Хулиганка на английском как пишется правильно

Мэри дёргала котёнка за хвост, хулиганка .

It was naughty of Mary to pull the kitten’s tail.

Большое спасибо… хулиганка .

Thank you… very much, cheeky monkey.

Эта хулиганка — самый могучий полководец в округе.

That bully is the most powerful warlord in the region.

Я знаю, что ты задумала, хулиганка .

I know what you’re doing, you hooligan .

Ты хоть знаешь, сколько времени, хулиганка ?

Do you know what time it is, lazybones?

Ты такая хулиганка

You are such a brat

Этот официант каждый босс И каждый хулиган Который вечно смущает Или принижает тебя.

That waiter is every boss and every bully who ever embarrassed or belittled you.

Скажи, хулиган , куда ты несёшь эту печатную машинку?

Where are you taking that typewriter?

Айшу, тот хулиган сказал тебе, что сделал это специально?

Ishu, did that rowdy tell you that he did this purposely?

Одновременно с ним сенатор Чарльз Шумер заявил, что президент России Владимир Путин ведет себя как «школьный хулиган ».

At the same time, Senator Charles E. Schumer said that Russian president Vladimir Putin is acting like a “schoolyard bully.”

Он какой-нибудь хулиган или такой же неженка, как и ты?

Is he a sort of a punk or is he a sissy like you?

И это значит, что надо быть сплочёнными в достаточной степени, чтобы американский хулиган не расправился со всеми по одному.

It will also mean being sufficiently united to avoid being picked off singly by an American bully.

Ребенок-хулиган так относиться к ребенку, которому досаждает.

The child molester to the child molested.

Усердно работай, хорошо себя веди, иначе ты — плохой, ты — хулиган .

Work hard, do well, get a job, otherwise you’re no good, you’re a vandal.

Что на этот раз, маленький хулиган ?

What did you do this time, you little hoodlum?

Какой то хулиган выпускает воздух из шины и Вы думаете…

Some hoodlum lets air out of a tire and you think…

Они заставили моего сына выглядеть так, словно он типичный хулиган !

They’re making my son look like a common hoodlum!

В следующий раз, хулиган , я вызову твоих родителей!

Next time you little hoodlums ty this, I’m calling your parents!

Еще есть вооруженный до зубов хулиган , пацан, который убивает кассира на АЗС, потому что тот не может открыть кассовый аппарат достаточно быстро.

Then there’s the trigger — happy hoodlum, the kid that kills a gas station attendant because he can’t open the cash register fast enough.

Этот порочный молодой хулиган преобразится так, что его не узнает и родная мать.

This vicious young hoodlum will be transformed out of all recognition.

Студия хулиган-рекордз представляет Рождество в стиле хип-хоп.

Lockdown Records presents a Hip — Hop Christmas.

И тебе спасибо. По мне, ты славный хулиган с прямыми волосами.

What a nice little ruffian you are with your unruly and scruffy hair.

Здоровенный хулиган , весь в татуировках.

Big and badass and covered in tattoos.

Подождите, так это вы тот сушилочный хулиган ?

Wait, you’re the dryer bandit?

Тот мальчик — хулиган . запомни его бегающие глазки, Джим.

That boy there’s a bully Mark his shifty eyes, Jim.

Ваша Светлость, где же уважение к нашим законам, когда любой малолетний хулиган с компьютером и аккаунтом в Твиттере может обойти законный судебный запрет…

Your Lordship, where is the respect for our laws when any young thug with a computer and a Twitter account can circumvent a lawful injunction…

Что ж, случается, что не можешь найти место для парковки перед своим местом работы и какой-нибудь хулиган режет тебе шины.

Well, it’s getting to something when you cannae park your car in front of your own place of work without some hooligan slashing the tyre.

Этот хулиган намеревался закидать вас яйцами в качестве ритуала посвящения в атеизм.

That hooligan was intending to egg you as part of a pagan initiation ritual.

А ну-ка перестань, маленький хулиган .

Take your clogs off, you little hooligan .

Ты тот хулиган из той ужасной бижутерной лавки

You’re that hooligan from that awful haberdashery.

Тот хулиган мне не помеха.

It has nothing to do with that mindless hooligan .

Хулиган Чжу Ман — это твой ник, так?

Isn’t your nickname The Monster?

Он известный хулиган , и Йену пришлось обуздать его, чтобы защитить младшего ребёнка, а теперь мальчик подаёт на него жалобу, якобы за нападение.

This is a known trouble — maker, and Ian had to restrain him to protect the younger child, and the boy has now made a complaint against him, alleging assault.

Хулиган, Питер Уоллес, совсем другая история.

The prankster, Peter Wallace, is another story.

Кто хулиган ?

‘Who’s the punk?’

Кто хулиган ? -спрашиваю я.

‘Who’s the punk?’ I ask.

Ты ошибся, деструктивный хулиган

Well, you’d be wrong, you disruptive oik.

Если он хакер с опытом, то он как кибер-хулиган с суперсилой.

Well, if he’s an accomplished hacker, then he’s like a cyberbully with super powers.

А если мы продолжали проказничать, — а я был главный хулиган , мы должны были в наказание собирать камни в траве, чтобы газонокосилка на них не напоролась.

If we was naughty again, which was mostly me, I was naughty all the time, we used to have to pick stones up so the lawn mower wouldn’t run over them.

А в спальню к нам вчера какой-то хулиган кидал камнем.

And yesterday a bad boy threw stones through our bedroom window.

После всех этих лет твой большой плохой школьный хулиган в конце концов извиняется.

After all these years, your big bad high school bully finally apologizes.

Как будто во мне проснулся дремлющий доселе хулиган .

It was like my inner bully had been released.

Я засуну хулиган ему в глотку!

I’m gonna stuff this halligan down his throat!

Этот человек не обычный хулиган .

This man is not your normal radical.

Этот хулиган рассекал на скейте, украденном из спортивного магазина.

Punk was riding a skateboard stolen from the sporting — goods store.

Вы крикливы и наглы, но боитесь, что люди вас раскусят. Как и любой хулиган .

You’re arrogant and loud — mouthed and terrified people will find out you’re a fraud, just like every bully.

Джонни — грязный хулиган .

Johnny is a dirty bully.

Эй, вообще-то ты схватил меня по-настоящему, хулиган !

Hey, you’re actually grabbing me in real life, delinquent!

И вы тоже спрашиваете, кто хулиган , и надавливаете справа.

You ask who the punk is too and push from the right.

Я тебя помню тебя, хулиган .

I remember you, punk.

Амтор просто хулиган .

Amthor’s a tough cookie.

И за эти месяцы великий хулиган был побежден, ибо во времена моего отца люди строили хорошо, ибо они были ремесленниками.

And for those months the great bully has been beaten, for in my father’s day men built well for they were craftsmen.

В конце концов, в 1963 году Би-би-си заплатила 65 фунтов стерлингов за радиопостановку хулиган на лестнице, вышедшую в эфир 31 августа 1964 года.

Eventually, in 1963, the BBC paid £65 for the radio play The Ruffian on the Stair, broadcast on 31 August 1964.

Хулиган на рабочем месте часто является экспертом в том, как работать с системой.

The workplace bully is often expert at knowing how to work the system.

Часто хулиган на рабочем месте овладевает тактикой поцелуй вверх-удар вниз, которая скрывает их оскорбительную сторону от начальства, которое рассматривает их работу.

Often, a workplace bully will have mastered kiss up kick down tactics that hide their abusive side from superiors who review their performance.

Нарциссический хулиган описывается как эгоцентричный человек, чей эгоизм хрупок и обладает потребностью подавлять других.

A narcissistic bully is described as a self — centred person whose egotism is frail and possesses the need to put others down.

Импульсивный хулиган-это тот, кто действует на хулиганство , основанное на стрессе или расстроенности в данный момент.

An impulsive bully is someone who acts on bullying based on stress or being upset at the moment.

Физический хулиган использует физическую травму и угрозу причинения вреда, чтобы оскорбить своих жертв, в то время как словесный хулиган использует унижение и цинизм, чтобы унизить своих жертв.

A physical bully uses physical injury and the threat of harm to abuse their victims, while a verbal bully uses demeaning and cynicism to debase their victims.

Единственная поддержка, которой он не имел, — это ваша, и админ-хулиган, которым вы являетесь; вы сделали ложное заявление, чтобы оправдать удаление вами абзаца!

The only support it did not have is yours, and the admin bully you are; you made a false statement to justify you deletion of the paragraph!

Коллективный хулиган известен как моббинг и может включать в себя любой из индивидуальных типов хулиганства .

Collective bullying is known as mobbing, and can include any of the individual types of bullying.