From Wikipedia, the free encyclopedia
Khasavyurt Хасавюрт |
|
---|---|
City[1] |
|
Other transcription(s) | |
• Avar | Хасаюрт |
• Chechen | Хаси-Эвл |
• Kumyk | Хасав-юрт |
View of Khasavyurt |
|
Flag Coat of arms |
|
Location of Khasavyurt |
|
Khasavyurt Location of Khasavyurt Khasavyurt Khasavyurt (Republic of Dagestan) |
|
Coordinates: 43°15′N 46°35′E / 43.250°N 46.583°ECoordinates: 43°15′N 46°35′E / 43.250°N 46.583°E | |
Country | Russia |
Federal subject | Dagestan[1] |
Founded | 1846 |
City status since | 1931 |
Government | |
• Head[2] | S. D. Ukhmanov[2] |
Elevation | 130 m (430 ft) |
Population
(2010 Census)[3] |
|
• Total | 131,187 |
• Estimate
(2018)[4] |
141,259 (+7.7%) |
• Rank | 126th in 2010 |
Administrative status |
|
• Subordinated to | City of Khasavyurt[1] |
• Capital of | Khasavyurtovsky District[1], City of Khasavyurt[1] |
Municipal status |
|
• Urban okrug | Khasavyurt Urban Okrug[5] |
• Capital of | Khasavyurt Urban Okrug[5], Khasavyurtovsky Municipal District |
Time zone | UTC+3 (MSK |
Postal code(s)[7] |
368000—368009 |
Dialing code(s) | +7 87231 |
OKTMO ID | 82735000001 |
Website | xacavurt.ru |
Khasavyurt (Russian: Хасавю́рт; Avar: Хасаюрт; Chechen: Хаси-Эвл, Xasi-Evl; Kumyk: Хасав-ю́рт, Xasav-yurt) is a city in the Republic of Dagestan, Russia. Population: 131,187 (2010 Census);[3] 121,817 (2002 Census);[8] 70,514 (1989 Census).[9]
History[edit]
It was founded in 1846 and granted town status in 1931.[citation needed] During the Russian Empire, the settlement was the administrative capital of the Khasavyurtovsky Okrug of the Terek Oblast. On August 19, 2012, six police officers were killed and eight people injured at two gun and bomb attacks in the city.[10] The town has thousands of Salafis.[11] In December 2016, the Russian authorities reported the existence of the Khasavyurt Group, allegedly linked to the Islamic State and a flareup of incidents and skirmishes between the police and local militants in and around the city.[12]
Administrative and municipal status[edit]
Within the framework of administrative divisions, Khasavyurt serves as the administrative center of Khasavyurtovsky District, even though it is not a part of it.[1] As an administrative division, it is incorporated separately as the City of Khasavyurt—an administrative unit with the status equal to that of the districts.[1] As a municipal division, the City of Khasavyurt is incorporated as Khasavyurt Urban Okrug.[5]
Demographics[edit]
Ethnic groups (2010 census):[13]
- Avars (30.7%)
- Chechens (28.5%)
- Kumyks (28.1%)
- Dargins (4.1%)
- Laks (3.3%)
- Russians (2.3%)
- Lezgins (1.6%)
Climate[edit]
Khasavyurt has a humid continental climate with hot summers and cold winters. (Köppen climate classification: Dfa).
Climate data for Khasavyurt | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Month | Jan | Feb | Mar | Apr | May | Jun | Jul | Aug | Sep | Oct | Nov | Dec | Year |
Average high °C (°F) | 1.4 (34.5) |
2.7 (36.9) |
7.7 (45.9) |
16.0 (60.8) |
22.5 (72.5) |
27.0 (80.6) |
29.7 (85.5) |
28.9 (84.0) |
23.6 (74.5) |
16.5 (61.7) |
9.3 (48.7) |
4.0 (39.2) |
15.8 (60.4) |
Daily mean °C (°F) | −1.8 (28.8) |
−0.7 (30.7) |
3.8 (38.8) |
10.9 (51.6) |
17.3 (63.1) |
21.8 (71.2) |
24.6 (76.3) |
23.8 (74.8) |
18.6 (65.5) |
12.1 (53.8) |
5.9 (42.6) |
1.1 (34.0) |
11.5 (52.6) |
Average low °C (°F) | −5.0 (23.0) |
−4.1 (24.6) |
0.0 (32.0) |
5.9 (42.6) |
12.2 (54.0) |
16.6 (61.9) |
19.5 (67.1) |
18.8 (65.8) |
13.7 (56.7) |
7.8 (46.0) |
2.6 (36.7) |
−1.8 (28.8) |
7.2 (44.9) |
Average precipitation mm (inches) | 20 (0.8) |
23 (0.9) |
22 (0.9) |
32 (1.3) |
51 (2.0) |
60 (2.4) |
43 (1.7) |
35 (1.4) |
40 (1.6) |
36 (1.4) |
30 (1.2) |
22 (0.9) |
414 (16.5) |
Source: Climate-Data.org [14] |
Economy[edit]
The main local industries are food processing, brick making and garment making.
Notable people[edit]
- Arsen Akayev, former professional football player, coach
- Adam Batirov, Russian-Bahraini Olympic freestyle wrestler
- Mavlet Batirov, Olympic freestyle wrestler
- Artur Beterbiyev, boxer
- Viktoriya Isakova, actress
- Zabit Magomedsharipov, MMA fighter
- Ramazan Sahin, Olympic freestyle wrestler
- Adam Saitiev, Olympic freestyle wrestler
- Buvaisar Saitiev, Olympic freestyle wrestler
- Zaur Uguev, Olympic freestyle wrestler
- Murad Umakhanov, Olympic freestyle wrestler
- Elmadi Zhabrailov (born 1965), freestyle wrestler
- Musa Murtazaliev, freestyle wrestler representing Armenia
- Dzhamal Otarsultanov, Olympic freestyle wrestler
Sister city[edit]
Nablus, Palestine
See also[edit]
- Khasavyurt Accord, a 1996 peace agreement ending the First Chechen War
References[edit]
Notes[edit]
- ^ a b c d e f g Law #16
- ^ a b Official website of Khasavyurt. S. D. Ukhmanov, Head of Khasavyurt Archived September 10, 2009, at the Wayback Machine (in Russian)
- ^ a b Russian Federal State Statistics Service (2011). Всероссийская перепись населения 2010 года. Том 1 [2010 All-Russian Population Census, vol. 1]. Всероссийская перепись населения 2010 года [2010 All-Russia Population Census] (in Russian). Federal State Statistics Service.
- ^ «26. Численность постоянного населения Российской Федерации по муниципальным образованиям на 1 января 2018 года». Federal State Statistics Service. Retrieved January 23, 2019.
- ^ a b c Law #6
- ^ «Об исчислении времени». Официальный интернет-портал правовой информации (in Russian). June 3, 2011. Retrieved January 19, 2019.
- ^ Почта России. Информационно-вычислительный центр ОАСУ РПО. (Russian Post). Поиск объектов почтовой связи (Postal Objects Search) (in Russian)
- ^ Russian Federal State Statistics Service (May 21, 2004). Численность населения России, субъектов Российской Федерации в составе федеральных округов, районов, городских поселений, сельских населённых пунктов – районных центров и сельских населённых пунктов с населением 3 тысячи и более человек [Population of Russia, Its Federal Districts, Federal Subjects, Districts, Urban Localities, Rural Localities—Administrative Centers, and Rural Localities with Population of Over 3,000] (XLS). Всероссийская перепись населения 2002 года [All-Russia Population Census of 2002] (in Russian).
- ^ Всесоюзная перепись населения 1989 г. Численность наличного населения союзных и автономных республик, автономных областей и округов, краёв, областей, районов, городских поселений и сёл-райцентров [All Union Population Census of 1989: Present Population of Union and Autonomous Republics, Autonomous Oblasts and Okrugs, Krais, Oblasts, Districts, Urban Settlements, and Villages Serving as District Administrative Centers]. Всесоюзная перепись населения 1989 года [All-Union Population Census of 1989] (in Russian). Институт демографии Национального исследовательского университета: Высшая школа экономики [Institute of Demography at the National Research University: Higher School of Economics]. 1989 – via Demoscope Weekly.
- ^ Euronews. «Ramadan in Russia marred by killings».
- ^ Russia’s crackdown on Salafis may be breeding extremism
- ^ «The ‘Khasavyurt Group’: A New Watershed of Islamic State Activity in Dagestan — Jamestown». Terrorism Monitor Volume: 15 Issue: 3. Jamestown Foundation. February 13, 2017. Retrieved February 21, 2017.
- ^ «Archived copy». Archived from the original on October 11, 2017. Retrieved February 2, 2015.
{{cite web}}
: CS1 maint: archived copy as title (link) - ^ «Climate: Khasavyurt». Retrieved February 27, 2016.
Sources[edit]
- Народное Собрание Республики Дагестан. Закон №16 от 10 апреля 2002 г. «Об административно-территориальном устройстве Республики Дагестан», в ред. Закона №106 от 30 декабря 2013 г. «О внесении изменений в некоторые законодательные акты Республики Дагестан». Вступил в силу со дня официального опубликования. Опубликован: «Дагестанская правда», №81, 12 апреля 2002 г. (People’s Assembly of the Republic of Dagestan. Law #16 of April 10, 2002 On the Administrative-Territorial Structure of the Republic of Dagestan, as amended by the Law #106 of December 30, 2013 On Amending Various Legislative Acts of the Republic of Dagestan. Effective as of the day of the official publication.).
- Народное Собрание Республики Дагестан. Закон №6 от 13 января 2005 г. «О статусе и границах муниципальных образований Республики Дагестан», в ред. Закона №43 от 30 апреля 2015 г. «О статусе городского округа с внутригородским делением «Город Махачкала», статусе и границах внутригородских районов в составе городского округа с внутригородским делением «Город Махачкала» и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Республики Дагестан». Вступил в силу со дня официального опубликования. Опубликован: «Дагестанская правда», №8, 15 февраля 2005 г. (People’s Assembly of the Republic of Dagestan. Law #6 of January 13, 2005 On the Status and Borders of the Municipal Formations of the Republic of Dagestan, as amended by the Law #43 of April 30, 2015 On the Status of the «City of Makhachkala» Urban Okrug with Intra-Urban Divisions, the Status and the Borders of the Intra-City Districts Comprising the «City of Makhachkala» Urban Okrug with Intra-Urban Divisions, and on Amending Various Legislative Acts of the Republic of Dagestan. Effective as of the day of the official publication.).
External links[edit]
Media related to Khasavyurt at Wikimedia Commons
- Official website of Khasavyurt (in Russian)
- Khasavyurt Business Directory (in Russian)
-
1
Хасавюрт
Универсальный русско-английский словарь > Хасавюрт
-
2
Хасавюрт
Русско-английский географический словарь > Хасавюрт
-
3
Хасавюрт
Новый русско-английский словарь > Хасавюрт
-
4
Хасавюрт
Американизмы. Русско-английский словарь. > Хасавюрт
См. также в других словарях:
-
Хасавюрт — город, р.ц., Дагестан. Основан в 1846 г. как воен. укрепление Хасавюрт кумык, селение Хасава . С 1867 г. сл., с 1931 г. город с тем же названием. Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
-
Хасавюрт — город республиканского подчинения, административный центр Хасавюртовского района в Дагестане, расположен в южной части Терско… … Города мира
-
ХАСАВЮРТ — город (с 1931) в Российской Федерации, Дагестан, на р. Ярыксу. Железнодорожная станция. 76 тыс. жителей (1993). Пищевая (в т. ч. консервная) промышленность; приборостроительный завод, швейная, мебельная фабрики … Большой Энциклопедический словарь
-
ХАСАВЮРТ — ХАСАВЮРТ, город (с 1931) в Дагестане, на р. Ярыксу. Ж. д. станция. 84,8 тыс. жителей (1998). Пищевая (в т. ч. консервная) промышленность; приборостроительный завод, швейная, мебельная фабрики. Источник: Энциклопедия Отечество … Русская история
-
хасавюрт — сущ., кол во синонимов: 1 • город (2765) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
-
Хасавюрт — Город Хасавюрт Герб … Википедия
-
Хасавюрт — город (с 1931) в России, Дагестан, на р. Ярыксу. Железнодорожная станция. 84,8 тыс. жителей. (1998). Пищевая (в том числе консервная) промышленность; приборостроительный завод, швейная, мебельная фабрики. * * * ХАСАВЮРТ ХАСАВЮРТ, город в… … Энциклопедический словарь
-
Хасавюрт — город, р.ц., Дагестан. Основан в 1846 г. как воен. укрепление Хасавюрт кумык, селение Хасава . С 1867 г. сл., с 1931 г. город с тем же названием … Топонимический словарь
-
Хасавюрт — В Дагестане, республиканского подчинения, районный центр, в 82 км к северо западу от Махачкалы. Расположен в южной части Терско Сулакской равнины, на р. Ярыксу. Железнодорожная станция на линии Гудермес Махачкала. Автомагистраль (Ростов… … Города России
-
Хасавюрт — город, районный центр в Дагестане; находится в правобережье р.Ямансу. Переводится с тюркского, как «селение Хасава»; вайнахи называют город Хаси Эвл, «аул Хаси» (вайнах.) … Топонимический словарь Кавказа
-
Хасавюрт 1 — 368001, Дагестан Республики, Хасавюртовского … Населённые пункты и индексы России
Англи́йский алфави́т (англ. English alphabet) — алфавит английского языка. Он основан на латинском алфавите и состоит из 26 букв.
6 букв могут обозначать гласные звуки (монофтонги и дифтонги, самостоятельно или в составе диграфов): «A», «E», «I», «O», «U», «Y».
21 буква может обозначать согласные звуки: «B», «C», «D», «F», «G», «H», «J», «K», «L», «M», «N», «P», «Q», «R», «S», «T», «V», «W», «X», «Y», «Z».
Буква «Y» может обозначать как согласный, так и гласный звуки (yes, yet, но many, only)[1].
Буква «W» самостоятельно означает согласный звук (when, sweet), но используется и в составе диграфов, обозначающих гласные звуки (cow, dew, raw и так далее)[источник не указан 1737 дней]. В британском произношении (англ. received pronunciation) то же верно и для буквы «R» (run, drink, но more, far, dear).
Буквы современного английского алфавита[править | править код]
№ | Прописная буква | Строчная буква | Название | Произношение названия буквы (МФА) | Русская запись названия буквы | Примечание |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | A | a | a | [eɪ] | эй | |
2 | B | b | bee | [biː] | би | |
3 | C | c | cee | [siː] | си | |
4 | D | d | dee | [diː] | ди | |
5 | E | e | e | [iː] | и | |
6 | F | f | ef | [ef] | эф | |
7 | G | g | gee | [dʒiː] | джи | |
8 | H | h | aitch | [eɪtʃ] | эйч | haitch [heɪtʃ] в Ирландии и часто в Австралии |
9 | I | i | i | [aɪ] | ай | |
10 | J | j | jay | [dʒeɪ] | джей | |
11 | K | k | kay | [keɪ] | кей | |
12 | L | l | el | [el] | эл | |
13 | M | m | em | [em] | эм | |
14 | N | n | en | [ɛn] | эн | |
15 | O | o | o | [əʊ] | оу | |
16 | P | p | pee | [piː] | пи | |
17 | Q | q | cue | [kjuː] | кью | |
18 | R | r | ar | [ɑː, ar] | а, ар | [ɑr] в североамериканском произношении или в позиции перед гласным |
19 | S | s | ess | [es] | эс | Пишется es- в сочетаниях типа es-hook |
20 | T | t | tee | [tiː] | ти | |
21 | U | u | u | [juː] | ю | |
22 | V | v | vee | [viː] | ви | |
23 | W | w | double-u | [‘dʌbljuː] | дабл-ю | |
24 | X | x | ex | [eks] | экс | |
25 | Y | y | wy | [waɪ] | уай | |
26 | Z | z | zed, zee | [zɛd, ziː] | зэд, зи | zee — американский вариант |
Диграфы[править | править код]
В английском языке имеются следующие диграфы:
- sh = [ʃ], «shine» [ʃaɪn];
- zh = [ʒ], «Zhukov» [ˈʒukov] (только в практических транскрипциях);
- ch = [tʃ], «China» [ˈtʃaɪnə]; = [k] в словах греческого происхождения — «echo» [ˈekəʊ], а также в заимствованиях из некоторых других языков: иврита — «Michael» [ˈmaɪkəl]; немецкого — «Mach» [mak]; иногда = [ʃ] в словах французского происхождения — «Michigan» [ˈmɪʃɪgən], «machine» [məˈʃi: n]; и др.;
- kh = [x], «Kharkiv» [ˈxarkiv] (только в практических транскрипциях);
- th = [ð] либо [θ], «the» [ðiː, ðə], «think» [θɪŋk];
- ph = [f] в словах греческого происхождения.
Диакритические знаки[править | править код]
Диакритические знаки применяются в английских текстах редко и в основном в заимствованных словах при сохранении в английском их написания, имевшегося в их языке-источнике, часто французском: в слове café «кафе» значок акута показывает, что в английском вслед за французским буква e не является непроизносимой, «немой», какой была бы на конце слова, не имея штриха. Этот знак и штрих с обратным ему наклоном во французском обозначают гласные звуки той или иной степени открытости — подъёма языка, и во французском ударение всегда падает на последний произносимый гласный звук каждого знаменательного слова.
Как только такие слова становятся натурализованными в английском, они обычно теряют диакритические знаки, как это произошло со старыми заимствованиями, к примеру, французским словом hôtel. В неформальном английском диакритика часто опускается в силу отсутствия букв с ней на клавиатуре, в то время как профессиональные копирайтеры и наборщики предпочитают её использовать. Те слова, что ещё воспринимаются как чужие, часто сохраняют диакритику. К примеру, единственное написание слова soupçon, найденное в английских словарях (Оксфордском и других) использует диакритический знак. Диакритические знаки чаще сохраняются тогда, когда при их отсутствии возможна путаница с другим словом (к примеру, résumé (или resumé [резюме] «резюме (для приема на работу)», а не resume [ризьюм] «возобновить») и, редко, даже добавляются (как в maté, от испанского yerba mate, но следуя примеру написания слова café, из французского).
Акут, гравис или диерезис могут быть поставлены над «e» в конце слова для обозначения того, что она произносится (saké).
В целом, диакритические знаки часто не используются даже в тех местах, где они могли бы позволить избежать путаницы.
История[править | править код]
Письменность на английском языке появилась примерно с V века н. э.[источник не указан 3419 дней], для записи использовались англосаксонские руны, сохранилось лишь несколько небольших фрагментов записей того времени. Замена рун на латинские буквы началась с VII века[источник не указан 3419 дней] с приходом христианских миссионеров.
В 1011 году монах Бенедиктинского аббатства по имени Бёртферт (Byrhtferð) использовал английский алфавит, состоящий из 23 букв латинского алфавита (без «J», «U» и «W»), дополненных амперсандом, четырьмя буквами, основанными на англосаксонских рунах: «ȝ» (yoȝ, йоуг), Вуньо (ƿ), Торн (þ), «Ð» и лигатурой «Æ». Его вариант выглядел так:
- A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T V X Y Z & Ȝ Ƿ Þ Ð Æ
В XVI веке были предложены буквы «U» и «J», как производные от «V» и «I», получила статус отдельной буквы лигатура «W» («VV»). Лигатуры «æ» и «œ» могут использоваться в некоторых словах греческого и латинского происхождения, таких, как «encyclopædia» — энциклопедия, однако в связи с техническими ограничениями клавиатур и печатных устройств они часто заменяются на соответственно «ae» и «oe».
Частотность букв[править | править код]
Самой часто встречаемой буквой в английском языке является «E», самой редкой — «Z».
Ниже приведён список частотностей букв, используемых в английском языке[2].
Буква | E | T | A | O | I | N | S | H | R | D | L | C | U | M | W | F | G | Y | P | B | V | K | X | J | Q | Z |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Частотность, % | 12,7 | 9,06 | 8,17 | 7,51 | 6,97 | 6,75 | 6,33 | 6,09 | 5,99 | 4,25 | 4,03 | 2,78 | 2,76 | 2,41 | 2,36 | 2,23 | 2,02 | 1,97 | 1,93 | 1,49 | 0,98 | 0,77 | 0,15 | 0,15 | 0,1 | 0,05 |
См. также[править | править код]
- The quick brown fox jumps over the lazy dog — панграмма, содержащая все 26 букв английского алфавита.
Примечания[править | править код]
Англо-русский перевод ХАСАВЮРТ
город, р.ц., Дагестан. Основан в 1846 г. как воен. укрепление Хасавюрт — кумык, ‘селение Хасава’. С 1867 г. сл., с 1931 г. город с тем же названием.
English-Russian geographical dictionary .
Англо-Русский географический словарь.
2012
Правильно: администрация города Хасавюрта, я живу в городе Хасавюрте.
Розенталь:
«Названия городов, сел, деревень, поселков, усадеб, выраженные склоняемым существительным, как правило, согласуются в падеже с определяемым словом, например: в городе Москве, у города Смоленска, над городом Саратовом; в деревню Дюевку, через хутор Подбанку, в селе Ильинском».
Но: «Названия местечек, аулов, кишлаков, застав не согласуются с родовым наименованием, например: в местечке Ельск, недалеко от аула Арысыпай, в кишлаке Гилян».
Таким образом, не склоняются малоизвестные топонимы для обеспечения точности их названия.
Розенталь. XLIV. СОГЛАСОВАНИЕ ОПРЕДЕЛЕНИЙ И ПРИЛОЖЕНИЙ
хасавюрт
-
1
Хасавюрт
Универсальный русско-английский словарь > Хасавюрт
-
2
Хасавюрт
Русско-английский географический словарь > Хасавюрт
-
3
Хасавюрт
Новый русско-английский словарь > Хасавюрт
-
4
Хасавюрт
Американизмы. Русско-английский словарь. > Хасавюрт
См. также в других словарях:
-
Хасавюрт — город, р.ц., Дагестан. Основан в 1846 г. как воен. укрепление Хасавюрт кумык, селение Хасава . С 1867 г. сл., с 1931 г. город с тем же названием. Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
-
Хасавюрт — город республиканского подчинения, административный центр Хасавюртовского района в Дагестане, расположен в южной части Терско… … Города мира
-
ХАСАВЮРТ — город (с 1931) в Российской Федерации, Дагестан, на р. Ярыксу. Железнодорожная станция. 76 тыс. жителей (1993). Пищевая (в т. ч. консервная) промышленность; приборостроительный завод, швейная, мебельная фабрики … Большой Энциклопедический словарь
-
ХАСАВЮРТ — ХАСАВЮРТ, город (с 1931) в Дагестане, на р. Ярыксу. Ж. д. станция. 84,8 тыс. жителей (1998). Пищевая (в т. ч. консервная) промышленность; приборостроительный завод, швейная, мебельная фабрики. Источник: Энциклопедия Отечество … Русская история
-
хасавюрт — сущ., кол во синонимов: 1 • город (2765) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
-
Хасавюрт — Город Хасавюрт Герб … Википедия
-
Хасавюрт — город (с 1931) в России, Дагестан, на р. Ярыксу. Железнодорожная станция. 84,8 тыс. жителей. (1998). Пищевая (в том числе консервная) промышленность; приборостроительный завод, швейная, мебельная фабрики. * * * ХАСАВЮРТ ХАСАВЮРТ, город в… … Энциклопедический словарь
-
Хасавюрт — город, р.ц., Дагестан. Основан в 1846 г. как воен. укрепление Хасавюрт кумык, селение Хасава . С 1867 г. сл., с 1931 г. город с тем же названием … Топонимический словарь
-
Хасавюрт — В Дагестане, республиканского подчинения, районный центр, в 82 км к северо западу от Махачкалы. Расположен в южной части Терско Сулакской равнины, на р. Ярыксу. Железнодорожная станция на линии Гудермес Махачкала. Автомагистраль (Ростов… … Города России
-
Хасавюрт — город, районный центр в Дагестане; находится в правобережье р.Ямансу. Переводится с тюркского, как «селение Хасава»; вайнахи называют город Хаси Эвл, «аул Хаси» (вайнах.) … Топонимический словарь Кавказа
-
Хасавюрт 1 — 368001, Дагестан Республики, Хасавюртовского … Населённые пункты и индексы России
ХАСАВЮРТ
Англо-русский перевод ХАСАВЮРТ
город, р.ц., Дагестан. Основан в 1846 г. как воен. укрепление Хасавюрт — кумык, ‘селение Хасава’. С 1867 г. сл., с 1931 г. город с тем же названием.
English-Russian geographical dictionary .
Англо-Русский географический словарь.
2012
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «Хасавюрт» на английский
Вчера в городе Хасавюрт спецназовцы в бою уничтожили трех боевиков, в том числе одну женщину-шахидку.
Yesterday, in the city of Khasavyurt, special forces destroyed three militants, including one female suicide bomber.
Гаджиев был родом из города Хасавюрт и неясно, что он делала в Сургуте.
Gadzhiev was from Khasavyurt town, and it was unclear why he was in Surgut.
Даже если случится второй «Хасавюрт«, даже если Россия откажется от помощи — донбассцы оружие не сложат.
Even if a second «Khasavyurt» occurs, even if Russia refuses to help, they won’t lay down their arms.
Как говорит Шарапудинов, посредник отвез его в город Хасавюрт, где его ждал местный высокопоставленный офицер ФСБ.
According to Sharapudinov, the intermediary took him to the town of Khasavyurt, where a high-ranking local FSB official was waiting.
Как отметил Александр Трофимов, подавляющее большинство покушений на работников милиции приходится на Махачкалу и Хасавюрт.
Trofimov said the overwhelming majority of attacks on law-enforcers took place in Makhachkala and Khasavyurt.
Члены бандгруппы добирались в столицу в разное время небольшими группами и самыми разными путями, но бо;льшая часть из них прибыла на автобусе Хасавюрт — Москва за несколько дней до захвата.
Gang members arrived in the capital at different times in small groups and in a variety of ways, but most of them arrived by bus Khasavyurt — Moscow a few days before the capture.
Манас, Хасавюрт, Кизляр, Каякент — точки, где уже неделю бастуют люди.
Manas, Khasavyurt, Kizlyar, and Kayakent are the spots where people have been striking for a week.
Олимпийский чемпион по вольной борьбе Адам Сайтиев и глазом не моргнул, когда загремели выстрелы, эхом разнесшиеся по его дому в российском городе Хасавюрт.
Adam Saytiev, the Olympic freestyle-wrestling champion, does not even flinch when the gunshots ring out, echoing over the walls of his family’s home in the Russian city of Khasavyurt.
30 мая 1991 года 11 человек были убиты и 22 получили ранения в результате взрыва в пассажирском поезде Москва-Баку, произошедшего вблизи станции Хасавюрт (Дагестан, Российская Федерация).
On 30 May 1991, 11 people were killed and 22 injured following an explosion on a passenger train from Moscow to Baku near Khasavyurt station (Dagestan, Russian Federation).
Приговором Хасавюртовского городского суда Шайх-Ахмедова Наида Салатгереевна 1991 года рождения, уроженка города Хасавюрт, признана виновной в совершении преступления, предусмотренного статьей 208 УК РФ (Организация незаконного вооруженного формирования или участие в нем).
«The Khasavyurt city court verdict of Shaykh Akhmedov Naida Slithereen born in 1991, native of the city of Khasavyurt, was found guilty of committing a crime under article 208 (Organization of an illegal armed formation or participation in it).
Это подтолкнет его к дальнейшему вмешательству в ингушские дела и к аналогичному разрешению территориальных претензий Чечни к западному Дагестану, где местная элита города Хасавюрт настроена решительно против чеченского вмешательства, и где прошлым летом едва не начались полномасштабные этнические столкновения между чеченцами и аварцами.
It will spur greater involvement in Ingush affairs, and encourage him towards a similar resolution of Chechnya’s territorial claims in western Dagestan, where local elites in the city of Khasavyurt are firmly opposed to Chechen interference and where full-scale Chechen-Avar ethnic clashes nearly emerged last summer.
1903 г. Республика Дагестан, город Хасавюрт
1903 Republic of Dagestan, the city of Khasavyurt
Договор предусматривает перевозку пассажиров по трем направлениям Махачкала — Хасавюрт (одна пара), Махачкала — Дербент (две пары), Махачкала — граница с Азербайджаном (две пары).
The contract envisages passenger transportation in three directions: Makhachkala — Khasavyurt (one pair), Makhachkala — Derbent (two pairs), Makhachkala — the border with Azerbaijan (two pairs).
Мавлет Алавдинович Батиров (12 декабря 1983, Хасавюрт, Дагестанская АССР, СССР) — российский борец вольного стиля, двукратный олимпийский чемпион (2004 и 2008).
Mavlet Batirov Alavdinovich (December 12, 1983, Khasavyurt, Dagestan ASSR, USSR) — Russian wrestler, two-time Olympic champion (2004 and 2008).
Победа 16-0 Аримарсел Сантус Технический нокаут (удары) ProFC 36: Battle on the Caucas 22 октября 2011 1 3:33 Хасавюрт, Россия
Win 16-0 Arymarcel Santos TKO (punches) ProFC 36: Battle on the Caucas 22 October 2011 1 3:33 Khasavyurt, Russia
Это даже не Новый Хасавюрт.
Как считают в Кремле, новый Хасавюрт может стать поводом лишь для нового витка войны.
The Kremlin considers that another Khasavyurt accord could only serve as a pretext for yet another round of war.
Вы считаете, что скоро будет новый Хасавюрт?
Do you think you will get another Havanese?
Результатов: 32. Точных совпадений: 32. Затраченное время: 49 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
- Entertainment & Pop Culture
- Geography & Travel
- Health & Medicine
- Lifestyles & Social Issues
- Literature
- Philosophy & Religion
- Politics, Law & Government
- Science
- Sports & Recreation
- Technology
- Visual Arts
- World History
- On This Day in History
- Quizzes
- Podcasts
- Dictionary
- Biographies
- Summaries
- Top Questions
- Week In Review
- Infographics
- Demystified
- Lists
- #WTFact
- Companions
- Image Galleries
- Spotlight
- The Forum
- One Good Fact
- Entertainment & Pop Culture
- Geography & Travel
- Health & Medicine
- Lifestyles & Social Issues
- Literature
- Philosophy & Religion
- Politics, Law & Government
- Science
- Sports & Recreation
- Technology
- Visual Arts
- World History
- Britannica Explains
In these videos, Britannica explains a variety of topics and answers frequently asked questions. - Britannica Classics
Check out these retro videos from Encyclopedia Britannica’s archives. - #WTFact Videos
In #WTFact Britannica shares some of the most bizarre facts we can find. - This Time in History
In these videos, find out what happened this month (or any month!) in history. - Demystified Videos
In Demystified, Britannica has all the answers to your burning questions.
- Student Portal
Britannica is the ultimate student resource for key school subjects like history, government, literature, and more. - COVID-19 Portal
While this global health crisis continues to evolve, it can be useful to look to past pandemics to better understand how to respond today. - 100 Women
Britannica celebrates the centennial of the Nineteenth Amendment, highlighting suffragists and history-making politicians. - Britannica Beyond
We’ve created a new place where questions are at the center of learning. Go ahead. Ask. We won’t mind. - Saving Earth
Britannica Presents Earth’s To-Do List for the 21st Century. Learn about the major environmental problems facing our planet and what can be done about them! - SpaceNext50
Britannica presents SpaceNext50, From the race to the Moon to space stewardship, we explore a wide range of subjects that feed our curiosity about space!
- Entertainment & Pop Culture
- Geography & Travel
- Health & Medicine
- Lifestyles & Social Issues
- Literature
- Philosophy & Religion
- Politics, Law & Government
- Science
- Sports & Recreation
- Technology
- Visual Arts
- World History
- On This Day in History
- Quizzes
- Podcasts
- Dictionary
- Biographies
- Summaries
- Top Questions
- Week In Review
- Infographics
- Demystified
- Lists
- #WTFact
- Companions
- Image Galleries
- Spotlight
- The Forum
- One Good Fact
- Entertainment & Pop Culture
- Geography & Travel
- Health & Medicine
- Lifestyles & Social Issues
- Literature
- Philosophy & Religion
- Politics, Law & Government
- Science
- Sports & Recreation
- Technology
- Visual Arts
- World History
- Britannica Explains
In these videos, Britannica explains a variety of topics and answers frequently asked questions. - Britannica Classics
Check out these retro videos from Encyclopedia Britannica’s archives. - #WTFact Videos
In #WTFact Britannica shares some of the most bizarre facts we can find. - This Time in History
In these videos, find out what happened this month (or any month!) in history. - Demystified Videos
In Demystified, Britannica has all the answers to your burning questions.
- Student Portal
Britannica is the ultimate student resource for key school subjects like history, government, literature, and more. - COVID-19 Portal
While this global health crisis continues to evolve, it can be useful to look to past pandemics to better understand how to respond today. - 100 Women
Britannica celebrates the centennial of the Nineteenth Amendment, highlighting suffragists and history-making politicians. - Britannica Beyond
We’ve created a new place where questions are at the center of learning. Go ahead. Ask. We won’t mind. - Saving Earth
Britannica Presents Earth’s To-Do List for the 21st Century. Learn about the major environmental problems facing our planet and what can be done about them! - SpaceNext50
Britannica presents SpaceNext50, From the race to the Moon to space stewardship, we explore a wide range of subjects that feed our curiosity about space!