Хромакей на английском как пишется

chromakey

chroma key

green screen

chroma keying

Замена фона очень удобна для тех, кто снимает видео на youtube, используя хромакей.

Replacement of background is very convenient for those who shoot video on youtube using chromakey.

В дополнение к кино/телевизионной индустрии, хромакей активно используется видеоблогерами для создания высококачественного контента, если у них нет профессиональной студии.

In addition to the film/television industry, chromakey is actively used by various video bloggers to create high-quality content if they don’t have a professional studio.

Актёры снимались на фоне синего экрана, а потом помещались в цифровое окружение с помощью технологии хромакей.

Live actors were filmed on a blue screen and then placed in the digital environments using chroma key technology.

Зато теперь любой человек, имеющий камеру, треногу и хромакей и умеющий работать с людьми, может заработать на съёмках, предлагая своим клиентам участие в уникальных и оригинальных кинопроектах.

And now any person possessing a camera, tripod and chroma key and willing to work with people can offer their clients participation in unique film projects.

Но у кого из них есть собственный хромакей?

Никто в Квебеке ещё не снимал ничего подобного, потому что это дорого, действие происходит в будущем, нужна куча спецэффектов, включая хромакей.

No one had done that kind of movie in Quebec before because it’s expensive, it’s set in the future, and it’s got tons of visual effects, and it’s shot on green screen.

Вместо толпы болельщиков, рекламы и прочих атрибутов мюнхенского поединка на съёмках использовалась технология «хромакей».

Instead of a crowd of fans, advertising and other attributes of the Munich match, the shooting technique used the «chromakey» technology.

Вы можете подготовить любое изображение (статичное или динамичное) и с легкостью транслировать его на хромакей (зеленый фон, рир).

You can prepare any image (static or dynamic) and easily broadcast it to the chromakey (green background).

На самом деле: в те времена технология «хромакей» с использованием зеленого фона еще не применялась, зато трюки с перспективой были уже известны.

In fact: in those days, the chromakey technology using the green background was not yet used, but tricks with the prospect were already known.

И если хромакей в киноиндустрии — это определенная форма обмана, что мы его все равно принимаем, то в повседневной жизни, мы по собственному желанию конструируем реальность, что-то игнорируя, а что-то заменяя воображаемыми мирами.

And if we still accept the chroma key in the film industry as a certain form of deception, in our common life we construct the reality on our own, ignoring and replacing something with the imaginary worlds.

Работа с хромакей, зеленым экраном

Хромакей — это технология, без которой невозможно представить современное телевидение.

Chromakey is the technology, without which it is impossible to imagine the current television.

Хромакей — удивительный многофункциональный инструмент в руках режиссеров, который позволяет создавать шедевры кино, телевизионных программ, видеоклипов и простых роликов.

Chromakey is an amazing multifunctional tool in the hands of directors that allows creating masterpieces of cinema, television programs, video clips, and other colorful pictures.

Простыми словами, Хромакей — это специальная технология совмещения и редактирования нескольких изображений для получения финального результата в виде готовой картинки или видео.

In simple words, chromakey is a special technology for combining and editing several images to obtain the final result in the form of a finished picture or video.

Хромакей — это статичное фоновое изображение, оно создает необходимое настроение, дополняет и подчеркивает идею автора, но не принимает активного участия в сюжете.

Chromakey is a static background image, it creates the necessary mood, completes, and emphasizes the author’s idea but doesn’t actively participate in the plot.

Сожалею о твоих переживаниях, но нас интересует хромакей.

I’m sorry for your struggles, but our interest is in your green screen.

Например, хромакей — совмещение нескольких изображений в одну композицию.

For example, a chromakey is a combination of several images into one composition.

Если вы хотите поэкспериментировать с более сложными функциями, такими как хромакей, Movavi позволяет создавать впечатляющие результаты с минимальными усилиями.

If you want to experiment with more complex features like chroma keying, Movavi lets you produce impressive results with a minimum of effort.

Кроме того, в библиотеке редактора имеется большое количество пресетов, шаблонов и визуальных эффектов (переходы между кадрами, анимированные заголовки, хромакей, размытие ненужных обьектов и др.).

In addition, the editor library has a large number of presets, templates and visual effects (transitions between frames, animated headers, chromium-keys, blurring of unnecessary objects, etc.).

Найдите «keying» в меню эффектов и перетащите его на временную шкалу, где у вас есть два связанных клипа, и он автоматически угадает, какой должен быть хромакей.

Look for «keying» in the effects menu and drag into your timeline where you have two clips connected, and it will automatically guess what should be the key color.