Русский
Морфологические и синтаксические свойства
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| Им. | хара́ссмент | хара́ссменты |
| Р. | хара́ссмента | хара́ссментов |
| Д. | хара́ссменту | хара́ссментам |
| В. | хара́ссмент | хара́ссменты |
| Тв. | хара́ссментом | хара́ссментами |
| Пр. | хара́ссменте | хара́ссментах |
ха—ра́сс—мент
Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -харасс-; суффикс: -мент.
Произношение
- МФА: [xɐˈrasmʲɪnt]
Семантические свойства
Значение
- неол. сексуальные домогательства в виде приставаний (как физических, так и вербальных) ◆ В «Кодаке-Киномире» можно ознакомиться с «Генеральской дочерью», отменно снятой и убийственно пафосной драмой о харассменте в американской армии. // «Коммерсантъ», № 210, 1999 г. ◆ Корреспондент Север.Реалии разбиралась, насколько харассмент среди врачей массовое явление. Карина Меркурьева, „Зажал меня и лез целоваться“. Медработницы против домогательств // «severreal.org», 31 июля 2021 г.
Синонимы
- частичн.: домогательство, приставание
Антонимы
Гиперонимы
- домогательство
Гипонимы
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
|
Этимология
От англ. harassment, далее от ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
| Список переводов | |
|
Библиография
- Захаренко Е. Н., Комарова Л. Н., Нечаева И. В. Новый словарь иностранных слов. — 2008.
 |
Для улучшения этой статьи желательно:
|
Перейти к контенту
Содержание
- Правильное ударение
- Какое правило и как запомнить
- Стишок для запоминания
- Примеры предложений
- Неправильно ставить ударение
Сомневаетесь, куда падает ударение в слове «ХАрссмент» или «харассмЕнт»? Давайте вместе вспомним правила русской орфоэпии и ответим на этот вопрос.
Правильное ударение
Согласно литературной норме оба варианта считаются правильными – хАрассмент и харассмЕнт.
Какое правило и как запомнить
Заимствованное существительное «харассмент» в русском языке стало активно употребляться совсем недавно. Оно заимствовано из английского языка и обозначает «домогательство».
Так как слово в нашем языке совсем новое, оно не успело приобрести строгую орфоэпическую норму. Варианты с ударным первым и последним слогом считаются равноправными.
Стишок для запоминания
Сказали это харассмЕнт,
Но он лишь сделал комплимЕнт.
Примеры предложений
- Сегодня я узнал, что значит слово «харассмЕнт».
- Весь вечер мы спорили с друзьями о хАрассменте в среде звезд кино.
Неправильно ставить ударение
Неверно ставить ударение на второй слог – харАссмент.
( 3 оценки, среднее 1 из 5 )
-
1
harassment
harassment беспокойство harassment забота harassment раздражение sexual harassment сексуальное приставание, сексуальное преследование (со стороны начальника (начальницы) или коллег по работе, которые могут иметь прямые последствия с точки зрения сохранения рабочего места и т.п.)
English-Russian short dictionary > harassment
-
2
harassment
1) тра́вля;
2) беспоко́йство, забо́та
Англо-русский словарь Мюллера > harassment
-
3
harassment
Персональный Сократ > harassment
-
4
harassment
сущ.
юр.причинение беспокойства; приставание, преследование; домогательство, харассмент
She complained of sexual harassment by the manager. — Она подала жалобу на сексуальные домогательства со стороны менеджера.
See:
* * *
Англо-русский экономический словарь > harassment
-
5
harassment
Англо-русский синонимический словарь > harassment
-
6
harassment
Politics english-russian dictionary > harassment
-
7
harassment
[‘hærəsmənt], [hə’ræsmənt]
сущ.
1) беспокойство, агрессия, оскорбление, притеснение
Англо-русский современный словарь > harassment
-
8
harassment
English-russian biological dictionary > harassment
-
9
harassment
English-Russian military dictionary > harassment
-
10
harassment
The Americanisms. English-Russian dictionary. > harassment
-
11
harassment
[ʹhærəsmənt]
1. 1) беспокойство, забота
2) раздражение
НБАРС > harassment
-
12
harassment
Универсальный англо-русский словарь > harassment
-
13
harassment
[`hærəsmənt]
беспокойство, агрессия, оскорбление, притеснение
харассмент
Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > harassment
-
14
harassment
(n) беспокойство; беспокоящие действия; враждебные акты; забота; раздражение
* * *
беспокойство, агрессия, оскорбление, притеснение
* * *
[‘har·ass·ment || hə’ræsmənt /’hærə-]
беспокойство, забота, раздражение* * *
Новый англо-русский словарь > harassment
-
15
harassment
Англо-русский дипломатический словарь > harassment
-
16
harassment
Англо-русский юридический словарь > harassment
-
17
harassment
домогательство; притеснение; беспокойство; травля
English-Russian dictionary of technical terms > harassment
-
18
harassment
n
беспокойство, забота; раздражение; юр. враждебные акты
English-russian dctionary of diplomacy > harassment
-
19
harassment
English-Russian smart dictionary > harassment
-
20
harassment
1. n беспокойство, забота
2. n раздражение
3. n воен. беспокоящие действия
Синонимический ряд:
1. annoyance (noun) annoyance; bothering; irking; pestering; provocation; provoking; vexation; vexing
2. nuisance (noun) aggravation; besetment; bother; botheration; irritant; nuisance; pest; plague
English-Russian base dictionary > harassment
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
Harassment (UK) — Harassment in the United Kingdom is a topic which in the past couple of decades has been taken increasingly seriously and has been the subject of a number of pieces of major legislation. This article is intended to outline the procedure behind… … Wikipedia
-
Harassment — refers to a wide spectrum of offensive behaviour. The term commonly refers to behaviour intended to disturb or upset, and, when the term is used in a legal sense, it refers to behaviours which are found threatening or disturbing. Sexual… … Wikipedia
-
harassment — har‧ass‧ment [ˈhærəsmənt, həˈræsmənt] noun [uncountable] LAW HUMAN RESOURCES when someone is treated in an unpleasant or threatening way: • The alleged harassment took place at the company s head office. ˌracial ˈharassment LAW … Financial and business terms
-
harassment — index aggravation (annoyance), infliction, nuisance, oppression Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
-
Harassment — Har ass*ment ( ment), n. The act of harassing, or state of being harassed; worry; annoyance; anxiety. [1913 Webster] Little harassments which I am led to suspect do occasionally molest the most fortunate. Ld. Lytton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
-
harassment — (n.) 1753, from HARASS (Cf. harass) + MENT (Cf. ment) … Etymology dictionary
-
harassment — [n] badgering aggravation, annoyance, bedevilment, bother, bothering, disturbance, exasperation, hassle, irking, irritation, molestation, nuisance, persecution, perturbation, pestering, provocation, provoking, torment, trouble, vexation, vexing;… … New thesaurus
-
harassment — noun ADJECTIVE ▪ racial, sexual ▪ police ▪ constant, continual VERB + HARASSMENT ▪ be subject to … Collocations dictionary
-
harassment — har|ass|ment [ˈhærəsmənt, həˈræsmənt] n [U] when someone behaves in an unpleasant or threatening way towards you ▪ African Americans have been complaining about police harassment for years. harassment of ▪ Political parties are banned, and… … Dictionary of contemporary English
-
harassment — As defined in federal statute providing for a civil action to restrain harassment of a victim or witness, is a course of conduct directed at a specific person that causes substantial emotional distress in such person and serves no legitimate… … Black’s law dictionary
-
harassment — As defined in federal statute providing for a civil action to restrain harassment of a victim or witness, is a course of conduct directed at a specific person that causes substantial emotional distress in such person and serves no legitimate… … Black’s law dictionary
существительное ↓
- беспокойство, забота
- раздражение
- воен. беспокоящие действия
harassment mining — создание беспокоящего минного поля 
harassment drone — БЛА для ведения беспокоящих действий
- домогательство; притеснение; преднамеренное причинение беспокойства
sexual harassment — сексуальные домогательства на работе; сексуальные домогательства
police harassment — притеснение со стороны полиции
Мои примеры
Словосочетания
to engage in harassment — оскорблять, притеснять
expendable harassment vehicle — ТПЛА одноразового применения для ведения беспокоящих действий
low-cost expendable harassment vehicle — недорогостоящий ТПЛА одноразового использования для ведения беспокоящих действий
very low cost expendable harassment vehicle — недорогостоящий ТПЛА одноразового использования для ведения беспокоящих действий
sexual harassment defense coverage — страховая защита на случай сексуального притеснения
Примеры с переводом
She was constantly harassed by the other students.
Её постоянно доставали / изводили другие студенты.
She complained of sexual harassment by the manager.
Она подала жалобу на сексуальные домогательства со стороны менеджера.
He claims that he is being unfairly harassed by the police.
Он утверждает, что подвергается несправедливому преследованию полиции.
It takes a lot of nerve to report a colleague for sexual harassment.
Нужно много смелости, чтобы сообщить начальству о сексуальных домогательствах коллеги.
Employees are urged not to be shy about reporting incidents of sexual harassment.
Сотрудников призывают не стесняться сообщать о случаях сексуального домогательства.
The troops harrassed the defeated army throughout its retreat.
Войска не давали покоя побеждённой армии на протяжении всего отступления.
Mr Singh has strongly denied the allegations of sexual harassment.
Мистер Сингх решительно опроверг обвинения в сексуальных домогательствах.
ещё 8 примеров свернуть
Примеры, ожидающие перевода
Political parties are banned, and harassment of dissidents is commonplace. 
…the endless harassment by the guards completely unhinged the prisoners of war…
Some comments may or may not be understood as harassment, depending on your frame of reference (=knowledge and beliefs that influence the way you think).
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
harass — беспокоить, изводить, тревожить, изматывать, изнурять, мытарить
Карта слов и выражений русского языка
Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей
и
примеров
предложений к словам и выражениям русского языка.
Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных,
спряжению
глаголов, а также
морфемному строению слов.
Сайт оснащён мощной системой поиска с
поддержкой русской морфологии.
Разбор слова
по составу ОНЛАЙН
Подобрать синонимы
ОНЛАЙН
Найти предложения со словом
или
выражением ОНЛАЙН
Поиск по произведениям русской классики
ОНЛАЙН
Словарь афоризмов русских писателей