Хоть или хотя как правильно пишется

I союз; = хотя́

1. Употребляется при присоединении придаточной части сложноподчиненного предложения (в которой содержится несоответствие тому, о чём говорится в главной части), соответствуя по значению сл.: при всём том что, несмотря на то что, вопреки тому что.

2. Употребляется при выражении допущения чего-либо или некоторого согласия на что-либо, соответствуя по значению сл.: пусть, пусть даже.

II союз; = хотя́

Употребляется при выражении ограничения высказываемого, соответствуя по значению сл.: впрочем, однако, но.

III част.; = хотя́

1. Употребляется при выражении усиления, соответствуя по значению сл.: даже, пусть даже.

отт. По крайней мере, во всяком случае.

отт. По меньшей мере, самое меньшее.

2. Только, лишь, единственно.

отт. Любой, в любое место, в любое время (в сочетании с относительными местоимениями и наречиями).

отт. Лишь бы только какой-нибудь, лишь бы только куда-нибудь (в сочетании с неопределёнными местоимениями и наречиями).

IV союз разг.

До такой степени, что (в сочетании с инфинитивом или с формой глагола в повелительном наклонении).

V част. разг.

Употребляется при иллюстрации своей речи, соответствуя по значению сл.: к примеру, например.

1.

ХОТЬ¹, хоти, жен. (старин.). Желание, хотение.

2.

ХОТЬ² (хошь обл.).

1. союз уступительный. употр. в придаточных предложениях для выражения предположительного условия, допущения в знач. несмотря на то, что, даже если. «Хоть я и гнусь, но не ломаюсь.» Крылов. «Все только слушают его, разинув рот, хоть он такую дичь несет, что уши вянут.» Крылов. «Хоть видит око, да зуб неймет.» Крылов. «И хоть он был повеса пылкой, но разлюбил он наконец и брань, и саблю, и свинец.» Пушкин. «Хоть раненько задумал ты жениться, да зато Марья Ивановна такая добрая барышня.» Пушкин. «Пробудь я здесь еще хоть год, он (дом) догниет и упадет.» Лермонтов. «Да отсюда хоть три года скачи, ни до какого государства не доедешь.» Гоголь.

2. союз уступительный. употр. с инф. и повел. в знач. до такой степени, что (Даже можно, следует (делать что-нибудь). «Не может волк ни охнуть, ни вздохнуть; пришло хоть ноги протянуть.» Крылов. «Ну, словом, жизнь пошла, хоть кинуться в реку.» Крылов. «Богатым лег, а с голью встал такою, хоть по миру поди с сумою.» Крылов. «Работы до отвалу, хоть не ходи домой.» Некрасов. «Такую драку подняли, хоть водой разливать.» Писемский. «Хоть живой в гроб ложись, — Вот каково мне приходится.» Мельников-Печерский. «На торги хоть не являйся: сбивают цены пуще чорт знает чего.» А.Островский. «Тебе бы только ярлык дорогой, а там хоть уксусу налей.» А.Островский.

|| С повел. образует постоянные сочетания в том же знач. Хоть убей (см. убить). «Уж как это случилось, хоть убей, не могу объяснить.» Гоголь. Хоть глаз выколи (см. глаз). «Было так темно, что хоть глаз выколи.» Пушкин. Хоть брось (о ком-чем негодном, ненужном, неисправимом). «А ты, мой батюшка., неизлечим, хоть брось.» Грибоедов. Хоть выжми (о чем-нибудь очень мокром). «Промочим ножки и хоть выжми шубку.» Некрасов. Хоть отбавляй (см. отбавлять). Хоть шаром покати (см. шар). Хоть пруд пруди (см. прудить).

3. союз уступительный. употр. обычно с повторением, для обозначения допущения чего-нибудь, некоторого согласия на что-нибудь, в знач. или, пусть, допустим. «Осенний ветер дуй хоть спереди, хоть с тыла.» Грибоедов. «Меня теперь вы хоть гоните, хоть бейте, а я уж вас не оставлю.» А.Островский. «Гора хоть не гора, но, право, будет с дом.» Крылов. Приходи хоть сегодня, хоть завтра.

4. усилительная частица. Даже (ставится перед тем словом, к которому относится). «Кто не лжет, ступай по нем (мосту), пожалуй, хоть в карете.» Крылов. «Чуть низко поклонись, согнись-ка кто кольцом, хоть пред монаршим лицом, так назовет он подлецом.» Грибоедов. «Вот я от водочки никогда не откажусь, пожалуй, хоть теперь рюмочку выпью.» А.Островский. Жди хоть неделю. Пойду хоть сейчас. употр. при выражении пожелания, надежды в знач. хорошо бы. «Уж хоть бы поскорей, что ли.» А.Островский. — Я еще от вас гривенника не видал. «Хоть бы когда в глаза плюнули.» А.Островский. «Хоть бы чайку где-нибудь напиться в охотку.» Лейкин. 4) например, то же, что хоть² в 6 знач. (разг.). «Вон, хоть бы тот же Володька Чемоданов, две добрые деревеньки оттягал у соседа.» А.Н.Толстой. «Дорогой-то с товарищем и завернули… с позволения сказать хошь бы в погребок.» А.Островский. 5) то же, что хотя бы в 1 знач. (см. хотя; прост.). Хоть бы и (разг.) — то же, что хоть² в 1 знач. Хоть бы и так (разг. фам.) — употр. как реплика в знач. ничего нет плохого, особенного, если есть или будет таким образом. — Значит, ты остаешься дома? — Хоть бы и так. Хоть и — употр. в знач. несмотря на то, что; то же, что хоть² в 1 знач. Утро было солнечное, хоть и холодное. «Паклин наконец засмеялся сам, хоть и скребло у него на сердце.» А.Тургенев. «Он с виду хоть и прост, а свойство чудное имеет.» Крылов. «Ведь, хоть ты и замужем-то будешь, а надоест тебе соус-то с подливкой.» А.Островский. Хоть куда — см. куда.

1. союз. Выражает уступительные отношения, даже если, несмотря на то что. Х. занят, всё равно придёт.

2. союз, с неопред. и повел. До такой степени что (о чём-н. крайнем в своём проявлении). Не понимает, х. сто раз объясняй. Ничего не понимаю, х. убей (разг.). Х. выжми (о чём-н. очень мокром; разг.). Х. брось (о чём-н. плохом, совершенно ненужном; разг.). Х. умри (во что бы то ни стало, а также ни за что, ни в какую; разг.; Х. умри, а сделай! Не соглашается, х. умри!)

3. союз повторяющийся. Или… или (при обозначении свободного выбора). Приди х. сейчас, х. завтра.

4. частица. Даже, по крайней мере. Приходите х. все. Дай х. рубль.

5. частица. К примеру, например (разг.). Вот х. Ваня: чем не жених?

6. С относ. образует сочетание в знач. любой, в любое место, время (разг.). Х. кто (любой). Х. куда (в любое место). Х. где (везде).

Хоть и, союз то же, что хоть (в 1 знач.). Хоть и занят, всегда поможет.

Хоть (-и)… а (но, да), союз выражает уступительные отношения с подчёркнутым противопоставлением, при том что… всё-таки. Хоть и строг, но справедлив. Хоть видит око, да зуб неймёт (посл.).

Хоть бы (-и), союз даже если бы. Хоть бы (-и) захотел прийти, не успеет.

Хоть бы (разг.) 1) по меньшей мере. Нужно было хоть бы извиниться! 2) частица, выражает желательность (при отрицании с оттенком опасения). Хоть бы кто-н. позвонил. Хоть бы не опоздать!

Хоть бы и так выражение неполного согласия, допущения. Хоть бы и так, всё равно он не должен был этого делать.

Хоть бы что (разг.) ничего не действует на кого-н., всё безразлично. Его стыдят, а ему хоть бы что.

Хоть куда (разг.) всем хорош. Парень хоть куда.

ХОТЬ

I. союз.

1. Разг. = Хотя́. Боялся, х. не был трусом. Х. вопрос и повторили два раза, он его не понял. Говорили шёпотом, х. в комнате никого не было. Х. и молод, а проворен. Жили х. и бедно, но весело.

2. Присоединяет придат. предлож. с неопределённой формой или повел. наклонением, указывая на безнадёжность положения, бессмысленность усилий. Х. весь свет обойди, такой красавицы не найдёшь. Х. три года скачи — не доскачешь. Жизнь такая, х. топись. Темень х. глаз выколи. Пусто в холодильнике, х. шаром покати. Не найду, х. умри. / Указывает на полное удовлетворение, на высшую степень оценки. Ему было так хорошо, что х. песни пой.

3. Употр. при сопоставлении предложений или отдельных членов предложения, по значению исключающих или заменяющих друг друга, для указания на допущение выбора между ними, согласия на выбор между ними. * Хоть честный человек, х. нет, Для нас равнёхонько (Грибоедов). * Спит — хоть голоден, хоть сыт, Хоть один, хоть в куче (Твардовский).

II. частица.

1. Употр. для усиления того слова, к которому относится; по крайней мере, пусть даже. Х. на время прерви свою работу. Съешь ещё х. кусочек. Может уехать х. сегодня. Не верит никому, х. жене, х. сыну. Х. бы и так (пусть даже так, таким образом).

2. Употр. при указании в качестве примера того слова или словосочетания, к которому относится; например. Возьмите х. кошку, она тоже заботится о своих детях. Всякая работа, х. стирка, х. уборка требует сноровки.

◊ Хоть бы хны (см. Хны). Хоть кто. Всякий, любой. Хоть что. Всё, что угодно. Хоть где. В любом месте. Хоть какой-нибудь. Безразлично какой, любой. Хоть где-нибудь. Безразлично где. Хоть брось. Никуда не годится, очень плохо. Хоть бы. 1. По крайней мере, пусть даже. Нужно было хоть бы извиниться. -2. Только бы, хорошо бы. Хоть бы не опоздать. Хоть куда. 1. Всюду, в любое место. -2. Разг. Всем хорош. Парень хоть куда. Хоть бы что. Ничего не действует, безразлично, не касается. Хоть бы что. Все усилия напрасны, не действуют на кого-, что-л.

союз и частица.

1. уступительный союз.

Присоединяет придаточные уступительные предложения и обороты; соответствует по значению словам: несмотря на то, что.

Ты любишь нас, хоть и рожден Среди богатого народа. Пушкин, Цыганы.

— Никакая болезнь меня не возьмет, — шептала Таня на ухо Ольге, хоть в комнате никого кроме них и не было. Ажаев, Далеко от Москвы.

|

С противительными союзами „а», „но», „да», „однако», „все же», „тем не менее» в главном предложении.

Мне снова почему-то подумалось, что хоть и сел аккумулятор, а «газик» заведется. С. Антонов, Весна.

2. уступительный союз.

Присоединяет придаточное предложение с неопределенной формой или повелительным наклонением; соответствует по значению словам: можно, впору.

Не может волк ни охнуть, ни вздохнуть: Пришло хоть ноги протянуть! И. Крылов, Волк и Журавль.

[Городничий:] Да отсюда, хоть три года скачи ни до какого государства не доедешь. Гоголь, Ревизор.

|

В составе устойчивых выражений для характеристики сказуемого: хоть брось; хоть отбавляй; хоть тресни; хоть убей; хоть умри; хоть глаз выколи; хоть пруд пруди; хоть шаром покати.

[Любим Карпыч:] Приятелей, друзей завелось, хоть пруд пруди! А. Островский, Бедность не порок.

Самолюбия у Мамочкина было хоть отбавляй. Казакевич, Звезда.

3. уступительный союз.

Употребляется при сопоставлении предложений или отдельных членов предложения, по значению исключающих или заменяющих друг друга, для указания на допущение выбора между ними, согласия на выбор между ними (ставится перед каждым сопоставляемым членом).

[Фамусов:] Хоть честный человек, хоть нет, Для нас равнехонько, про всех готов обед. Грибоедов, Горе от ума.

[Василию] показалось, что счастье — вот оно, вокруг, хоть пей его через край, хоть черпай пригоршнями. Николаева, Жатва.

Спит — хоть голоден, хоть сыт, Хоть один, хоть в куче. Твардовский, Василий Теркин.

4. усилительная частица.

Употребляется перед тем словом, к которому относится, соответствует по значению словам: по крайней мере.

[Иван Петрович] упросил их хоть на время приютить его жену. Тургенев, Дворянское гнездо.

[Лариса:] Я мужа своего если уж не любить, так хоть уважать должна. А. Островский, Бесприданница.

5. усилительная частица.

Употребляется перед тем словом, к которому относится; соответствует по значению словам: даже, пусть даже.

Она готова хоть в пустыню Бежать со мной, презрев молву. Пушкин, Паж или пятнадцатый год.

И мне кажется, я бы так была счастлива, если б пришлось хоть всю жизнь мою не выезжать из деревни. Достоевский, Бедные люди.

6. выделительная частица.

Употребляется перед тем словом или словосочетанием, к которому относится; соответствует по значению словам: например, к примеру.

— Да вот хоть черкесы, — продолжал он, — как напьются бузы на свадьбе или на похоронах, так и пошла рубка. Лермонтов, Бэла.

Вот хоть эта самая Нина Леонтьевна, безобразная и старая баба —, а ведь умела же поставить себя, да еще как поставить! Мамин-Сибиряк, Горное гнездо.

7. усилительная частица.

Входит в состав словосочетаний:

а) с относительными местоимениями: хоть кто (всякий, любой), хоть что (всё что угодно), хоть где (в любом месте), хоть куда (всюду) и т. д.

Тысячи сортов шляпок, платьев, платков пестрых, легких — ослепят хоть кого на Невском проспекте. Гоголь, Невский проспект;

б) с неопределенными местоимениями и наречиями: хоть какой-нибудь (безразлично какой, любой), хоть где-нибудь (безразлично где).

◊

хоть бы

1) то же, что хоть (в 4 знач.).

С утра уйдет, придет поздней ночью, и в две недели хоть бы слово какое я от него услыхал. Достоевский, Честный вор;

2) соответствует по значению: допустим, что…, если бы;

3) употребляется при выражении пожелания, надежды в значении: хорошо бы.

— Хоть бы отдохнуть где-нибудь в порядочном трактире, — меня так растрясло, что все кости так и ломит. Соллогуб, Тарантас.

хоть бы и так

употребляется как ответ в значении: ничего нет плохого, особенного в чем-л.

— хоть бы хны

— хоть бы что; хоть ты что

— хоть куда

союз, частица

1. Союз. Синтаксические конструкции с союзом «хоть» выделяются знаками препинания, обычно запятыми.

Она была нездешняя, хоть жила здесь давно, Глухов ее знал. В. Шукшин, Бессовестные. Он был парень не промах, хоть и «деревня», сроду не чаял и не гадал, что судьба изобразит ему такую колоссальную фигу. В. Шукшин, Как жена мужа в Париж провожала. Она хоть небольшая, церковка, а оживляла деревню (некогда сельцо), собирала ее вокруг себя, далеко выставляла напоказ. В. Шукшин, Крепкий мужик.

2. Частица. То же, что «хотя бы». Не требует постановки знаков препинания.

Ты бы хоть сказал. Л. Толстой, Два гусара. В окруженье — в сорок первом — // Хоть какой, но выход был. // Был хоть запад и восток, // Хоть в пути паек подножный, // Хоть воды, воды глоток! А. Твардовский, Теркин на том свете.

нареч, кол-во синонимов: 40

1. хотя бы, по крайней (или по меньшей) мере, как минимум; на худой конец (разг.); хотя, по крайности (прост.); по малой мере (устар.)

2. несмотря на то, что; пусть (разг.)

ж. «супруг, жена», также «страстное желание, похоть», арханг. (Даль), укр. хiть ж., род. п. хо́тi «желание», др.-русск. хоть «желание; любимая, жена; возлюбленный, любимец», ст.-слав. хоть ἐπιθυμία, μοιχός (Супр.), чеш. сhоt᾽, род. п. сhоti «жених, супруг, супруга».

Связано с хоте́ть, первонач. «желание, страсть». См. сл.

кого, Прост. Экспрес. Ни за что, ни при каких обстоятельствах, ни при каких условиях. [Ванятка] вдруг присел на корточки. — Ты чего? — спросил Рябов. — А вон царь глядит! Опять прикажет с Алёхой со своим играть! Хоть озолоти — не пойду (Ю. Герман. Россия молодая).

— Нет, нет, — замотала головой Евдокия, — меня хоть золотом озолоти, не рассказать, где была, чего видела. Как во сне приснилось (Ф. Абрамов. Дом).

кому. Разг. О полном безразличии, равнодушии к чему-л. ФСРЯ, 481; БМС 1998, 573; ДП, 608, 612; Верш. 7, 75; СРГМ 1986, 114.

Волг., Сиб. Шутл. Об упитанном, очень полном человеке. Глухов 1988, 169; ФСС, 149.

союз

Запятая ставится перед второй частью союза (перед «а / да / но»).

Жизнь хотя и тяжелая, но не в пример. А. и Б. Стругацкие, Град обреченный. В избе хоть и скверно пахнет, да тепло, по крайней мере… И. Гончаров, Обломов. Да, он все знает, все понимает и этими словами говорит мне, что хотя и стыдно, а надо пережить свой стыд. Л. Толстой, Анна Каренина.

Арх., Дон., Пск., Сиб. То же, что хоть глаз выколи. АОС 9, 84; СДГ 1, 100; СПП 2001, 25; СФС, 198; ФСС, 94.

Волг. Об изобилии, большом количестве чего-л. Глухов, 1988, 167. Батог — палка.

Разг. Экспрес. Невыносимо; очень трудно терпеть что-либо.

— Люська всё это. По ночам ревела. Про одинокую старость говорила. Жалко стало… Пожалел. На свою голову. Теперь хоть беги. — Витька положил руку на плечо приятеля: — Не расстраивайся, всё ещё переиграть можно (Т. Марьина. Третий в доме).

Хоть без заделки, да хлебнуть-то дай.

См. ПИЩА

Устар. Экспрес. Вопреки тщетным усилиям.

[Кривосудов:] Но дело на письме, хоть бей об стол, безгласно. Да полно пустошью мне голову ломать (В. Капнист. Ябеда).

Перм., Прикам. О крайней необходимости исполнения чего-л. МФС, 85; Подюков 1989, 12.

у кого. Новг. О здоровом, сытом человеке. НОС 12, 23.

Пск. Шутл. О просторной, без грязи дороге. ПОС 14, 45.

Арх. О большом количестве чего-л. АОС 2, 113.

Разг. Экспрес. Никуда не годится.

Каретник мой плут: взял с меня за починку 500 руб., а в один месяц карета моя — хоть брось. Это мне наука: не иметь дела с полуталантами (Пушкин. Письмо Н. Н. Пушкиной, 25 сент. 1832).

хоть брось — так нехорошо, что никуда не годится

Авось — хоть брось.

Пошло врозь да вкось, хоть брось.

Ср. Музыканты тоже врозь,

Кто куда, — беда, хоть брось!

П.А. Федотов. Майор.

Ср. А ты, мой батюшка, неизлечим, хоть брось!

Грибоедов. Горе от ума. 4, 8. Хлестова.

Ср. Кто в лес, кто по дрова.

См. авось.

Прост. Никуда не годится. ФСРЯ, 50.

прил., кол-во синонимов: 50

Кар. (Новг.). О бедном хозяйстве. СРГК 1, 134.

I союз

Употребляется при выражении уступительности, соответствуя по значению сл.: даже если бы.

II част. разг.

1. Употребляется при ограничительном выделении слова, соответствуя по значению сл.: по крайней мере, хотя бы.

2. Употребляется при выражении желания, надежды на что-либо, соответствуя по значению сл.: хорошо бы, пусть бы, хотя бы.

3. Употребляется при пояснении какого-либо слова, соответствуя по значению сл.: к примеру, например, хотя бы.

III част. разг.

Употребляется в качестве утвердительно-предположительного ответа, соответствуя по значению сл.: допустим, пожалуй.

хо/ть бы, хотя/ бы, частица

нареч, кол-во синонимов: 10

Прост. Экспрес. То же, что Ни в одном глазу.

— Он, я вам скажу, и насчёт вина чёрт был! Графина три, а то и четыре за день выдует этой самой марсалы, и хоть бы в одном глазу! (Станюкович. Матросский линч).

прил., кол-во синонимов: 6

тверезый, трезвяк, трезвый, ни в одном глазу, ни в одном глазе, как стеклышко

Хоть бы в щеку бил, да щеголь был.

См. МУЖ — ЖЕНА

Хоть бы в щеку бил, да щеголь был (говор. жена).

См. ЩЕГОЛЬСТВО

Хоть бы все законы пропали, только бы люди правдой жили.

См. ЗАКОН

част.

1. Употребляется при выражении предположительности или условности высказывания, соответствуя по значению сл.: как бы, как будто бы.

2. Употребляется при выражении предпочтительности чего-либо, соответствуя по значению сл.: лучше бы, хорошо бы.

3. Употребляется при выделении или усилении какого-либо слова.

хо/ть бы и та/к (выражение неполного согласия)

нареч, кол-во синонимов: 2

Кар. Неодобр. Ничего не делать, бездельничать. СРГК 3, 19.

Пск. То же, что ни маковой росинки. СПП 2001, 65.

хоть бы один черт (иноск. гневно) — хоть бы кто-нибудь

Ср. Плохо что-то сегодня ловится. Ничего не поймал, ни эта кикимора: сидим, сидим и хоть бы один черт.

А.П. Чехов. Дочь Альбиона.

См. кикимора.

Разг. Экспрес. Очень хочется, любопытно (взглянуть, посмотреть на кого-либо, что-либо).

— Если где хорошо, так это у нас в Москве… Матушка, белокаменная, златоглавая, хоть бы одним глазком посмотреть на тебя! (Мамин-Сибиряк. Отец на Новый год).

— Лёва, я сгораю от любопытства! Но где же твой герой? Хотя бы посмотреть на него одним глазом (С. Бабаевский. Кавалер Золотой Звезды).

нареч, кол-во синонимов: 1

Пск. Неодобр. То же, что палец о палец не ударит. СПП 2001, 59.

Устар. Экспрес. Совсем никто.

— С утра приказал, почистить снег у крыльца, и хоть бы тебе кто! Ни одна шельма ни с места… Не могу же я сам чистить! (Чехов. Оба лучше).

[кого]! Сиб. Бран. То же, что леший задави!. СРГК 4, 597.

Хоть бы ты украл где пшеничной мучицы на колобы! — Дура, ведь все знают, что у нас пшеничной-то нет. — Ничего, я так испеку, что ото ржаной не узнают.

См. УЧЕНЬЕ — НАУКА

предик. разг.

1. Оценочная характеристика кого-либо как не реагирующего на что-либо.

2. О ситуации, не имеющей никакого значения, не играющей никакой роли, не представляющей никакого интереса для кого-либо; безразлично II, всё равно II.

кому. Прост. Экспрес. Совершенно безразлично, нисколько не волнует, не трогает что-либо.

— Да вот, пожалуйста, полюбуйтесь на него: мы тут убиваемся, а ему хоть бы хны! И в ус не дует! А мальчик стоял под липой и думал: «Устала бедная моя бабушка Юлия…» (Н. Думбадзе. Кровь).

кому. Прост. 1. Абсолютно безразлично, не волнует, не беспокоит кого-л. что.-л. 2. Всё нипочем, никак не отражается на ком-л. ФСРЯ, 508; БТС, 1452; ЗС 1996, 168; БМС 1998, 605.

хо/ть бы хны/ (хоть бы что), разг.

прил., кол-во синонимов: 50

Прост. 1. кому. На кого-л. ничто не действует. 2. Кому-л. всё безразлично. БСРЖ, 654.

Далась тебе эта песня. Хоть бы худое, да другое (да иное).

См. ДОКУКА

кому что. Неценз. 1. На кого-л. ничего не действует, кому-л. абсолютно не страшно. 2. Кто-л. не обращает абсолютно никакого внимания на кого-л., на что-л. Мокиенко, Никитина 2003, 367.

кого. Новг. Бран. То же, что чёрт возьми. НОС 10, 40.

кому. Разг. Экспрес.

1. Никак не отражается на ком-либо, ничего не делается кому-либо.

Подошвы у Василя задубели, ничего не чувствуют. Он может бегом по щебёночной дороге — и хоть бы что (Л. Скорик. Собрался дед помирать).

Егор плёлся усталый, а артисту хоть бы что. Этот артист сносливый, как крестьянский конь (М. Юдалевич. Пятый год).

А что же петух? А ему хоть бы что. Вновь стал драться. Загнал Барсика на дерево, Ишку в конуру. И мы вновь ходим по двору с палками (В. Крупин. Петушиная история).

2. Совершенно безразлично для кого-либо, никак не волнует что-либо.

Отец-то крёстный — болеет, а тебе хоть бы что (М. Горький. Егор Булычов и другие).

Разг. Неизм.

1. Неодобр. Совершенно безразлично, нисколько не волнует, не трогает. = Как <будто, словно, точно> с гуся вода. Кому? сестре, ученику, ему… хоть бы что.

Все переживают, волнуются, а ему хоть бы что!

Отец-то… болеет, а тебе хоть бы что. (М. Горький.)

2. Все нипочем, никак не отражается на ком-либо, ничто не действует на кого-либо.

Это же Сибирь. Тут… на именины за сто верст ездят и хоть бы что. (И. Арамилев.)

Остались на ногах только Петр Петрович, Семен да Витька. Им хоть бы что. Ни чуточки не укачало. (Н. Дубов.)

кому. Разг. О беспечности, безразличии к чему-л. БТС, 1452.

хо/ть бы что/ (никакой реакции)

прил., кол-во синонимов: 49

монопенисно, плевать хочу, по фене, по хрену, что с горы, что под гору, что так, что эдак, что совой об сосну, что сосной об сову, плевать хотел, не волнует, ни жарко ни холодно, все одно, по барабасу, один хрен, не его печаль, плевать, не все ли равно, по барабану, невредимый, ему-то какая печаль, безразлично, что совой об пень, что пнем об сосну, до лампады, что в лоб что по лбу, нет никакой разницы, монопенисуально, один черт, какая разница, неважно, что ему делается, по фигищу, по херу, без разницы, по фигу, все равно, ему-то что, все едино, целый и невредимый, равнодушный, до фонаря, до фени, и горя мало, до лампочки, наплевать, хоть бы хны, не колышет, ни тепло ни холодно, нет дела, целый, какое ему дело

Я его и пальцем не тронул. Хоть бы я его одним пальцем тронул.

См. ГОРЕ — ОБИДА

союз

Употребляется при соединении частей сложноподчиненного предложения, в котором предположительно-допустимое условие придаточной части противопоставляется реально существующему действию или явлению главной части.

Новг. Шутл.-ирон. Подальше от всего плохого. НОС 3, 23.

Брян. Шутл. О крепко спящем человеке. СБГ 1, 54.

Пск. Пренебр. Очень плохой, низкого качества. СПП 2001, 18.

Прибайк. О готовности помочь, об ответственности. СНФП, 32.

нареч, кол-во синонимов: 26

хоть в воду! (иноск.) — утопиться

Ср. Куда как мил…

Он слова умного не выговорил сроду;

Мне все равно, что за него, что в воду!

Грибоедов. Горе от ума. 1, 5. Софья о Скалозубе.

Ср. Хоть в гроб ложись.

Новг., Пск. То же, что хоть глаз выколи. НОС 11, 51; ПОС, 6, 173.

Question

Обновлено на

15 авг. 2018

• В чем разница между хоть и хоть бы и пусть ?

  ответ

  Хоть бы не опоздать.
  Прислушайся ко мне, хоть один раз.
  Пусть он решает как быть.

• В чем разница между хотя и хоть ?

  ответ

  although I do not like vegetables, I eat them. хотя я не люблю овощи, я их ем
  I do not want to have, although not opposed to ice cream. Я не …

• В чем разница между однако и хотя ?

  ответ

  «Однако» is more official, than «хотя» .

• В чем разница между хотя бы и хоть ?

  ответ

  Между «хотя» и «хоть» нет разницы. Но «хоть» — больше разговорное выражение.
  Хоть она и не красавица, зато очень умная.
  Я не замерз, хотя н…

• В чем разница между зато и хотя ?

  ответ

  Второе имеет смысл.

  Хотя — выражает, что нечто произошло или имеет место несмотря на обстоятельства, при которых это нечто обычно не происх…

• В чем разница между хотя бы и хоть ?

  ответ

  1)дай хотя бы раз сыграть
  2)мне нужно хоть немножко сладкого

• В чем разница между хотя и но ?

  ответ

  «Хотя» — это уступительный союз, «но» — означает противопоставление, противоречие.
  Примеры:
  «Он пошёл на вечеринку, хотя и был очень уставш…

• В чем разница между хотя бы и хоть ?

  ответ

  Изначально «хоть бы» разговорный вариант «хотя бы». Но сейчас смысл разный. «Хоть бы» — желание, чтобы наступило какое-либо событие. 
  Хоть бы…

• В чем разница между хоть и ведь ?

  ответ

  Хоть:
  1. союз, выражает уступительность: даже если, несмотря на то что и т. п. ◆ Хоть он был и бравый парень, ему стало не по себе.
  2.союз, …

• В чем разница между хотя бы и хоть ?

  ответ

  Например:
  «Я хочу выпить хотя бы один стакан воды» — хотя бы = хоть сколько-нибудь=» по меньшей мере»
  «Хоть бы голова прошла» — желание.
  Вто…

• В чем разница между Блять и Блядь ?
• В чем разница между надеваться и одеваться и надевать и одевать ?
• В чем разница между spasibo и spasiba ?
• В чем разница между Выйти замуж и Жениться ?
• В чем разница между читать и прочитать и почитать ?

• В чем разница между Россия вот здесь и Россия здесь ?
• В чем разница между ночевать и переночевать ?
• В чем разница между хотя и хотя бы ?
• В чем разница между Подумать и Задумать ?
• В чем разница между сидеть и посидеть и сесть ?

• В чем разница между прогуляться и погулять ?
• В чем разница между Россия вот здесь и Россия здесь ?
• В чем разница между ночевать и переночевать ?
• В чем разница между хотя и хотя бы ?
• В чем разница между Прекратить и Прервать ?

• Как сказать на Японский? how are you today?
• Как сказать на Хинди? life is not about being rich

Что означает этот символ?

Что такое «подарки»?

Устали искать? HiNative может помочь вам найти ответ, который вы ищете.

Делаем Карту слов лучше вместе

Ассоциации к слову «хотеть»

Синонимы к слову «хотя»

Предложения со словом «хотя»

• Я просто хочу сказать ещё пару слов, пока ваше внимание сконцентрировано на мне и вы видите меня в очень уязвимом положении.
• Люди хотели узнать узнать, счастливым ли будет брак, нужно ли вкладывать деньги в акции, когда закончится кризис и т. д.
• Она сидела в туалете роддома и, казалось, очень хотела быть там, с ними – в школе, в пышном платье, которое больше не наденет.
• (все предложения)

Цитаты из русской классики со словом «хотя»

• Труд сего писателя бесполезен не будет, ибо, обнажая шествие наших мыслей к истине и заблуждению, устранит хотя некоторых от пагубныя стези и заградит полет невежества; блажен писатель, если творением своим мог просветить хотя единого, блажен, если в едином хотя сердце посеял добродетель.
• — Революция теперь всюду господствует в Европе; она точно также есть и в России, хотя и скрывается здесь лучше, чем в других местах; поэтому мы должны удвоить бдительность и рвение с помощью Божественного провидения. Мы, государи, отвечаем перед Богом за нерадение управления народом. Тебе, брат, предстоит окончить великую обязанность, которую я принял на себя, основав Священный Союз Государей под покровительством Святого Духа.
• Великое богатство, дозволявшее ему издерживать ежегодно свыше трех миллионов рублей, не в состоянии было доставить ему радость, чтобы он хотя один день в покое оным наслаждался. Он не щадил великих сумм для удовлетворения страстям своим, и прежде нежели что-либо доходило к его употреблению, он терял уже желание, побудившее его в первые мгновения сделать на то издержки.
• (все
  цитаты из русской классики)

Значение слова «хотя»

• ХОТЯ́, союз и частица. 1. уступительный союз. То же, что хоть (в 1 знач.). (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова ХОТЯ

Афоризмы русских писателей со словом «хотя»

• Вот и еще особенность нашего времени: презирать писание ради литературы, хотя и помнишь, и соглашаешься <там> с Белинским, что у настоящей литературы цель — сама литература, художественность, а остальное приложится. Но слишком противны эти наши самодовольные деятели литературы сегодня, а потому и их литература, даже если и не лишена чисто литературных достоинств.
• Правда — то, что оправдывает жизнь и углубляет ее, а то, что вредит жизни, — всегда и всюду ложь, хотя бы доказана она была математически.
• И на что мне прошлое теперь?
  Что там? — окровавленные плиты
  Или замурованная дверь,
  Или эхо, что еще не может
  Замолчать, хотя я так прошу…
  С этим эхом приключилось то же,
  Что и с тем, что в сердце я ношу.
• (все афоризмы русских писателей)

Отправить комментарий

Дополнительно

ХОТЯ́, союз и частица. 1. уступительный союз. То же, что хоть (в 1 знач.).

Все значения слова «хотя»

• однако
• всё-таки
• действительно
• вероятно
• кажется
• (ещё синонимы…)

• желание
• прихоть
• желающий
• желать
• мечта
• (ещё ассоциации…)

• Разбор по составу слова «хотеть»