ХОЧЕШЬ НЕ ХОЧЕШЬ, неразложимое сочетание
Между частями сочетания знак препинания обычно не ставится. При интонационно-логическом выделении слова «хочешь не хочешь» могут обособляться.
А маленькая, всеми обижаемая мартышка хочешь не хочешь должна была сбиться в коллектив. А. Пантелеев, Из старых записных книжек. А правда состоит в том, что надо переезжать, надо, хочешь не хочешь, устраивать жизнь там, а не искать, не допытываться, чем жили здесь. В. Распутин, Прощание с Матерой. Там я невольно отвлекался, все время вынужден был что-то делать, там меня тормошили ребята, вместе с ними – хочешь не хочешь – приходилось двигаться, играть, а на уроках – работать. В. Распутин, Уроки французского.
После слов «хочешь не хочешь» ставится запятая, если далее следует противительный союз («а», «но»).
Хочешь не хочешь, а надо было бороться с воровством. Г. Белых, А. Пантелеев, Республика ШКИД. Хочешь не хочешь, но в эти минуты чувствуешь себя одураченным. В. Аксенов, Остров Крым.
хочешь не хочешь
- хочешь не хочешь
-
цельное по смыслу выражение
Между частями выражения знак препинания обычно не ставится. Слова «хочешь не хочешь» факультативно (при интонационном обособлении) выделяются знаками препинания – запятыми или тире.
А маленькая, всеми обижаемая мартышка хочешь не хочешь должна была сбиться в коллектив. А. Пантелеев, Из старых записных книжек. А правда состоит в том, что надо переезжать, надо, хочешь не хочешь, устраивать жизнь там, а не искать, не допытываться, чем жили здесь. В. Распутин, Прощание с Матерой. Там я невольно отвлекался, все время вынужден был что-то делать, там меня тормошили ребята, вместе с ними – хочешь не хочешь – приходилось двигаться, играть, а на уроках – работать. В. Распутин, Уроки французского.
В сочетании «хочешь не хочешь, а…» перед противительным союзом «а» всегда ставится запятая.
Хочешь не хочешь, а надо было бороться с воровством. Г. Белых, А. Пантелеев, Республика ШКИД.
Словарь-справочник по пунктуации. — М.: Справочно-информационный интернет-портал ГРАМОТА.РУ.
.
2010.
Синонимы:
Смотреть что такое «хочешь не хочешь» в других словарях:
-
Хочешь не хочешь — ХОЧЕШЬ НЕ ХОЧЕШЬ. Разг. Независимо от желания. Вот как эти пташки подрастут… она указала на девиц, хочешь не хочешь, надо женихов искать (Л. Н. Толстой. Война и мир). Путь (в школу) неблизкий, но всё же хочешь не хочешь, поднявшись на рассвете,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
-
хочешь не хочешь — См. неохотно … Словарь синонимов
-
Хочешь? — «Хочешь?» Сингл Земфиры из альбома Прости меня моя любовь Выпущен 17 июля 2000 Формат радиоротация, цифровая дистрибуция Записан 1999; … Википедия
-
Хочешь, как хочешь; а не хочешь, опять твоя воля. — Хочешь, как хочешь; а не хочешь, опять твоя воля. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
-
Хочешь, так вскочишь; а не хочешь — как хочешь. — Хочешь, так вскочишь; а не хочешь как хочешь. См. ПРОСЬБА СОГЛАСИЕ ОТКАЗ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
-
Хочешь быть сыт, садись подле хозяйки; хочешь быть пьян, садись подле хозяина. — Хочешь быть сыт, садись подле хозяйки; хочешь быть пьян, садись подле хозяина. См. ГОСТЬ ХЛЕБОСОЛЬСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
-
хочешь не хочешь — Хочешь не хочешь, а к врачу надо пойти … Орфографический словарь русского языка
-
хочешь верь, хочешь не верь — нареч, кол во синонимов: 13 • зуб даю (66) • клянусь (75) • мамой клянусь (39) • … Словарь синонимов
-
Хочешь покою, готовься к бою — Хочешь покою, готовься къ бою (мѣткое слово переводное). Ср. Si vis pacem, para bellum. Пер. Если хочешь мира, готовься къ войнѣ. Ср. Qui desiderat pacem, praeparet bellum. Vegetius (конц. IV в. до Р. Х.). Ep. rei militar. 3 prolog. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
-
Хочешь мира, готовься к войне — см. Еспи хочешь мира, готовься к войне. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 … Словарь крылатых слов и выражений
-
Хочешь врага нажить — дай ему взаймы — Хочешь врага нажить дай ему взаймы. Вдолгъ давать, дружбу терять. Займы да ссуды, брани да остуды. Не дать взаймы остуда на время, а дать взаймы ссора на вѣкъ. Ср. Пуще всего роднѣ взаймы не давай, да друзьямъ пріятелямъ, потому что долгъ остуда… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ХОЧЕШЬ НЕ ХОЧЕШЬ, цельное по смыслу выражение
Между частями выражения знак препинания обычно не ставится. Слова ‘хочешь не хочешь’ факультативно (при интонационном обособлении) выделяются знаками препинания – запятыми или тире.
А маленькая, всеми обижаемая мартышка хочешь не хочешь должна была сбиться в коллектив. А. Пантелеев, Из старых записных книжек. А правда состоит в том, что надо переезжать, надо, хочешь не хочешь, устраивать жизнь там, а не искать, не допытываться, чем жили здесь. В. Распутин, Прощание с Матерой. Там я невольно отвлекался, все время вынужден был что-то делать, там меня тормошили ребята, вместе с ними – хочешь не хочешь – приходилось двигаться, играть, а на уроках – работать. В. Распутин, Уроки французского.
В сочетании ‘хочешь не хочешь, а…’ перед противительным союзом ‘а’ всегда ставится запятая.
Хочешь не хочешь, а надо было бороться с воровством. Г. Белых, А. Пантелеев, Республика ШКИД.
Это предложение, а не словосочетание, причём предложение сложноподчинённое с придаточным обстоятельственным условия, стоящим перед главным предложением и присоединяющимся к главному при помощи подчинительного союза если. Обычно между частями сложноподчинённого предложения ставится запятая, но в данном случае можно поставить как запятую, так и тире.
Правило таково:
«При интонационном подчеркивании придаточные изъяснительные, реже условные и уступительные, стоящие впереди главного предложения, могут отделяться от него не запятой, а тире, например: Буде спросит кто о чем – молчи.. .(Пушкин) »
(Розенталь Д. Э. , Джанджакова Е. В. , Кабанова Н. П. СПРАВОЧНИК ПО ПРАВОПИСАНИЮ, ПРОИЗНОШЕНИЮ, ЛИТЕРАТУРНОМУ РЕДАКТИРОВАНИЮ. §111. Тире в сложноподчиненном предложении). Буде = если.
Тире и дефис – знаки разные.
Устойчивое словосочетание «несмотря ни на что» правильно пишется в четыре слова. Чаще оно выделяется запятыми, но факультативно может не выделяться.
Узнаем, как пишется «несмотря ни на что» или «несмотря не на что», с частицей «не» или «ни». если выясним, из каких компонентов складывается это сочетание слов.
В интересующем нас словосочетании орфографическую проблему составляет также слитное или раздельное написание слова «несмотря» или «не смотря».
Правописание «несмотря ни на что»
Чтобы выбрать правильное написание слова «несмотря», входящего в устойчивый оборот речи «несмотря ни на что», определим его частеречную принадлежность.
Но у трёх орешков, несмотря ни на что, был привкус игры и детства (Антуан де Сент-Экзюпери. Записные книжки хорошего человека).
Этот оборот возник на базе производного предлога «несмотря на», который образован от глагольной формы — деепричастия «не смотря». В отличие от него производный предлог пишется слитно и в предложении обычно употребляется в паре с существительным:
- несмотря на плохое самочувствие;
- несмотря на упорство;
- несмотря на отказ.
Оборот «несмотря ни на что» имеет в своем составе отрицательную частицу «ни» и вместо существительного местоимение «что». Отрицание создает слово «несмотря» с приставкой не-, а частица «ни» усиливает его.
Вывод
В составе устойчивого словосочетания (фразеологизма) «несмотря ни на что» пишется частица «ни» и слитно предлог «несмотря».
Только, несмотря ни на что, мне кажется, что я и все мы идём к чему-то очень хорошему и весёлому (Эмиль Золя. Сочинения).
Пунктуация с оборотом «несмотря ни на что»
Это устойчивое словосочетание имеет обстоятельственное значение уступки «вопреки всему» и синонимично выражениям «во что бы то ни стало», «в любом случае». Как и оборот с предлогом «несмотря на», рассматриваемый фразеологизм обычно выделяется запятой в начале или в конце предложения и двумя запятыми — в его середине.
Судя по всему, он бы предпочёл избежать моего повторного вторжения в свои владения, однако, несмотря ни на что, я всё-таки приду (Эмили Бронте. Грозовой перевал).
Иногда факультативно этот оборот не требует выделения запятыми, если он тесно связан со сказуемым, например:
Зазор в мироощущении остался несмотря ни на что (Э. М. Лындина. Актёры нашего кино).
Ночью, тяжело дыша, шёл несмотря ни на что, движимый ненавистью, безмерной злобой и яростью из-за невосполнимой утраты (Талех Аббасов, Ардан. Воины восьми королевств).
В речи разговорной очень часто для описания изобилия, большого количества чего-либо или для того, чтобы показать создание условий, весьма благоприятных для чего-либо, употребляются обороты, построенные по схеме:
Часть «не хочу» в этих оборотах близка по значению к словосочетанию «сколько угодно». Оборотов подобных предостаточно:
в общем, первой их частью может стать практически любой глагол вида несовершенного в форме указанного наклонения:
В результате создаётся ситуация, когда рядом оказываются два глагола, поэтому и возникает вопрос о знаках препинания внутри таких оборотов. Предпочтительно и более корректно никаких знаков внутри подобных оборотов не ставить, а вот сам оборот в составе синтаксических конструкций следует отделить от первой части предложения тире:
Вот какие ответы на вопросы о знаках в подобных оборотах даёт служба справочная моего любимого портала gramota.ru: Вместе с тем, как видно из первого ответа, твёрдого правила, предписывающего либо ставить внутри таких оборотов тире, либо не ставить, в русском языке нет, поэтому даже рекомендации той же справочной службы весьма противоречивы: Более того, справочная служба не называет ошибочной постановку тире внутри оборота даже в том случае, когда этот знак стоит и перед оборотом (для меня, например, такой вариант неприемлем вообще: два тире в одном малюсеньком предложении, поставленные практически рядом, через слово, затрудняют чтение, не способствуют быстрому пониманию написанного, ибо, как правило, двойное тире – знак, обособляющий какие-либо члены предложения и выделяющий вводные и вставные конструкции, а в подобных предложениях не наблюдается ни обособлений, ни вводных конструкций. На этом основании, несмотря на факультативность постановки тире внутри такого оборота, я предпочитаю ставить тире только перед ним:
Но в предложениях, состоящих только из подобных оборотов (типа _Гуляй – не хочу!_, о коем речь шла в одном из вопросов справочной службе Грамоты.ру) допускаю постановку тире в качестве авторского знака, придающего предложению некоторую экспрессию, хотя сама никогда не ставлю. автор вопроса выбрал этот ответ лучшим Marmeladoff 3 года назад С выражениями, которые имеют конструкцию «пей не хочу» всё довольно сложно. Многие даже отказываются от их использования именно из-за того, что неизвестно, как правильно расставить знаки препинания. Единого четкого правила на этот счет нет. Дело в том, что выражения типа «бери — не хочу» являются разговорными и эмоциональными. Предложения с этими конструкциями произносятся так, что перед «не хочу» возникает небольшая пауза, порожек. Для передачи этого звучания в письменном необходимы знаки препинания, но вот какие — определить сложно. Для запятой пауза слишком маленькая и неявная, поэтому вместо запятой тут используется тире. Но используется не всегда. Можно выделить два вида построения предложений с выражением типа «делай — не хочу». Перед этим выражением может стоять либо тире, либо запятая, либо двоеточие. В первом случае конструкция «пей не хочу» пишется без тире внутри. В двух других случаях — с тире. И конечно, тире ставится, если «пей — не хочу» написано как отдельное предложение: Отпуск у меня длинный — гуляй не хочу! В магазинах сейчас ассортимент просто огромный, выбирай — не хочу! Ягод в лесу уродилось много: собирай — не хочу. Стол просто ломился от яств, тут и мясные закуски, рыбные, и овощные были в изобилии. Ешь — не хочу! Но такое использование пунктуации — скорее принятое, чем закрепленное правилами. Фактически никто не сможет доказать, что вы совершили ошибку, написав конструкцию «делай не хочу» без тире. Так как это выражение является спорным и сложным для расстановки знаков, по возможности его лучше избегать в текстах, если количество ошибок критично. Например, я учился давно, когда еще сдавали не ЕГЭ, а нормальные экзамены. Русский язык сдавался изложением, и если я сомневался в каком-то обороте или слове, просто менял его на синоним. Точно в цель более года назад «Выбирай не хочу» пишется без каких-либо пунктуационных знаков и без тире. Это устойчивое выражение, пишется так, как слышится. Нужно просто запомнить его правильное правописание, чтобы не поставить запятых там, где они не нужны. DmitrySingapore 2 года назад Фраза «выбирай не хочу» как слышится, так и пишется, никаких тире, дефисов или запятых внутри нее использовать не нужно. Просто представьте, как может измениться смысл всего предложения, где вы используете эту фразу, если внутрь нее поставить какой-либо знак препинания — вплоть до противоположного. Поэтому и не ставится ничего. Ruslan Petrov 2 года назад Для описания изобилия часто рядом оказываются 2 глагола , отсюда возникает вопрос о постановке знаков препинания в этих оборотах . Предпочтительнее все таки не ставить знаки препинания внутри этих оборотов. В случае когда оборот находиться в синтаксических конструкциях, то нужно отделять знаком тире от первой части. FantomeRU 4 года назад Фраза «выбирай не хочу» пишется без знака «тире» и «запятой». В данном случае искать какое-либо правило бессмысленно, так как это словосочетание в русском языке является устойчивым, а такие словосочетания нужно просто запоминать. Irina L 6 лет назад «Выбирай не хочу» является устойчивым выражением, цельным по форме и значению, поэтому никакие пунктуационные знаки внутри него не ставятся. Знаете ответ? |
ХОЧЕШЬ НЕ ХОЧЕШЬ
цельное по смыслу выражение
Между частями выражения знак препинания обычно не ставится. Слова «хочешь не хочешь» факультативно (при интонационном обособлении) выделяются знаками препинания – запятыми или тире.
А маленькая, всеми обижаемая мартышка хочешь не хочешь должна была сбиться в коллектив. А. Пантелеев, Из старых записных книжек. А правда состоит в том, что надо переезжать, надо, хочешь не хочешь, устраивать жизнь там, а не искать, не допытываться, чем жили здесь. В. Распутин, Прощание с Матерой. Там я невольно отвлекался, все время вынужден был что-то делать, там меня тормошили ребята, вместе с ними – хочешь не хочешь – приходилось двигаться, играть, а на уроках – работать. В. Распутин, Уроки французского.
В сочетании «хочешь не хочешь, а…» перед противительным союзом «а» всегда ставится запятая.
Хочешь не хочешь, а надо было бороться с воровством. Г. Белых, А. Пантелеев, Республика ШКИД.
Синонимы:
волей-неволей, воленс-ноленс, за неволю, как ни крути, как ни крутись, как там ни крути, как там ни крутись, по неволе, по нужде, поневоле, рад или не рад, рад не рад, скрепя сердце, хоть рад, хоть не рад, хошь не хошь
ЧАЙ →← ХОТЯ БЫ
Синонимы слова «ХОЧЕШЬ НЕ ХОЧЕШЬ»:
ВОЛЕЙ-НЕВОЛЕЙ, ВОЛЕНС-НОЛЕНС, КАК НИ КРУТИ, КАК НИ КРУТИСЬ, КАК ТАМ НИ КРУТИ, КАК ТАМ НИ КРУТИСЬ, ПОНЕВОЛЕ, РАД ИЛИ НЕ РАД, РАД НЕ РАД, СКРЕПЯ СЕРДЦЕ, ХОТЬ РАД, ХОТЬ НЕ РАД, ЗА НЕВОЛЮ, КАК НИ ИЗВОРАЧИВАЙСЯ, ПО НЕВОЛЕ, ПО НУЖДЕ, ХОШЬ НЕ ХОШЬ
Смотреть что такое ХОЧЕШЬ НЕ ХОЧЕШЬ в других словарях:
ХОЧЕШЬ НЕ ХОЧЕШЬ
хочешь не хочешь
См. невольно, неохотно, непременно…
Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999.
хочешь не хочешь
невольно, неохотно, непременно; хошь не хошь, как ни крути, рад или не рад, хоть рад, хоть не рад, рад не рад, волей-неволей, как там ни крути, как ни крутись, поневоле, как там ни крутись, воленс-ноленс
Словарь русских синонимов.
хочешь не хочешь
нареч, кол-во синонимов: 16
• волей-неволей (19)
• воленс-ноленс (12)
• за неволю (9)
• как ни изворачивайся (2)
• как ни крути (22)
• как ни крутись (20)
• как там ни крути (17)
• как там ни крутись (17)
• по неволе (9)
• по нужде (9)
• поневоле (20)
• рад или не рад (11)
• рад не рад (11)
• скрепя сердце (14)
• хоть рад, хоть не рад (11)
• хошь не хошь (11)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.
Синонимы:
волей-неволей, воленс-ноленс, за неволю, как ни крути, как ни крутись, как там ни крути, как там ни крутись, по неволе, по нужде, поневоле, рад или не рад, рад не рад, скрепя сердце, хоть рад, хоть не рад, хошь не хошь… смотреть
ХОЧЕШЬ НЕ ХОЧЕШЬ
• ХОЧЕШЬ НЕ ХОЧЕШЬ coll; РАД (ИЛИ) НЕ РАД coll; ХОШЬ НЕ ХОШЬ substand
[these forms only; sent adv (parenth)]=====
⇒ regardless of whether desired, lik… смотреть
ХОЧЕШЬ НЕ ХОЧЕШЬ
волею-неволею (хочешь не хочешь)(иноск.) — вынужденно
Ср. Факт совершился, и волей-неволей приходится подчиниться ему.Гл. Успенский. Новые времена. Неп… смотреть
ХОЧЕШЬ НЕ ХОЧЕШЬ
1) Орфографическая запись слова: хочешь не хочешь2) Ударение в слове: х`очешь не х`очешь3) Деление слова на слоги (перенос слова): хочешь не хочешь4) Ф… смотреть
ХОЧЕШЬ НЕ ХОЧЕШЬ
ХОЧЕШЬ НЕ ХОЧЕШЬ. Разг. Независимо от желания. — Вот как эти пташки подрастут… — она указала на девиц, — хочешь не хочешь, надо женихов искать (Л. Н. Т… смотреть
ХОЧЕШЬ НЕ ХОЧЕШЬ
хо/чешь не хо/чешь (волей-неволей, независимо от желания)
Синонимы:
волей-неволей, воленс-ноленс, за неволю, как ни крути, как ни крутись, как там ни… смотреть
ХОЧЕШЬ НЕ ХОЧЕШЬ
= Волей — неволей Nolens volensСинонимы:
волей-неволей, воленс-ноленс, за неволю, как ни крути, как ни крутись, как там ни крути, как там ни крутись,… смотреть
ХОЧЕШЬ НЕ ХОЧЕШЬ
Хочешь не хочешь, а к врачу надо пойти.Синонимы:
волей-неволей, воленс-ноленс, за неволю, как ни крути, как ни крутись, как там ни крути, как там ни к… смотреть
ХОЧЕШЬ НЕ ХОЧЕШЬ
Разг. Независимо от чьего-л. желания, по необходимости. БМС 1998, 607; БТС, 1452; Ф 2, 240.Синонимы:
волей-неволей, воленс-ноленс, за неволю, как ни … смотреть
ХОЧЕШЬ НЕ ХОЧЕШЬ
х’очешь не х’очешьСинонимы:
волей-неволей, воленс-ноленс, за неволю, как ни крути, как ни крутись, как там ни крути, как там ни крутись, по неволе, по… смотреть
ХОЧЕШЬ НЕ ХОЧЕШЬ
Ударение в слове: х`очешь не х`очешьУдарение падает на буквы: о,оБезударные гласные в слове: х`очешь не х`очешь
ХОЧЕШЬ НЕ ХОЧЕШЬ
хочешь не хочешь невольно, неохотно, непременно, хошь не хошь, как ни крути, рад или не рад, хоть рад, хоть не рад, рад не рад, волей-неволей, как там ни крути, как ни крутись, поневоле, как там ни крутись, воленс-ноленс<br><br><br>… смотреть
ХОЧЕШЬ НЕ ХОЧЕШЬ
Рады не рады, а мусішХочучы-няхочучыХоцькі-няхоцькіХочаш не хочаш, а ногі намочышГніся не гніся (ды ў аглоблі станавіся)см. Как ни верти
ХОЧЕШЬ НЕ ХОЧЕШЬ
Рады не рады, а мусіш
Хочучы-няхочучы
Хоцькі-няхоцькі
Хочаш не хочаш, а ногі намочыш
Гніся не гніся (ды ў аглоблі станавіся)
см. Как ни верти
хочешь не хочешь
ХОЧЕШЬ НЕ ХОЧЕШЬ, цельное по смыслу выражение
Между частями выражения знак препинания обычно не ставится. Слова ‘хочешь не хочешь’ факультативно (при интонационном обособлении) выделяются знаками препинания – запятыми или тире.
А маленькая, всеми обижаемая мартышка хочешь не хочешь должна была сбиться в коллектив. А. Пантелеев, Из старых записных книжек. А правда состоит в том, что надо переезжать, надо, хочешь не хочешь, устраивать жизнь там, а не искать, не допытываться, чем жили здесь. В. Распутин, Прощание с Матерой. Там я невольно отвлекался, все время вынужден был что-то делать, там меня тормошили ребята, вместе с ними – хочешь не хочешь – приходилось двигаться, играть, а на уроках – работать. В. Распутин, Уроки французского.
В сочетании ‘хочешь не хочешь, а…’ перед противительным союзом ‘а’ всегда ставится запятая.
Хочешь не хочешь, а надо было бороться с воровством. Г. Белых, А. Пантелеев, Республика ШКИД.
Не всегда понятно, как пишутся цельные по смыслу выражения. Вызывает затруднение и правописание устойчивого сочетания – «хочешь-не хочешь» или «хочешь не хочешь». Нужен ли дефис между частями этой фразы, или компоненты пишутся отдельно друг от друга? Обратимся к нормативным источникам русского языка, чтобы ответить на этот вопрос.
Читайте в статье
- Как правильно пишется?
- Примеры предложений
- Синонимы выражения «хочешь не хочешь»
- Ошибочное написание выражения «хочешь не хочешь»
- Заключение
Как правильно пишется?
Во всех нормативных справочниках и словарях приводится одна верная форма – «хочешь не хочешь».
Напишем все части анализируемой конструкции раздельно, т.к. она включает в себя два глагола, которые разделяются отрицательной частицей «не». Как известно, «не» с этой самостоятельной частью речи пишется раздельно. Слитно с этой частицей пишутся только те глаголы, которые не употребляются без «не» (например, «недоумевать», «несдобровать», «негодовать» и под.).
Укажем, что в предложении рассматриваемое выражение требует обособления факультативно. Постановка запятых (иногда тире) будет обоснована, если у автора есть цель – выделить фразу интонационно.
Примеры предложений
Прочтение приведённых контекстов поможет быстрее запомнить правописание:
- После школы я хотела отдохнуть, но хочешь не хочешь, а убрать в своей комнате надо.
- Светлана Олеговна заболела, однако хочешь не хочешь, ей пришлось выйти на работу.
- Хочешь не хочешь, но выучить стихотворение всё равно придётся.
- Хочешь не хочешь, а относиться с уважением к людям просто необходимо.
- Назаровой, хочешь не хочешь, нужно обратиться к врачу.
- «Хочешь не хочешь, а прийти к финишу первым – твоя обязанность», – сказал тренер.
Синонимы выражения «хочешь не хочешь»
Выражения с синонимичным значением: «волей-неволей», «как ни крути», «рад не рад», «скрепя сердце», «как ни изворачивайся», «хошь не хошь».
Ошибочное написание выражения «хочешь не хочешь»
Неправильно писать «хочешьнехочешь», «хочешь-не-хочешь», «хочешь-не хочешь», «хочеш не хочеш».
Заключение
Из вышесказанного следует, что в изучаемом словосочетании все компоненты пишутся раздельно – «хочешь не хочешь». Чтобы не допускать ошибок, нужно запомнить, что фраза состоит из двух глаголов и отрицательной частицы «не», которые, не являясь исключением, должны употребляться отдельно.
Хочешь не хочешь
хочешь не хочешь
цельное по смыслу выражение
Между частями выражения знак препинания обычно не ставится. Слова «хочешь не хочешь» факультативно (при интонационном обособлении) выделяются знаками препинания – запятыми или тире.
А маленькая, всеми обижаемая мартышка хочешь не хочешь должна была сбиться в коллектив. А. Пантелеев, Из старых записных книжек. А правда состоит в том, что надо переезжать, надо, хочешь не хочешь, устраивать жизнь там, а не искать, не допытываться, чем жили здесь. В. Распутин, Прощание с Матерой. Там я невольно отвлекался, все время вынужден был что-то делать, там меня тормошили ребята, вместе с ними – хочешь не хочешь – приходилось двигаться, играть, а на уроках – работать. В. Распутин, Уроки французского.
В сочетании «хочешь не хочешь, а…» перед противительным союзом «а» всегда ставится запятая.
Хочешь не хочешь, а надо было бороться с воровством. Г. Белых, А. Пантелеев, Республика ШКИД.
Словарь-справочник по пунктуации. — М.: Справочно-информационный интернет-портал ГРАМОТА.РУ.
В. В. Свинцов, В. М. Пахомов, И. В. Филатова.
2010.
См. в других словарях
1.
хо/чешь не хо/чешь (волей-неволей, независимо от желания) Слитно. Раздельно. Через дефис.. Б. З. Букчина. …
Написания слитные и через дефис
2.
цельное по смыслу выражение Между частями выражения знак препинания обычно не ставится. Слова «хочешь не хочешь» факультативно (при интонационном обособлении) выделяются знаками препинания – запятыми или тире. А маленькая, всеми обижаемая мартышка хочешь не хочешь должна была сбиться в коллектив. А. Пантелеев, Из старых записных книжек. А правда состоит в том, что надо переезжать, надо, хочешь не хочешь, устраивать жизнь там, а не искать, не допытываться, чем жили здесь. В. Распутин, Прощание с Матерой. Там я невольно отвлекался, все время вынужден был что-то делать, там меня тормошили ребята, вместе с ними – хочешь не хочешь – приходилось двигаться, играть, а на уроках – работать. В. Распутин, Уроки французского. В сочетании «хочешь не хочешь, а…» перед противительным союзом «а» всегда ставится запятая. Хочешь не хочешь, а надо было бороться с воровством. Г. Белых, А. Пантелеев, Республика ШКИД. Словарь-справочник по пунктуации. — М.: Справочно-информационный интернет-портал ГРАМОТА.РУ. В. В. Свинцов, В. М. Пахомов, И. В. Филатова. 2010. …
Справочник по пунктуации
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):