Хейтер на английском как пишется

Хорошо.

Хейтер принесёт тебе вечернюю газету.

Новостей, конечно, никаких — всё один вздор.

Good.

Hayter brought you the evening paper.

No news, of course. Such a lot of nonsense.

Что ты пьёшь?

Хейтер, что мы можем предложить мистеру Чарльзу?

Есть немного виски, сэр.

What do you like to drink?

Hayter, what have we for Mr Charles to drink?

There’s some whisky.

Больше ничего нет.

Скажи Хейтеру, чего бы тебе хотелось, и он распорядится завезти.

Я теперь не держу в доме вина.

There’s nothing else.

You must tell Hayter what you would like and he will get it in.

I never keep any wine now.

Так он уехал в Австралию.

Хейтер, я уронил книгу.

В течение последовавшей знойной недели днём я почти не видел его.

He went to Australia.

Hayter. I’ve dropped my book.

During the sultry week that followed I saw little of my father during the day.

Пока, Чарльз.

— Хейтер, мой отец дома?

— Нет, ушёл ещё утром.

Bye Charles. Bye.

Hayter, is my father in?

No, he went out early.

Замечательно.

Хейтер?

Корделия просила передать вам самый сердечный привет.

Blissful.

Hayter?

By the way, before I forgot, Cordelia sends her special love.

Я жру наркотики с девяти лет.

Жрите говно, хейтеры.

Линдси, тебя привалило чем-то тяжелым?

I’ve been doing drugs since I was nine.

Eat shit, haters.

Lindsay, are you trapped under something heavy?

Черт возьми!

Хейтер!

Венди! быстро ко мне в кабинет! Пнятненько?

— Oh, God dammit.

— You… hater!

Wendy, in my office, right now, mkay?

Мы должны положить этому конец!

Значит, ты не просто хейтер?

Нет

We have to put a stop to it.

And you’re not just being a hater.

No…

Ага. Потому что, насколько мне известно, Завидскинская школа в Ороре готова тебя принять.

дверей Завидкинской школы, чье руководство заявляет, что у них как раз есть место для этого маленького хейтера

Они заявляют, что, если она не остановится…

OK, because I do understand that the Jelly School in Aurora is ready to take you in, is that right, Rick?

Tom, I’m standing in front of the Jelly School where officials claim they do have room for this little hater girl.

We’re being told, if she doesn’t stop…

Вообще-то, я самая активная феминистка в нашей школе!

Но от феминистки до хейтера – один шаг, Венди. Пнятненько?

И тебе придется провести эту грань, потому что никто не любит девочек, которых душат завидки.

And I happen to be the biggest feminist at this school.

That may be true, but there’s a very fine line, Wendy, between being a feminist and being a hater, emkay?

And you’re gonna have to find that line because nobody likes a girl who’s jelly.

Ну, уж нет!

Мы не хотим выступать в одной группе с хейтером!

Да, Венди, у тебя неправильное отношение к себе.

I don’t think so.

We don’t wanna cheer with a hater!

Yeah, you have a bad self image, Wendy.

Это персональный оральный увлажнитель воздуха, который помогает избавиться от морщин вокруг рта.

Так что хаха, хейтеры, ха!

Баттерс! Подойди сюда на секунду!

It is a personal oral humidifier, to keep all the wrinkles around her mouth from showing.

So ha ha, all you haters, ha!

— Butters, Butters, come here for a sec.

Это «Данкин Донатс».

Но ты все равно хейтер.

Ну, и отлично!

That’s a Dunkin’ Donuts.

Well, okay, but you are a hater.

That’s fine!

Минутку.

Я правда была хейтером и очень об этом сожалею.

Извини, все нормально.

Hold up.

No, I’ve been a hater and I really am sorry.

It’s okay.

Ничего личного, Лиса.

Ты просто хейтер.

Не лезь не в свое дело. Или тебя просто завидки душат?

It’s nothing personal, Lisa.

— You’re just a hater.

Why don’t you mind your own business instead is of being jelly.

Так не говорят.

Это то что делаешь с хейтерами.

Ты просто улыбаешься им.

That is not an actual thing people say.

This is what you do to haters.

You just smile.

Ну же, Том! Знаешь что?

Сейчас мы оба позволяем хейтерам доставать нас.

Мы забудем про хейтеров.

Right now, we’re both letting the haters get us down.

We got to shake the haters. Do this for me, Tom.

Come on. Shake those haters.

Сейчас мы оба позволяем хейтерам доставать нас.

Мы забудем про хейтеров.

Ради меня, Том. Давай. Забудь всех хейтеров.

We got to shake the haters. Do this for me, Tom.

Come on. Shake those haters.

I’m hate-free, but I can still feel the hate on you.

Мы забудем про хейтеров.

Забудь всех хейтеров.

Я вне ненависти, но я чувствую ненависть на тебе.

Come on. Shake those haters.

I’m hate-free, but I can still feel the hate on you.

Mmm. Feels good, doesn’t it?

О,итак,это на счетт того, что твой бывший ест твои слова?

Это из-за того, что мы заставим всем хейтеров взять свои слова обратно.

Мэгги и Спрус — дезертиры.

Oh, so, it’s about your ex eating her words?

It’s about making all the haters eat their words.

Maggie and Spruce — the just — deserters.

Все знают, что Марлен Карцмеер фигуристая, но чтобы так…

— Хейтеры, сгорите от любви.

— Чёрт, Девушка-слон реально горяча!

Everyone knows Marlene Katsmeyer’s curvy just not like this.

-Haters, eat your hearts out.

-Damn, Elephant girl really is smokin’.

Рики влюбился… в Сейди.

Неужели я настолько омерзительна, что он предпочел не меня, а Дарт Хейтера?

— Что?

Ricky’s in love… with Sadie.

Am I really so hideous that — he’d choose Darth Hater over me?

— What?

Нет, я так просто не уступлю.

Я пришёл сказать самозванцам и хейтерам, и Люциусу Лайону тоже, что буду драться за своё имя.

И я покажу миру, кто тут настоящий Лайон.

No, I ain’t going down like that.

I’m here to tell all you frauds and you haters and Lucious Lyon, too, I’m-a battle Freda Gatz for my last name.

And I’m-a show the whole world who the real Lyon is.

Да!

Накося выкуси, ты маленький хейтер!

Ты можешь поцеловать меня в…

Yes!

You take that, you little hater!

You can kiss my…

Звезда, номер один в спорте и по какой-то необъяснимой причине, девственник.

Послушай, парень, хейтеры говорят мне все это в онлайн, ясно?

Нет, нет, нет, нет, нет, я не критикую.

Star quarterback, number-one draft pick, and yet, for some inexplicable reason, a virgin.

Look, man, I got all the haters I need online, all right?

No, no, no, no, no, I’m not criticizing.

Ты вообще слышишь, что говоришь?

Ты, наверное, как один из тех хейтеров, что троллят в Интернете… сторожевые псы или как там они себя

«Убьем пришельцев и вернем планету.»

Do you even hear what you’re saying?

You sound like one of those hate groups that’s been trolling the Internet… the… the watchdogs or whatever they’re calling themselves.

«Kill the aliens and take back the planet.»

И не все, кто может измениться, должны меняться.

Ты, наверное, как один из тех хейтеров… Сторожевых псов.

«Убьем пришельцев и вернем планету.»

And not everyone who can change should change.

You sound like one of those hate groups… the Watchdogs.

«Kill the aliens and take back the planet.»

Просто огонь!

Хейтеры обожгут себе пальцы, а Твиттер пошумит и переключится ещё на кого-нибудь, всё будет нормально

— Ты не вступился за меня. Почему ты ничего не сказал?

It’s fire, actually.

And the haters, they gonna burn over. And by the end of the day, Twitter’s gonna be roasting somebody else, so it’s cool.

Why didn’t you defend me?

Она назвала тебя уродиной.

Потому что она хейтер.

Я люблю своих хейтеров.

She called you ugly.

Because she’s a hater.

I love my haters.

Страницы

• Следующая →

• 1
• 2
• 3

См. также в других словарях:

• hâter — [ ate ] v. tr. <conjug. : 1> • haster 1080; de 2. hâte 1 ♦ Littér. Faire arriver plus tôt, plus vite. ⇒ avancer, brusquer, précipiter, presser. Hâter son départ. « L émotion précoce, qui hâte l éveil de l intelligence » (Montherlant). 2 ♦… …   Encyclopédie Universelle

• *hâter — ● hâter verbe transitif (de hâte) Rendre une action plus rapide, en accélérer le rythme : Hâter le pas. Faire qu arrive plus vite un événement : Ce deuil a hâté sa mort. ● hâter (homonymes) verbe transitif (de hâte) athée adjectif ● hâter… …   Encyclopédie Universelle

• Hater — Hat er (h[=a]t [ e]r), n. One who hates. [1913 Webster] An enemy to God, and a hater of all good. Sir T. Browne. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

• hater — late 14c., one who hates, an enemy, agent noun from HATE (Cf. hate) …   Etymology dictionary

• hâter — (hâ té) v. a. 1°   Rendre plus rapide, plus prompt, plus prochain. Hâter les progrès des arts. •   Et pour avancer tout, hâte cet entretien, CORN. Nicom. I, 4. •   Le fils d Agamemnon vient hâter son supplice [d un enfant], RAC. Andr. I, 4.… …   Dictionnaire de la Langue Française d’Émile Littré

• HÂTER — v. a. (H s aspire.) Presser, avancer, accélérer. Hâter son départ. Hâter son retour. Les pluies ont hâté la végétation. Hâter la maturité des fruits. Des travaux pénibles ont hâté sa fin, ont hâté sa mort. Ces événements ont hâté sa ruine, sa… …   Dictionnaire de l’Academie Francaise, 7eme edition (1835)

• HÂTER — v. tr. Faire avancer vite, accélérer. Hâter son départ. Hâter son retour. Les pluies ont hâté la végétation, la maturité des fruits. Des travaux pénibles ont hâté sa fin, ont hâté sa mort. Ces événements ont hâté sa ruine, sa chute. Hâter l’heure …   Dictionnaire de l’Academie Francaise, 8eme edition (1935)

• hater — [[t]he͟ɪtə(r)[/t]] haters N COUNT: N of n If you call someone a hater of something, you mean that they strongly dislike that thing. Braccio was a hater of idleness. COMB in N COUNT Hater is also a combining form. He was reputed to be a woman… …   English dictionary

• Hater — Para el álbum homónimo de esta banda, véase Hater (álbum). Hater fue una banda americana de grunge originaria de la ciudad de Seattle, fundada por el entonces bajista de Soundgarden Ben Shepherd como un proyecto paralelo. Para su formación,… …   Wikipedia Español

• Hater — One who dislikes the actions and/or beliefs of another. Don t be a hater …   Dictionary of american slang

• Hater — One who dislikes the actions and/or beliefs of another. Don t be a hater …   Dictionary of american slang

Хейтер принесет тебе вечернюю газету.

Hayter brought you the evening paper.

Джон Логан, Джосс Уидон, Эд Соломон, Кристофер Маккуорри и Дэвид Хейтер написали сценарий, но в титрах был указан только Хейтер.

John Logan, Joss Whedon, Ed Solomon, Christopher McQuarrie, and David Hayter wrote the script, with Hayter receiving sole credit.

В японских релизах персонажа озвучивал актер Акио Оцука, а в англоязычных-

During the Metal Gear Solid games, the character has been voiced by voice actor Akio Ōtsuka in the Japanese version and by actor and

screenwriter David Hayter in the English version.

Главный герой игры- Нейкед Снейк( озвучен:

Акио Оцука/ Дэвид Хейтер), возглавляющий отряд наемников Militaires

Sans Frontieres MSF.

The game’s returning protagonist is Big Boss(David Hayter/Akio Ōtsuka),

who is leading a new mercenary group called Militaires Sans Frontières commonly abbreviated as MSF.

Скажи Хейтеру, чего бы тебе хотелось, и он распорядится завезти.

You must tell Hayter what you would like and he will get it in.

В 1802 году король Неаполя Фердинанд IV назначил преподобного Джона Хейтера для содействия этому процессу.

In 1802,

King Ferdinand IV of Naples appointed Rev. John Hayter to assist the process.

Лазер сыграл роль доктора Йозефа Хейтера, бывшего хирурга, который специализировался на разделении сиамских близнецов,

но, будучи в отставке, заинтересовался соединением существ вместе.

Dieter Laser as Dr. Josef Heiter, a retired surgeon who specialised in the separation of conjoined twins,

but in retirement is more interested in joining creatures together.

Кастинг на роль Хейтера состоялся в Берлине,

перед самим кастингом Сикс просмотрел все предыдущие фильмы с участием Лазера.

Casting for the role of Heiter took place in Berlin,

При этом в нем же были раскритикованы сценарий игры и

озвучивание Снейка Дэвидом Хейтером; согласно заключению журнала,

речь актера« не дотягивает даже до стандартов других игр, не говоря уже о кино».

However, they commented that the script»ranges from awkward to awful» and

criticized David Hayter’s performance as Snake,

concluding that»Snake Eater’s speech is not up to the standard of other games, let alone cinema.

Полковник Хейтер( англ. Colonel Hayter)- полковник, друг и бывший пациент

доктора Ватсона, пригласил к себе погостить на дом Ватсона и Холмса.

Colonel Hayter is a former patient Watson treated in Afghanistan

and has offered his house to Watson and Holmes.

Я правда была хейтером и очень об этом сожалею.

I have been a hater and I really am sorry.

Наличие твоих хейтеров в сети значит, что ты добился своего.

Having haters online means that you made it.

Окей. Но в настоящей жизни наличие хейтеров значит, что тебя ненавидят.

Okay, but having haters in real life means that people hate you.

Неужели я настолько омерзительна, что он предпочел не меня, а Дарт Хейтера?

Am I really so hideous that- he would choose Darth Hater over me?

Александр Невский назвал Баженова« хейтером», а Михаил Галустян заявил, что Баженов« оскорбляет личности, нарушает

авторские права и высказывает неконструктивную критику».

Alexander Nevsky called Bazhenov»a hater«, while Mikhail Galustyan stated that he»offends persons,

violates copyright and expresses unconstructive criticism.