Имя акира как пишется

Значение имени Акира

Чаще всего используется Акира
Мужское/женское В равной степени подходит для мужского и женского пола, но употребляется преимущественно для мужчин.
Перевод (с японского) «Свет, исходящий от солнца»
Что означает Яркий, умный, мудрый, истинный.
Сокращение
Уменьшительно-ласкательные формы Акирушка, Акирчик.
Каким именем  крестить В церковном словаре имя не определено
Церковное имя
Именины
Первое упоминание Встречается в древней мифологии Японии
Национальность имени Япония
Отчества, которые сочетаются с именем
Как пишется по-английски Akira
Варианты ников для соцсетей Akire-, Akir-, Akr-, Akira —

Имя Акира означает предрасположенность к жертвованию чем-то. Это необязательно связано с материальным положением носителя имени. Человек просто способен к жертвенности, только потому, что может себе это позволить. Для них всегда должен существовать объект для привязанности. Если рядом нет человека, ради которого можно отказаться от собственного счастья, то жизнь для него не имеет никакого смысла.

Происхождение имени японское. Переводится как «свет, исходящий от солнца». В современной трактовке Акира может значить – яркий, умный, светлый, мудрый человек, знающий истину.

Характеристика имени

Для девочки и для мальчика данное имя имеет сходное значение. Характер ребенка определяется такими качествами, как поддержка, сочувствие, сопереживание. С возрастом растет чувство ответственности, стремление к самопожертвованию. Часто появляется сильное желание помогать другим – друзьям, родственникам, коллегам. Отличительная черта состоявшегося, взрослого человека – присутствие духа заботы.

Он одинаково хорошо общается со стариками, бездомными животными, маленькими детьми, проявляя при этом неподдельную нежность. Его судьба часто связывается с миссионерской или благотворительной деятельностью, поскольку желание помогать другим настолько сильное, что все остальные пристрастия отходят на второй план.

История происхождения

Наименование имеет особую историю происхождения, неоднозначную, часто запутанную. В мифологии древней Японии оно встречается довольно-таки часто. Древнее имя имеет различные вариации, порой не сходные с современным звучанием. Это свидетельствует о множественных источниках происхождения наименования.

Имя в истории

История знает множество ярких талантливых носителей имени. Наиболее популярные из них:

  1. Акира Куросава: продюсер с мировым именем, соединивший в своем творчестве традиционные формы и элементы современности (модерна), восточные и западные мотивы.
  2. Акира Эмото – выдающийся актер, обладающий мировой популярностью.
  3. Акира Камия – известная японская актриса.

Характеристика по астрологии и нумерологии

Лучший знак зодиака для имени Фатима Весы, Телец
Планета-покровитель.

Характеристика планеты

Венера одаривает своих «подопечных» любовью, романтикой, пристрастием к искусству, элегантностью, утонченным мировосприятием, тонкой душевной организацией.
Камень-талисман, оберег Кошачий глаз, сердолик, зеленый турмалин
Стихия Воздух – общение, непрерывный поиск истины, стремление к гармоничным отношениям.
Растительный символ Тысячелистник
Цвет Синий – преданность, верность друзьям, идеалам
Число имени 6 – оптимизм, способность расположить окружающих к себе, привлекательность, обаятельность, предрасположенность к политической карьере, государственной деятельности
Благоприятный день Пятница
Идеальный сезон Весна – влюбленность, романтичность, изящность, стремление к прекрасному
Год Петух – забота о собственной внешности, обаятельность, стремление к демонстрации своего «я», часто зависимость от мнения окружающих

Совместимость с женскими именами

Счастливых отношений следует ожидать с:

  1. Мария
  2. Дария
  3. Татьяна
  4. Ольга
  5. Ангелина
  6. Надежда
  7. Виктория
  8. Елизавета
  9. Элина
  10. Полина
  11. Таисия
  12. Вероника
  13. Алена
  14. Александра
  15. Екатерина.

Не стоит завязывать отношения с:

  1. Марьей
  2. Дарьей
  3. Евой
  4. Майей
  5. Верой
  6. Яной.

Известные люди

Множество современных знаменитостей носят это имя:

  1. Акира Мори – крупный бизнесмен, владелец компании Mori Trust
  2. Акира Нисино – футболист, тренер японской сборной
  3. Акира Сонэ – дзюдоистка, двукратная чемпионка мира (2018 г., 2019 г.)
  4. Акира Ямаоко – создатель музыки для компьютерных игр
  5. Акира Торияма – писатель, создатель пародийных, порой странных миров, часто сопровождающихся «рискованным» юмором

Имя особенно популярно в актерской среде. Возглавляет список самый популярный носитель имени в японском кинематографе – Акира Куросава.

Кроме него известны актеры:

  1. Акира Эмото
  2. Акира Кумэ
  3. Акира Ямагучи
  4. Акира Мацуда
  5. Акира Накао
  6. Акира Фузако
  7. Акира Сато
  8. Акира Шон
  9. Акира Такаяма.

Имя Акира

Основные характеристики:

  • Происхождение

    :
    японское

  • Значение

    :
    интеллект, яркость

  • Унисекс (гендерно-нейтральное)

    :
    да

  • Женское / Мужское

    :
    мужское

  • Популярность

    :
    популярное

  • Национальность и народность

    :
    японское

  • Территория распространения

    :
    восточное

  • Религия

    :
    буддийское

  • Иностранное

    :
    да

  • Древнерусское

    :
    нет

Посмотреть все характеристики

Акира является популярным японским мужским именем. Оно довольно часто встречается в мифологии древней Японии. Разберем основные особенности и характеристики данного имени.

История происхождения

Это мужское имя имеет особую историю происхождения, нередко запутанную и неоднозначную. В мифологии древней Японии оно упоминается довольно часто. При этом древнее наименование имеет множество вариаций, порой совсем несхожих с современным вариантом. Это подтверждает множественность источников происхождения этого имени.

Сокращенные и уменьшительно-ласкательные формы

Для имени Акира возможны такие формы, как Акирчик, Акирушка.

Характер в детстве и юности

Характер мальчика с данным именем определяется такими важными качествами, как сопереживание, сочувствие, поддержка. В юности у него растет чувство ответственности, а также стремление к самопожертвованию.

Нередко у парня появляется желание помогать другим людям. При этом в детском и юном возрасте Акира очень дружелюбен, он, как правило, быстро и легко находит общий язык с другими.

Характеристика во взрослой жизни

Взрослый мужчина с именем Акира отличается практичностью, чувством справедливости, порядочностью и честностью. У него довольно волевой и сильный характер. На него можно положиться практически в любой ситуации.

Такой мужчина элегантен и артистичен. При этом он старается подчеркнуть это при помощи одежды, различных украшений и аксессуаров. Обладатели этого имени стараются выделиться в толпе. Нередко внешний вид подчеркивает их открытость и радушие.

Взрослый Акира одарен яркой индивидуальностью, и он это понимает, поэтому старается подчеркнуть ее всеми возможными способами. Это помогает ему реализовать себя.

Акира ценит близких людей. Он тяжело переживает даже небольшие конфликтные ситуации. Стоит отметить, что носители такого имени абсолютно не склонны к совершению поступков под влиянием чувств. Перед тем как что-то сделать, они обязательно хорошо подумают и проанализируют все возможные последствия. Мужчина никогда не будет давать обещаний, которые он не сможет выполнить.

Акира вполне способен на проявление твердости. Мужчина мыслит рационально. Он может давать адекватную оценку своим действиям, а также действиям других людей.

Способности и таланты

Мужчина с данным именем обладает прекрасными аналитическими способностями. При этом он также нередко находит себя в искусстве. Многие носители такого имени занимаются пением, рисованием. Нередко из них выходят прекрасные кулинары. Некоторые обладатели этого имени занимаются и различными видами спорта.

Этих мужчин нередко называют мастерами на все руки. Они талантливы во многих сферах. За что бы они ни взялись, у них все получается. Однако из-за этого Акира не может точно определиться, чем конкретно он хотел бы заниматься в жизни. Иногда он увлекается сразу несколькими хобби.

Подходящие профессии и работа

Нередко Акира работает в системе, связанной с исполнением закона. Чаще всего мужчина добивается значительных успехов на государственной службе. Стоит отметить, что нередко Акира вместе с работой занимается и благотворительностью. А также это может быть модельер, дизайнер одежды или известный шеф-повар.

Социальные отношения и дружба

Мужчины с этим именем довольно просто заводят новые знакомства, легко находят общий язык с другими людьми. Они всегда готовы прийти своим друзьям на помощь.

Акира старается избегать конфликтных ситуаций с окружающими. Он всегда пытается решить все разногласия мирным путем.

Любовь и семья

Акира легко завоевывает сердца девушек благодаря своему обаянию и романтичности. Он довольно влюбчив. Сначала он чувствует настоящую эйфорию, полноту своей жизни. Однако через небольшое количество времени его чувства начинают угасать, мужчина просто теряет интерес к женщине. Он может заводить множество романов, увлекаясь женской красотой. Нередко это становится причиной того, что Акира так и остается на всю жизнь холостым.

Мужчина довольно легко переносит расставание, его чувства остывают очень быстро. Чтобы завести семью, он должен встретить свой идеал – умную, красивую и интересную женщину, которая будет ценить его, не ходить за ним по пятам. Его супруга не должна быть просто домохозяйкой. Ведь чтобы точно сохранить всю теплоту чувств, привязанность, для супругов необходимы недолгие расставания.

Если женщина поведет себя правильно, то тогда она получит очень верного, преданного и заботливого супруга, для которого семья будет на первом месте. В данном случае Акира станет бережно заботиться о своей жене и детях.

Важно отметить, что этим мужчинам категорически нельзя вступать в брак по расчету. Это в результате приведет к полному отсутствию взаимопонимания, поэтому такие браки изначально обречены на провал.

Рекомендации

Для Акиры важно быть более гибким в психологическом плане. Ведь он нередко бывает чрезмерно практичным, из-за чего постепенно становится занудой, начинает придираться к мелочам.

А также для Акиры характерны преувеличение недостатков в других людях, завистливость. Для такого мужчины очень важно адекватно оценивать окружающих, спокойной относиться к их достижениям, успехам.

Мужчина с этим именем довольно часто терзает себя выбором увлечений, профессии. Чтобы избежать этого, необходимо поставить перед собой точную цель и следовать ей. Категорически нельзя гнаться за двумя зайцами одновременно. В противном случае Акира просто потеряет большое количество своей энергии, жизненных сил и ничего в итоге не добьется.

Обладатели данного имени бывают слишком влюбчивы, из-за чего могут всю жизнь прожить холостяками, так и не найдя свою вторую половинку. Таким мужчинам стоит более тщательно относиться к выбору партнера, не слишком сильно увлекаться романами.

Известные личности

Акира Мори (крупный бизнесмен и владелец компании Mori Trust), Акира Нисино (футболист и тренер японской сборной по футболу), Акира Ямаока (создатель музыки для компьютерных игр), Акира Торияма (писатель), Акира Эмото (актер), Акира Ёсино (японский инженер и химик), Акира Накао (актер), Акира Яэгаси (боксер).

Акира — значение имени, мужское японское имя

Значение имени Акира: солнечный и лунный свет. Унисекс-японское имя, которое в основном используется для мужчин. Популярным кандзи является 明 (сочетание двух разных символов 日 — солнце и 月 — луна), что означает «свет, исходящий от солнца», «солнечный и лунный свет», «яркий», «умный», «мудрость» или «истина».

Происхождение имени Акира: Японские имена.

Акира: характер, достоинства и недостатки

Характер имени Акира определяется такими чертами, как забота, поддержка и сопереживание. Обладая даром настоящего целителя, Акира отличается способностью решать любые проблемы как в эмоциональной, так и в физической сферах, помогая другим с помощью своих простых, но в то же время мягких советов и идей. Акира обладает сильным чувством ответственности и самоотверженно заботится о своих друзьях, семье и возлюбленных. Может с такой же легкостью общаться с детьми и с животными, проявляя при этом непостижимую для окружающих нежность и дух заботы. Но не все нуждаются в заботе и воспитании, поэтому иногда защитная энергетика может незаметно превратиться во властную и контролирующую энергию. Чтобы не нести мир на своих плечах, нужно научиться строить доверие и понимание для других, понимая, что каждый достоин пройти свой собственный и уникальный путь.

Рассчитать совместимость имени Акира с любым другим именем

Смотрите также мужские и женские совместимые имена с именем Акира.

Число имени Акира

Число имени шесть (6) благоприятствует занятию политической деятельностью или карьере на государственной службе. Этим людям с именем Акира важно как их оценивают окружающие, нередко вызывают доверие, благодаря природному оптимизму и очарованию. Только излишняя самонадеянность и лень могут помешать им достичь карьерных высот и признания. Число шесть (6) для имени Акира позволяет говорить о привлекательной внешности и обаянии, которые будут использованы при удобном случае…

Подробнее: число имени Акира — 6

Удачные годы для имени Акира: 1905, 1914, 1923, 1932, 1941, 1950, 1959, 1968, 1977, 1986, 1995, 2004, 2013, 2022, 2031. Подробнее: имена года.

Значение букв в имени Акира

А — олицетворяет одиночество и закрытость, но при этом Акира обладает самодостаточностью и приземленностью, а также энергией для принятия всего нового и начала новых дел.
К — указывает на обостренное чувство справедливости и стремление к стабильности. Акира обладает выносливостью, непревзойденной силой духа, проницательностью.
И — означает утонченность, романтизм, чувствительность, стремление к гармонии с окружающим миром. Акира отличается деловитостью и практичностью, которая нередко может переходить в излишнюю эмоциональность и даже жестокость.
Р — указывает на развитую духовность, энергичность, самостоятельность и независимость, умение разглядеть главное. Акира стремится к активным действиям, нередко к авантюрным и рисковым.

Перевод на латинницу имени Акира

Akira

Известные люди с именем Акира

Куросава Акира
Акира Аса
Тодзава Акира
Исида Акира
Нисино Акира
Торияма Акира
Судзуки Акира
Ямаока Акира
Ивасаки Акира
Ёсино Акира
Кадзи Акира
Нарахаси Акира
Маэда Акира
Ифукубэ Акира
Натори Акира
Муто Акира
Акира Сидзуо
Тономура Акира
Яэгаси Акира

Комментарии

From Wikipedia, the free encyclopedia

Look up あきら or アキラ in Wiktionary, the free dictionary.

Akira

Gender Japan Unisex, but predominantly Male
Thailand Unisex
Language(s) Japanese
Origin
Meaning Japan many different meanings depending on the kanji used
Thailand Sunlight
Other names
See also Akiko

Look up , , , or in Wiktionary, the free dictionary.

Look up , , , or in Wiktionary, the free dictionary.

Look up , , or in Wiktionary, the free dictionary.

Akira (あきら, アキラ) is a given name present in a few languages. It is a unisex Japanese given name that is predominantly used for males. There are several kanji for Akira.

In Thai, Akira or Arkira (Thai: อาคิรา, อาคีรา, อาคีระ) is a unisex name meaning ‘the sun’ or ‘sunlight’.[1]

Possible writings[edit]

In Japanese there are many alternative ways to write the name Akira in kanji. This is not an exhaustive list. A popular kanji is 明 (the combination of the two different characters 日 = sun and 月 = moon) which means «the light coming from the sun», «sunlight and moonlight», «bright», «intelligent», «wisdom» or «truth». Though Akira is generally used to name males, sometimes it can be a female name as well.

  • 明, «bright»
  • 亮, «light»
  • 昭, «shining»
  • 光, «light»
  • 昌, «prosper»
  • 晃, «clear»
  • 彰, «acknowledge»
  • 朗; «clear/bright»
  • 晶, «sparkle»
  • 章, «chapter/section»
  • 旭; «rising sun»
  • 顕; «exposure/clarity»
  • 彬, «refined/gentle»
  • 明楽, «bright, ease»
  • 秋良, «autumn, good»
  • 了, «completion»
  • 安喜良, «calm, joy, good»
  • 亜紀良, «asia, chronicle, good»
  • 日日日, «day, day, day»
  • 彬良, «refined/gentle, good»
  • 明良, «bright, good»
  • 旦 «morning/dawn»

People with the name[edit]

  • Akira Akao (赤尾 公, born 1988), Japanese footballer
  • Akira Amano (born 1973), manga artist
  • Akira Ando (安東 輝, born 1995), Japanese footballer
  • Akira Asahara (浅原 晃), Japanese Magic: The Gathering player
  • Akira Disaro (born 1996), Japanese footballer
  • Akira Hagiwara (萩原 光, 1956–1986), Japanese racing driver
  • Akira Haraguchi (born 1946), mental health counsellor
  • Hayashi Akira (林 韑, 1800–1859), Japanese scholar and diplomat
  • Akira Hayashi (swimmer) (林 享, born 1974), Japanese swimmer
  • Akira Himekawa, pen name used by a duo of manga artists
  • Akira Hiramoto (平本 アキラ, born 1976), Japanese manga artist
  • Akira Ibayashi (井林 章, born 1990), Japanese footballer
  • Akira Ifukube (昭, 1914–2006), composer of classical music and film scores
  • Akira Iida (born 1969), racing driver
  • Akira Inaba, Japanese shogi player
  • Akira Ioane (born 1995), rugby player
  • Akira Iriye (born 1934), historian of American diplomatic history
  • Akira Ishibashi (石橋 顕, born 1973), Japanese sailor
  • Akira Ishida (石田 彰, born 1967), Japanese voice actor
  • Akira Ishimaru (アキラ 石丸, born 1928), Japanese-American engineer and academic
  • Akira Isogawa (born 1964), fashion designer
  • Akira Ito (field hockey) (亮, born 1981), hockey player
  • Akira Itō (manga artist) (章), manga artist
  • Akira Jimbo (born 1959), jazz fusion drummer
  • Akira Kaji (born 1980), Japanese football player
  • Akira Kajiyama (梶山 章), Japanese guitarist
  • Akira Kamiya (明, born 1946), voice actor
  • Akira Kanbe, manga artist
  • Akira Kawashima (川島 明, born 1979), Japanese comedian, television personality and actor
  • Akira Kobayashi (born 1938), actor
  • Akira Kodama (小玉 晃, born 1944), Japanese basketball player
  • Akira Komoto (章, born 1935), artist
  • Akira Kurosawa (明, 1910–1998), film director, producer, and screenwriter
  • Akira Machida (顯, born 1936), head of the Japanese Supreme Court
  • Akira Maeda (born 1959), wrestler
  • Akira Masuda (born 1962), Japanese karate practitioner
  • Akira Mikazuki (1921–2010), Japanese scholar and politician
  • Akira Morishita (born 2001), Filipino-Japanese actor and singer
  • Akira Mutō (章, 1892–1948), general in the Imperial Japanese Army
  • Akira Nakaura (中浦 章, born 1935), Japanese sport wrestler
  • Akira Narahashi (born 1971), Japanese football defender
  • Akira Nishio, Japanese shogi player
  • Akira Nogami (born 1968), wrestler
  • Akira Raijin or Akira Kawabata (born 1978), Japanese professional wrestler
  • Akira Sakata (born 1945), free jazz saxophonist
  • Akira Sasaki (佐々木 明, born 1981), Japanese alpine skier
  • Akira Sasanuma (晃, born 1973), voice actor
  • Akira Satō (photographer) (佐藤 明, 1930–2002), Japanese photographer
  • Akira Satō (ski jumper) (佐藤 晃, born 1964), Japanese ski jumper
  • Akira Sekine, (関根 明良), Japanese voice actress
  • Akira Senju (明, born 1960), Japanese composer
  • Akira Shima, Japanese shogi player
  • Akira Shoji (born 1974), Japanese professional mixed martial artist
  • Akira Suzuki (disambiguation), multiple people
  • Akira Takabe (高部 聖, born 1982), Japanese footballer
  • Akira Takarada (明, born 1934), actor
  • Akira Takasaki (晃, born 1961), heavy metal guitarist
  • Akira Takayasu (晃, born 1990), Japanese sumo wrestler
  • Akira Takeuchi (athlete) (竹内 章, born 1947), Japanese middle-distance runner
  • Akira Tamura (田村 明, 1926–2010), Japanese city planner
  • Akira Taue (明, born 1961), professional wrestler
  • Akira Terao (聰, born 1947), entertainer
  • Akira Tomii (富井 周, 1890–1959), Japanese diplomat
  • Akira Toriyama (ophthalmologist) (晃, 1898–1994), ophthalmologist and photographer
  • Akira Toriyama (明, born 1955), Japanese manga and game artist
  • Akira Tozawa (戸澤 陽, born 1985), Japanese professional wrestler
  • Akira Watanabe (shogi), Japanese shogi player
  • Akira Yaegashi (東, born 1983), professional boxer
  • Akira Yamada (山田 晶, 1922–2008), Japanese philosopher
  • Akira Yamagishi (山岸 章, 1929–2016), Japanese trade unionist
  • Akira Yamaguchi (山口 晃, born 1969), Japanese artist
  • Akira Yamamoto (山本 旭, 1913–1944), Japanese World War II flying ace
  • Akira Yamaoka (晃, born 1968), composer
  • Akira Yanase (柳瀬 彰良, born 1988), Japanese water polo player
  • Akira Yoshida (吉田 明, born 1971), Japanese rugby union player
  • Akira Yoshizawa (章, 1911–2005), origami artist

Fictional characters[edit]

  • Akira (Akira), the title character of Akira
  • Akira Asai, a character from Call of the Night
  • Akira (Blue Mask), a character in Hikari Sentai Maskman
  • Akira Asaba (麻羽 央), a character in Magical Trans!
  • Akira Momoi, a character in Denshi Sentai Denziman
  • Akira Kogane, a character in Voltron: Defender of the Universe, also known as Beast King GoLion (given name changed to ‘Keith’ for the US adaptations)
  • Akira (The Simpsons), a character in The Simpsons media
  • Akira Agarkar Yamada, a character in Tsuritama media
  • Akira Hojo, a character in Sanctuary
  • Akira Inugami (aka Wolf), a character in the manga Wolf Guy
  • Akira Hayama, a character in the manga Shokugeki no Soma
  • Akira Himi (aka Aqua Current), a character in the light novel Accel World
  • Akira Kazama, a character in Rival Schools media
  • Akira Kogami, a character in Lucky Star franchise
  • Akira, a character in Shin Megami Tensei IV franchise
  • Akira Kurusu, the protagonist’s name in the manga adaptation of Persona 5
  • Akira Kusano, a character in Nobuta wo Produce media
  • Akira Mimasaka, a character in Boys Over Flowers media
  • Akira Okochi, a character in Negima!: Magister Negi Magi media
  • Akira Okuzaki, a character in My-HiME media
  • Akira Renbokoji, a character in the anime Kakumeiki Valvrave
  • Akira Satou, a character in Katawa Shoujo
  • Akira Sendoh, a character in the manga Slam Dunk
  • Akira Sengoku, the main character in the manga Eden no Ori
  • Akira Sohma, a character in Fruits Basket
  • Akira Tachibana (橘 あきら), a protagonist in the manga After the Rain (manga)
  • Akira Takano, a character in School Rumble media
  • Akira Takizawa, a character in the anime Eden of the East
  • Akira Toudou, a character in the Special A
  • Akira Toya, a character in Hikaru no Go media
  • Akira Udō, a character in Air Gear media
  • Akira Yuki, a character in the Virtua Fighter universe
  • Akira Kaburagi Regendorf, the protagonist in the Dance in the Vampire Bund manga and its anime adaption
  • Akira, a character in the anime and manga Samurai Deeper Kyo
  • Akira, a character in the manga Dengeki Daisy
  • Akira, the main protagonist in the BL visual novel Togainu no Chi
  • Akira Rai, a character in Jab Tak Hai Jaan
  • Akira Fudo, the main character in Devilman
  • Akira Mado, a supporting character in the manga series, Tokyo Ghoul
  • Akira Shimotsuki, a supporting character in the manga series, Watashi ni xx Shinasai
  • Akira Kunimi (国見 英), a character from Haikyu!! with the position of wing spiker for Aoba Johsai High
  • Akira Midousuji (御堂筋 翔 Midōsuji Akira), a character in the manga and anime Yowamushi Pedal
  • Akira Nijino, a character from Ressha Sentai ToQger
  • Akira Kenjou (剣城 あきら), a character in the anime series Kirakira PreCure a la Mode
  • Akira Yamabuki (Yamatoga in the English dub), a character from the anime series Beyblade Burst
  • Akira Toudou, a character from the manga series World’s End Harem
  • Akira Takaoka, an antagonist in Assassination Classroom
  • Akira Nishikiyama, an antagonist from the game series Yakuza
  • Akira Howard, the twin of the main protagonist in Astral Chain
  • Akira Otoishi, a minor antagonist in Jojo’s Bizarre Adventure
  • Akira Yukishiro, a character in the Revue Starlight franchise

See also[edit]

  • Akira (disambiguation)

References[edit]

  1. ^ «อาคิรา ชื่อมงคล». Thai ORC. Retrieved 2016-09-21.

From Wikipedia, the free encyclopedia

Look up あきら or アキラ in Wiktionary, the free dictionary.

Akira

Gender Japan Unisex, but predominantly Male
Thailand Unisex
Language(s) Japanese
Origin
Meaning Japan many different meanings depending on the kanji used
Thailand Sunlight
Other names
See also Akiko

Look up , , , or in Wiktionary, the free dictionary.

Look up , , , or in Wiktionary, the free dictionary.

Look up , , or in Wiktionary, the free dictionary.

Akira (あきら, アキラ) is a given name present in a few languages. It is a unisex Japanese given name that is predominantly used for males. There are several kanji for Akira.

In Thai, Akira or Arkira (Thai: อาคิรา, อาคีรา, อาคีระ) is a unisex name meaning ‘the sun’ or ‘sunlight’.[1]

Possible writings[edit]

In Japanese there are many alternative ways to write the name Akira in kanji. This is not an exhaustive list. A popular kanji is 明 (the combination of the two different characters 日 = sun and 月 = moon) which means «the light coming from the sun», «sunlight and moonlight», «bright», «intelligent», «wisdom» or «truth». Though Akira is generally used to name males, sometimes it can be a female name as well.

  • 明, «bright»
  • 亮, «light»
  • 昭, «shining»
  • 光, «light»
  • 昌, «prosper»
  • 晃, «clear»
  • 彰, «acknowledge»
  • 朗; «clear/bright»
  • 晶, «sparkle»
  • 章, «chapter/section»
  • 旭; «rising sun»
  • 顕; «exposure/clarity»
  • 彬, «refined/gentle»
  • 明楽, «bright, ease»
  • 秋良, «autumn, good»
  • 了, «completion»
  • 安喜良, «calm, joy, good»
  • 亜紀良, «asia, chronicle, good»
  • 日日日, «day, day, day»
  • 彬良, «refined/gentle, good»
  • 明良, «bright, good»
  • 旦 «morning/dawn»

People with the name[edit]

  • Akira Akao (赤尾 公, born 1988), Japanese footballer
  • Akira Amano (born 1973), manga artist
  • Akira Ando (安東 輝, born 1995), Japanese footballer
  • Akira Asahara (浅原 晃), Japanese Magic: The Gathering player
  • Akira Disaro (born 1996), Japanese footballer
  • Akira Hagiwara (萩原 光, 1956–1986), Japanese racing driver
  • Akira Haraguchi (born 1946), mental health counsellor
  • Hayashi Akira (林 韑, 1800–1859), Japanese scholar and diplomat
  • Akira Hayashi (swimmer) (林 享, born 1974), Japanese swimmer
  • Akira Himekawa, pen name used by a duo of manga artists
  • Akira Hiramoto (平本 アキラ, born 1976), Japanese manga artist
  • Akira Ibayashi (井林 章, born 1990), Japanese footballer
  • Akira Ifukube (昭, 1914–2006), composer of classical music and film scores
  • Akira Iida (born 1969), racing driver
  • Akira Inaba, Japanese shogi player
  • Akira Ioane (born 1995), rugby player
  • Akira Iriye (born 1934), historian of American diplomatic history
  • Akira Ishibashi (石橋 顕, born 1973), Japanese sailor
  • Akira Ishida (石田 彰, born 1967), Japanese voice actor
  • Akira Ishimaru (アキラ 石丸, born 1928), Japanese-American engineer and academic
  • Akira Isogawa (born 1964), fashion designer
  • Akira Ito (field hockey) (亮, born 1981), hockey player
  • Akira Itō (manga artist) (章), manga artist
  • Akira Jimbo (born 1959), jazz fusion drummer
  • Akira Kaji (born 1980), Japanese football player
  • Akira Kajiyama (梶山 章), Japanese guitarist
  • Akira Kamiya (明, born 1946), voice actor
  • Akira Kanbe, manga artist
  • Akira Kawashima (川島 明, born 1979), Japanese comedian, television personality and actor
  • Akira Kobayashi (born 1938), actor
  • Akira Kodama (小玉 晃, born 1944), Japanese basketball player
  • Akira Komoto (章, born 1935), artist
  • Akira Kurosawa (明, 1910–1998), film director, producer, and screenwriter
  • Akira Machida (顯, born 1936), head of the Japanese Supreme Court
  • Akira Maeda (born 1959), wrestler
  • Akira Masuda (born 1962), Japanese karate practitioner
  • Akira Mikazuki (1921–2010), Japanese scholar and politician
  • Akira Morishita (born 2001), Filipino-Japanese actor and singer
  • Akira Mutō (章, 1892–1948), general in the Imperial Japanese Army
  • Akira Nakaura (中浦 章, born 1935), Japanese sport wrestler
  • Akira Narahashi (born 1971), Japanese football defender
  • Akira Nishio, Japanese shogi player
  • Akira Nogami (born 1968), wrestler
  • Akira Raijin or Akira Kawabata (born 1978), Japanese professional wrestler
  • Akira Sakata (born 1945), free jazz saxophonist
  • Akira Sasaki (佐々木 明, born 1981), Japanese alpine skier
  • Akira Sasanuma (晃, born 1973), voice actor
  • Akira Satō (photographer) (佐藤 明, 1930–2002), Japanese photographer
  • Akira Satō (ski jumper) (佐藤 晃, born 1964), Japanese ski jumper
  • Akira Sekine, (関根 明良), Japanese voice actress
  • Akira Senju (明, born 1960), Japanese composer
  • Akira Shima, Japanese shogi player
  • Akira Shoji (born 1974), Japanese professional mixed martial artist
  • Akira Suzuki (disambiguation), multiple people
  • Akira Takabe (高部 聖, born 1982), Japanese footballer
  • Akira Takarada (明, born 1934), actor
  • Akira Takasaki (晃, born 1961), heavy metal guitarist
  • Akira Takayasu (晃, born 1990), Japanese sumo wrestler
  • Akira Takeuchi (athlete) (竹内 章, born 1947), Japanese middle-distance runner
  • Akira Tamura (田村 明, 1926–2010), Japanese city planner
  • Akira Taue (明, born 1961), professional wrestler
  • Akira Terao (聰, born 1947), entertainer
  • Akira Tomii (富井 周, 1890–1959), Japanese diplomat
  • Akira Toriyama (ophthalmologist) (晃, 1898–1994), ophthalmologist and photographer
  • Akira Toriyama (明, born 1955), Japanese manga and game artist
  • Akira Tozawa (戸澤 陽, born 1985), Japanese professional wrestler
  • Akira Watanabe (shogi), Japanese shogi player
  • Akira Yaegashi (東, born 1983), professional boxer
  • Akira Yamada (山田 晶, 1922–2008), Japanese philosopher
  • Akira Yamagishi (山岸 章, 1929–2016), Japanese trade unionist
  • Akira Yamaguchi (山口 晃, born 1969), Japanese artist
  • Akira Yamamoto (山本 旭, 1913–1944), Japanese World War II flying ace
  • Akira Yamaoka (晃, born 1968), composer
  • Akira Yanase (柳瀬 彰良, born 1988), Japanese water polo player
  • Akira Yoshida (吉田 明, born 1971), Japanese rugby union player
  • Akira Yoshizawa (章, 1911–2005), origami artist

Fictional characters[edit]

  • Akira (Akira), the title character of Akira
  • Akira Asai, a character from Call of the Night
  • Akira (Blue Mask), a character in Hikari Sentai Maskman
  • Akira Asaba (麻羽 央), a character in Magical Trans!
  • Akira Momoi, a character in Denshi Sentai Denziman
  • Akira Kogane, a character in Voltron: Defender of the Universe, also known as Beast King GoLion (given name changed to ‘Keith’ for the US adaptations)
  • Akira (The Simpsons), a character in The Simpsons media
  • Akira Agarkar Yamada, a character in Tsuritama media
  • Akira Hojo, a character in Sanctuary
  • Akira Inugami (aka Wolf), a character in the manga Wolf Guy
  • Akira Hayama, a character in the manga Shokugeki no Soma
  • Akira Himi (aka Aqua Current), a character in the light novel Accel World
  • Akira Kazama, a character in Rival Schools media
  • Akira Kogami, a character in Lucky Star franchise
  • Akira, a character in Shin Megami Tensei IV franchise
  • Akira Kurusu, the protagonist’s name in the manga adaptation of Persona 5
  • Akira Kusano, a character in Nobuta wo Produce media
  • Akira Mimasaka, a character in Boys Over Flowers media
  • Akira Okochi, a character in Negima!: Magister Negi Magi media
  • Akira Okuzaki, a character in My-HiME media
  • Akira Renbokoji, a character in the anime Kakumeiki Valvrave
  • Akira Satou, a character in Katawa Shoujo
  • Akira Sendoh, a character in the manga Slam Dunk
  • Akira Sengoku, the main character in the manga Eden no Ori
  • Akira Sohma, a character in Fruits Basket
  • Akira Tachibana (橘 あきら), a protagonist in the manga After the Rain (manga)
  • Akira Takano, a character in School Rumble media
  • Akira Takizawa, a character in the anime Eden of the East
  • Akira Toudou, a character in the Special A
  • Akira Toya, a character in Hikaru no Go media
  • Akira Udō, a character in Air Gear media
  • Akira Yuki, a character in the Virtua Fighter universe
  • Akira Kaburagi Regendorf, the protagonist in the Dance in the Vampire Bund manga and its anime adaption
  • Akira, a character in the anime and manga Samurai Deeper Kyo
  • Akira, a character in the manga Dengeki Daisy
  • Akira, the main protagonist in the BL visual novel Togainu no Chi
  • Akira Rai, a character in Jab Tak Hai Jaan
  • Akira Fudo, the main character in Devilman
  • Akira Mado, a supporting character in the manga series, Tokyo Ghoul
  • Akira Shimotsuki, a supporting character in the manga series, Watashi ni xx Shinasai
  • Akira Kunimi (国見 英), a character from Haikyu!! with the position of wing spiker for Aoba Johsai High
  • Akira Midousuji (御堂筋 翔 Midōsuji Akira), a character in the manga and anime Yowamushi Pedal
  • Akira Nijino, a character from Ressha Sentai ToQger
  • Akira Kenjou (剣城 あきら), a character in the anime series Kirakira PreCure a la Mode
  • Akira Yamabuki (Yamatoga in the English dub), a character from the anime series Beyblade Burst
  • Akira Toudou, a character from the manga series World’s End Harem
  • Akira Takaoka, an antagonist in Assassination Classroom
  • Akira Nishikiyama, an antagonist from the game series Yakuza
  • Akira Howard, the twin of the main protagonist in Astral Chain
  • Akira Otoishi, a minor antagonist in Jojo’s Bizarre Adventure
  • Akira Yukishiro, a character in the Revue Starlight franchise

See also[edit]

  • Akira (disambiguation)

References[edit]

  1. ^ «อาคิรา ชื่อมงคล». Thai ORC. Retrieved 2016-09-21.

Время чтения: 6 мин.

Уникальная* возможность узнать как пишется и читается ваше имя на японском языке! Просто вводите имя в поле ниже и результат магическим образом отобразится ниже. Для начала я написал в этом поле свое имя, и вы можете видеть, как оно пишется и читается.

Для работы конвертера нужен браузер с JavaScript.

Для параноиков
: конвертер ничего никуда не передает и работает полностью в рамках данной страницы. Вы можете даже сохранить данную страницу и отключиться от интернета и оно будет работать;-)

На 100% правильная работа конвертера не гарантируется
. Пожалуйста, сообщайте об ошибках в комментариях.

Символы японского языка, которые используются для записи, являются символами азбуки катакана
. Каждый символ катаканы это отдельный слог, поэтому данную азбуку называют слоговой
. Так как количество отдельных слогов в японском языке довольно ограничено (скажем прямо, их в разы меньше, чем в русском или английском), иностранные слова, попадающие в японский язык, зачастую претерпевают сильные изменения в угоду японской фонетике.

Так как японцы наиболее активно в данный момент заимствуют слова из английского языка, этот процесс неплохо изучен, и описан в Википедии в разделе Правила транскрипции . В целом его можно свести к тому, что оригинальное произношение делится на слоги, а одиночные согласные получают дополнение в виде гласных, чтобы завершить слог, слоги упрощаются для соответствия имеющимся в японском языке.

Именно так работает конвертер выше. Он далеко не идеален, но в целом дает представление о том, как происходит транскрипция в катакану. Кроме того, по умолчанию конвертер не пытается «умничать», то есть использовать редкие сочетания катаканы, и вместо этого пытается упростить слоги.

Помните, что если вы хотите получить самую правильную и адекватную транскрипцию, ничто не заменит вам носителя языка!
Это особенно важно, если вы собираетесь использовать транскрибированное имя в официальных документах. Постарайтесь, чтобы ваше имя было удобным в произношении для японцев и комфортно для вас.

Что касается других слов, то даже транскрипция сделанная по всем правилам может быть ошибочной, так как в японском языке может уже существовать другая, общепринятая транскрипция для данного слова.

Подробнее о катакане: параграф «Катакана » в «Полном руководстве по японскому языку», статья «Катакана » в Википедии.

Если вас интересует исходный код конвертера, то он доступен на Гитхабе .

Альтернативные конвертеры

Для русских слов:

  • Yakusu.RU — поддерживает ударения для удлинения гласных
  • Kanjiname – плюс фонетический подбор иероглифов (забавно, но бесполезно)

Перевод имени

Выше рассмотрен способ фонетической транскрипции, но есть еще один: непосредственный перевод имени на японский язык. Это достигается подбором японского имени, значение которого соответствует оригинальному. Например, для имени Алексей («защитник») таким аналогом будет 護
(Мамору). Соответственно, в деле перевода имени вам могут помочь хороший словарь или носитель языка. Увы, списки с подобными сопоставлениями, которые гуляют по сети, очень неточные.

Остерегайтесь подделок! :)

В интернете гуляет шуточный метод (и скрипт, его реализующий), суть его в замене каждой буквы определенным слогом. Например, «а» может заменяться на «ка», а буква «н» на «то», в результате для имени «Анна» мы получаем «Катотока», что, естественно, не имеет ничего общего с реальным японским. Хотя из-за слоговости звучит очень по-японски, надо признать. Будьте осторожны!

* Единственная возможность, не покидая эту страницу. ;-)

Многие из нас знакомы с японскими именами по сюжетам из аниме, по литературным и художественным персонажам, по известным японским актерам и певцам. Но что же означают эти иногда красивые и милые, а иногда совсем неблагозвучные для нашего уха японские имена и фамилии? Какое японское имя самое популярное? Как можно перевести русские имена на японский язык? Какое значение имеют иероглифы японского имени? Какие японские имена встречаются редко? Об этом и многом другом я постараюсь рассказать, исходя из личного опыта проживания в Стране восходящего солнца. Так как тема эта весьма обширная, то я её разделю на три части: в первой речь пойдет о японских именах и фамилиях в целом, а последняя – красивым женским именам и их значениям.

Японское имя состоит из фамилии и имени. Между ними иногда вставляют ник нэйм, например Накамура Нуэ Сатоси (здесь Нуэ – это ник), но его, естественно, нет в паспорте. Причём при перекличке и в списке авторов документов порядок будет именно такой: сначала фамилия, потом имя. Например, Хонда Йоске, а не Йоске Хонда.

В России, как правило, наоборот. Сравните сами, что привычнее Анастасия Сидорова или Сидорова Анастасия? Русские имена и фамилии в целом отличаются от японских тем, что у нас много людей с одинаковыми именами. В зависимости от поколения, в то или иное время среди наших одноклассников или одногрупников бывало по три Наташи, по четыре Александра или сплошные Ирины. У японцев, напротив, преобладают одинаковые фамилии.

По версии сайта myoji-yurai

японские «Иванов, Петров, Сидоров» — это:

  1. Сатō (佐藤 – помощник + глициния, 1 млн. 877 тыс. человек),
  2. Судзуки (鈴木 — колокольчик + дерево, 1 млн. 806 тыс. человек) и
  3. Такахаси (高橋 – высокий мост, 1 млн. 421 тыс. человек).

Одинаковые же имена (не только по звучанию, но и с одинаковыми иероглифами) – это большая редкость.

Как же японские родители придумывают имена своим детям? Наиболее достоверный ответ можно получить рассматривая один из типичных японских сайтов – агрегаторов имен (да-да, такие существуют!) би-нейм

.

  • Сначала задаются фамилия родителей (женщины не всегда меняют фамилию при замужестве, но у детей – фамилия отца), например, Накамура 中村, затем их имена (например Масао и Митийо — 雅夫 и 美千代) и пол ребёнка (мальчик). Фамилия задается для того, чтобы подобрать сочетающиеся с ней имена. Это ничуть не отличается от России. Имена родителей нужны для того, чтобы задействовать один из иероглифов из имени отца (в случае мальчика) или из иероглифов матери (в случае девочки) в имени ребёнка. Так соблюдается преемственность.
  • Далее выбирается количество иероглифов в имени. Чаще всего два: 奈菜 – Нана, реже один: 忍 – Синобу или три: 亜由美 — Аюми, и уж в исключительном случае четыре: 秋左衛門 — Акисаэмон.
  • Следующий параметр – это тип знаков, из которых должно состоять желаемое имя: будут это только иероглифы: 和香 — Вака, либо же хирагана для тех, кто хочет быстрого написания имени: さくら — Сакура, или катакана, используемая для написания иностранных слов: サヨリ — Сайори. Также в имени могут использоваться смесь иероглифов и катаканы, иероглифов и хираганы.

При подборе иероглифов учитывается из скольких черт он состоит: различают благоприятное и неблагоприятное количество.Существует сформированная группа иероглифов, которые подходят для составления имен.

Так, первый результат моего гипотетического запроса – Накамура Аики 中村 合希 (значение иероглифов — реализующий мечты). Это лишь один среди сотен вариантов.

Иероглифы можно выбирать еще и по звучанию. Отсюда возникает основная сложность в сопоставлении русских и японских имён. Как быть, если у имён сходное звучание, но разное значение? Решается этот вопрос по-разному. Например, моих сыновей зовут Рюга и Тайга, но русские бабушки с дедушками называют их Юрик и Толян, а мне удобнее звать их Рюгаша и Тайгуша.

Китайцы, которые пользуются исключительно иероглифами, просто записывают русские имена в соответствии с их звучанием, подбирая иероглифы с более-менее хорошим значением. На мой взгляд, наиболее последовательный перевод русских имён на японский язык должен исходить из их значений. Самый популярный пример реализации этого принципа – это имя Александр, то есть защитник, что на японском звучит как Мамору, означает то же самое и пишется одним иероглифом 守.

Теперь касательно использования имён в повседневной жизни. В Японии, точно так же как и в Америке, при формальном общении используют фамилии: господин Танака 田中さん, госпожа Ямада 山田さん. По имени + суффикс -сан называют друг друга женщины-подружки: Кейко-сан, Масако-сан.

В семьях при обращении членов семьи друг к другу используется их семейный статус, а не имя. Например, муж и жена не зовут друг друга по имени, они обращаются на «супуруг» и «супруга»: данна-сан 旦那さん и оку-сан 奥さん.

То же самое с бабушками, дедушками, братьями и сёстрами. Эмоциональную окраску и тот или иной статус домочадца подчеркивается небезызвестными суффиксами –кун, -тян, -сама. Например, «бабулечка» — это баа-тян ばあちゃん, прекрасная как принцесса жена – «оку-сама» 奥様. Тот редкий случай, когда мужчина может назвать подругу или жену по имени – в порыве страсти, когда он уже не может себя контролировать. Женщинам же допустимо обращаться на «анта» — あなた или «дорогой».

По именам называют только детей, при том не только своих. Также применяются суффиксы, старшая дочь, например, – Мана-сан, младший сын – Са-тян. При этом реальное имя «Саики» урезано до «Са». Это мило с японской точки зрения. Мальчиков, вышедших из младенческого возраста и вплоть до взрослого состояния называют на –кун, например: Наото-кун.

В Японии, также как и в России, существуют странные и даже вульгарные имена. Зачастую такие имена дают недальновидные родители, которые хотят как-то выделить своего ребенка из общей массы. Имена такие называются по-японски «кира-кира-нэму» キラキラネーム (от яп. «кира-кира» — звук, передающий блеск и от англ. name), то есть «блестящее имя». Они пользуются некоторой популярностью, но как и все спорные вещи, существуют удачные и неудачные примеры использования таких имен.

Скандальный случай, широко обсуждавшийся в японской прессе, — это когда сыну дали имя, буквально значащее «демон» — яп. Акума 悪魔. Имя это как и использование подобных иероглифов в имени после данного происшествия запретили. Еще один пример – Пикачу (это не шутка!!!) яп. ピカチュウ по имени героя анимэ.

Говоря об удачных «кира-кира-нэму», то нельзя не упомянуть женское имя Роза, которое пишется иероглифом «роза» — 薔薇 яп. «бара», но произносится на европейский манер. Также у меня есть одна из японских племянниц (потому что у меня их целых 7!!!) с блестящим именем. Её имя произносится как Дзюне. Если написать латиницей, то June, то есть «июнь». Она родилась в июне. А пишется имя 樹音 – дословно «звук дерева».

Подводя итог рассказу о таких разных и необычных японских именах, приведу таблицы популярных японских имён для девочек и мальчиков за 2017 год. Таблицы такие составляются каждый год на основе статистики. Зачастую именно данные таблицы становятся последним аргументом для японских родителей, выбирающих имя своему ребёнку. Наверное, японцы действительно любят быть как все. В этих таблицах отображен рейтинг имён по иероглифам. Также существуют похожий рейтинг по звучанию имени. Он менее популярен, потому что выбор иероглифов – это всегда очень трудная для японского родителя задача.

Место в
рейтинге 2017 г.
Иероглифы
Произношение
Значение
Частота появления в 2017 г.
1 Рэн Лотос 261
2 悠真 Юма / Yūma Спокойный и правдивый 204
3 Минато Безопасная гавань 198
4 大翔 Хирото Большие расправленные крылья 193
5 優人 Юто /Yūto Нежный человек 182
6 陽翔 Харуто Солнечный и свободный 177
7 陽太 Йōта Солнечный и мужественный 168
8 Ицки Статный как дерево 156
9 奏太 Сōта Гармоничный и мужественный 153
10 悠斗 Юто / Yūto Спокойный и вечный как звёздное небо 135
11 大和 Ямато Великий и примиряющий, древнее название Японии 133
12 朝陽 Асахи Утреннее солнце 131
13 Сō Зелёный луг 128
14 Ю / Yū Спокойный 124
15 悠翔 Юто / Yūto Спокойный и свободный 121
16 結翔 Юто/ Yūto Объединяющий и свободный 121
17 颯真 Сōма Свежий ветер, правдивый 119
18 陽向 Хината Солнечный и целеустремлённый 114
19 Арата Обновлённый 112
20 陽斗 Харуто Вечный как солнце и звёзды 112
Место в рейтинге
2017 г.
Иероглифы
Произношение
Значение
Частота появления в 2017 г.
1 結衣 Юи / Yūi Согревающая своими объятьями 240
2 陽葵 Химари Цветок, обращенный к солнцу 234
3 Рин Закаленная, яркая 229
4 咲良 Сакура Очаровательная улыбка 217
5 結菜 Юна / Yūna Пленительная как весенний цветок 215
6 Аои Нежная и элегантная, трилистник с герба семьи Токугава 214
7 陽菜 Хина Солнечная, весенняя 192
8 莉子 Рико Умиротворяющая, словно аромат жасмина 181
9 芽依 Мэи Независимая, с большим жизненным потенциалом 180
10 結愛 Юа / Yūa Объединяющая людей, пробуждающая любовь 180
11 Рин Величавая 170
12 さくら Сакура Сакура 170
13 結月 Юдзуки Обладающая шармом 151
14 あかり Акари Светлая 145
15 Каэдэ Яркая, как осенний клён 140
16 Цумуги Крепкая и прочная, как полотно 139
17 美月 Мицки Прекрасная, как луна 133
18 Ан Абрикос, плодородная 130
19 Мио Водный путь, дарящая спокойствие 119
20 心春 Михару Согревающая сердца людей 116

А вам какие японские имена понравились?

Девятнадцать веков своего существования простой японский народ имел возможность называть себя только по имени. Для разнообразия они могут добавить к нему прозвище, но это не является обязательным условием. В аристократической среде были более широкие возможности, позволяющие им добавлять к своему имени любую подобающую фамилию. Ввиду малочисленности самураев они обладали такими же полномочиями.

Японцы не пытаются отличиться от Европы и поэтому аналогично пишут сначала фамилию, а потом имя. Но внимательный наблюдатель заметит различия: в разговорах японцы могут менять фамилию с именем местами. Это проявляется и в письме: они стараются первым написать имя, а вторым фамилию. При этом они выделяют ее заглавным письмом.

В данной статье вы узнаете, как звучат японские имена на японском языке.

Из истории

На письме японское имя изображается в качестве одного или нескольких иероглифов. Иногда родители пытаются отличиться и добавляют знаки катаканы или хираганы. В 1985 году перечень формально дозволенных символов для написания имен японцев был расширен, к ним причислили романдзи, манъегану, хэнтайгану и более привычные европейские символы — $, %. В остальных случаях встречаются только иероглифы.

Старые времена интересны тем, что простые люди были личной собственностью императора. Постепенно, чтобы обозначить место каждого из них в функционировании директории, появились фамилии. Если японец отличился и совершил весомый поступок, оставивший след в истории, ему могли дать новое имя.

Историки предполагают, что первые фамилии появились после воссоздания Мэйдзи. Верхнее сословие дало приказ плебеям придумать себе фамилию. Одни люди взяли фамилии родом из исторического прошлого, другие гадали или просили помощи у священников. Этот факт объясняет один любопытный момент: на территории Японии можно встретить множество разных фамилий, отличающихся друг от друга не только по написанию, но и по смыслу.

Как создаются японские имена

Японское имя обладает уникальностью. Она выражается в том, что пишется не само название, а его смысл. Если подробнее, то японское имя состоит из нескольких иероглифов, каждый из которых обладает собственным смыслом. Для полноценного сочетания всех компонентов включены соединяющие элементы, тоже означающие что-либо. В сумме они образуют конкретное слово, хоть и сложно произносимое, но имеющее единое значение.

Смысл

Внутри любого японского имени зашифрована определенная информация, которая бывает нескольких видов:

  • регалии и знаки отличия;
  • явления природы;
  • моральные устои и соблюдение человеческих прав;
  • цифры и другие числовые показатели.

Из первой категории можно вспомнить распространенное окончание многих имен — 部 — бэ (человек, который занимается определенным ремеслом) и 助 — сукэ (задействованный в администрации вооруженных сил): Юмибэ (стрелок), Дайсукэ (отличный помощник) и так далее.

Значения японских имен второго вида — названия цветов, обозначения скал и пещер, клички животных и так далее: Ханако (ребенок цветка, потому что 花 — хана — цветок).

Третья группа — качества человеческого характера: смелость, отзывчивость, доброта и так далее (например, Макото — честный или Такэси — сильный, как бамбук). Четвертая — цифры и числа. Так, Итиро — японское имя, с японского переводимое как «первый сын», потому что 郎 — ити — один.

Японские имена обладают еще одной любопытной чертой. Одно слово, обладающее конкретным значением, может легко видоизмениться в другое от малейшего колебания интонации голоса. Это касается и собственных имен. Хоть они имеют в своем составе один иероглиф, его не всегда можно легко прочесть. Например, 東 — восток — при малейшей ошибке может стать как Хигаси, так и Азума, то есть двумя совершенно разными именами.

Несколько вариантов одного имени

Одно японское имя можно изобразить с помощью нескольких способов. Самый популярный — использование многих видов письма. На сегодняшний день в этих целях используют хирагану, катакану и два варианта написания иероглифов (новый или устаревший).

Иногда при желании родителей ребенка называют одним из малочисленных японских имен, значение которого настолько редко встречается, что приходится использовать давно вышедшие из употребления иероглифы. Для этих целей существует определенный список 人名用漢字 — Дзиммэйе кандзи. В его составе находится 862 иероглифа, предназначенных специально для составления имен. Этот список регулярно взаимодействовал с другим, выполняющим противоположные функции — 常用漢字表- Дзе е кандзихе (иероглифы для ежедневного письма). Письменные знаки регулярно дрейфовали из одного в другой, а носители не самого положительного значения постепенно исчезали из истории.

Популярные вариации имен

На сегодняшний день среди японцев востребованы необычные имена. Зачастую, чтобы их записать, надо вспомнить всю систему устаревших иероглифов. Но этим пользуются не поголовно, а лишь любители похожих имен. Основная причина такой избирательности в том, что они пишутся сложнее, чем современные знаки. Для примера подойдет иероглиф 国 — куни, означающий страну. Раньше его писали в совершенно другом виде — 國.

Некоторые родители называют своего ребенка настолько сложным именем, что приходится самим, и впоследствии ему, долго запоминать написание столь оригинального слова. Но они готовы вытерпеть такие трудности и не собираются отказываться от устаревшего письма. Для этого есть свои причины.

Одна из них — народ разочарован новой азбукой. После введения всех реформ оставшихся иероглифов категорически не хватало для записи минимального объема необходимой лексики. К тому же никто не предусмотрел, чем заменить имена с определенной информационной нагрузкой.

Не менее важно влияние традиций, которые тоже способствовали возвращению устаревших знаков. К тому же при написании они выглядят намного лучше, чем современные иероглифы, что тоже привлекает молодых родителей в процессе выбора имени. И нельзя забывать о том, как в Японии процветают древние роды, наравне с Фудзивара. Они бы не стали по-другому писать свою фамилию по причине устаревших иероглифов.

Многие японцы любят свою историю. Они настолько уважают некоторых персонажей, что готовы называть своих детей в их честь. Дополнительным преимуществом, влияющим на их выбор, является красивое написание старых знаков.

Часть устаревших иероглифов, из которых составляли человеческие имена, практически не изменилась — им не смогли найти подходящую копию. Как пример, можно привести иероглиф, означающий нравственность — 徳 — току (присутствует в Токугава, Ясунори), знак 藤 — глицинии (Фудзивара, Сайто) и так далее. Такие иероглифы можно встретить в личных данных известных персонажей: 林保徳 — Хаяси Ясунори, 齎藤 — Сайто Хадзимэ и так далее.

Среди современных японских имен популярно использование старых знаков и давнего варианта написания кандзи, который обзавелся теперешними копиями. Для примера можно привести знак 鉄 — тэцу, означающий железо. Раньше его писали в совершенно другом виде — 鐵. Под влиянием модных течений он приобрел дополнительные признаки: 鐵弥 — тэцуя и 鐵雄 — тэцуо.

Общая информация о мужских японских именах

Японские
имена могут состоять из одного или нескольких компонентов. В словах с одним компонентом есть глагол, присвоивший этому имени окончание -у (Мамору), или прилагательное с завершающим слогом -си (Хироси).

Есть одна любопытная особенность, которая встречается среди имен на японском языке, — это один знак во всем слове. Если этих знаков два, значит, мужчина заслужил, чтобы в его имени подчеркнули особо выдающиеся особенности: сын, муж, воин и прочее. Оба знака могут иметь разное окончание.

Не менее распространены случаи, когда в состав имени включают посторонний иероглиф, чья функция сводится к более легкому чтению имени. Такие действия автоматом переводят двухзначное имя в трехзначное (например, младший сын Акира). Второе название таких имен — двухзвеньевые. Более редки случаи трехзвеньевых имен с удачной попыткой сохранить один основной знак в составе. Считаются исключительными четырехзначные имена, написанные с помощью азбуки, без участия иероглифов.

Примеры имен мальчиков и заложенное в них значение

Часто встречаемая особенность мужских имен — это отображение того, каким по счету родился конкретный мальчик в семье. Чтобы это изобразить, используют суффиксы -кадзу, -ити (один), -дзо (три), -дзи (два): первый, второй или третий сын. Другие значения представлены в таблице.

Имя Значение
Акира Яркий
Горо Пятый сын
Даичи Мудрый
Исао Достоинство, честь
Йори Слуга общества
Кохаку Янтарь
Минори Истина
Нао Уважаемый
Нобуо Верный
Рю Драконий дух
Сора Небо
Такеши Воин
Таро Старший сын
Хачиро Восьмой сын
Цутому Работник
Ютака Богатый
Ясуси Тихий

Общая информация о женских именах

Многие именоформы, присущие японкам, не имеют конкретного значения. Чтобы изобразить необходимые качества, используют знаки -ма (правда), -ю (нежность), -ми (красота) и так далее. При выборе похожего имени родители руководствуются желанием наградить свою дочь такими же качествами во взрослой жизни.

Некоторое время были популярны в роли японских женских имен названия животных и растений. Иероглифам, обозначающим тигра или оленя, приписывали оздоравливающие возможности. Но со временем эта мода прошла, и оставшиеся после нее имена считаются устаревшими.

Иногда любители подобной экзотики вспоминают об этой моде в период выбора имени для своего ребенка. Большее предпочтение отдается тем иероглифам, которыми называли растения и цветы: такэ (бамбук), кику (хризантема), момо (персик), инэ (рис) и так далее. Иногда в паре с ними встречаются числительные (нана — семь, ми — три), но такие случаи редкость. Это последствия старинной традиции давать имена с порядковым номером рождения конкретного ребенка среди других детей одной семьи.

На территории этой страны можно увидеть необычные имена, отображающие погодные явления и времена года: юки (снег), нацу (лето), кумо (облако) и так далее.

Не менее впечатляющими выглядят такие имена, которые состоят не из привычных иероглифов, а с участием слоговых азбук. Они отличаются от других видов письма тем, что пишутся по одной схеме, не меняющейся под воздействием других факторов. Желающие написать свое имя иероглифами берут общий смысл слова и уже его пишут с помощью желаемых знаков.

Примеры имен девочек и заложенное в них значение

Красивые японские имена для девушек имеют одну примечательную особенность — использование окончаний -ко или -ми. Первое окончание таит в себе обращение к ребенку, второе — восхищение женской красотой. Женские японские имена и их значения представлены в таблице.

Создание прозвищ на территории Японии

Любое японское прозвище создают из обычного имени. Для этого надо выполнить всего одно действие: к основе слова присоединяют специальный суффикс -тян или -кун.

Основы бывают нескольких видов. Наиболее востребованная выглядит как полное имя: Ясунари, Кимико (Ясунари-тян, Кимико-тян). Наравне с ней используется сокращенный вариант имени: Я, Кии (Я-тян, Кии-чан). Чаще всего ее можно услышать в кругу друзей или семьи.

Иногда для создания уменьшительно-ласкательного прозвища полностью преобразуют имя. Например, имя Мэгуми меняют на Кэй-тян. Поэтому первый из иероглифов, из которых состоит имя Мэгуми, читают как Кэй.

В новомодные течения влилась новая возможность создавать прозвища. Для этого берут два первых слога фамилии с именем и соединяют между собой. Такой способ чаще встречается в прозвищах знаменитостей. Например, Кимура Такуя — Кимутаку, Брэд Питт — Бурапи и так далее. Более редкая разновидность этого варианта — удвоение слогов (Мамико Ното — Мами Мами).

Для японцев признак хорошего этикета — при случайной встрече обратиться к знакомому по фамилии. Если знакомый входит в близкий круг общения, то допускается уменьшительно-ласкательное прозвище.

Имена и фамилии местных императоров

Императоры Японии проживали свою жизнь не только без фамилий, но порой не слыша и собственного имени, так как оно тщательно засекречивалось. Даже при составлении официальных документов в отношении высокопоставленного лица использовали один титул. После смерти императора ему дают другое имя, которое в дальнейшем вспоминается наряду с этой личностью. Такое специфическое имя состоит из двух половинок: восторженной оценки его поведения и титула тэнно (повелитель). Например, после рождения императору дали имя Муцухито. В тот момент, когда он умрет, его назовут Мэйдзи-тэнно (высокоразвитый повелитель).

В японском этикете признаком хорошего тона является привычка обращаться к императору не по имени, а с помощью титула. Для примера можно вспомнить Акихито, которого называли Цугу-но-мия (инфант Цугу). Этот титул иногда сохраняли за человеком, если он по каким-то причинам не получил посмертное имя.

Иногда один из членов династии правителя терял свои полномочия и получал место обычного человека. Если такое происходило, то правитель лично выбирал ему фамилию. Одна из наиболее востребованных фамилий своего времени — Минамото. В том случае, когда семья правителя принимала нового человека, он мог забыть о своей фамилии. Для примера можно вспомнить венценосицу Митико. До того как она вступила в брак с императором Акихито, ее звали Митико Седа.

Как русские имена перевести на японский язык

Сами имена как таковые на японский язык не переводятся. Но при желании можно получить необходимую интерпретацию, если изъять смысл, зашифрованный в русском имени, и уже поработать над ним.

Для примера можно взять русское имя Валентин. Его значение — «здоровье». В японском языке слово здоровье переводится как «цуеши». Поэтому интерпретация имени Валентин — Цуеши (здоровый). Имя Лариса в переводе с латыни означает чайку. На японский «чайка» переводится как «камомэ». То есть Лариса для японцев — Камомэ. По аналогичному принципу строится перевод всех русских имен.

Примеры образования японской интерпретации русского имени

Как мы уже выяснили, на японский язык переводится не само имя, а его значение. Эта расшифровка может быть родом с латыни, греческого, еврейского и других языков.

Окончания женских имен: -и, -на, -ми, -ка, -ко, -ра, -ри, -ки, -е, а также -э. Примеры перевода приведены в таблице.

Окончания мужских имен: -о, -дай, -го, -са, -хико, -та, -ро, -н, -ру, -бу, -си, -ки, -хей, -кэ, -то, -дзу, -му, -я, -ити, -ти. Примеры мужских русских имен на японском см. в таблице.

Как видим, это буквальный перевод слов, от которых произошли русские именоформы, на японский язык.

Тайна имени Акира

Тайна имени Акира, черты его личности, секреты значения имени. Основные черты его характера — ответственность, трудолюбие и бережливость. Также из сильных качеств проявляются уважение и исполнительность. Его нумерологическое число — Два, камень — Лунный камень, цвет — Красный. Этому имени принадлежат такие тотемные растения, как Тис и Осина. Раскрываем тайны имени Акиры и описываем особенности характера и личности.

В попытке ответить на вопрос о тайне имени Акиры, мы провели обширное исследование. В своем исследовании мы изучили как историю происхождения, так и особенности тайн и значений. Дополнительно были исследованы астрологические, нумерологические и духовные аспекты. Наиболее важные пункты анализа мы структурировали по разным разделам, выделив отдельно друг от друга.

Происхождение и история, значение имени Акира

Акира — имя с особой историей происхождение, неоднозначной и запутанной. Его носители встречаются в разных странах мира на всех континентах. Мифология древних народов также наполнена его упоминаниями. Элементы этого имени, его составные части — родом из античных времен. Несмотря на утерянные следы части корней в истории, можно точно сказать о множественном происхождении.

Формы и падежи, склонения имени Акира

Не существует единого легкого правила для склонения каждого имени. Наиболее сложную структуру склонений нередко имеют имена иностранного происхождения. Далее по тексту располагается таблица, которая содержит в себе все варианты падежей имени Акира.

Падежи и формы имени
Именительный Акира
Родительный Акиры
Дательный Акире
Винительный Акиру
Творительный Акирой
Предложный о Акире

Характер Акиры

Люди, окружающие Акиры, отмечают наличие таких черт характера, как ответственность, трудолюбие и бережливость. Также особо ценятся уважение и исполнительность. Такой набор качество может показаться довольно сложным и противоречивым. Но для многих окружающих Акиры людей большая их часть — незаметна. Некоторые черты характера могут раскрываться только в исключительных и необычных обстоятельствах.

Нумерология — число имени Акира

Два

Нумерологический анализ по праву считают одним из самых непростых. Построить полный граф характера личности без знания точных чисел человека — практически невозможно. Мы предприняли усилия и добились определенных результатов на примере имени Акиры. Это дало возможность получить общее представление о типе личности и основных чертах характера.

Число «2» символизирует аккуратность, педантичность и принципиальность. На протяжении жизни Акиры эти качества воспринимаются словно медаль о двух сторонах. Его принципиальность позволяет ему стоять на своем и добиваться желаемого. В то же время, нередко Акира испытывает определенные жизненные сложности из-за рамок, которыми себя окружает.

Именные растения и животные Акиры

Исследование тотемных символов Акиры дает возможность глубинно исследовать тонкие особенности характера. Символы в виде тотемных растений отражают взгляд человека на собственное «Я», отношение к самому себе. А символы тотемных животных — проявляют тонкие моменты его взаимодействия с окружением. Понимание основных качеств и предпочтений личности важно для формирования хорошего взаимопонимания и взаимоотношений.

Ведущее растение — Осина

Осина

Осина символизирует энергичность. Человек-батарейка — именно такую характеристику можно часто услышать в коллективе, когда речь заходит о Акире. Потрясающее качество личности, которое редко ценится по достоинству.

Тотемное дерево — Ель

Ель

Ель — хвойное дерево с «колкой» листвой. Этот символизм метко отражает важную часть характера Акиры — он не боится говорить людям правду в лицо, а его мысли, выражения и доводы отличаются особой прямолинейностью. Сложно сказать, положительно или отрицательно это отражается на его жизнь, но у подобных качеств всегда есть неотъемлемые плюсы.

Духовное дерево — Тис

Тис

Тис символизирует привлекательность. Внешность Акиры довольно необычна, и это обусловлена как вкусом и стилем, так и генетическими предрасположенностями самого тела. Сочетание этих факторов придает Акире обаяния, а также – харизматичности.

Ведущее животное — Омар

Омар

Омар — символ обаятельности. Акира наделен весьма высоким уровнем харизматичности. Обаяние позволяет выстраивать прочные связи с окружающим миром, благодаря чему Акира ощущает себя в обществе, словно рыба в воде.

Тотемное животное — Корова

Корова

Змея — символ деликатности. Акира создает впечатление добродушного человека, который не терпит зла и ненависти. Однако, это вовсе не значит, что эта черта личности мешает отвечать обидчикам и блокировать проявления жесткости, где это необходимо.

Духовное животное — Медведь

Медведь

Медведь — символ любознательности. Этот навык помогает Акире накапливать знания и жизненный опыт. Умело систематизируя полученную информацию, он достигает жизненного успеха там, где пасуют другие люди.

Цвет имени Акиры — Красный

Красный

Красный цвет — символ отваги и решительности. Акира не боится сложностей, жизненных тягот и затруднительных решений. Охотно проходя через хлопоты, он не пасует ни перед чем. И именно это качество помогает разрушить все жизненные преграды.

Камень имени Акиры — Лунный камень

Лунный камень

Лунный камень — камень толерантности. Это необычный символ, присущий характеру Акиры. Толерантность помогает ему выстроить жизнь, карьеру, социальные связи и добиваться одобрения от окружения.

Характер и тайна имени Акира — краткий итог

У личности Акиры отмечается сильная предрасположенность к сочетанию сильных черт характера. Даже самые сложные и противоречивые особенности возможно сочетать в себе достаточно гармонично. К слову, методология анализа и статистики по имени основывается на предрасположенностях. Однако предрасположенности — не гарантия именно такого направления развития личности. И точная картина личности во многом выстраивается за счет влияния окружения на человека в процессе жизни.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Имя айк как пишется
  • Имя аик как пишется правильно
  • Имя азбукой морзе как написать
  • Имя агнес как пишется
  • Имя абдуллах как пишется правильно