Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
homo sapiens
существительное
человек разумный
м.р.
He actually coined the term Homo sapiens — it means wise man in Latin.
Он ввёл термин Homo sapiens — человек разумный.
Контексты
He actually coined the term Homo sapiens — it means wise man in Latin.
Он ввёл термин Homo sapiens — человек разумный.
The oldest distinction of homo sapiens — ritual burial of the dead — is disappearing.
Одна из старейших отличительных черт гомо сапиенс — ритуал похорон умерших — исчезает.
It took nature 100 million years to make the ape stand up and become Homo sapiens.
Природе понадобилось 100 млн. лет, чтобы заставить обезьяну встать и стать «человеком разумным«.
Technology is evolving us, says Amber Case, as we become a screen-staring, button-clicking new version of homo sapiens.
«Mы эволюционируем благодаря технологиям», — говорит Эмбер Кейс, — «превращаясь в уткнувшуюся в экран монитора, приросшую к клавиатуре новую версию человека разумного«.
I, as a cyborg anthropologist, have suddenly said, «Oh, wow. Now suddenly we’re a new form of Homo sapiens, and look at these fascinating cultures, and look at these curious rituals that everybody’s doing around this technology.
Я, как антрополог, изучающий киборгов, вдруг поняла: «Ух, ты! Как-то неожиданно мы с вами стали новой формой человека разумного. И посмотрите на эти необычную культуру. Посмотрите на эти удивительные ритуалы, которые все выполняют с этими технологиями.
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
-
1
homo sapiens
homo sapiens noun lat. человек разумный
Англо-русский словарь Мюллера > homo sapiens
-
2
Homo sapiens
Универсальный англо-русский словарь > Homo sapiens
-
3
homo sapiens
Универсальный англо-русский словарь > homo sapiens
-
4
homo sapiens
[͵həʋməʋʹsæpıenz]
1) = homo1
2) хомо сапиенс, человек как разумное существо, человек разумный
НБАРС > homo sapiens
-
5
homo sapiens
гомо сапиенс, человек как разумное существо.
* * *
гомо сапиенс, человек как разумное существо.
Англо-русский словарь по социологии > homo sapiens
-
6
Homo sapiens
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Homo sapiens
-
7
homo sapiens
[`həʊməʊ`sæpɪens]
человек разумный
Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > homo sapiens
-
8
homo sapiens
Англо-русский медицинский словарь > homo sapiens
-
9
homo sapiens
English-Russian dictionary of technical terms > homo sapiens
-
10
homo sapiens
Англо-русский современный словарь > homo sapiens
-
11
homo sapiens
лат.
человек мыслящий, человек как разумное существо
Large English-Russian phrasebook > homo sapiens
-
12
homo sapiens
хомо сапиенс, человек как разумное существо, человек разумный
Синонимический ряд:
humanity (noun) human race; humanity; humankind; man; mankind; society
English-Russian base dictionary > homo sapiens
-
13
Homo sapiens is a polynomial expression
Универсальный англо-русский словарь > Homo sapiens is a polynomial expression
-
14
Homo erectus
биол.человек прямоходящий
See:
, Homo erectus, Homo
Англо-русский экономический словарь > Homo erectus
-
15
homo faber
,
соц.
человек, изготавливающий орудия
а)
See:
б)
See:
Англо-русский экономический словарь > homo faber
-
16
Homo neanderthalensis
Англо-русский экономический словарь > Homo neanderthalensis
-
17
sapiens
homo sapiens — хомо сапиенс, человек как разумное существо, человек разумный
English-Russian base dictionary > sapiens
-
18
Homo
Гомо — род людей, состоящий из двух ископаемых видов: H. habitis, жившего 2,3 -1,5 млн лет назад, и H. erectus, жившего 1,5 — 0,3 млн лет назад. Homo sapiens (Человек разумный) — самый последний, т.е. современный, вид, возникший ок. 300000 лет назад, который включает современного человека и неандертальцев.
Англо-русский толковый словарь генетических терминов > Homo
-
19
ecce homo
библ. се человек
homo sapiens — хомо сапиенс, человек как разумное существо, человек разумный
English-Russian base dictionary > ecce homo
-
20
human
1. n возвыш. шутл. человек, смертный; человеческое существо
2. n человечество, род человеческий
3. n люди
4. a человеческий, человечий
human ceiling — «потолок», предел человеческих возможностей
5. a людской, состоящий из людей; с человеком, с людьми
6. a свойственный человеку
7. a социальный, общественный
8. a мирской, светский
Синонимический ряд:
1. anthropological (adj.) anthropocentric; anthropological; anthropomorphic; humanistic; manlike
2. compassionate (adj.) compassionate; humane; sympathetic
3. mortal (adj.) bipedal; hominine; mortal; rational; social
4. being (noun) being; body; character; creature; individual; life; party; person; personage; soul; wight
Антонимический ряд:
English-Russian base dictionary > human
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
См. также в других словарях:
-
Homo-sapiens — Pour les articles homonymes, voir Homo sapiens et Homme … Wikipédia en Français
-
Homo Sapiens — Pour les articles homonymes, voir Homo sapiens et Homme … Wikipédia en Français
-
Homo sapiens — Pour les articles homonymes, voir Homo sapiens et Homme … Wikipédia en Français
-
Homo sapiens — (lat. für „der weise, kluge Mensch“) bezeichnet: den heute lebenden „modernen“ Menschen (früher auch Homo sapiens sapiens), siehe Mensch Homo sapiens idaltu, ca. 160.000 Jahre alte Schädelfunde aus Äthiopien Homo sapiens balangodensis, ca. 12.000 … Deutsch Wikipedia
-
Homo sapiens — 1802, in William Turton s translation of Linnæus, coined in Modern Latin from L. homo man (technically male human, but in logical and scholastic writing human being; see HOMUNCULUS (Cf. homunculus)) + sapiens, prp. of sapere be wise (see SAPIENT… … Etymology dictionary
-
homo sapiens — término científico del género y de la especie que identifica al ser humano Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. Homo sapiens Término científico del género y de la … Diccionario médico
-
Homo sapiens — (лат.) человек разумный (Линией). Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов. 1983 … Философская энциклопедия
-
homo sapiens — лат. (хомо сапиэнс) «человекразумный»; человек как разумное существо. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
-
Homo sapiens — Homo sapĭens (lat., »der weise [d.i. mit Verstand begabte] Mensch«), wissenschaftlicher Name des Menschen … Kleines Konversations-Lexikon
-
homo sapiens — index humanity (mankind) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
-
Homo sapiens — m. Tipo humano al que pertenece el hombre actual … Enciclopedia Universal
homo sapiens — перевод на русский
I would say one more generation and this branch of Homo sapiens will be extinct.
На мой взгляд, ещё одно поколение и эта ветвь хомо сапиенс вымрет.
Not a homo sapien.
Не хомо сапиенс
— Not homo sapiens.
— Не хомо сапиенс
In every way, splendid examples of homo sapiens, the very flower of humanity.
Во всех отношениях, отменные экземпляры хомо сапиенс, самый цвет человеческой расы.
Homo sapiens!
Хомо сапиенс!
Показать ещё примеры для «хомо сапиенс»…
— Negative. Although humanoid, it is definitely not Homo sapiens.
Хоть и гуманоид, но определенно не гомо сапиенс.
If life is to go on, homo sapiens, that is, we have to do these things.
Если гомо сапиенс хочет продолжать свое существование, мы должны проводить подобные исследования.
The Federation is a «homo sapiens only» club.
Ваша федерация, это клуб, только для ГОМО САПИЕНС.
If the Homo sapiens were, in fact, «homo» sapiens is that why they’re extinct?
Если гомо сапиенс были на самом деле… «гомо» — сапиенс значит они от этого вымерли?
Joey, Homo sapiens are people.
Джоуи, гомо сапиенс — это люди.
Показать ещё примеры для «гомо сапиенс»…
Homo sapiens are the true monster.
Человек разумный — настоящее чудовище.
Homo sapiens weren’t meant to be monogamous creatures.
Человек разумный не был создан как моногамное создание.
Homo sapiens and Neanderthals living together in the same cave, using the same resources.
Человек разумный и неандертальцы жили вместе в одной пещере, пользовались одними и теми же ресурсами.
Homo sapiens were the first to throw a spear at their prey rather than simply jab at it.
Человек разумный первым стал бросать копье в свою добычу, вместо того чтобы просто заколоть ее.
Well, Homo sapiens can go straight to hell then.
Тогда пусть Человек Разумный катится в ад.
Показать ещё примеры для «человек разумный»…
You are no Homo Sapiens.
Ты не человек.
But no animal is as brutal as the homo sapien.
Но ни одно животное так не жестоко, как человек.
«no animal is as brutal as the homo sapien.»
«ни одно животное не может быть таким жестоким, как человек»
But no animal is as brutal as the homo sapien.
Но ни одно животное не может быть таким жестоким, как человек.
But if there’s another species of Homo sapien, how can it be a secret?
Но если есть другие виды человека, как это может быть секретом?
Показать ещё примеры для «человек»…
Отправить комментарий
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
homo sapiens
хомо сапиенс
гомо сапиенс
человека разумного
человек разумный
гомо сапиенса
человеком разумным
гомо сапиенсом
хомосапиенс
хомо сапиенса
homo sapience
человеку разумному
Homosapiens
Номо sapiens
Номо sapience
The eternal influence of living matter on waters was changed by the appearance of Homo Sapiens Faber gifted with mind and will.
Вековечный ход воздействия живого вещества на воды изменён появлением одарённого разума и волей homo sapiens faber.
And yet now Homo Sapiens rule the earth.
Apparently he was very benevolent towards his creation, Homo Sapiens.
И, что очень важно, он по отношению к своему творению Хомо сапиенс, был добр.
Help the little bacteria on its way of evolution to become Homo Sapiens.
Помогите маленькой бактерии эволюционировать в Хомо Сапиенс.
The action is based on the biochemical processes of the human body, so each Homo Sapiens will cast overweight.
Ее действие основано на биохимических процессах человеческого тела, поэтому любой гомо сапиенс будет сбрасывать лишние килограммы.
Human evolution, the biological and cultural development of the species Homo Sapiens, or human beings.
Human Evolution.Человеческая эволюция — это биологическое и культурное развитие разновидности Гомо сапиенс, или человека.
About 40 Homo Sapiens for interpretation of abducts.
Порядка 40 Людей (Homo Sapiens) для объяснения похищений.
Since then, the species Homo Sapiens has accumulated needs.
С тех пор у вида Хомо Сапиенс накопились потребности.
Dolphins are recognized to be the second most intelligent species on our planet, after Homo Sapiens.
Афалины, как известно, являются самыми разумными существами на планете после Хомо Сапиенс.
150 Homo Sapiens as «patients» to deliver the children.
150 Людей (Homo Sapiens) в качестве «пациентов» для производства детей (для их рождения).
78 Homo Sapiens with good knowledge about the different regions, and their languages.
78 Людей (Homo Sapiens) с хорошими знаниями о различных регионах и знанием языков.
Homo Sapiens were only just considering taking their first steps out of Africa.
Хомо сапиенс были только учитывая, делающих свои первые шаги из Африки.
The Federation is no more than a «Homo Sapiens Only» club.
Ваша федерация, это клуб, только для ГОМО САПИЕНС.
The Homo Erectus evolved into Homo Sapiens.
They were not Homo Sapiens after all.
16 Homo Sapiens studying as scientists.
Genetic engineering and deep-space isolation can result in speciation of Homo Sapiens.
«Генетическая инженерия и изоляция глубокого космоса может привести к видообразованию внутри Номо Sapiens», — заключают ученые.
Many scientific luminaries tend to believe that technological progress nevertheless played a cruel joke with Homo Sapiens.
Очень многие из научных светил склонны считать, что злую шутку с Номо Sapiens сыграл все-таки главным образом технологический прогресс.
Homo Sapiens is not needed here.
Homo Sapiens will be long gone in a billion years.
Результатов: 2766. Точных совпадений: 2766. Затраченное время: 229 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Перевод и значение HOMO SAPIENS в английском и русском языках
transcription, транскрипция: [ ͵həʋməʋʹsæpıenz ]
1> = homo 1 2> хомо сапиенс, человек как разумное существо, человек разумный
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики, сборник из лучших словарей.
English-Russian-English dictionary of general lexis, the collection of the best dictionaries.
2012
Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
HOMO SAPIENS
Перевод:
{͵həʋməʋʹsæpıenz}
1) = homo1
2) хомо сапиенс, человек как разумное существо, человек разумный
Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
HOMO SAPIENS контекстный перевод и примеры
| HOMO SAPIENS контекстный перевод и примеры — фразы |
|
|---|---|
| HOMO SAPIENS фразы на английском языке |
HOMO SAPIENS фразы на русском языке |
| Homo sapiens | Homo Sapiens |
| homo sapiens | хомо сапиенс |
| Homo sapiens and | Хомо Сапиенс и |
| Homo sapiens and | Человек разумный и |
HOMO SAPIENS — больше примеров перевода
| HOMO SAPIENS контекстный перевод и примеры — предложения |
|
|---|---|
| HOMO SAPIENS предложения на английском языке |
HOMO SAPIENS предложения на русском языке |
| I would say one more generation and this branch of Homo sapiens will be extinct. | На мой взгляд, ещё одно поколение и эта ветвь хомо сапиенс вымрет. |
| — Not homo sapiens. | — Не хомо сапиенс |
| Homo sapiens. | — Homo Sapiens. |
| In every way, splendid examples of homo sapiens, the very flower of humanity. | Во всех отношениях, отменные экземпляры хомо сапиенс, самый цвет человеческой расы. |
| — Negative. Although humanoid, it is definitely not Homo sapiens. | Хоть и гуманоид, но определенно не гомо сапиенс. |
| To help Homo-sapiens kick out Neanderthal man. | Помочь Хомо-Сапиенцу вытеснить неандертальцев. |
| It’s astonishing that Homo sapiens spend so much time in this vulnerable condition, at the mercy of its enemies. | Поразительно, что хомосапиенс проводит так много времени в в столь уязвимом перед врагами состоянием. |
| Once again, homo sapiens will defeat primitive man. | Хомо Сапиенс одержит решительную победу над человеком примитивным и необразованным. |
| Homo sapiens! | Хомо сапиенс! |
| On this screen, Colby, you shall see the true genesis of homo sapiens. | На этом экране, Колби, вы увидите истинное происхождение хомо сапиенс. |
| If life is to go on, homo sapiens, that is, we have to do these things. | Если гомо сапиенс хочет продолжать свое существование, мы должны проводить подобные исследования. |
| I am certain that… when the homo sapiens taste takes the galaxy by storm as it will.. | Я уверен в том… что когда Галактика распробует вкус «гомо сапиенс»… |
| We’ll bring out a whole line… of homo-sapiens low-calorie delicacies… juicy raw rump… brains soaked in lemon juice… spinal fluid sauce… assorted organ stew… sapien-burgers… and chewy homo nuggets. | Мы откроем новую линию… низкокалорийных деликатесов из гомо сапиенс… сочный сырой огузок… Мозги, вымоченные в лимонном соке… соус из спинного мозга… рагу из разных органов… сапиенс-бургеры… жевательные конфеты в форме гомо сапиенс. |
| The Federation is a «homo sapiens only» club. | Ваша федерация, это клуб, только для ГОМО САПИЕНС. |
| But it is an acknowledgement that these kinds of fantasy… actually do dwell in homo sapiens, they’re there. | Но признание того, что такие фантазии… на самом деле обитают в хомо сапиенс. Они там есть. |
HOMO SAPIENS — больше примеров перевода