Хоть бы хны как пишется - Правописание и грамматика

Хоть бы хны

Хоть бы хны: кому. Прост. Экспрес. Совершенно безразлично, нисколько не волнует, не трогает что-либо. — Да вот, пожалуйста, полюбуйтесь на него: мы тут убиваемся, а ему хоть бы хны! И в ус не дует! А мальчик стоял под липой и думал: «Устала бедная моя бабушка Юлия…» (Н. Думбадзе. Кровь).

Синонимы:

Смотреть что такое «Хоть бы хны» в других словарях:

хоть бы хны — хоть бы хны … Орфографический словарь-справочник
хоть бы хны — прил., кол во синонимов: 50 • без разницы (64) • безразлично (119) • все едино (58) • … Словарь синонимов
хоть бы хны — предик. разг. 1. Оценочная характеристика кого либо как не реагирующего на что либо. 2. О ситуации, не имеющей никакого значения, не играющей никакой роли, не представляющей никакого интереса для кого либо; безразлично II, всё равно II. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
хоть бы хны — разг. сниж. 1) кто Кто л. совершенно равнодушен, никак не реагирует. Прошу отремонтировать телевизор, а он хоть бы хны! 2) кому Совершенно безразлично кому л., совершенно не трогает, не волнует кого л. Учитель сердится, а им хоть бы хны! … Словарь многих выражений
ХНЫ: хоть бы хны — (прост. неодобр.) Ч никакого внимания, никакого впечатления. Я ему говорю, а он хоть бы хны. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
хоть бы хны — хо/ть бы хны/ (хоть бы что), разг … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Хоть бы хны — кому. Прост. 1. Абсолютно безразлично, не волнует, не беспокоит кого л. что. л. 2. Всё нипочем, никак не отражается на ком л. ФСРЯ, 508; БТС, 1452; ЗС 1996, 168; БМС 1998, 605 … Большой словарь русских поговорок
хоть бы хны — х оть бы хн ы … Русский орфографический словарь
хоть — I. союз. 1. Разг. = Хотя. Боялся, х. не был трусом. Х. вопрос и повторили два раза, он его не понял. Говорили шёпотом, х. в комнате никого не было. Х. и молод, а проворен. Жили х. и бедно, но весело. 2. Присоединяет придат. предлож. с… … Энциклопедический словарь
хны — хоть бы хны (прост. неод.) никакого внимания, никакого впечатления. Я ему говорю, а он хоть бы хны. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

Источник

Толковый словарь русского языка. Поиск по слову, типу, синониму, антониму и описанию. Словарь ударений.

хоть бы хны

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ

предик. разг.

1. Оценочная характеристика кого-либо как не реагирующего на что-либо.

2. О ситуации, не имеющей никакого значения, не играющей никакой роли, не представляющей никакого интереса для кого-либо; безразлично II, всё равно II.

ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

кому. Прост. Экспрес. Совершенно безразлично, нисколько не волнует, не трогает что-либо.

— Да вот, пожалуйста, полюбуйтесь на него: мы тут убиваемся, а ему хоть бы хны! И в ус не дует! А мальчик стоял под липой и думал: «Устала бедная моя бабушка Юлия…» (Н. Думбадзе. Кровь).

ПОГОВОРКИ

кому. Прост. 1. Абсолютно безразлично, не волнует, не беспокоит кого-л. что.-л. 2. Всё нипочем, никак не отражается на ком-л. ФСРЯ, 508; БТС, 1452; ЗС 1996, 168; БМС 1998, 605.

СЛИТНО. РАЗДЕЛЬНО. ЧЕРЕЗ ДЕФИС

хо/ть бы хны/ (хоть бы что), разг.

ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

СИНОНИМЫ

прил., кол-во синонимов: 50

ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ

Источник

Как правильно пишется словосочетание «хоть бы хны»

хо́ть бы хны́

хо́ть бы хны́

Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: фланелька — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Ассоциации к слову «хна»

Синонимы к словосочетанию «хоть бы хны»

Предложения со словосочетанием «хоть бы хны»

У его сверстников, тщательно взлелеянный кабаньим салом и тайными притираниями, на верхней губе закурчавился первый, наивный пушок – а тут хоть бы хны! ни в какую!
А лейтенанту хоть бы хны – уложил человека и даже не чихнул.
Мы чуть не умерли со смеху, а этой феечке хоть бы хны!
(все предложения)

Значение словосочетания «хоть бы хны»

Хоть бы хны кто ( прост.) — совершенно равнодушен, никак не реагирует. — Загордился, право! — сказал Лука, подбегая. — Кричу, кричу, он хоть бы хны! В. Беляев, Старая крепость. См. также хны. (Малый академический словарь, МАС)

Все значения словосочетания ХОТЬ БЫ ХНЫ

Отправить комментарий

Дополнительно

Смотрите также

Хоть бы хны кто ( прост.) — совершенно равнодушен, никак не реагирует. — Загордился, право! — сказал Лука, подбегая. — Кричу, кричу, он хоть бы хны! В. Беляев, Старая крепость. См. также хны.

Все значения словосочетания «хоть бы хны»

У его сверстников, тщательно взлелеянный кабаньим салом и тайными притираниями, на верхней губе закурчавился первый, наивный пушок – а тут хоть бы хны! ни в какую!
А лейтенанту хоть бы хны – уложил человека и даже не чихнул.
Мы чуть не умерли со смеху, а этой феечке хоть бы хны!
(все предложения)

наплевать
плевать
равнодушный
начихать
без разницы
(ещё синонимы…)

краска
наколка
татуировка
красить
краситель
(ещё ассоциации…)

красной хной
иранская хна
краситься хной
(полная таблица сочетаемости…)

Разбор по составу слова «хна»

Источник

ХОТЬ БЫ ХНЫ

хо/ть бы хны/ (хоть бы что), разг.

Синонимы:

без разницы, безразлично, все едино, все одно, все равно, все трын-трава, до девятого этажа, до лампады, до лампочки, до фени, до фонаря, какая разница, монопенисно, монопенисуально, наплевать, начихать, не больно, не волнует, не все ли равно, неважно, нет никакой разницы, ни жарко ни холодно, ни тепло ни холодно, ни холодно ни жарко, один хрен, один черт, плевать, плевать ему с высокого дерева, плевать хотел, плевать хочу, по барабану, по барабасу, по фене, по фигищу, по фигу, по херу, по хрену, равнодушный, хоть бы что, хоть трава не расти, что в лоб что по лбу, что с горы, что под гору, что совой об пень, что пнем об сосну, что совой об сосну, что сосной об сову, что так, что эдак

ХОТЬ БЫ ЧТО →← ХОТЬ БЫ И ТАК

Синонимы слова «ХОТЬ БЫ ХНЫ»:

БЕЗ РАЗНИЦЫ, БЕЗРАЗЛИЧНО, ВСЕ ЕДИНО, ВСЕ ОДНО, ВСЕ РАВНО, ВСЕ ТРЫН-ТРАВА, ДО ДЕВЯТОГО ЭТАЖА, ДО ЛАМПАДЫ, ДО ЛАМПОЧКИ, ДО ФЕНИ, ДО ФОНАРЯ, КАК С ГУСЯ ВОДА, КАКАЯ РАЗНИЦА, МОНОПЕНИСНО, МОНОПЕНИСУАЛЬНО, НАПЛЕВАТЬ, НАЧИХАТЬ, НЕ ВОЛНУЕТ, НЕ ВСЕ ЛИ РАВНО, НЕВАЖНО, НЕТ НИКАКОЙ РАЗНИЦЫ, ОДИН ХРЕН, ОДИН ЧЕРТ, ПЛЕВАТЬ, ПЛЕВАТЬ ЕМУ С ВЫСОКОГО ДЕРЕВА, ПЛЕВАТЬ ХОТЕЛ, ПЛЕВАТЬ ХОЧУ, ПО БАРАБАСУ, ПО БАРАБАНУ, ПО ФЕНЕ, ПО ФИГУ, ПО ФИГИЩУ, ПО ХЕРУ, ПО ХРЕНУ, РАВНОДУШНЫЙ, ФИОЛЕТОВО, НЕ БОЛЬНО, НЕ ТРОГАЕТ, НИ ЖАРКО, НИ ХОЛОДНО, НИ ТЕПЛО, НИ ХОЛОДНО, НИ ХОЛОДНО, НИ ЖАРКО, НИКАКОГО ВНИМАНИЯ, НИКАКОГО ВПЕЧАТЛЕНИЯ, ХОТЬ БЫ ЧТО, ХОТЬ ТРАВА НЕ РАСТИ, ЧТО В ЛОБ, ЧТО ПО ЛБУ, ЧТО С ГОРЫ, ЧТО ПОД ГОРУ, ЧТО СОВОЙ ОБ ПЕНЬ, ЧТО ПНЕМ ОБ СОСНУ, ЧТО СОВОЙ ОБ СОСНУ, ЧТО СОСНОЙ ОБ СОВУ, ЧТО ТАК, ЧТО ЭДАК

Смотреть что такое ХОТЬ БЫ ХНЫ в других словарях:

ХОТЬ БЫ ХНЫ

хоть бы хны
прил., кол-во синонимов: 50
• без разницы (64)
• безразлично (119)
• все едино (58)
• все одно (53)
• все равно (105)
• все трын-трава (16)
• до девятого этажа (14)
• до лампады (40)
• до лампочки (57)
• до фени (57)
• до фонаря (68)
• как с гуся вода (17)
• какая разница (39)
• монопенисно (54)
• монопенисуально (50)
• наплевать (64)
• начихать (24)
• не больно (1)
• не волнует (53)
• не все ли равно (42)
• не трогает (8)
• неважно (124)
• нет никакой разницы (39)
• ни жарко, ни холодно (43)
• ни тепло, ни холодно (50)
• ни холодно, ни жарко (10)
• никакого внимания (1)
• никакого впечатления (1)
• один хрен (48)
• один черт (57)
• плевать (47)
• плевать ему с высокого дерева (12)
• плевать хотел (40)
• плевать хочу (40)
• по барабану (67)
• по барабасу (41)
• по фене (40)
• по фигищу (44)
• по фигу (65)
• по херу (53)
• по хрену (51)
• равнодушный (85)
• фиолетово (58)
• хоть бы что (49)
• хоть трава не расти (20)
• что в лоб, что по лбу (39)
• что с горы, что под гору (35)
• что совой об пень, что пнем об сосну (33)
• что совой об сосну, что сосной об сову (33)
• что так, что эдак (43)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.
Синонимы:
без разницы, безразлично, все едино, все одно, все равно, все трын-трава, до девятого этажа, до лампады, до лампочки, до фени, до фонаря, какая разница, монопенисно, монопенисуально, наплевать, начихать, не больно, не волнует, не все ли равно, неважно, нет никакой разницы, ни жарко ни холодно, ни тепло ни холодно, ни холодно ни жарко, один хрен, один черт, плевать, плевать ему с высокого дерева, плевать хотел, плевать хочу, по барабану, по барабасу, по фене, по фигищу, по фигу, по херу, по хрену, равнодушный, хоть бы что, хоть трава не расти, что в лоб что по лбу, что с горы, что под гору, что совой об пень, что пнем об сосну, что совой об сосну, что сосной об сову, что так, что эдак… смотреть

ХОТЬ БЫ ХНЫ

• ХОТЬ БЫ ХНЫ highly coll
[Invar; predic]=====
1. хоть бы хны (кому) disapprov [impers or with subj: human]
⇒ one or s.o. is completely indifferent t… смотреть

ХОТЬ БЫ ХНЫ

кому. Прост. 1. Абсолютно безразлично, не волнует, не беспокоит кого-л. что.-л. 2. Всё нипочем, никак не отражается на ком-л. ФСРЯ, 508; БТС, 1452; ЗС… смотреть

ХОТЬ БЫ ХНЫ

кому. Прост. Экспрес. Совершенно безразлично, нисколько не волнует, не трогает что-либо. — Да вот, пожалуйста, полюбуйтесь на него: мы тут убиваемся, а… смотреть

ХОТЬ БЫ ХНЫ

разг. 连理都不理; 简真满不在乎Синонимы:
без разницы, безразлично, все едино, все одно, все равно, все трын-трава, до девятого этажа, до лампады, до лампочки, до… смотреть

ХОТЬ БЫ ХНЫ

х’оть бы хн’ыСинонимы:
без разницы, безразлично, все едино, все одно, все равно, все трын-трава, до девятого этажа, до лампады, до лампочки, до фени, … смотреть

ХОТЬ БЫ ХНЫ

1) Орфографическая запись слова: хоть бы хны2) Ударение в слове: х`оть бы хн`ы3) Деление слова на слоги (перенос слова): хоть бы хны4) Фонетическая тра… смотреть

ХОТЬ БЫ ХНЫ

хоть бы хныСинонимы:
без разницы, безразлично, все едино, все одно, все равно, все трын-трава, до девятого этажа, до лампады, до лампочки, до фени, до… смотреть

ХОТЬ БЫ ХНЫ

Ударение в слове: х`оть бы хн`ыУдарение падает на буквы: о,ыБезударные гласные в слове: х`оть бы хн`ы

ХОТЬ БЫ ХНЫ

І ні лысХоць бы дзічкіНі ў вуху вадасм. Ни жарко ни холодносм. Хоть бы чтосм. Хоть трава не расти

ХОТЬ БЫ ХНЫ

І ні лыс
Хоць бы дзічкі
Ні ў вуху вада
см. Ни жарко ни холодносм. Хоть бы чтосм. Хоть трава не расти

Источник

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

хо́ть бы хны́

Рядом по алфавиту:

хост-компью́тер , -а
хост-маши́на , -ы
хост-проце́ссор , -а
хот , -а и неизм. (муз.)
хот-до́г , -а и нескл., м.
хот-ла́йн , -а и неизм. (телефонная связь)
хот-ро́д , -а
хот-спо́т , -а (инф.)
хо́та , -ы
хоте́ние , -я
хоте́ть(ся) , хочу́, хо́чешь, хо́чет(ся), хоти́м, хоти́те, хотя́т
хоти́нский , (от Хоти́н)
хо́тч-по́тч , -а (суп)
хоть , и хотя́
хо́ть бы
хо́ть бы хны́
хо́ть бы что́
хо́ть куда́
хотько́вский , (от Хотько́во)
хотя́ , и хоть
хотя́ бы
хотя́щий
хохла́стый
хохла́тевший , (от хохла́теть)
хохла́тенький
хохла́теть , -ею, -еет (становиться хохлатым)
хохла́тивший(ся) , (от хохла́тить(ся)
хохла́тить(ся) , -а́чу(сь), -а́тит(ся)
хохла́тка , -и, р. мн. -ток
хохла́тый
хохла́тящий(ся)

Да ему хоть бы хны! Эту фразу мы употребляем в отношении человека, который непоколебимо спокоен, проявляет полное безразличие к творящимся вокруг него событиям. Но какое значение у этого самого «хны»? Что имелось тут в виду изначально? Предлагаем вам ответить на эти вопросы вместе!

Что это значит

Давайте сначала обратимся к словарю Татьяны Ефремовой. Тут указано, что наш фразеологизм имеет два смысла:

Характеристика человека, который не реагирует на какую-либо ситуацию, сохраняет спокойствие и непоколебимость при каких-либо условиях.
Какая-либо ситуация, не представляющая интереса для людей, не вызывающая отклика, эмоций у окружающих.

С этим разобрались. Но что такое «хны»?

Может быть, плач?

Смысл выражения ясен и без словарных толкований. Но вот что такое «хны», не каждый из нас знает. Более того, и у филологов нет на этот счет единого мнения.

Ученый советского времени Дмитрий Ушаков относил это слово к звукоподражаниям. А именно — к звучанию плача. Отсюда появились и такие глаголы, как «хныкать», «похныкивать». Они стали обозначать тихий плач, жалобные всхлипывания или ситуации, когда кто-то притворяется плачущим.

Или храп?

Но есть и другое мнение. Оно было высказано небезызвестным Владимиром Далем. Он писал, что звукоподражание «хны» действительно могло изначально обозначать тихий плач. Но это не единственная его версия. Даль также связывал «хны» и с храпом. На чем он основывался?

В качестве примера Даль использует фразеологизм, который был популярен в Костромской губернии: «А он-то уже давненько хны!». То есть, «он уже давно уснул, похрапывает».

С Владимиром Далем был согласен и Николай Шанский, профессор МГУ, доктор филологических наук. Однако при этом ученый писал и о более широком значении такого звукоподражания. «Хны», по его мнению, могло означать не только храп, но непонятную, тихую речь, бормотание. Или невнятный ответ на какой-либо вопрос, заданный собеседником.

Отсюда можно предположить, что «хны» во фразеологизме, скорее всего, может пониматься как «реакция на что-либо». Выражение «хоть бы хны» означает отсутствие хоть какой-то реакции на внешний раздражитель. Или же отсутствие четкого ответа на поставленный вопрос, полное безразличие к собеседнику.

А вдруг хана?

Другая же часть исследователей русского языка в корне не согласна с тем, что «хны» — это всего лишь подражание плачу, храпу, набор бессвязных звуков. Но что они выдвигают в качестве альтернативы?

Междометие «хны» произошло от разговорного существительного «хана». В просторечии оно обозначало «конец», «крышка», «неудача», «полный провал». Иногда — «смерть».

Почему такая точка зрения имеет право на существование? Если рассматривать междометие в подобном значении, то смысл всего фразеологизма не изменяется.

Давайте предположим: «хны» — это действительно видоизмененная форма «ханы». Наш фразеологизм от этого становится более ярким. Получается, что какому-то субъекту настолько безразлично все происходящее вокруг, случающееся с ним самим, что даже провал, неудача, смерть не в силах растормошить его, вызвать какой-то отклик, эмоции, ответ.

Добавим также, что образование самого жаргонизма «хана» не ясно до конца. В частности, не определены достоверные источники этого слова. Есть предположение, что оно произошло от глагола «хануть». Он был распространен в Сибири. Дословно означал «исчезнуть в никуда», «кануть в Лету», «раствориться в воздухе».

Смысл выражения «хоть бы хны» ясен каждому. А вот откуда взялось это маленькое «хны»? Ученые связывают его с подражанием храпу, плачу. Но нам лично близка последняя теория — о происхождении этого междометия от жаргонизма «хана». Ему настолько безразлично все, что даже смерть не вызывает никаких эмоций. Это лучше, точнее и ярче других вариантов объясняет смысл фразеологизма.

Нашли нарушение? Пожаловаться на содержание

хоть бы хны

хоть бы хны́

разг.

Оценочная характеристика кого-либо как не реагирующего на что-либо.

О ситуации, не имеющей никакого значения, не играющей никакой роли, не представляющей никакого интереса для кого-либо; безразлично II, всё равно II.

Толковый словарь Ефремовой.
Т. Ф. Ефремова.
2000.

Синонимы:

Смотреть что такое «хоть бы хны» в других словарях:

хоть бы хны — хоть бы хны … Орфографический словарь-справочник
хоть бы хны — прил., кол во синонимов: 50 • без разницы (64) • безразлично (119) • все едино (58) • … Словарь синонимов
хоть бы хны — разг. сниж. 1) кто Кто л. совершенно равнодушен, никак не реагирует. Прошу отремонтировать телевизор, а он хоть бы хны! 2) кому Совершенно безразлично кому л., совершенно не трогает, не волнует кого л. Учитель сердится, а им хоть бы хны! … Словарь многих выражений
Хоть бы хны — кому. Прост. Экспрес. Совершенно безразлично, нисколько не волнует, не трогает что либо. Да вот, пожалуйста, полюбуйтесь на него: мы тут убиваемся, а ему хоть бы хны! И в ус не дует! А мальчик стоял под липой и думал: «Устала бедная моя бабушка… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ХНЫ: хоть бы хны — (прост. неодобр.) Ч никакого внимания, никакого впечатления. Я ему говорю, а он хоть бы хны. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
хоть бы хны — хо/ть бы хны/ (хоть бы что), разг … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Хоть бы хны — кому. Прост. 1. Абсолютно безразлично, не волнует, не беспокоит кого л. что. л. 2. Всё нипочем, никак не отражается на ком л. ФСРЯ, 508; БТС, 1452; ЗС 1996, 168; БМС 1998, 605 … Большой словарь русских поговорок
хоть бы хны — х оть бы хн ы … Русский орфографический словарь
хоть — I. союз. 1. Разг. = Хотя. Боялся, х. не был трусом. Х. вопрос и повторили два раза, он его не понял. Говорили шёпотом, х. в комнате никого не было. Х. и молод, а проворен. Жили х. и бедно, но весело. 2. Присоединяет придат. предлож. с… … Энциклопедический словарь
хны — хоть бы хны (прост. неод.) никакого внимания, никакого впечатления. Я ему говорю, а он хоть бы хны. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

Источник

Хоть бы хны

⇒ Правильное написание:

хоть бы хны

⇒ Гласные буквы в слове:

хоть бы хны

гласные выделены красным

гласными являются: о, ы, ы

общее количество гласных: 3 (три)

• ударная гласная:

хо́ть бы хны́

ударная гласная выделена знаком ударения « ́»

ударение падает на буквы: о, ы,

• безударные гласные:

хоть бы хны

безударные гласные выделены пунктирным подчеркиванием « »

безударными гласными являются: ы

общее количество безударных гласных: 1 (одна)

⇒ Согласные буквы в слове:

хоть бы хны

согласные выделены зеленым

согласными являются: х, т, б, х, н

общее количество согласных: 5 (пять)

• звонкие согласные:

хоть бы хны

звонкие согласные выделены одинарным подчеркиванием « »

звонкими согласными являются: б, н

общее количество звонких согласных: 2 (две)

• глухие согласные:

хоть бы хны

глухие согласные выделены двойным подчеркиванием « »

глухими согласными являются: х, т, х

общее количество глухих согласных: 3 (три)

⇒ Беззвучные буквы в слове:

хоть бы хны

беззвучные выделены синим

беззвучными являются: ь

общее количество беззвучных: 1 (одна)

⇒ Формы слова:

хо́ть бы хны́

⇒ Количество букв и слогов:

гласных букв: 3 (три)

согласных букв: 5 (пять)

беззвучных букв: 1 (одна)

всего букв: 9 (девять)

всего слогов: 3 (три)

Источник