Илюминация или иллюминация как пишется правильно

Перейти к содержанию

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	иллюмина́ция	иллюмина́ции
Р.	иллюмина́ции	иллюмина́ций
Д.	иллюмина́ции	иллюмина́циям
В.	иллюмина́цию	иллюмина́ции
Тв.	иллюмина́цией иллюмина́циею	иллюмина́циями
Пр.	иллюмина́ции	иллюмина́циях

ил—лю—ми—на́—ци·я

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -иллюмин-; суффикс: -ациj; окончание: -я [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɪlʲʉmʲɪˈnat͡sɨɪ̯ə]

Семантические свойства

Значение

1. яркое освещение, устраиваемое на улицах по случаю каких-нибудь торжеств, праздников ◆ Вдоль сцены от террасы проходить широкая аллея, деревья которой, на небольшое пространство, иллюминованы фонарями и шкаликами, но на авансцене ночная темнота, едва освещаемая иллюминацией дома и деревьев. А. А. Потехин, «Шуба овечья — душа человечья», 1854 г. [НКРЯ] ◆ Далеко впереди сквозил спасительный свет — там была освещённая улица, — и хотя, должно быть, это горел всего один какой-нибудь фонарь, она казалась, эта пройма в ночи, изумительной иллюминацией, счастливой, лучезарной областью, полной спасённых людей. В. В. Набоков, «Королек», 1933 г. ◆ Попав под Новый год в фантастическую обстановку разукрашенного производственного зала, где вдобавок к иллюминации пылало синим огнём развёрстое окно газовой печи, американец казался здесь тоже театральным, феерическим. А.А. Бек, «Талант (Жизнь Бережкова)», 1940-1956 гг.
2. религ. в представлении католиков — божественное озарение свыше ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. освещение
2. иррадиация, озарение

Антонимы

1. затемнение

Гиперонимы

1. освещение

Гипонимы

1. трансиллюминация

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: иллюминат, иллюминатор прилагательные: иллюминационный глаголы: иллюминировать

Этимология

Происходит от лат. illuminatio «освещение», от гл. illuminare «освещать»; далее из in- «в» + luminare «давать свет; наделять зрением», восходит к lūmen «свет, светило», из стар. lucmen; праиндоевр. *leuk- «белый» (ср. русск. луч) Русск. иллюминация (с XVIII в.) заимств. через польск. iluminacja или нем. Illumination и франц. illumination. Сюда же иллюминова́ть, иллюмини́ровать, впервые иллуминованный «освещенный», начиная с Петра I; заимств. через польск. iluminować. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Английскийen: illumination Испанскийes: iluminación Итальянскийit: luminaria Немецкийde: Illumination, Festbeleuchtung Украинскийuk: ілюмінація Французскийfr: illumination ж.

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}} Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса) Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

иллюминация

Синонимы:

Морфемный разбор слова:

Однокоренные слова к слову:

Как правильно пишется слово иллюминация?

Правильный вариант написания слова: иллюминация

Правило

Это словарное слово, которое мы рекомендуем запомнить. Для проверки правильности написания используйте орфографический словарь русского языка, например, под редакцией Д.Н.Ушакова.

Этимология: заимствованное слово от латинского illuminatio — «освещение».

Звук «ц» только твердый.

После «ц» буква «ы» пишется в следующих случаях:

Морфологический разбор слова иллюминация

1. Часть речи — имя существительное
2. Морфологические признаки:
Начальная форма: иллюминация (именительный падеж единственного числа);
Постоянные признаки: нарицательное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение;
Непостоянные признаки: именительный падеж, единственное число.
3. Синтаксическая роль: Может быть различным членом предложения, смотрите по контексту.

Ударение и состав слова

Ударение падает на 4-й слог с буквой а.
Всего в слове 11 букв, 6 гласных, 5 согласных, 6 слогов.

Примеры использования и цитаты

Поднявшись над крышами, он увидел ночную иллюминацию улиц и остановился. Все это было делом одной минуты. Склонившись, с отвращением рассмотрел он сведенное ужасом лицо агента; тот, поджав ноги, висел на нем в…

«Блистающий мир» — Грин Александр

Орлы и ястреба, потомки Прометеевых терзателей2. Приезжаем к Кумбалеевке; редут. Вечером иллюминация.

Источник

Словари

1. Декоративное освещение улиц, зданий и т.п. по случаю какого-либо торжества.

Излишнее, чрезмерное освещение.

Декоративное освещение зданий, улиц по случаю какого-л. торжества, празднества.

На Английской набережной светился бесчисленными огнями иллюминации известный дом вельможи. Л. Толстой, Война и мир.

иллюмина́ция, иллюмина́ции, иллюмина́ций, иллюмина́циям, иллюмина́цию, иллюмина́цией, иллюмина́циею, иллюмина́циями, иллюмина́циях

сущ., кол-во синонимов: 3

иллюминовка, раскрашивание, освещение

Обычно иллюминацией называют праздничное освещение. Существительное пришло в русский язык в Петровскую эпоху, в начале XVIII в.

Производные: иллюминованный, иллюминировать, иллюминированный.

Заимств. в Петровскую эпоху из польск. яз., где iluminacja < лат. illuminatio «освещение», суф. производного от illuminare «освещать» (от lumen, род. п. luminis «свет»). См. люминесценция.

«праздничное освещение» (XVIII в.), народн. люминация (Мельников), также лемена́ция, тверск. (См.). Через польск. iluminacja или нем. Illumination, франц. illumination из лат. illūminātiō. Сюда же иллюминова́ть, иллюмини́ровать, впервые иллуминованный «освещенный», начиная с Петра I; см. Смирнов 117; через польск. iluminować из лат. illūminārе «освещать».

ИЛЛЮМИНАЦИЯ и, ж. illumination f., нем. Illumination <лат. illuminatio.

2. устар., перен. Кругом города <Нерчинска> иллюминация из палов, уничтожающих последние окрестные кустарники. ВО 1888 20 7. Как известно слово иллюминация (о поджоге крестьянами помещичьих усадеб) было произнесено в Первой Государственной Думе М.Я. Герценштейном. С. Ю. Витте назвал это выражение преступным. «Даже с ораторской точки зрения только плагиат одного из ораторов в эпоху французской революции». С. Витте 1923 44. // Словарь 1996 341.

3. спец. Раскрашивание контуров морей, рек и т. п. на картах, планах. Заниматься иллюминацией карты. БАС-1.

ИЛЛЮМИНАЦИЯ (этим. см. пред. слово). 1) освещение разноцветными огнями в торжественных случаях. 2) раскрашивание гравюр красками.

Источник

ИЛЛЮМИНАЦИЯ

Смотреть что такое «ИЛЛЮМИНАЦИЯ» в других словарях:

ИЛЛЮМИНАЦИЯ — (этим. см. пред. слово). 1) освещение разноцветными огнями в торжественных случаях. 2) раскрашивание гравюр красками. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИЛЛЮМИНАЦИЯ лат. illuminatio; этимологию см.… … Словарь иностранных слов русского языка

иллюминация — и, ж. illumination f., нем. Illumination <лат. illuminatio. 1. Яркое освещение с применением цветных огней, световых надписей и т. п. по случаю какого л. торжества, праздника. БАС 1. К вечеру был фейерворок <так>, в огороде около фонтан… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

иллюминация — иллюминовка, раскрашивание, освещение Словарь русских синонимов. иллюминация сущ., кол во синонимов: 3 • иллюминовка (1) • … Словарь синонимов

ИЛЛЮМИНАЦИЯ — (от лат. illuminatio освещение) яркое, иногда с применением цветных огней освещение зданий, улиц, площадей, парков и т. д … Большой Энциклопедический словарь

ИЛЛЮМИНАЦИЯ — [илю], иллюминации, жен. (лат. illuminatio освещение). Яркое освещение, устраиваемое на улицах по случаю каких нибудь торжеств, праздников. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

Иллюминация — праздничное декоративное освещение, оформление, предназначенное только для украшения улиц, площадей, зданий, сооружений и элементов ландшафта без необходимости создания определенного уровня освещенности. Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Правительства… … Официальная терминология

иллюминация — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN decorative lighting … Справочник технического переводчика

Иллюминация — (лат. lumen свет, illuminatio освещение) декоративное освещение зданий и улиц по случаю торжества, праздника. В России иллюминация известна со времени Петра I. Ею сопровождались придворные празднества, отмечались военные победы и т.п. Несмотря на … Архитектурный словарь

иллюминация — и; ж. [лат. illuminatio освещение] Декоративное освещение зданий, улиц по случаю какого л. торжества, празднества. Праздничная и. Вечером была и. Устроить и. // Разг. Об излишнем, чрезмерном освещении (обычно в помещении, в квартире). У вас так… … Энциклопедический словарь

иллюминация — apšvietimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. illumination; lighting vok. Beleuchtung, f; Illumination, f rus. иллюминация, f; освещение, n pranc. éclairage, m; illumination, f … Fizikos terminų žodynas

Источник

Примеры: Видел веселую иллюминацию. Огни иллюминации и мельтешение.

Вопрос не так уж прост и очевиден, как кажется. Так как имеются оба варианта:

Класс.

Это наиболее привычный нам вариант, с удвоенной «С» в конце существительного. Например: «Сегодня 6-й «Д» класс отправился в театр на просмотр спектакля «Двадцать третья попытка» в театре «Балтийский Дом». или «Петя Самошкинцев совершенно не понимал тему «Класс жгутиконосцы».

Клас.

Поэтому есть смысл запомнить, что практически все слова на «-уссия» пишутся с двумя «с».

Слово коллектив обозначает собрание людей, занятых каким-то видом деятельности, общей работой, связанных общими профессиональными интересами.

Это заимствованное слово в русском языке. Его следы приведут нас в латинский язык, где его родоначальником было слово collectivus. Оно, как видим, пишется с двойными согласными л, что воспринял русский язык тоже, так что существительное «коллектив» напишем обязатльно с двойными согласными в корне. Это написание сохраняют производные слова:

коллективный, коллетивизм, коллективность, коллективно, коллективизация.

Источник

ИЛЛЮМИНАЦИЯ

Полезное

Смотреть что такое «ИЛЛЮМИНАЦИЯ» в других словарях:

иллюминация — и, ж. illumination f., нем. Illumination <лат. illuminatio. 1. Яркое освещение с применением цветных огней, световых надписей и т. п. по случаю какого л. торжества, праздника. БАС 1. К вечеру был фейерворок <так>, в огороде около фонтан… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

иллюминация — иллюминовка, раскрашивание, освещение Словарь русских синонимов. иллюминация сущ., кол во синонимов: 3 • иллюминовка (1) • … Словарь синонимов

ИЛЛЮМИНАЦИЯ — (от лат. illuminatio освещение) яркое, иногда с применением цветных огней освещение зданий, улиц, площадей, парков и т. д … Большой Энциклопедический словарь

ИЛЛЮМИНАЦИЯ — [илю], иллюминации, жен. (лат. illuminatio освещение). Яркое освещение, устраиваемое на улицах по случаю каких нибудь торжеств, праздников. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

ИЛЛЮМИНАЦИЯ — ИЛЛЮМИНАЦИЯ, и, жен. Декоративное освещение зданий, улиц, парков по случаю какого н. торжества. Праздничная и. | прил. иллюминационный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

Иллюминация — праздничное декоративное освещение, оформление, предназначенное только для украшения улиц, площадей, зданий, сооружений и элементов ландшафта без необходимости создания определенного уровня освещенности. Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Правительства… … Официальная терминология

иллюминация — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN decorative lighting … Справочник технического переводчика

Иллюминация — (лат. lumen свет, illuminatio освещение) декоративное освещение зданий и улиц по случаю торжества, праздника. В России иллюминация известна со времени Петра I. Ею сопровождались придворные празднества, отмечались военные победы и т.п. Несмотря на … Архитектурный словарь

иллюминация — и; ж. [лат. illuminatio освещение] Декоративное освещение зданий, улиц по случаю какого л. торжества, празднества. Праздничная и. Вечером была и. Устроить и. // Разг. Об излишнем, чрезмерном освещении (обычно в помещении, в квартире). У вас так… … Энциклопедический словарь

иллюминация — apšvietimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. illumination; lighting vok. Beleuchtung, f; Illumination, f rus. иллюминация, f; освещение, n pranc. éclairage, m; illumination, f … Fizikos terminų žodynas

Источник