханты́йка , -и, р. мн. -ы́ек
ханты́йский
ханты́йцы , -ев, ед. -ы́ец, -ы́йца, тв. -ы́йцем
хантыманси́йцы , -ев, ед. -и́ец, -и́йца, тв. -и́йцем (от Ха́нты-Манси́йск)
Ха́нука , -и
ханука́льный
хану́м , нескл., ж.
хану́рик , -а (сниж.)
ханчжо́уский , (от Ханчжо́у)
ха́нша , -и, тв. -ей, р. мн. ханш
ханши́н , -а
ханы́га , -и, м. и ж. (сниж.)
ханы́жничать , -аю, -ает (сниж.)
ха́ньский , (от Хань, царство и династия)
ха́о , нескл., с. (монета)
ха́ос , -а (мифол.) и ха́о́с, -а (беспорядок)
хаоти́чески
хаоти́ческий
Русско-английский перевод ХАНТЫ-МАНСИЙСК
Khanty-Mansiysk
Русско-Американский Английский словарь.
Russian-American English dictionary .
2012
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
ХАНТЫ-МАНСИЙСК
Русско-английский перевод ХАНТЫ-МАНСИЙСК
Khanty-Mansiysk
Русско-Американский Английский словарь.
Russian-American English dictionary .
2012
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «ханты-мансийск» на английский
Khanty-Mansiysk
Khanty-Mansiisk
Khanty-Mansijsk
Khanty Mansiysk
«Всегда приятно возвращаться в Ханты-Мансийск.
ХАНТЫ-МАНСИЙСК является центром лыжного и горнолыжного спорта мирового значения.
Khanty-Mansiysk is a skiing and alpine skiing center of global importance.
Ханты-Мансийск — город, обладающий развитой спортивной инфраструктурой.
Khanty-Mansiysk is a city with a developed sport and tourism infrastructure.
Ханты-Мансийск славится своим высочайшим уровнем организации шахматных турниров.
Khanty-Mansiysk is well known for its highest level of organization of chess tournaments.
Ханты-Мансийск является центром лыжного спорта мирового значения.
Khanty-Mansiysk is a skiing and alpine skiing center of global importance.
Ханты-Мансийск в последние годы был избалован большими спортивными событиями.
Khanty-Mansiysk has been spoiled with big sports events in recent years.
Ханты-Мансийск — очень красивый город, мне здесь понравилось.
Ханты-Мансийск — экологически чистый город потому, что здесь нет крупных промышленных предприятий.
Khanty-Mansiysk is an ecologically clean city also because of the lack of any large manufacturing companies in its territory.
Но Ханты-Мансийск — хорошее место, мне здесь нравится.
Khanty-Mansiysk is also a pleasant place, I enjoy being here.
Обязательна надпись «Ханты-Мансийск» и прочность изделия.
Mandatory inscription «Khanty-Mansiysk» and the strength of the product.
Напомним, в ближайшие годы Ханты-Мансийск примет ряд крупных международных шахматных турниров.
It is to be noted that in the nearest years Khanty-Mansiysk will host several major chess events.
Осенью 2010 года Ханты-Мансийск стал главным городом шахматной жизни планеты.
In fall of 2010 Khanty-Mansiysk was the major city of world’s chess life.
Ханты-Мансийск задал определенный стандарт проведения важнейших шахматных соревнований.
Khanty-Mansiysk set a certain standard for the most important chess competitions.
Ханты-Мансийск снова станет столицей мировых шахмат в конце лета — начале осени нынешнего года.
Khanty-Mansiysk again becomes the capital of the world’s chess in the late summer and early autumn this year.
Больше ста человек приехали в Ханты-Мансийск для участия в фестивале.
More than a hundred people arrived to Khanty-Mansiysk to participate in the festival.
Ханты-Мансийск известен как место проведения большого количества спортивных соревнований.
Khanty-Mansiysk is known as a venue for a large number of sport competitions.
Ханты-Мансийск развивается как центр управления экономикой обширной территории с огромным природно-ресурсным потенциалом.
Khanty-Mansiysk is developing as the coordination and management centre for the economy of a vast territory with a huge natural resource potential.
Вообще, Ханты-Мансийск стал шахматным центром.
Он уверен, что Ханты-Мансийск впечатлит всех своих выдающихся гостей в июне.
He is confident that Khanty-Mansiysk will impress its distinguished visitors when they arrive in June.
В прошлом сезоне этапы этого турнира принимали Уват и Ханты-Мансийск.
Last season the stages of this tournament were hosted by Uvat and Khanty-Mansiysk.
Результатов: 364. Точных совпадений: 364. Затраченное время: 80 мс