ИДТИ́, иду́, идёшь; прош. шёл, шла, шло; прич. прош. ше́дший; деепр. идя́ и (разг.) и́дучи; несов. 1. Передвигаться, перемещаться в пространстве. а) Передвигаться, ступая ногами, делая шаги (о человеке и животном).
Все значения слова «идти»
ПОПА́СТЬ, —паду́, —падёшь; прош. попа́л, —ла, —ло; прич. прош. попа́вший; сов. (несов. попада́ть). 1. в кого-что. Достичь чего-л., поразить какую-л. цель (о пуле, снаряде, о чем-л. брошенном, пущенном и т. п.). Камень попал в окно.
Все значения слова «попасть»
-
Впрочем, давно перевалило за полночь, и действительно неплохо было бы пойти спать.
-
Ничто из сказанного мною не могло изменить их уважительного отношения, поэтому я отказался от попыток доказать мою истинную личность и в конце концов пошёл спать.
-
После очередного тяжёлого разговора с отцом я помолился и пошёл спать.
- (все предложения)
- хотеть спать
- спать на диван
- хотелось спать
- завалиться спать
- пора ложиться спать
- (ещё синонимы…)
- ноги
- подступ
- шествие
- тропка
- шаг
- (ещё ассоциации…)
- попадание
- капкан
- переделка
- западня
- мишень
- (ещё ассоциации…)
- время шло
- речь идёт
- идти по улице
- пойти на кухню
- (полная таблица сочетаемости…)
- пуля попала
- снаряд попал
- попасть в руку
- попасть в плен
- (полная таблица сочетаемости…)
- Разбор по составу слова «идти»
- Разбор по составу слова «попасть»
- Как правильно пишется слово «идти»
- Как правильно пишется слово «попасть»
Данное слово является глаголом, а употребляется в значении «погрузиться в сон». Со значением слова всё стало понятно. А возникнут ли вопросы при написании слова? Я думаю, что да. Поэтому, давайте разберёмся.
Как же правильно пишется: «поспать» или «по спать»?
Согласно орфографической норме русского языка изучаемое слово пишется, как в первом варианте:
ПОСПАТЬ
Почему напишем слитно?
Следует заметить, что наше слово состоит из глагола «спать» и приставки «по». А перед глаголами предлоги не пишутся.
Многие взрослые, школьники, студенты ошибочно полагают, что в этом слове «по» является предлогом, который пишется раздельно, однако это не так.
В данном случае действует правило русского языка: приставки со словами всегда пишутся слитно.
Синонимы к слову:
- Отдохнуть
- Вздремнуть
- Переночевать
Примеры предложений с данным словом:
- После ночной смены тебе необходимо хорошенько поспать.
- Я люблю поспать под несравненное пенье птиц, слегка колыхаясь в своём гамаке.
- Малышу нужно поспать, поэтому ведите себя максимально тихо.
Не знаете, как правильно пишется «поспать»? Чтобы определить корректное написание этой лексемы, достаточно помнить одно просто правило. Обратимся к нему.
Правильно пишется
Согласно правилу глагол всегда пишется слитно – поспать.
Какое правило
Все просто, глаголы не могут употребляться с предлогами. То есть перед нами приставка, пишущая со словами вместе.
Убедиться в слитном написании можно с помощью аналогичных примерах, в которых употреблен этот же префикс для обозначения законченности действия. Например: погулять, подышать, поужинать и т.п.
Примеры предложений
- Пожалуйста, дай мне поспать, у меня завтра важный день.
- После недели напряженной работы ей необходимо было поспать.
Неправильно пишется
Раздельное написание глагола недопустимо – по спать.
( 3 оценки, среднее 5 из 5 )
- Буквы
- Слова на букву И
- идти спать
Проверка текста на ошибки
Правильное написание слова идти спать:
идти спать
Крутая NFT игра. Играй и зарабатывай!
Правильный транслит слова: idti spat
Написание с не правильной раскладкой клавиатуры: blnb cgfnm
Тест на правописание
Популярные запросы
- как пишется слово тварька
- как пишется слово заного
- правельно родственик
- не точно как пишется
- как пишеться в течение долгого часа
Данное слово является глаголом совершенного вида. В повседневной речи употребляется довольно часто, но его правописание вызывает определённые сложности.
Давайте с этим разберёмся.
Существует два варианта правописания анализируемого слова:
- “поспать”, где “по-” пишется слитно,
- “по спать”, где “по-” пишется раздельно.
Как правильно пишется: “поспать” или “по спать”?
Согласно орфографической норме русского языка правильным является первый вариант:
поспать
Глагол “поспать” образован от глагола “спать” с помощью приставки “по-“.
спать – поспать
Важно знать, что приставка со словом всегда пишется слитно.
Многие ошибочно полагают, что “по” – это предлог, который пишется раздельно, но перед глаголами предлоги не употребляются.
Примеры для закрепления:
- Я хочу сегодня остаться дома и вдоволь поспать.
- В последние дни никак не могу поспать нормально.
- Я вижу, что ты любишь поспать.
ИДТИ́, иду́, идёшь; прош. шёл, шла, шло; прич. прош. ше́дший; деепр. идя́ и (разг.) и́дучи; несов. 1. Передвигаться, перемещаться в пространстве. а) Передвигаться, ступая ногами, делая шаги (о человеке и животном).
Все значения слова «идти»
ПОПА́СТЬ, —паду́, —падёшь; прош. попа́л, —ла, —ло; прич. прош. попа́вший; сов. (несов. попада́ть). 1. в кого-что. Достичь чего-л., поразить какую-л. цель (о пуле, снаряде, о чем-л. брошенном, пущенном и т. п.). Камень попал в окно.
Все значения слова «попасть»
-
– А ты всё время вредный, – сказала мама. – Иди спать. Но сначала умойся. И не частично. И не разными фрагментами. Я проверю!
-
– Ого! Ладно, Дашка, иди спать, а мне заниматься надо, у меня сессия на носу!
-
Я хочу, чтобы вы, прежде чем пойти спать, подумали о том, что наденете завтра. Каков прогноз погоды и каковы ваши планы?
- (все предложения)
- хотеть спать
- спать на диван
- хотелось спать
- завалиться спать
- пора ложиться спать
- (ещё синонимы…)
- ноги
- подступ
- шествие
- тропка
- шаг
- (ещё ассоциации…)
- попадание
- капкан
- переделка
- западня
- мишень
- (ещё ассоциации…)
- Разбор по составу слова «идти»
- Разбор по составу слова «попасть»
- Как правильно пишется слово «идти»
- Как правильно пишется слово «попасть»
- Буквы
- Слова на букву И
- идти спать
Как правильно пишется слово Идти спать
Проверка текста на ошибки
Правильное написание слова идти спать:
идти спать
Криптовалюта за ходьбу!
Правильный транслит слова: idti spat
Написание с не правильной раскладкой клавиатуры: blnb cgfnm
Тест на правописание
Популярные запросы
- как правильно написать закончиться или закончится
- как правильно пишется «мачо»?
- как правильно пишется мустанг
- как правильно пишется трава или трава
- как правильно пишется слово ставнями
Разбор частей речи
Далее давайте разберем морфологические признаки каждой из частей речи русского языка на примерах. Согласно лингвистике русского языка, выделяют три группы из 10 частей речи, по общим признакам:
1. Самостоятельные части речи:
- существительные (см. морфологические нормы сущ. );
- глаголы:
-
- причастия;
- деепричастия;
- прилагательные;
- числительные;
- местоимения;
- наречия;
2. Служебные части речи:
- предлоги;
- союзы;
- частицы;
3. Междометия.
Ни в одну из классификаций (по морфологической системе) русского языка не попадают:
- слова да и нет, в случае, если они выступают в роли самостоятельного предложения.
- вводные слова: итак, кстати, итого, в качестве отдельного предложения, а так же ряд других слов.
Морфологический разбор существительного
План морфологического разбора существительного
Пример:
«Малыш пьет молоко.»
Малыш (отвечает на вопрос кто?) – имя существительное;
- начальная форма – малыш;
- постоянные морфологические признаки: одушевленное, нарицательное, конкретное, мужского рода, I -го склонения;
- непостоянные морфологические признаки: именительный падеж, единственное число;
- при синтаксическом разборе предложения выполняет роль подлежащего.
Морфологический разбор слова «молоко» (отвечает на вопрос кого? Что?).
- начальная форма – молоко;
- постоянная морфологическая характеристика слова: среднего рода, неодушевленное, вещественное, нарицательное, II -е склонение;
- изменяемые признаки морфологические: винительный падеж, единственное число;
- в предложении прямое дополнение.
Приводим ещё один образец, как сделать морфологический разбор существительного, на основе литературного источника:
«Две дамы подбежали к Лужину и помогли ему встать. Он ладонью стал сбивать пыль с пальто. (пример из: «Защита Лужина», Владимир Набоков).»
Дамы (кто?) — имя существительное;
- начальная форма — дама;
- постоянные морфологические признаки: нарицательное, одушевленное, конкретное, женского рода, I склонения;
- непостоянная морфологическая характеристика существительного: единственное число, родительный падеж;
- синтаксическая роль: часть подлежащего.
Лужину (кому?) — имя существительное;
- начальная форма — Лужин;
- верная морфологическая характеристика слова: имя собственное, одушевленное, конкретное, мужского рода, смешанного склонения;
- непостоянные морфологические признаки существительного: единственное число, дательного падежа;
- синтаксическая роль: дополнение.
Ладонью (чем?) — имя существительное;
- начальная форма — ладонь;
- постоянные морфологические признаки: женского рода, неодушевлённое, нарицательное, конкретное, I склонения;
- непостоянные морфо. признаки: единственного числа, творительного падежа;
- синтаксическая роль в контексте: дополнение.
Пыль (что?) — имя существительное;
- начальная форма — пыль;
- основные морфологические признаки: нарицательное, вещественное, женского рода, единственного числа, одушевленное не охарактеризовано, III склонения (существительное с нулевым окончанием);
- непостоянная морфологическая характеристика слова: винительный падеж;
- синтаксическая роль: дополнение.
(с) Пальто (С чего?) — существительное;
- начальная форма — пальто;
- постоянная правильная морфологическая характеристика слова: неодушевленное, нарицательное, конкретное, среднего рода, несклоняемое;
- морфологические признаки непостоянные: число по контексту невозможно определить, родительного падежа;
- синтаксическая роль как члена предложения: дополнение.
Морфологический разбор прилагательного
Имя прилагательное — это знаменательная часть речи. Отвечает на вопросы Какой? Какое? Какая? Какие? и характеризует признаки или качества предмета. Таблица морфологических признаков имени прилагательного:
- начальная форма в именительном падеже, единственного числа, мужского рода;
- постоянные морфологические признаки прилагательных:
-
- разряд, согласно значению:
-
- — качественное (теплый, молчаливый);
- — относительное (вчерашний, читальный);
- — притяжательное (заячий, мамин);
- степень сравнения (для качественных, у которых этот признак постоянный);
- полная / краткая форма (для качественных, у которых этот признак постоянный);
- непостоянные морфологические признаки прилагательного:
-
- качественные прилагательные изменяются по степени сравнения (в сравнительных степенях простая форма, в превосходных — сложная): красивый-красивее-самый красивый;
- полная или краткая форма (только качественные прилагательные);
- признак рода (только в единственном числе);
- число (согласуется с существительным);
- падеж (согласуется с существительным);
- синтаксическая роль в предложении: имя прилагательное бывает определением или частью составного именного сказуемого.
План морфологического разбора прилагательного
Пример предложения:
Полная луна взошла над городом.
Полная (какая?) – имя прилагательное;
- начальная форма – полный;
- постоянные морфологические признаки имени прилагательного: качественное, полная форма;
- непостоянная морфологическая характеристика: в положительной (нулевой) степени сравнения, женский род (согласуется с существительным), именительный падеж;
- по синтаксическому анализу — второстепенный член предложения, выполняет роль определения.
Вот еще целый литературный отрывок и морфологический разбор имени прилагательного, на примерах:
Девушка была прекрасна: стройная, тоненькая, глаза голубые, как два изумительных сапфира, так и заглядывали к вам в душу.
Прекрасна (какова?) — имя прилагательное;
- начальная форма — прекрасен (в данном значении);
- постоянные морфологические нормы: качественное, краткое;
- непостоянные признаки: положительная степень сравнения, единственного числа, женского рода;
- синтаксическая роль: часть сказуемого.
Стройная (какая?) — имя прилагательное;
- начальная форма — стройный;
- постоянные морфологические признаки: качественное, полное;
- непостоянная морфологическая характеристика слова: полное, положительная степень сравнения, единственное число, женский род, именительный падеж;
- синтаксическая роль в предложении: часть сказуемого.
Тоненькая (какая?) — имя прилагательное;
- начальная форма — тоненький;
- морфологические постоянные признаки: качественное, полное;
- непостоянная морфологическая характеристика прилагательного: положительная степень сравнения, единственное число, женского рода, именительного падежа;
- синтаксическая роль: часть сказуемого.
Голубые (какие?) — имя прилагательное;
- начальная форма — голубой;
- таблица постоянных морфологических признаков имени прилагательного: качественное;
- непостоянные морфологические характеристики: полное, положительная степень сравнения, множественное число, именительного падежа;
- синтаксическая роль: определение.
Изумительных (каких?) — имя прилагательное;
- начальная форма — изумительный;
- постоянные признаки по морфологии: относительное, выразительное;
- непостоянные морфологические признаки: множественное число, родительного падежа;
- синтаксическая роль в предложении: часть обстоятельства.
Морфологические признаки глагола
Согласно морфологии русского языка, глагол — это самостоятельная часть речи. Он может обозначать действие (гулять), свойство (хромать), отношение (равняться), состояние (радоваться), признак (белеться, красоваться) предмета. Глаголы отвечают на вопрос что делать? что сделать? что делает? что делал? или что будет делать? Разным группам глагольных словоформ присущи неоднородные морфологические характеристики и грамматические признаки.
Морфологические формы глаголов:
- начальная форма глагола — инфинитив. Ее так же называют неопределенная или неизменяемая форма глагола. Непостоянные морфологические признаки отсутствуют;
- спрягаемые (личные и безличные) формы;
- неспрягаемые формы: причастные и деепричастные.
Морфологический разбор глагола
- начальная форма — инфинитив;
- постоянные морфологические признаки глагола:
-
- переходность:
-
- переходный (употребляется с существительными винительного падежа без предлога);
- непереходный (не употребляется с существительным в винительном падеже без предлога);
- возвратность:
-
- возвратные (есть -ся, -сь);
- невозвратные (нет -ся, -сь);
- вид:
-
- несовершенный (что делать?);
- совершенный (что сделать?);
- спряжение:
-
- I спряжение (дела-ешь, дела-ет, дела-ем, дела-ете, дела-ют/ут);
- II спряжение (сто-ишь, сто-ит, сто-им, сто-ите, сто-ят/ат);
- разноспрягаемые глаголы (хотеть, бежать);
- непостоянные морфологические признаки глагола:
-
- наклонение:
-
- изъявительное: что делал? что сделал? что делает? что сделает?;
- условное: что делал бы? что сделал бы?;
- повелительное: делай!;
- время (в изъявительном наклонении: прошедшее/настоящее/будущее);
- лицо (в настоящем/будущем времени, изъявительного и повелительного наклонения: 1 лицо: я/мы, 2 лицо: ты/вы, 3 лицо: он/они);
- род (в прошедшем времени, единственного числа, изъявительного и условного наклонения);
- число;
- синтаксическая роль в предложении. Инфинитив может быть любым членом предложения:
-
- сказуемым: Быть сегодня празднику;
- подлежащим :Учиться всегда пригодится;
- дополнением: Все гости просили ее станцевать;
- определением: У него возникло непреодолимое желание поесть;
- обстоятельством: Я вышел пройтись.
Морфологический разбор глагола пример
Чтобы понять схему, проведем письменный разбор морфологии глагола на примере предложения:
Вороне как-то Бог послал кусочек сыру… (басня, И. Крылов)
Послал (что сделал?) — часть речи глагол;
- начальная форма — послать;
- постоянные морфологические признаки: совершенный вид, переходный, 1-е спряжение;
- непостоянная морфологическая характеристика глагола: изъявительное наклонение, прошедшего времени, мужского рода, единственного числа;
- синтаксическая роль в предложении: сказуемое.
Следующий онлайн образец морфологического разбора глагола в предложении:
Какая тишина, прислушайтесь.
Прислушайтесь (что сделайте?) — глагол;
- начальная форма — прислушаться;
- морфологические постоянные признаки: совершенный вид, непереходный, возвратный, 1-го спряжения;
- непостоянная морфологическая характеристика слова: повелительное наклонение, множественное число, 2-е лицо;
- синтаксическая роль в предложении: сказуемое.
План морфологического разбора глагола онлайн бесплатно, на основе примера из целого абзаца:
— Его нужно предостеречь.
— Не надо, пусть знает в другой раз, как нарушать правила.
— Что за правила?
— Подождите, потом скажу. Вошел! («Золотой телёнок», И. Ильф)
Предостеречь (что сделать?) — глагол;
- начальная форма — предостеречь;
- морфологические признаки глагола постоянные: совершенный вид, переходный, невозвратный, 1-го спряжения;
- непостоянная морфология части речи: инфинитив;
- синтаксическая функция в предложении: составная часть сказуемого.
Пусть знает (что делает?) — часть речи глагол;
- начальная форма — знать;
- постоянные морфологические признаки: несовершенный вид, невозвратный, переходный, 1-го спряжения;
- непостоянная морфология глагола: повелительное наклонение, единственного числа, 3-е лицо;
- синтаксическая роль в предложении: сказуемое.
Нарушать (что делать?) — слово глагол;
- начальная форма — нарушать;
- постоянные морфологические признаки: несовершенный вид, невозвратный, переходный, 1-го спряжения;
- непостоянные признаки глагола: инфинитив (начальная форма);
- синтаксическая роль в контексте: часть сказуемого.
Подождите (что сделайте?) — часть речи глагол;
- начальная форма — подождать;
- постоянные морфологические признаки: совершенный вид, невозвратный, переходный, 1-го спряжения;
- непостоянная морфологическая характеристика глагола: повелительное наклонение, множественного числа, 2-го лица;
- синтаксическая роль в предложении: сказуемое.
Вошел (что сделал?) — глагол;
- начальная форма — войти;
- постоянные морфологические признаки: совершенный вид, невозвратный, непереходный, 1-го спряжения;
- непостоянная морфологическая характеристика глагола: прошедшее время, изъявительное наклонение, единственного числа, мужского рода;
- синтаксическая роль в предложении: сказуемое.
На букву И Со слова «идти»
Фраза «идти спать»
Фраза состоит из двух слов и 9 букв без пробелов.
- Синонимы к фразе
- Написание фразы наоборот
- Написание фразы в транслите
- Написание фразы шрифтом Брайля
- Передача фразы на азбуке Морзе
- Произношение фразы на дактильной азбуке
- Остальные фразы со слова «идти»
- Остальные фразы из 2 слов
06:34
Мультфильмы — Жила-была Царевна — Не буду спать! (мультик 1)
03:47
Руки Вверх! — Малыш
11:01
Мультик Маленькая принцесса — Я не хочу идти спать 003
03:34
Идти спать
17:42
Пора идти спать! Шотландская народная сказка. М52-43663. 1981
03:31
Идти спать
Синонимы к фразе «идти спать»
Какие близкие по смыслу слова и фразы, а также похожие выражения существуют. Как можно написать по-другому или сказать другими словами.
Фразы
- + голодный как волк −
- + завалиться спать −
- + задуть свечу −
- + идти в кровать −
- + идти домой −
- + идти спать −
- + клевать носом −
- + мне пора спать −
- + на свежую голову −
- + не лёг спать −
- + не сомкнуть глаз −
- + ни свет ни заря −
- + нужен отдых −
- + оставь меня в покое −
- + отправиться на боковую −
- + первые петухи −
- + пойду лягу −
- + пойти в спальню −
- + помыть посуду −
- + пора идти −
- + пора ложиться спать −
- + посмотреть телевизор −
- + принять ванну −
- + пришёл поздно −
Ваш синоним добавлен!
Написание фразы «идти спать» наоборот
Как эта фраза пишется в обратной последовательности.
ьтапс итди 😀
Написание фразы «идти спать» в транслите
Как эта фраза пишется в транслитерации.
в армянской🇦🇲 իդտի սպաթ
в греческой🇬🇷 ειδθει σπαθ
в грузинской🇬🇪 იდთი სპათ
в еврейской🇮🇱 ידטי ספאט
в латинской🇬🇧 idti spat
Как эта фраза пишется в пьюникоде — Punycode, ACE-последовательность IDN
xn--d1ahb3b xn--80a3afg4c
Как эта фраза пишется в английской Qwerty-раскладке клавиатуры.
blnbcgfnm
Написание фразы «идти спать» шрифтом Брайля
Как эта фраза пишется рельефно-точечным тактильным шрифтом.
⠊⠙⠞⠊⠀⠎⠏⠁⠞⠾
Передача фразы «идти спать» на азбуке Морзе
Как эта фраза передаётся на морзянке.
⋅ ⋅ – ⋅ ⋅ – ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ – – ⋅ ⋅ – – – ⋅ ⋅ –
Произношение фразы «идти спать» на дактильной азбуке
Как эта фраза произносится на ручной азбуке глухонемых (но не на языке жестов).
Передача фразы «идти спать» семафорной азбукой
Как эта фраза передаётся флажковой сигнализацией.
Остальные фразы со слова «идти»
Какие ещё фразы начинаются с этого слова.
- идти анфиладой
- идти без антракта
- идти без головных уборов
- идти без задержки
- идти без конца
- идти без оглядки
- идти без огней
- идти без опаски
- идти без оружия
- идти без особых успехов
- идти без остановок
- идти без отдыха
- идти без очереди
- идти без передышки
- идти без перерыва
- идти без помех
- идти без привалов
- идти без приключений
- идти без прикрытия
- идти без проблем
- идти без происшествий
- идти без света
- идти без сопровождения
- идти без спешки
Ваша фраза добавлена!
Остальные фразы из 2 слов
Какие ещё фразы состоят из такого же количества слов.
- а вдобавок
- а вдруг
- а ведь
- а вот
- а если
- а ещё
- а именно
- а капелла
- а каторга
- а ну-ка
- а приятно
- а также
- а там
- а то
- аа говорит
- аа отвечает
- аа рассказывает
- ааронов жезл
- аароново благословение
- аароново согласие
- аб ово
- абажур лампы
- абазинская аристократия
- абазинская литература
Комментарии
@dvus 01.01.2020 21:44
Что значит фраза «идти спать»? Как это понять?..
Ответить
@imgzax 02.09.2022 22:36
1
×
Здравствуйте!
У вас есть вопрос или вам нужна помощь?
Спасибо, ваш вопрос принят.
Ответ на него появится на сайте в ближайшее время.
А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
Транслит Пьюникод Шрифт Брайля Азбука Морзе Дактильная азбука Семафорная азбука
Палиндромы Сантана
Народный словарь великого и могучего живого великорусского языка.
Онлайн-словарь слов и выражений русского языка. Ассоциации к словам, синонимы слов, сочетаемость фраз. Морфологический разбор: склонение существительных и прилагательных, а также спряжение глаголов. Морфемный разбор по составу словоформ.
По всем вопросам просьба обращаться в письмошную.
Вы здесь
Предложения в которых упоминается «идти спать»
— Надюш, иди спать, — он грустно посмотрел в окно, а я, вздохнув, пошла к двери.
Когда идёте спать, повторяйте это упражнение пять-семь раз, до тех пор, пока будете чувствовать себя комфортно, затем выключайте свет и засыпайте.
— Ну, я могу уже идти спать?
Они сидели в гостиной, дожидаясь того момента, когда надо будет идти спать. Перед дальней дорогой надо было как следует отдохнуть.
Ничего не попишешь, пришлось подчиниться и идти спать в каюту.
Она обошла весь первый этаж отеля, и всё же было ещё слишком рано идти спать.
— На дежурстве должны были остаться двое, остальные должны идти спать, пока их не разбудят на следующее дежурство.
Это значило, что я тоже могу идти спать.
А после школы просто возвращалась домой и шла спать.
А ещё я не хотел идти спать, но ради сохранения тайны пришлось прилечь.
Так почему же по инерции я не иду спать, а пытаюсь размышлять: остаться в гостиной или не остаться?
Как, наконец, перестать силой, усилием воли заставлять себя идти спать?
Но только мой план заставлял меня всё бросить и не сидеть до полуночи (а то и за полночь), а идти спать.
Подкрепившись окороком, я неловко извинился и попросил разрешения идти спать.
Я терпеть не мог социальные сети, поэтому уже хотел щёлкнуть светом и идти спать.
— Значит, сейчас все идут спать, а завтра собираемся у меня в десять утра.
А сейчас я иду спать и набираться сил.
Значит, можно идти спать.
Наконец «камердинер», покачиваясь, поднялся и заявил, что идёт спать.
Слуги не решаются идти спать, потому что ночь выдалась неспокойная — из дома первосвященника раздаются голоса, там горят огни и ходят люди.
Когда оба вползают в пустой сундук, он быстро закрывает крышку, запирает и его, и погреб и, довольный, идёт спать (глава 6).
Сделай одолжение: выпей валерьянки и иди спать!
И я начала нашу операцию — отдала ему диск и уже сказать хотела, что иду спать, но он попросил меня сделать чаю.
— Главное, подумайте о себе, когда нас отвезёте, идите спать, они сами разберутся.
Она попросила обойтись без шума, просто сказать пьяному, чтобы шёл спать.
Если же мои родители одни, то читают вслух друг другу, а ровно в одиннадцать идут спать.
А ночью шёл спать в сарай.
Устав всё это слушать, я сделала вид, что поверила ему и, повернувшись, пошла к железным перилам яхты, посоветовав ему идти спать.
Передача была скучная, хоть выключай и иди спать.
Вечера мы тратим на непонятные вещи, например, чтение Facebook, а затем идём спать с чувством неудовольствия из-за потраченного впустую времени.
Он прятался где-то поблизости и дожидался того момента, когда ребёнок откажется идти спать.
Мы затаили дыхание, но, отталкивая друг друга, не могли сохранить полную тишину, мама обнаружила нас и велела немедленно идти спать.
И тут она поцеловала меня, сказав, чтоб я шла спать к ней.
Начальник сыскной полиции не знал, что делать — идти спать, но не смотря на усталость, не было особого желания.
Как только у неё появлялось свободное время, она сразу доедала всё с детских тарелок и шла спать.
Я иду спать, меня действительно ждёт жена.
А теперь идём спать, я так уморилась.
Моя пятнадцати летняя сестра, которая приехала тихо погостить, пока решит куда поступать, не доставляя проблем, идёт спать, без всяких нравоучений меня, ок?
Вам нужно договориться с ребёнком, когда и где он будет делать домашние задания, когда идти спать или садиться за стол.
Так что ещё минут двадцать, и можешь идти спать.
Аннамалай: Каждый раз, когда ты идёшь спать, у тебя есть опыт пребывания без ума.
Ночь была так прекрасна, что нам не хотелось идти спать.
- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский
идти спать
-
1
спать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > спать
-
2
bedtime
noun
время ложиться спать
* * *
(n) время идти спать
* * *
* * *
время ложиться спать, время отхода ко сну
* * *
время ложиться спать
Новый англо-русский словарь > bedtime
-
3
kip
I
noun
шкура молодого или небольшого животного (телячья, овечья и т. п.)
II
slang
1) ночлежка
2) койка; постель
спать
III
noun amer.
1000 фунтов (
=
453,59 кг)
* * *
2 (n) кип; койка в ночлежке; короткий сон; кровать; ночлежка; постель; публичный дом; связка шкур; шкура молодого животного
* * *
шкура молодого/небольшого животного
* * *
[ kɪp]
публичный дом; шкура небольшого животного, связка шкур; ночлежка, койка, койка в ночлежке; кровать, постель; короткий сон; самокатный путь, тысяча фунтов
спать* * *
кип
койка
ночлежка
* * *
I
сущ.
1) шкура молодого или небольшого животного
2) связка шкур
II
1. сущ., сленг
1) ночлежка
2) койка (особ. в ночлежке)
2. гл.
спать, идти спать (тж. kip down)
III
сущ.; амер.
1000 фунтов ( = 453,59 кг)Новый англо-русский словарь > kip
-
4
turn in
[‘tɜːn’ɪn]
1) Общая лексика: билет, возвращённый в кассу, возврат, возвращение, встречная продажа, заходить мимоходом, поворачивать вовнутрь, завернуть, зайти мимоходом, ложиться спать, выдавать
4) Военный термин: являться с повинной, отбывать ко сну, докладывать , прибывать в расположение части
Универсальный англо-русский словарь > turn in
-
5
kip
I [kɪp]
сущ.
A kip of skins is now 30. — В связке теперь 30 шкур.
II [kɪp]
1.;
разг.
Syn:
Syn:
2.
; = kip down
спать, идти спать; ложиться спать
Don’t worry about a bed for me, I can kip down on the floor. — Не волнуйся насчёт кровати для меня, я преспокойно посплю на полу.
When we go camping, the children sometimes leave their tent and kip out in the open field. — Когда мы ходим в походы, дети часто выбираются из палатки и спят прямо на открытом воздухе.
III [kɪp]
;
амер.
1000 фунтов (= 453,59 кг)
IV
;
фин.
;
мн.
kip, kips; буквенный код LAK, цифровой код 418
Англо-русский современный словарь > kip
-
6
hit the hay
разг.
идти спать; ≈ идти на боковую [ амер.; жарг.]
I’m tired out and I’m going to hit the hay. (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’, ‘Virtue’) — я очень устал, мне пора на боковую.
Go home, Mac, like a good guy. Go home and hit the sack. (J. Salinger, ‘The Catcher in the Rye’, ch. XX) — Иди домой, Мак. Будь умницей, иди домой и ложись спать.
Large English-Russian phrasebook > hit the hay
-
7
bedtime
[‘bedtaɪm]
2) Разговорное выражение: отбой
Универсальный англо-русский словарь > bedtime
-
8
roll in
[‘rəʊl’ɪn]
1) Общая лексика: вкатить, вкатывать, гол, забитая шайба, прийти в большом количестве, приходить, приходить в большом количестве, сойтись в большом количестве, сходиться в большом количестве, появиться неожиданно, прийти, купаться , надвигаться , возрастать , увеличиваться
7) Вычислительная техника: загружать , подкачать , принимать импульсы, подкачивать , свёртывать
Универсальный англо-русский словарь > roll in
-
9
kip
[kɪp]
шкура молодого или небольшого животного
связка шкур
ночлежка
койка; постель
публичный дом; дом, пользующийся дурной репутацией
сон
спать, идти спать; ложиться
1000 фунтов (453,59 кг)
кип
Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > kip
-
10
go to bye-bye
детск.
идти спать, идти баиньки
Large English-Russian phrasebook > go to bye-bye
-
11
Bedfordshire
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Bedfordshire
-
12
bedfordshire
[ʹbedfədʃ(ı)ə]
to be headed for Bedfordshire — идти спать, отправиться на боковую
НБАРС > bedfordshire
-
13
be headed for Bedfordshire
Универсальный англо-русский словарь > be headed for Bedfordshire
-
14
it’s time to hit the fart sack
Универсальный англо-русский словарь > it’s time to hit the fart sack
-
15
to be headed for Bedfordshire
Универсальный англо-русский словарь > to be headed for Bedfordshire
-
16
bye-bye
I [‘baɪ baɪ]
n
разг. сон; время идти спать
II [‘baɪ baɪ]
int
до свидания!; пока!; всего хорошего!
2000 самых употребительных английских слов > bye-bye
-
17
about
I 1. приблизительно, почти, около; 2. about to do smth — собираться что-либо делать; 3. повсюду, везде, в разных местах, где попало, поблизости
(1). Русские наречия степени около, приблизительно, примерно, почти передаются без большого различия в значении английскими about , around, nearly, almost. Когда речь идет о движении в пространстве и времени или о том, что поддается измерению, about обозначает:a little more or less than — несколько больше или меньше обозначенного предела;
almost — very close to the point — очень близко к желаемому;
nearly — not quite, not yet completely — указывает на то, что желаемый предел не достигнут.
Nearly дальше от обозначенной точки времени или пространства, чем
almost it is about six o’clock — сейчас около шести (может быть и две-три минуты седьмого),
аналогично
it is about lunch time (bed time, two miles away); it is almost six o’clock — сейчас почти шесть;
It is almost bed time — уже время/пора идти спать;
it is nearly six o’clock — сейчас около шести, скоро шесть;
It is nearly two miles away — это около двух миль (может быть, немного меньше) отсюда.
He is about sixty — ему примерно (около) шестидесяти.
He is nearly sixty — ему к шестидесяти, ему скоро шестьдесят, ему под шестьдесят.
(2). Наречия и наречные обороты приблизительности — about, around, almost, nearly, more than, less than — обычно стоят перед определяемым словом:
He counted more than ten policemen in the crowd — Он насчитал более десяти полицейских в толпе.
Наречные обороты or more, or less, or so обычно стоят после определяемого слова:
He stayed there for a week or so (or more, or less).
II Употребляется при обозначении: 1. объекта речи, мысли: о, об, относительно, насчет, про; 2. движения в пределах ограниченного пространства: по, везде, кругом, неподалеку
В значении наряду с about могут употребляться предлоги on, of, concerning с одними и теми же существительными или глаголами. Однако они различаются стилистически и передают разные ситуации: about и of употребляются в бытовых ситуациях и чаще сочетаются с глаголами и существительными нейтральной лексики: to think about the children, to talk about the vacations, to speak of money, to quarrel about the book. Предлоги concerning и on отличаются от about и of более официальным характером и сочетаются со словами более официального стиля:to deliver a report on ecology — зачитать доклад по вопросам экологии;
research concerning behavioural patterns — исследование, касающееся поведенческих моделей.
Предлог on предполагает обдуманный, формальный характер информации, более или менее академическую форму изложения:
a book (lecture, film) on art — книга (лекция, фильм) по искусству;
to speak on literature — говорить на литературные темы.
Предлог on не употребляется с глаголами ярко выраженной бытовой семантики типа to chat, to quarrel, etc. С именами существительными типа report, research, lecture чаще употребляется предлог on.
English-Russian word troubles > about
-
18
fart sack
кровать, кушетка
it’s time to hit the fart sack – пора идти спать
Australian slang > fart sack
-
19
about
I [ə’baut]
adv
1) приблизительно, почти, около
2) собираться, быть готовым
She had her coat on and was about to leave. — Она была уже в пальто и собиралась выходить.
The train is about to start. — Поезд сейчас тронется.
•
CHOICE OF WORDS:
(1.) Русские наречия степени около, приблизительно, примерно, почти передаются с некоторым различием в значении английскими наречиями about, around, nearly, almost. Когда речь идет о движении в пространстве или во времени или о том, что поддается измерению, about обозначает: a little more or less than больше или меньше обозначенного предмета или предела; it is about six сейчас около шести/приблизительно шесть — может значить без нескольких минут шесть или несколько минут седьмого. Almost указывает на то, что предел или предмет не достигнут, но, что до этого остается очень мало времени или расстояния: almost/about — very close to the point очень близко к желаемому. Nearly также указывает на некоторое расстояние от желаемого предела: nearly/about/not quite/not yet completely — указывает на то, что желаемый предел не достигнут. Ho almost обычно обозначает более близкую точку во времени или пространстве, чем nearly: it is about/almost/nearly six o’clock (lunch, time, two miles away, bed time) сейчас около шест /почти шесть/скоро шесть (скоро время ленча, около двух миль отсюда, пора идти спать) ср. he is about sixty ему примерно шестьдесят/около шестидесяти; he is nearly sixty ему к шестидесяти/скоро шестьдесят. Nearly дальше от обозначенной точки времени или пространства, чем almost. (2.) Наречия и наречные обороты приблизительности about, around, almost, nearly, more than, less than обычно стоят перед определяемым словом: he counted more than ten policemen in the crowd он насчитал более десяти полицейских в толпе. Наречные обороты or more, or less, or so обычно стоят после определяемого слова: he stayed there for a week or so (or more, or less).
II [ə’baut]
prp
употребляется при обозначении:
1) направления речи, мысли — о, об, относительно, насчёт, про
— book about smth, smb
— read about smth, smb2) движения в пределах ограниченного пространства — по, везде, кругом, неподалёку
— walk about the room
— run about the garden3) при себе, с собой
4) насчёт, о
5) в
•
CHOICE OF WORDS:
В значении 1. наряду с about могут употребляться предлоги on, of, concerning с одними и теми же существительными или глаголами. Однако они различаются стилистически и передают разные ситуации: about и of употребляются в бытовых ситуациях при сообщениях общего характера и обычно сочетаются с глаголами и существительными нейтральной лексики: to speak about/of money, to talk abou/oft the vacations, to think about/of the children. Предлоги concerning и on отличается от about и of более формальным характером, и сочетаются со словами более официального стиля: to deliver a report on ecology зачитать доклад по вопросам экологии; research concerning behavioural patterns исследование, касающееся поведенческих моделей. Предлог on предполагает обдуманный, формальный характер информации, более или менее академическую форму изложения и употребляется глаголами и существительными типа report, research, lecture: a book (a lecture, a film) on art книга (лекция, фильм) по искусству; to speak on literature говорить на литературные темы. Поэтому on не употребляется с глаголами ярко выраженной бытовой семантики типа to chat, to quarrel, etc.
English-Russian combinatory dictionary > about
-
20
fart sack
кровать, кушетка
it’s time to hit the fart sack – пора идти спать
English-Russian australian expression > fart sack
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
См. также в других словарях:
-
спать — (засыпать, заснуть, уснуть), дремать (вздремнуть), отдыхать, почивать, храпеть (всхрапнуть); клониться ко сну, клевать носом; (простонар. ) дрыхнуть; (поэт.) лежать в объятиях Морфея. Ложиться спать, идти спать, отправляться на боковую, отходить… … Словарь синонимов
-
идти — глаг., нсв., употр. наиб. часто Морфология: я иду, ты идёшь, он/она/оно идёт, мы идём, вы идёте, они идут, иди, идите, шёл, шла, шло, шли, шедший, идя 1. Если вы идете, значит, вы передвигаетесь в вертикальном положении, поочерёдно переставляя… … Толковый словарь Дмитриева
-
Идти на боковину — Сиб. Собираться спать. ФСС, 86 … Большой словарь русских поговорок
-
Что делать, если заблудился в лесу: куда идти, что есть, как спать — Главная опасность, с который сталкивается заблудившийся человек это страх. От него не спасаются даже самые стойкие люди. При этом выброс адреналина в кровь оказывается настолько мощным, что человек начинает действовать абсолютно алогично. Хорошим … Энциклопедия ньюсмейкеров
-
пора идти на покой — поздно, пора ложиться спать Словарь русских синонимов. пора идти на покой нареч, кол во синонимов: 3 • время идти на покой (3) • … Словарь синонимов
-
Редьку есть с господами, а спать идти со свиньями. — Редьку есть с господами, а спать идти со свиньями. См. ПИЩА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
-
пора ложиться спать — нареч, кол во синонимов: 3 • время идти на покой (3) • поздно (26) • пора идти на покой … Словарь синонимов
-
время идти на покой — нареч, кол во синонимов: 3 • поздно (26) • пора идти на покой (3) • пора ложиться спать … Словарь синонимов
-
Под гнёт [идти] — Урал. Шутл. Ложиться спать. СРНГ 6, 240 … Большой словарь русских поговорок
-
Список серий мультсериала «Лунтик» — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
-
Аффиксы языка нэо — состоят из приставок и суффиксов. Приставки ad заместитель, помощник, вице, вспомогательный adsekrer заместитель генерального секретаря; adkolonel подполковник; adlinguo искусственный язык. amb обоюдный ambelta двусторонний; ambelte (нареч.) с… … Википедия