Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
Основные варианты перевода слова «хоккей» на английский
- hockey |ˈhɑːkɪ| — хоккей
хоккей с мячом — ice hockey with the ball
играть в хоккей — to play hockey
хоккей на траве — field hockey
хоккей с шайбой — ice /Canadian/ hockey
хоккей (на льду) — ice hockey
хоккей на открытом воздухе — outdoor hockey
хоккей на траве; травяной хоккей — lawn hockey
хоккей на роликовых коньках (на льду) — roller hockey
ещё 5 примеров свернуть
- bandy |ˈbændɪ| — хоккей с мячом, бенди, клюшка
Смотрите также
вести шайбу (хоккей) — to carry the puck
финт клюшкой (хоккей) — stick feint
начинать игру в хоккей на траве — bully off
щитки для колен (футбол, хоккей) — knee protectors
удар по воротам (футбол, хоккей) — a shoot for goal
выбить шайбу из зоны защиты (хоккей) — to clear the puck
финт [подсечка шайбы] клюшкой (хоккей) — stick feint [push]
отметка места вбрасывания шайбы (хоккей) — side face-off mark
играть в теннис [в хоккей, в шахматы, в карты] — to play (at) tennis [hockey, chess, cards]
движение клюшкой, чтобы отобрать шайбу (хоккей) — poke check
а) бить по воротам (футбол, хоккей); б) делать броски мячом (в корзину — to shoot at the goal
провести шайбу между двумя противниками, прорвать оборону противника (хоккей) — to split the defence
- hockey |ˈhɑːkɪ| — хоккей
хоккей с мячом — ice hockey with the ball
играть в хоккей — to play hockey
хоккей на траве — field hockey
хоккей с шайбой — ice /Canadian/ hockey
хоккей (на льду) — ice hockey
хоккей на открытом воздухе — outdoor hockey
хоккей на траве; травяной хоккей — lawn hockey
хоккей на роликовых коньках (на льду) — roller hockey
ещё 5 примеров свернуть
- bandy |ˈbændɪ| — хоккей с мячом, бенди, клюшка
Смотрите также
вести шайбу (хоккей) — to carry the puck
финт клюшкой (хоккей) — stick feint
удар по воротам (футбол, хоккей) — a shoot for goal
начинать игру в хоккей на траве — bully off
щитки для колен (футбол, хоккей) — knee protectors
выбить шайбу из зоны защиты (хоккей) — to clear the puck
финт [подсечка шайбы] клюшкой (хоккей) — stick feint [push]
отметка места вбрасывания шайбы (хоккей) — side face-off mark
играть в теннис [в хоккей, в шахматы, в карты] — to play (at) tennis [hockey, chess, cards]
движение клюшкой, чтобы отобрать шайбу (хоккей) — poke check
а) бить по воротам (футбол, хоккей); б) делать броски мячом (в корзину — to shoot at the goal
провести шайбу между двумя противниками, прорвать оборону противника (хоккей) — to split the defence
Не нашли ответа?
Если вы не нашли ответа на свой вопрос, или сомневаетесь в его правильности, то можете воспользоваться формой ниже и уточнить решение. Или воспользуйтесь формой поиска и найдите похожие ответы по предмету Английский язык.
Представлено сочинение на английском языке Хоккей/ Hockey с переводом на русский язык.
| Hockey | Хоккей |
| Hockey is one of the most popular fast-paced sports games in the world. It is an exciting and spectacular game played by two teams either on ice-rink or on a field. Each team presents a certain country or region and consists of six players: two defense-men, two wingers, one goalkeeper and one center man. | Хоккей является одной из самых популярных и быстро развивающихся спортивных игр в мире. Это захватывающая и зрелищная игра, в которой участвуют две команды на катке или на поле. Каждая команда представляет определенную страну или регион и состоит из шести игроков: двух защитников, двух крайних нападающих, одного вратаря и одно центрального нападающего. |
| Hockey players should be very skilled and agile. This game requires skillful skating and excellent stick handling. There are various types of hockey. The most popular and widespread games are field hockey, ice hockey, sledge hockey and street hockey. Field hockey is played on natural grass with a small, hard ball and J-shaped sticks. | Хоккеисты должны быть очень опытными и ловкими. Эта игра требует умения кататься на коньках и отличного обращения с палкой. Существуют различные типы хоккея. Самые популярные и широко распространенные из них – это хоккей на траве, хоккей с шайбой, хоккей на санях и уличный хоккей. Хоккей на траве играют на обычной траве с небольшим, твердым мячом и загнутой палкой. |
| Ice hockey is one of the most spectacular sports of Winter Olympics. It originally appeared in the expanses of North America hundreds of years ago and is now played in many northern countries. First competitions in Canada were amateur, but gradually they became professional. The first professional league, known as NHL, was formed in 1917. The rules of the game are simple. The players try to score a goal into the opponents’ gate. The puck should completely cross the goal line and enter the net. | Хоккей на льду является одним из самых зрелищных видов спорта зимних Олимпийских игр. Он первоначально появился на просторах Северной Америки сотни лет тому назад, а в настоящее время в него играют во многих северных странах мира. Первые соревнования в Канаде были любительскими, но постепенно стали профессиональными. Первая профессиональная лига, известная как НХЛ, была образована в 1917 году. Правила этой игры просты. Игроки пытаются забить гол в ворота соперников. Шайба должна полностью пересечь линию ворот и попасть в сети. |
| Sledge hockey is played by people with physical disabilities. This sport is played during Winter Paralympics. Street hockey is played on hard surface, usually asphalt, with a ball instead of a puck. | В хоккей на санях играют люди с ограниченными физическими возможностями. Этот вид спорта входит в список Паралимпийских игр. В уличный хоккей играют на твердой поверхности, например, на асфальте, и с мячом вместо шайбы. |
| Being a rough game, hockey causes many injuries. Nevertheless, people love this game and enjoy watching it. | Будучи жесткой игрой, хоккей вызывает множество травм. Тем не менее, люди любят эту игру и получают удовольствие от ее просмотра. |
Сомневаетесь в том, как писать «хоккей» или «хокей»? Нам надо выяснить, как слово появилось в нашем языке, чтобы верно его написать. Сделаем это.
Правильно пишется
Существительное, в соответствии с нормой, пишется с двумя «х» – хоккей.
Какое правило
Как и многие другие спортивные термины, это слово пришло из английского языка. Посмотрим, как оно пишется в источнике – hockey.
В середине слова обнаруживаем две согласные, хоть они и имеют разное написание, в русском языке они обозначаются одной буквой. Поэтому в русском слове пишется две «кк».
По орфографическим правилам проверить слово нельзя, можно только обратиться к словарю или этимологии слова.
Примеры предложений
- Мой муж так любит хоккей, что каждый раз ездит на Чемпионат мира.
- Когда наша сборная вышла в финал на Олимпиаде, вся страна смотрела хоккей.
Неправильно пишется
Написание с одной «к» считается ошибочным – хокей.
( 1 оценка, среднее 5 из 5 )
Лучший ответ
Пробежий
Мудрец
(11912)
13 лет назад
Hockey
Остальные ответы
Tony Swan
Мастер
(1790)
13 лет назад
Hockey
Натель
Мыслитель
(9341)
13 лет назад
Хоккей — (англ. hockey, возможно, от старофранц. hoquet — пастуший посох с крюком) — семейство видов спорта, в котором две команды стараются поразить твёрдым, круглым мячом или шайбой цель — ворота противника, используя клюшки.
Источник: яндекс: просто набрала просимое
Тимки-Вимки
Мудрец
(12613)
13 лет назад
Ну Шустик… так мы скоро и до Уэйна Грецки доберемся, да? Но, Марио Лемье тоже очень крут. Но я Харламова больше люблю.))
thelargehadroncollider ™
Просветленный
(21741)
13 лет назад
Hockey
Старый Скептик
Просветленный
(49448)
13 лет назад
Там да варианта- англичане называют ice-hockey — для них hockey — это хоккей на траве.
А канадцы и американцы — хоккеем считают только канадский хоккей и только его и называют hockey$)
Aleksandr Godin
Гуру
(3375)
13 лет назад
Hockey
Владимир Троценко
Знаток
(491)
13 лет назад
Ice — hockey
Павел НевольскихУченик (127)
5 лет назад
Мне понравилось
Нина —
Искусственный Интеллект
(184870)
13 лет назад
Hockey :)))
Могу и на других языках сказать, например на чешском ))) (hokej).
Альбина Стасева
Профи
(664)
6 лет назад
hockey
хоккей
-
1
хоккей
Sokrat personal > хоккей
-
2
хоккей
hockey
хоккей с мячом, русский хоккей — Russian hockey
хоккей на траве, травяной хоккей — field hockey
Русско-английский словарь Смирнитского > хоккей
-
3
хоккей
хоккей с мячом, русский хоккей — Russian hockey
хоккей с шайбой, хоккей на льду — ice hockey
Русско-английский словарь по общей лексике > хоккей
-
4
хоккей
Русско-английский большой базовый словарь > хоккей
-
5
хоккей
hockey; х. рол.к. on-line hockey; х.тр. hockey; амер. field hockey
Русско-английский спортивный словарь > хоккей
-
6
хоккей
Русско-английский синонимический словарь > хоккей
-
7
хоккей
Универсальный русско-английский словарь > хоккей
-
8
хоккей
* * *
* * *
hockey
ice-hockey
shinny
Новый русско-английский словарь > хоккей
-
9
хоккей
Русско-английский словарь Wiktionary > хоккей
-
10
хоккей
м.
хокке́й с ша́йбой — ice hockey
хокке́й с мячо́м — bandy
хокке́й на траве́ — field hockey
Новый большой русско-английский словарь > хоккей
-
11
хоккей
Американизмы. Русско-английский словарь. > хоккей
-
12
хоккей
Русско-английский учебный словарь > хоккей
-
13
хоккей на траве
Sokrat personal > хоккей на траве
-
14
хоккей на траве
Русско-английский синонимический словарь > хоккей на траве
-
15
хоккей с мячом
bandy
имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > хоккей с мячом
-
16
хоккей на льду
Русско-английский синонимический словарь > хоккей на льду
-
17
хоккей с шайбой
Русско-английский синонимический словарь > хоккей с шайбой
-
18
хоккей с шайбой
- ice hockey
хоккей с шайбой
Ледовый командный вид спорта, в котором игроки используют клюшки, с помощью которых направляют шайбу к воротам противника. В одной команде на площадке в течение игры может быть не больше 6 игроков (один вратарь, два защитника и три нападающих). Стандартная хоккейная игра состоит из трех 20-минутных периодов с 15-минутными перерывами после первого и второго периода. В программе Олимпийских игр различают соревнования по хоккею с шайбой среди мужчин и среди женщин.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
ice hockey
Team sport played on ice, in which skaters use sticks to direct a puck into the opposing team’s goal. A team must have no more than six players on ice while the game is in progress (one goalkeeper, two defensemen and three forwards). There can be fewer players on ice as a result of penalties incurred. A regular ice hockey game consists of three periods of 20 minutes each, with a 15-minute intermission after the first and second period. There are Olympic competitions for men and women.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- хоккей на льду
EN
- ice hockey
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > хоккей с шайбой
-
19
хоккей на льду
Универсальный русско-английский словарь > хоккей на льду
-
20
хоккей на роликовых коньках
Универсальный русско-английский словарь > хоккей на роликовых коньках
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
хоккей — окей, хоккейный матч, окейно, нормально, все хоккей, русский хоккей, летний хоккей, канадский хоккей, хоккей на льду, хоккей на траве, в порядке, тики так, нормалец, нормалек, все окей, отлично, тип топ, ледовый поединок, ринк хоккей, бенди,… … Словарь синонимов
-
ХОККЕЙ — (англ. hockey возможно, от старо франц. hoquet пастуший посох с крюком), спортивная командная игра с клюшками и мячом (шайбой) на специальной площадке (поле) с воротами. Различают 4 основных вида: хоккей с шайбой и с мячом (на льду), хоккей на… … Большой Энциклопедический словарь
-
Хоккей 24 — Жанр Программа о хоккее Производство ВГТРК Ведущий(е) Андрей Шляпников Страна производства … Википедия
-
Хоккей — (английское hockey, возможно, от старофранцузского hoquet пастуший посох с крюком), спортивная командная игра с клюшками и мячом (шайбой) на специальной площадке (поле) с воротами. Различают 4 основных вида хоккея: с шайбой или с мячом на льду,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
-
ХОККЕЙ — ХОККЕЙ, я, муж. Командная игра на льду на коньках (или на травяном поле) в небольшой мяч или шайбу, загоняемые в ворота ударами клюшки, а также соответствующий вид спорта. Х. на льду. Х. на траве. Русский х. (хоккей с мячом). Мужской, женский х.… … Толковый словарь Ожегова
-
хоккей — я, м. hockey <, англ. hockey Мне прислали Ваше письмо на Радио с замечаниями о произношении иноязычных слов. Дело это сложное, и существуют разные традиции и вкусы. Хоккей уже обрусевшее слово, и ударение на е установилось сразу. Теперь не… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
-
ХОККЕЙ — ХОККЕЙ, хоккея, мн. нет, муж. (англ. hockey). Командная игра на коньках с мячом, сходная по правилам игры с футболом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
-
Хоккей — Эта статья о хоккее; об одноимённом украинском телеканале см.: Хоккей (телеканал). Хоккей (англ. Hockey) вид спорта, в котором две команды стараются поразить твёрдым, круглым мячом или шайбой цель ворота противника, используя… … Википедия
-
Хоккей — (англ. hockey, возможно, от старофранц. hoquet пастуший посох с крюком) спортивная командная игра с клюшками и мячом (или шайбой), содержание и цель которой используя индивидуальное ведение и передачи мяча партнёром, забить его наибольшее … Большая советская энциклопедия
-
хоккей — я; м. Командная игра с клюшками и мячом (или шайбой) на льду или на траве как вид спорта. Х. с шайбой. Х. на льду, на траве. Мужской, женский х. Заниматься хоккеем, играть в х. / О матче, проводимом между какими л. командами. Пойти на х. Смотреть … Энциклопедический словарь
-
хоккей — я, только ед., м. 1) Спортивная командная игра на ледовом или травяном поле, в которой мяч или шайба специальными клюшками забивается в ворота противника. Играть в хоккей. 2) Соответствующий вид спорта. Женский хоккей. Хоккей с шайбой. •… … Популярный словарь русского языка
хоккей — перевод на английский
Это хоккей на льду.
Ice hockey.
Он обожает хоккей, этот малый.
He loves hockey, that kid.
Эрни, игра в хоккей сегодня, мы могли бы закинуть пару баксов?
Ernie, is there a hockey game today that we could put a few bucks on?
Показать ещё примеры для «hockey»…
Она капитан команды хоккея на траве.
She’s captain of the field hockey team.
Команда хоккея на траве набирает форму.
Field hockey team’s going to state.
Мы всегда в это время играли в хоккей на траве.
We always had field hockey nationals in the spring.
— Так значит, хоккей на траве, да?
— So field hockey, huh?
В школе я играла в хоккей на траве и моя команда была чемпионом.
I was offered field hockey scholarships at three Division-I schools.
Показать ещё примеры для «field hockey»…
У тебя разве сегодня нет хоккея в 2 часа?
Don’t you have a hockey game at 2:00? Yes.
У меня в 2 часа хоккей, ставни не открываются. А он в Вермонте!
I’ve got a hockey game at 2:00 and the steel shutters are jammed closed and he’s in Vermont?
Значит, хоккей тебе определенно понравится.
Then you should be all over this hockey game.
Я познакомилась с ним в прошлом году. На хоккее.
And I met him last year… at a hockey game.
Она хочет, чтобы он повел меня на хоккей сегодня.
She arranged for him to take me to the hockey game tonight.
Показать ещё примеры для «hockey game»…
— О хоккее.
— Ice hockey.
Девочке можно покупать всякие красивые вещи — а мальчики всегда думают только о грубых развлечениях вроде хоккея.
For a girl, you can buy such pretty clothes — and boys are always interested in rough games like ice hockey.
Отдал бы его лучше в хоккей, чтоб оправдать затраты на форму. Спятил, что ли?
Get him playing ice hockey.
Нет, никакого хоккея.
No ice hockey for you now.
— Если мы не уедем, я могу пойти поиграть в хоккей?
If we’re not leaving can I go to the ice hockey?
Показать ещё примеры для «ice hockey»…
А послепослезавтра по телевизору будут показывать хоккей?
And two days after tomorrow there’s a game on TV, isn’t there?
В прошлом сезоне ни одного хоккея не видел.
I haven’t been to a game in over a year.
Чёрт, я пропущу хоккей.
I can’t believe I’m gonna miss the game.
— Нам надо на хоккей сходить.
We should hit a Devil’s game some night.
Это ложь. вы ходили на хоккей.
That’s a lie! You went to the game.
Показать ещё примеры для «game»…
Кто закрыл магазин ради хоккея?
Who closed the store to play hockey?
(*здесь и далее — хоккей на траве)
{cH00FFFF} Yeah. {cHFFFFFF}{cHFFFF00} You play hockey?
Виктор сказал, что академия Вендсворт хотела заполучить Мигеля ради хоккея, но Виктор не разрешил ему перейти туда.
So, Victor says that Miguel was heavily recruited by Wendsworth Academy to go play hockey, but Victor wouldn’t let him go.
У меня хоккей в 2.00.
I’m playing hockey at 2:00.
— Хоккей сегодня вечером, Джон?
Playing hockey tonight, John?
Показать ещё примеры для «play hockey»…
Теперь ты сможешь ощущать дух хоккея. Тебе это поможет.
You got the spirit of a hockey player in you, so I figured… why fight it?
Он играл в хоккей и выглядит моложе.
I mean, he was a hockey player, so he seems younger, but…
— Я играл в хоккей.
— I was a hockey player.
Как скамейка штрафников в хоккее?
What, like a hockey player?
Возможно, чтобы свою звезду хоккея скоренько вернуть на лёд.
Probably to get their star hockey player back out on the ice as quickly as possible.
Отправить комментарий
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «хоккей» на английский
nm
Предложения
Мы романтизируем некоторых спортсменов в профессиональном спорте, таких как хоккей, футбол.
We romanticize, some of the athletes in pro sports, like hockey, like football.
Введение синтетических поверхностей существенно изменило хоккей на траве.
The introduction of synthetic surfaces has significantly changed the sport of field hockey.
Женский хоккей в программе Игр с 1998 года.
Women’s ice hockey has been included in the program since 1998.
К концу 1800-х хоккей конкурировал с лакроссом как самый популярный спорт Канады.
By the late 1800s ice hockey competed with lacrosse as Canada’s most well-liked sport.
Понимаю, что здесь другой хоккей.
But it turns out there’s another hook.
Тогда очень популярными были хоккей и футбол.
Hockey and football seemed to be more popular then.
И хоккей является отличным примером разумного баланса различных интересов.
And hockey is a great example of a reasonable balance between the various interests.
Лучший хоккей еще ждет его впереди .
His best hockey is still in front of him.
Зрители уже голосуют ногами — просто не ходят на хоккей.
The spectators are already voting with their feet — they just do not go for hockey.
Джарод был спортсменом все детство, играл в хоккей и баскетбол.
Jarod was an athlete all through his childhood and played hockey and basketball.
Есть исторические свидетельства того, что хоккей зародился в древности.
There are historical evidences of the fact that hockey originated in the ancient time.
Не играет в хоккей уже два года.
He has not been playing hockey for two hours.
Молодежный хоккей для нас очень важен.
The fact is that junior hockey here is important to us.
Также футбол работает, пока хоккей на коньках.
Also soccer is just running while hockey is on skates.
Раньше было больше похоже на настоящий хоккей.
It’s more like real hockey the old way.
А так в хоккей не играют.
And that’s not how you play hockey.
Обещаю начать смотреть хоккей с тобой.
I vow to start watching hockey with you…
Провожу исследование, почему хоккей лучше лепки.
I’m researching a piece about how hockey is better than pottery.
Эволюция игровой поверхности от травы до искусственных смол стал свидетелем игры в хоккей резко измениться.
The evolution of the playing surface from grass to artificial pitches has seen the game of hockey change dramatically.
Меня больше интересовал футбол и хоккей.
I was more interested in football and hockey.
Предложения, которые содержат хоккей
Результатов: 5614. Точных совпадений: 5614. Затраченное время: 86 мс
хоккей
-
1
хоккей
Sokrat personal > хоккей
-
2
хоккей
hockey
хоккей с мячом, русский хоккей — Russian hockey
хоккей на траве, травяной хоккей — field hockey
Русско-английский словарь Смирнитского > хоккей
-
3
хоккей
хоккей с мячом, русский хоккей — Russian hockey
хоккей с шайбой, хоккей на льду — ice hockey
Русско-английский словарь по общей лексике > хоккей
-
4
хоккей
Русско-английский большой базовый словарь > хоккей
-
5
хоккей
hockey; х. рол.к. on-line hockey; х.тр. hockey; амер. field hockey
Русско-английский спортивный словарь > хоккей
-
6
хоккей
Русско-английский синонимический словарь > хоккей
-
7
хоккей
Универсальный русско-английский словарь > хоккей
-
8
хоккей
* * *
* * *
hockey
ice-hockey
shinny
Новый русско-английский словарь > хоккей
-
9
хоккей
Русско-английский словарь Wiktionary > хоккей
-
10
хоккей
м.
хокке́й с ша́йбой — ice hockey
хокке́й с мячо́м — bandy
хокке́й на траве́ — field hockey
Новый большой русско-английский словарь > хоккей
-
11
хоккей
Американизмы. Русско-английский словарь. > хоккей
-
12
хоккей
Русско-английский учебный словарь > хоккей
-
13
хоккей на траве
Sokrat personal > хоккей на траве
-
14
хоккей на траве
Русско-английский синонимический словарь > хоккей на траве
-
15
хоккей с мячом
bandy
имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > хоккей с мячом
-
16
хоккей на льду
Русско-английский синонимический словарь > хоккей на льду
-
17
хоккей с шайбой
Русско-английский синонимический словарь > хоккей с шайбой
-
18
хоккей с шайбой
- ice hockey
хоккей с шайбой
Ледовый командный вид спорта, в котором игроки используют клюшки, с помощью которых направляют шайбу к воротам противника. В одной команде на площадке в течение игры может быть не больше 6 игроков (один вратарь, два защитника и три нападающих). Стандартная хоккейная игра состоит из трех 20-минутных периодов с 15-минутными перерывами после первого и второго периода. В программе Олимпийских игр различают соревнования по хоккею с шайбой среди мужчин и среди женщин.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
ice hockey
Team sport played on ice, in which skaters use sticks to direct a puck into the opposing team’s goal. A team must have no more than six players on ice while the game is in progress (one goalkeeper, two defensemen and three forwards). There can be fewer players on ice as a result of penalties incurred. A regular ice hockey game consists of three periods of 20 minutes each, with a 15-minute intermission after the first and second period. There are Olympic competitions for men and women.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- хоккей на льду
EN
- ice hockey
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > хоккей с шайбой
-
19
хоккей на льду
Универсальный русско-английский словарь > хоккей на льду
-
20
хоккей на роликовых коньках
Универсальный русско-английский словарь > хоккей на роликовых коньках
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
хоккей — окей, хоккейный матч, окейно, нормально, все хоккей, русский хоккей, летний хоккей, канадский хоккей, хоккей на льду, хоккей на траве, в порядке, тики так, нормалец, нормалек, все окей, отлично, тип топ, ледовый поединок, ринк хоккей, бенди,… … Словарь синонимов
-
ХОККЕЙ — (англ. hockey возможно, от старо франц. hoquet пастуший посох с крюком), спортивная командная игра с клюшками и мячом (шайбой) на специальной площадке (поле) с воротами. Различают 4 основных вида: хоккей с шайбой и с мячом (на льду), хоккей на… … Большой Энциклопедический словарь
-
Хоккей 24 — Жанр Программа о хоккее Производство ВГТРК Ведущий(е) Андрей Шляпников Страна производства … Википедия
-
Хоккей — (английское hockey, возможно, от старофранцузского hoquet пастуший посох с крюком), спортивная командная игра с клюшками и мячом (шайбой) на специальной площадке (поле) с воротами. Различают 4 основных вида хоккея: с шайбой или с мячом на льду,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
-
ХОККЕЙ — ХОККЕЙ, я, муж. Командная игра на льду на коньках (или на травяном поле) в небольшой мяч или шайбу, загоняемые в ворота ударами клюшки, а также соответствующий вид спорта. Х. на льду. Х. на траве. Русский х. (хоккей с мячом). Мужской, женский х.… … Толковый словарь Ожегова
-
хоккей — я, м. hockey <, англ. hockey Мне прислали Ваше письмо на Радио с замечаниями о произношении иноязычных слов. Дело это сложное, и существуют разные традиции и вкусы. Хоккей уже обрусевшее слово, и ударение на е установилось сразу. Теперь не… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
-
ХОККЕЙ — ХОККЕЙ, хоккея, мн. нет, муж. (англ. hockey). Командная игра на коньках с мячом, сходная по правилам игры с футболом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
-
Хоккей — Эта статья о хоккее; об одноимённом украинском телеканале см.: Хоккей (телеканал). Хоккей (англ. Hockey) вид спорта, в котором две команды стараются поразить твёрдым, круглым мячом или шайбой цель ворота противника, используя… … Википедия
-
Хоккей — (англ. hockey, возможно, от старофранц. hoquet пастуший посох с крюком) спортивная командная игра с клюшками и мячом (или шайбой), содержание и цель которой используя индивидуальное ведение и передачи мяча партнёром, забить его наибольшее … Большая советская энциклопедия
-
хоккей — я; м. Командная игра с клюшками и мячом (или шайбой) на льду или на траве как вид спорта. Х. с шайбой. Х. на льду, на траве. Мужской, женский х. Заниматься хоккеем, играть в х. / О матче, проводимом между какими л. командами. Пойти на х. Смотреть … Энциклопедический словарь
-
хоккей — я, только ед., м. 1) Спортивная командная игра на ледовом или травяном поле, в которой мяч или шайба специальными клюшками забивается в ворота противника. Играть в хоккей. 2) Соответствующий вид спорта. Женский хоккей. Хоккей с шайбой. •… … Популярный словарь русского языка
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «Хоккей» на английский
nm
Предложения
Хоккей с шайбой заслуживает особого внимания в программе спортивных реформ.
Ice hockey deserves a special attention in the program of sports reforms.
Хоккей мне понравился больше чем футбол.
Yet… I like hockey more than football.
Хоккей как социальный и культурный феномен.
Ice Hockey as a social and cultural phenomenon.
Хоккей не вызывал никаких эмоций у местного населения.
Ice hockey did not cause any hype in the local population.
Мы предоставляем вам возможность скачать Хоккей.
I am giving you permission to let yourself off the hook.
Был только один «Мистер Хоккей«.
There was a Captain Hook one.
Хоккей прославился отчасти благодаря своим знаковым светилам.
Hockey has been made famous in part due to its iconic luminaries.
Хоккей — хороший пример того, как спорт может выразить чувство общности.
Hockey is a good example of how sport can express a sense of community.
Лёд зовёт и манит. Хоккей.
The ice is calling our names. Hockey.
Хоккей и футбол — два моих главных увлечения.
Hockey and football — I mean, those were my two sports.
Хоккей момента победы я не забуду.
Hockey moment of victory I will not forget.
Хоккей и футбол при остеохондрозе представляют опасность из-за травматизации организма.
Hockey and football with osteochondrosis are dangerous because of the trauma of the body.
Хоккей имеет свои истоки в одном из самых древних культур мира.
Hockey has its origins in some of the most ancient cultures of the world.
Хоккей — еще одна дисциплина спорта, на которую стоит ставить.
Hockey is another discipline of sport which is worth considering to bet at.
Хоккей — игра стремительная, в которой события меняются за секунды.
Hockey is played at a fast tempo where things can change in an instant.
Хоккей на траве вопреки видимсоти является очень популярной дисциплиной.
Field hockey, contrary to vision, is a very popular discipline.
Хоккей был большой частью его жизни.
Hockey was a big part of his life.
Хоккей должен стать доступным для людей.
It is important to make hockey accessible for people.
Хоккей сегодня остается дорогим удовольствием, а заработать на нем можно только при значительной посещаемости арен.
Hockey today remains an expensive pleasure, and you can earn on it only with a significant attendance of the arenas.
Хоккей является очень конкурентоспособной и сложной игры.
Hockey is really a highly competitive and challenging game.
Предложения, которые содержат Хоккей
Результатов: 5614. Точных совпадений: 5614. Затраченное время: 88 мс